正在忙碌的察列夫，听說索科夫來了，立即小跑過來，“司令員同志，我們的炮兵已經做好了開炮的準備，就等著您下達命令呢。”
索科夫听後有些哭笑不得，他對察列夫說︰“察列夫將軍，你是炮兵司令員，向德軍集結地開火的命令，你就可以直接下達，不必事事向我請示。明白嗎？”
“參謀同志，請你回去告訴察列夫將軍。”索科夫得知戰斗即將打響，便對參謀說︰“如果他覺得戰機成熟，就可以立即命令炮兵向敵人開炮。”
直到窗外的天色亮起來時，他才迷迷湖湖地睡了過去。
他扭頭朝室內看了一眼，補充說︰“你先回司令部，我收拾一下就過去。”
十分鐘之後，洗漱完畢的索科夫出現在司令部里。他來到了斯米爾諾夫的面前，直截了當地問︰“參謀長同志，為什麼還沒有向對岸的德軍開炮？”
索科夫等科什金離開後，再次躺在了床上，準備閉眼睡覺。但今晚發生的事情太多，讓他的大腦處于亢奮狀態，根本無法入眠。
電話很快就接通了，索科夫把听筒貼在耳邊，大聲地說道︰“布爾戈斯上校，我是索科夫。我現在問你，如果給坦克旅下達出擊任務，需要多長時間，才能展開對德軍的進攻？”
“五分鐘，司令員同志。”布爾戈斯在電話里回答說︰“坦克旅的指戰員們都做好了出擊的準備，只能您一聲令下，就可以立即向對岸的德軍展開進攻。”
“很好。”索科夫對他的這種回答非常滿意，叮囑他說︰“等到炮擊一結束，你就親自率領一個坦克旅，向德涅斯特河右岸的陣地發起攻擊，務必要在最短的時間內，突破德軍在右岸的防御。明白嗎？”
對于索科夫的這道命令，布爾戈斯有些遲疑地說︰“司令員同志，德國人在右岸布置有不少的反坦克手，如果沒有步兵的配合，我們根本無法通過他們的防線。”
“關于步兵的問題，你大可放心。”索科夫知道沒有步兵掩護的坦克部隊，在德軍的反坦克手眼里，就是一只只待宰的羔羊，便安慰對方說︰“我會派出步兵跟隨你們突擊。”
這邊剛放下電話，索科夫又接通了近衛第41師師指揮部︰“我是索科夫，給我找波涅杰林，速度要快！”
在索科夫的催促下，接電話的參謀很快就找來了波涅杰林。“司令員同志，你好！我是波涅杰林，請問你有什麼指示？”
“根據目前我軍所掌握的情況，德軍在德涅斯特河右岸只有一個團的兵力，他們配備著熟練不多的坦克和火炮。”索科夫正色說道︰“因此我改變了主意，打算對右岸實施突擊，並想辦法建立一塊登陸場。”
“司令員同志，德國人雖說兵力少，可發現我軍發起進攻時，他們的抵抗一定會非常頑強。”波涅杰林見索科夫已經下決心要拿下右岸，便提出了自己目前所面臨的問題︰“所以我希望能得到坦克部隊的加強，這樣對我們突破敵人的防線，是非常有幫助的。”
“這個沒有問題。”索科夫很爽快地回答說︰“我已經和裝甲兵主任布爾戈斯上校說好了，一旦炮擊停止，他就立即率領一個坦克旅，向右岸的德軍陣地實施突擊。而你的第122團將尾隨其後，一是迅速在右岸建立陣地，二是保護我們的坦克，消滅那些德國反坦克手。”
“明白了，司令員同志。”波涅杰林連忙表態說︰“我馬上給帕普欽科上校打電話，讓他做好出擊的準備。同時，我還打算把第124團調往該地區，作為預備隊使用。”
“嗯，你考慮得很周到，就這麼辦吧。”
索科夫放下電話後，對還握著話筒的斯米爾諾夫說︰“參謀長通知你，請你轉告帕普欽科上校，就說等炮擊一停止，他們團就跟隨坦克旅的坦克，向對方發起進攻。而正式的進攻命令，波涅杰林中校會親自傳達給他的。”索科夫等科什金離開後，再次躺在了床上，準備閉眼睡覺。但今晚發生的事情太多，讓他的大腦處于亢奮狀態，根本無法入眠。
直到窗外的天色亮起來時，他才迷迷湖湖地睡了過去。
誰知剛睡著沒多久，他就被一陣急促的敲門聲驚醒。
“誰啊？”被擾了美夢的索科夫，沒好氣地沖著門口吼道︰“誰在門口？”
他的話音剛落，外面的敲門聲就戛然而止。
索科夫翻身下床，光著腳來到門口， 地拉開了房門，卻發現門口站著一名作戰參謀。
“參謀同志，”索科夫心里很清楚，作戰參謀出現在自己的門口，就表明有戰斗要打響了，便放緩語氣問道︰“出了什麼事情嗎？”
“司令員同志。”作戰參謀畢恭畢敬地回答說︰“察列夫將軍讓我來請您，說德國人在德涅斯特河右岸集結，詢問您是否可以立即開炮。”
“參謀同志，請你回去告訴察列夫將軍。”索科夫得知戰斗即將打響，便對參謀說︰“如果他覺得戰機成熟，就可以立即命令炮兵向敵人開炮。”
他扭頭朝室內看了一眼，補充說︰“你先回司令部，我收拾一下就過去。”
十分鐘之後，洗漱完畢的索科夫出現在司令部里。他來到了斯米爾諾夫的面前，直截了當地問︰“參謀長同志，為什麼還沒有向對岸的德軍開炮？”
“司令員同志，”斯米爾諾夫見索科夫來了，連忙向他報告說︰“察列夫將軍說，讓炮兵向敵人開炮的命令，還是需要等你來下。”說完，他就沖一邊喊道，“察列夫將軍，司令員同志來了，你過來一下。”
正在忙碌的察列夫，听說索科夫來了，立即小跑過來，“司令員同志，我們的炮兵已經做好了開炮的準備，就等著您下達命令呢。”
索科夫听後有些哭笑不得，他對察列夫說︰“察列夫將軍，你是炮兵司令員，向德軍集結地開火的命令，你就可以直接下達，不必事事向我請示。明白嗎？”
“明白，司令員同志。我立即給炮兵下達命令，讓他們對集結中的德軍實施炮擊。”察列夫說完這番話之後，輕輕地嘆了口氣，用惋惜的語氣說︰“真是可惜，這麼寂靜的黎明，很快就要被我們炮聲打破了。”
“察列夫將軍，我們今天用炮聲打破黎明的寂靜，就是為了將來能有更多的黎明，可以享受此刻的寂靜。”索科夫不想和察列夫廢話，便沖他揮了揮手，吩咐道︰“戰場上的戰機稍縱即逝，命令炮兵開炮吧！”
屋外傳來隆隆炮聲的時候，斯米爾諾夫向索科夫請示道︰“司令員同志，根據我們偵察兵反饋的信息，對岸的德軍只有一個配備了少量坦克和火炮的步兵團，在炮火急襲過後，我們是固守陣地，還是果斷出擊，迅速地在德涅斯特河右岸建立一個登陸場？”
索科夫原打算遵照方面軍司令部的命令，以防御為主，只是在個別地段與敵軍進行小規模的戰斗。但此刻斯米爾諾夫的提議，卻不禁讓他怦然心動，要知道，隨著第27和第52集團軍進入戰場，自己部隊的進攻寬度已經大大減少。也就是說，自己能集中更多的兵力，用于某一個方向的進攻。
見索科夫盯著桌上的地圖發呆，斯米爾諾夫自然明白對方在權衡利害關系，便沒有催促他。直到他接到了帕普欽科上校的電話後，才忍不住催促索科夫︰“司令員同志， 您考慮好了嗎？”
索科夫抬起頭，望著斯米爾諾夫問道︰“參謀長，你覺得我們應該進攻嗎？”
斯米爾諾夫揚了揚手里的話筒，對索科夫說︰“我正在和第122團團長帕普欽科上校通話，他說他從他的團指揮所里，看到德國人的集結區域，已經變成了一片火海，想必敵人的傷亡小不了，他覺得應該果斷地出去，去消滅殘余的敵人，並想辦法在右岸建立一塊登陸場。”
索科夫並沒有立即給出答桉，而是對斯米爾諾夫說︰“讓他等一下。”隨後叫過一名參謀，問道，“我們的裝甲兵主任布爾戈斯上校在什麼地方？”
“報告司令員同志，”參謀畢恭畢敬地回答說︰“布爾戈斯上校到第122團的防區去了，他說準備親自率領坦克旅，給德國人一個終身難忘的教訓。”
電話很快就接通了，索科夫把听筒貼在耳邊，大聲地說道︰“布爾戈斯上校，我是索科夫。我現在問你，如果給坦克旅下達出擊任務，需要多長時間，才能展開對德軍的進攻？”
“五分鐘，司令員同志。”布爾戈斯在電話里回答說︰“坦克旅的指戰員們都做好了出擊的準備，只能您一聲令下，就可以立即向對岸的德軍展開進攻。”
“很好。”索科夫對他的這種回答非常滿意，叮囑他說︰“等到炮擊一結束，你就親自率領一個坦克旅，向德涅斯特河右岸的陣地發起攻擊，務必要在最短的時間內，突破德軍在右岸的防御。明白嗎？”
斯米爾諾夫揚了揚手里的話筒，對索科夫說︰“我正在和第122團團長帕普欽科上校通話，他說他從他的團指揮所里，看到德國人的集結區域，已經變成了一片火海，想必敵人的傷亡小不了，他覺得應該果斷地出去，去消滅殘余的敵人，並想辦法在右岸建立一塊登陸場。”
索科夫並沒有立即給出答桉，而是對斯米爾諾夫說︰“讓他等一下。”隨後叫過一名參謀，問道，“我們的裝甲兵主任布爾戈斯上校在什麼地方？”
“報告司令員同志，”參謀畢恭畢敬地回答說︰“布爾戈斯上校到第122團的防區去了，他說準備親自率領坦克旅，給德國人一個終身難忘的教訓。”
“察列夫將軍，我們今天用炮聲打破黎明的寂靜，就是為了將來能有更多的黎明，可以享受此刻的寂靜。”索科夫不想和察列夫廢話，便沖他揮了揮手，吩咐道︰“戰場上的戰機稍縱即逝，命令炮兵開炮吧！”
屋外傳來隆隆炮聲的時候，斯米爾諾夫向索科夫請示道︰“司令員同志，根據我們偵察兵反饋的信息，對岸的德軍只有一個配備了少量坦克和火炮的步兵團，在炮火急襲過後，我們是固守陣地，還是果斷出擊，迅速地在德涅斯特河右岸建立一個登陸場？”
索科夫原打算遵照方面軍司令部的命令，以防御為主，只是在個別地段與敵軍進行小規模的戰斗。但此刻斯米爾諾夫的提議，卻不禁讓他怦然心動，要知道，隨著第27和第52集團軍進入戰場，自己部隊的進攻寬度已經大大減少。也就是說，自己能集中更多的兵力，用于某一個方向的進攻。
見索科夫盯著桌上的地圖發呆，斯米爾諾夫自然明白對方在權衡利害關系，便沒有催促他。直到他接到了帕普欽科上校的電話後，才忍不住催促索科夫︰“司令員同志，您考慮好了嗎？”
索科夫抬起頭，望著斯米爾諾夫問道︰“參謀長，你覺得我們應該進攻嗎？”
“明白，司令員同志。我立即給炮兵下達命令，讓他們對集結中的德軍實施炮擊。”察列夫說完這番話之後，輕輕地嘆了口氣，用惋惜的語氣說︰“真是可惜，這麼寂靜的黎明，很快就要被我們炮聲打破了。”
“司令員同志，”斯米爾諾夫見索科夫來了，連忙向他報告說︰“察列夫將軍說，讓炮兵向敵人開炮的命令，還是需要等你來下。”說完，他就沖一邊喊道，“察列夫將軍，司令員同志來了，你過來一下。”
“能聯系上他嗎？”
“當然可以，司令員同志。”參謀回答說︰“他所在地方可以用電話聯絡，我這就幫您接通他的電話。”
他的話音剛落，外面的敲門聲就戛然而止。
索科夫翻身下床，光著腳來到門口， 地拉開了房門，卻發現門口站著一名作戰參謀。
誰知剛睡著沒多久，他就被一陣急促的敲門聲驚醒。
“誰啊？”被擾了美夢的索科夫，沒好氣地沖著門口吼道︰“誰在門口？”
“參謀同志，”索科夫心里很清楚，作戰參謀出現在自己的門口，就表明有戰斗要打響了，便放緩語氣問道︰“出了什麼事情嗎？”
“司令員同志。”作戰參謀畢恭畢敬地回答說︰“察列夫將軍讓我來請您，說德國人在德涅斯特河右岸集結，詢問您是否可以立即開炮。”
(o)