¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³

²Ä1618³¹ µ´¦a¨D¥Í

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´H¶í¾~¼v ¥»³¹¡J²Ä1618³¹ µ´¦a¨D¥Í

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³ ¡I

    «¸ºû¬ðµM¤À§Lª½¨úÃQ­xÀç¹ë¡A¤j¥XÄÁ·|·N®Æ¤§¥~¡A¨S·Q¨ì¥L³º´±¸m³¹¥C¤£ÅU¡A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A»°¦£¤U¤s»°©¹ª×¤û¤s¡Cª×¤û¤s¦ì¤_®õ¤s¥_ÄS§E¯ß¡A»PªF¥­³®¬Û±µ¡A¤j­x³s¤é«á°h¤ãÀç¡A¦¹®É¥¿¦b¤s¤U¾n¤ã¡A¦¹³B¥i¶i¥i°h¡A¦pªG¦¹¾Ô¯à§ð¤U³¹¥C¡A«K¥i«e­xªð¦^ÀÙ«n¡A­Y¬O¨ú³¹¥C¤£¤U¡A¤]¯à­«

    ³Ðº~­x¡A¥s«¸ºûµL¤OªF¤U¡C

    ¬°¤FÀ»±Ñ«¸ºû¡A³o¤@¦¸黾@Á±mÁ¥¡@ãL¡¤òõ¡@¡@¥SµAõæÅËÂâÈQµü¤a¡@´èÁ»o¦æÁFÜÌÀþ´i°É¡@¡@¼gùn¡@èÙó¤¹ñ¤ÍÀ¼Rðó¡@¹Ó¡@æ·¢¸¡@ãü·ÞÍÃÃh¡z¡@¼C¡@¾X´CÐÀ¢Ï¡@¡C¡@£f÷Á©æ¡C¡@§j½¦À¢¡@Âæñ^¡@ëg¡@´m÷ø§p»wÛr¡@Áq³¬ÂÓ¡@¦æÅª¯©¼²±ç¤Ä·oÓV¡@¡@Ùç¶Ò¡å«Ö¿ÔߥÉy¼{Øã¡@ÃÛ¤û¡@br />
    År¯ë°_¥ñ¡C

    ´N¦b¥L½ö¦b¤@¶ôÀÖ¥¬¤W·²®§ªº®É­Ô¡A©¿µM¦uÀ窺®É­Ô¶^¶^¼²¼²¶]¹L¨Ó¡A«üµÛ¦è­±¤è¦V¡J¡§±N­x¡Aº~­x¡Aº~­x¡K¡K¡¨

    ¡§¦ó¨Æ¡H¡¨¤}¿í²rµM§¤°_¡A¬ÝµÛ¤h§L¤â«üªº¤è¦V¡A²ö¦W©Ò¥H¡C

    ¨º¤h§LÅå·W¹D¡J¡§º~­x±þ¨Ó¤F¡X¡X¡¨

    ¡§¯î­ð¡I¡¨¤}¿í¤@Án¤j³Ü¡A«ã½|¹D¡A¡§¦Ñ¤l­è±q°}«e°h¦^¨Ó¡Aº~­x¤w³Q¥S§Ì­Ì¥]³ò¡A³o¬Oª×¤û¤s¡A­þ¨½¨Óªºº~­x¡H§A­Ì´±¥´ÂZ¦Ñ¤l¥ð®§¡A¤p¤ß¡K¡K¡¨

    ÅF¶©¶©¡X¡X¤}¿í¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«K§v¨ì¤@°}´e¹p¯ëªºÁn­µÆJµMÁ{ªñ¡A¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L¦Û¥®¦b¿ñªFªø¤j¡AÁö«D­J¤H¡A¦ý¤@¯ëªº¦å²Î«o¬O¤­¸U¤Hªº¡A¦ÛµM§v±o¥X¨Ó³o¬OÃM§L¨RÀ»ªºÁn­µ¡A¦Ó

    ¥B¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ö¡I

    ¡§°Ú¡X¡X¡¨

    ´N¦b¥L´jµM¤§®É¡A«eÀç¶Ç¨Ó¤@°}ºG¥s¤§Án¡A¤@¤ù¹ËÂø¡Aºò±µµÛ¹ªÁn¤j§@¡A¤H³Û°¨¼R¡C

    ¡§ªG¯u¦³º~­x¡H¡¨¤}¿íÁy¦â¤jÅÜ¡A±q¦a¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@§â§ì¦í¨º¤h§Lªº¦ç»â¡A¼R§q¹D¡J¡§¥L­Ì±q¦ó³B¨Ó¡H¡¨

    ¨º¤h§L§ìµÛ¤}¿íÅKãT¤@¯ëªº¤âÁu±Ã¤ãµÛ¡J¡§´N¡A´N¬O±q¦è­±¨Ó¡K¡K¡¨

    ¡§¨Ó¤H¡A³Æ°¨¡I¡¨

    ¤}¿í¤@§â±À¶}¨º¤h§L¡AÂਭ¶]¶i¤j±b¨½¡A¦¹®É«e¤èªº³Û±þÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¼Ä­x¤w¸g¨R¶i¤F¤jÀ礧¤¤¡C

    ¬Ý¦uª×¤û¤sªºÃQ­x©M¤}¿í¤@¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ìº~­x·|¦b¦¹®É¬ðµM±þ¨Ó¡Aµ¥¨ì­ï±´µo²{³oÃM§L¬Oº~­x¸Ë§êªº®É­Ô¡AÂù¤è¤w¸g¤£¨ì¨â¦Ê¨B¶ZÂ÷¡A³o¹ïÃM§L¨Ó»¡¡A¯w²´§Y¨ì¡C

    «¸ºû³o¤@¦¸¤Ï¦V¦Ó¦æ¡Aµ´¦a¨D¥Í¡Aª¾¹D¤¤¤F黾@ï¢øû¡@¯h¡@¾x±×Âï±Æ¡@¡@®\¤F¼³¡@¡@«ÆÙ粦¯Ê·Y×ä³G§ºÀ¢¸£¡@À¾¢Ù¡@»¡¼Ç¹è¡@£]ÚË­÷´iÊNÅͶp¾y»¡§o¡@¡@;¼¥Â}¸ñ¡@Å͹¡@½Y²t¡@ÇŨt©`À¢¥ã¡@°¸¡@Á@ǾÈî·YÇR¦Ç®¡@µy®|¨¡@ìL©¯À²­mÁèïס@Ä}¡@¸f¸Ü¼¥ãe¡@¤û¡@br />
    ¨R¤J¹ë¤¤¡C

    ¼P³q¡X¡X

    °¨¿á¸¨¦a¡A¤g¥Û­¸Âq¡A¿E°_¤@ªÑ·Ï¹Ð¡A«¸ºûÃz³Ü¤@Án¡A¿ûºj§Ý°Ê¡A±NÁÕªù¤fÅå·W¥¢±¹ªº¤Q´X¦WÃQ­xÀþ¶¡«K¬D½¡C

    ¤H¼v½­¸¡AÃQ­x¦b²Y¼FªººG¥sÁn¤¤¥|´²©b°k¡Aª½¨ì¦¹®É¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»°¦£ºVÆrÀ»¹ª¥Üĵ¡A¨â¶¤¨µÅÞªº¤h§L¬Ý¨ìÃM§L®ð¶Õ¬¤¬¤¡A©¹«áÀç°k¨«¤F¡C

    «á­x»°¤W¨Ó¬D¶}³À¨¤»Ùê¡A¿Ë§LºòÀH«¸ºû¡A³s¬D¼Æ®yÀç±b¡AÅå·WªºÃQ­x©êÀY¹«Â«¡A®Ú¥»µL±q©è¾×¡C«¸ºû±a¨Óªº³o¤T¤dÃM§L¥i³£¬O¬D¿ïªººë¾U¡AÁöµM¨S¦³¯S®í½s¨î¡A¦ý¨Ã¤£¤ñ¨º¨Ç¯SºØ§L®t¡A­Ó­Ó³£¬O¥H¤@·í¤Qªº°·¨à¡A¦A¥[¤W«¸ºû¨­¥ý¤h¨ò¡A¨­«áªºÃM§L§ó¬O®«¤£¬È¦º¡A¾Ä

    «iª§¥ý¡C

    Â಴¶¡ÃM§L«K¨R¤JÃQ­xÀç¹ë¡AºR¬\©Ô¦´¤@¯ëª½¹G¤¤­x¡A±µ³s·o·´¤Q´X®yÀç±b¤§«á¡A²rµM±q¥ªÃ䪺¤@®y¤j±b¤¤¨R¥X¨Ó¤@¤H¡C

    ³o¤H¤â«ù¤j¤M¡AÀY²¯±×À¹¡A²¯¥Ò¤~¬ï¤F¤@¥b¡A¤@¥u³S¤lÁÙ¥¼¬ï¶i¥h¡A´¯µÛ¯Ý½£­Ü´q©b¥X¨Ó¡A¥¿ªï¤W¯e¹£¦Ó¨Óªº«¸ºû¡C

    «¸ºû¨£¨ì¨Ó¤H¡A¤j³Ü¹D¡J¡§¤}¿íª¯¸é¡A¯Ç©R¨Ó¡I¡¨

    ¦¹¤H¥¿¬O¤}¿í¡A¥L§v¨ì³Û±þ¤§Án»°¦£¦^±b©Ü±¾¡A¦ý§v¨ì±þÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A§Î¶Õºò«æ¡A«K·Ç³Æ¥ý°k¡A¥¼®Æ¥¿½í¤W«¸ºû±þ¨ì¡C

    ­±¹ï¶Õ¦p©b¹pªº«¸ºû¡A¤}¿íÅå±oÁy¦â¤jÅÜ¡A¨£¨ì¤@ºj¨ë¨Ó¡A­Ü´q©Û¬[¡A¦ý«¸ºû°¨§Öºj§Ö¡A®ð¶Õ¥¿²±¡A¤}¿í¥»´N¯h²Ö¡A¤j¤M³º³Q«¸ºû¬D­¸¡C

    ¤H­É°¨¶Õ¡A«¸ºû®ð¶Õ¦p­i¡A¤}¿í­±¦p¦º¦Ç¡AÀû¤Õ²rµM©ñ¤j¡A±i¼L·Q­n¨DÄÇ¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡Aºj¦y°{¹L¤@¹D´H¥ú¡A³e¯Ý¦Ó¹L¡C

    ¡§§c°Ú¡X¡X¡¨

    ¤}¿í³Q¬DªºÂù¸}Â÷¦a¡Aµo¥XºGÀz¤§Án¡A¤@¦êÂA¦å¦bªÅ¤¤¹º¹L¡A«¸ºûÂùÁu»´·L§Ý°Ê¡A«K±N¤}¿íªº¤rÅé»·»·¥Ï¤F¥X¥h¡C

    ÃM§L´X¥G²@µL°±º¢¡A¦bÀ礤¾î¨Rª½¼²¡A«¸ºû¤@±ìºjµL¤H¯à¾×¡A±þ±oÃQ§L¯É¯É¸úÂáA¦¹®É¤}¿í¤w¦º¡A®Ú¥»µLªk²Õ´°_¦³®Äªº¤ÏÀ»¡A¤Ï³Q±þ±o°k¥XÀç¥~¥h¤F¡C¤@¤f®ð±q«eÀç¨R¨ì«áÀç¡A¨£¨ìº¡¦a°ï¿nªºÂ³¯ó©M½ý­«¡A«¸ºû¤~µy·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¶Ç¥O±N¨ä¥þ³¡ÂI¿U¡A¯d¤U¤@¤d¤H©ñ¤õ¡A¨ä§E¨â¤d¤H¤À¨â¶¤±q¥ª¥k¦A¦¸¨RÀ»ÃQÀç¡A¤£µ¹¦u­x

    µ·²@³Ý®§¤§¾÷¡C

    ¤£¦h®ÉÃQ­x«áÀç°_¤õ¡A¿@·Ïºuºu¡Aª½¨R¶³¾]¡A«¸ºû»â§L±þ´²¤F¦u­x¡A±NÀç±bºÉ¼Æ·´Ãa¡A¦¹®É¤w¸g¤J®L¡A¤Ñ¤zª«Àê¡A¤j¤õ¿N°_¨Ó«K°¨¤W½¯©µ¶}¨Ó¡A®u¨÷¾ã­Ó¤jÀç¡C

    «¸ºû»â§L¦b¤jÀç«n­±¬Ý¨ì¤õ¶Õºµºµ¡AÃQ­x¥|´²©b¨«¡A³o¤~½ÕÂà°¨ÀY¡AªuµÛÀÙ¤ô«n©¤¦V³¹¥CºM°h¡A³o¤@¦¸ÁöµM¤¤¥ñ§é·l³\¦h§L°¨¡A¦ý¿N¤FÃQ­x¤jÀç¡A¤]ºâ§æ¦^¤@«°¡C

    ÄÁ·|«æ¥^¥^±q®I¥ñ¤§¦a»°¦^Àç¹ë¡A¤ß¤¤µJ«æ¡A¥¿¬èë¶Ç¥O§L¯à´£«e³ø«Hªº®É­Ô¡A»·»·«K¬Ý¨ì»·³B¿@·Ï¤É°_¡A¤£¦h®É«KÂл\¤FªF­±ªº¥¿¤ù¤ÑªÅ¡A¶Â·Ïºuºu¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡C

    ¡§«u§r¡A«¸§B¬ù¡A§Ú¦n¬½¡I¡¨ÄÁ·|¦b°¨¤W®ð±o¨­Âߤ@°}·n®Ì¡A«T¬üªº­±Ãe¦b¶§¥ú¤U§á¦±°_¨Ó¡A¤dºâ¸Uºâ¡A«o¨Sºâ¨ì«¸ºû¦p¦¹¤jÁx¡A³º·|èo¦Ó¨«ÀI¡A§ð«°¤£¦¨¡A¤Ï±N¤jÀçµ¹¥á¤F¡A¨º¨Ç¤h§L­ËÁÙ¦n»¡¡AÀç

    ¤¤¥i¦³³\¦h³¯ó½ý­«¡A¨¬°÷¤j­x¤@¤ë©Ò¥Îªº¡A²{¦b²´¸C¸C¬ÝµÛ¥I¤§¤@¬²¤F¡C

    ¿Ë§L¤]µÛ«æ¤F¡A¨£ÄÁ·|¤Ï¦Ó°±¤F¤U¨Ó¡A»°¦£»¡¹D¡J¡§­x®v¡A§Ú­Ì§Ö¥h±Ï¤õ§a¡I¡¨¡§¨Æ¿ð¨o¡I¡¨ÄÁ·|¤@Ánªø¹Ä¡A¾Ò®¬¦a³¬¤W¤F²´´Ø¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¹ï­ï°¨§h©J¹D¡J¡§§Y¨è«e©¹³¹¥C¦V黾@Æ}¡@£¡¤û¡@°h¨ì¡@¡@¾~¤a¡@¡@°¹Ü¼§m¡I/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³²Ä1618³¹ µ´¦a¨D¥Í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³²Ä1618³¹ µ´¦a¨D¥Í¨Ã¹ï¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C