¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³

²Ä1613³¹ ¦³¥hµL¦^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´H¶í¾~¼v ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ¦³¥hµL¦^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³ ¡I

    ²`³´­«³ò¡A±F°ú´°«o©ÉµM¤£Äß¡A¥MµÛªZÃÀ°ª±j·Ç³Æ±j¨Rº~­x¡A»R¤M©ç°¨ª½¨ú­J¾Ä¡A¥L­Ì¥ý«e¦bÀç¥~¥æ¤â¹L¡A±F°ú´°ª¾¹D­J¾Äµ´«D¥L¤Q¦X¤§¼Ä¡A¥u­n±N­J¾Ä±Ù±þ¡A«hº~­x¦Û

    ¶Ã¡CÁöµM§¤ÃM¤£¾A¡A§L¾¹¤]¬O·s´«ªº¡A¦ý³o¹ï±F°ú´°¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¨Ç³\ªº¦H¶Õ¨Ã¤£§«Ãª¥L±þ¼Ä¡A²´¬Ý¨â¤H¹Gªñ¡A±F°ú´°¹g¨¬¥þ¤O¤@¤M«K±Ù¦V¤F­J¾Ä¡A²¦³ºÃö¥G¥Í¦º¡A¦¹®É

    ¥Lµ´¤£·|¦³¥bÂI¯d¤O¡C

    ·í¡X¡X°Ô¡X¡X

    ¨â¤H§L¤b±µÄ²¡A¥u§v¤@Án¯ÜÅT¡A±F°ú´°¤â¨½¤@»´¡A¤â¨½ªº¤j¤M³ºµMÂ_¦¨¤F¨âºI¡A³o¤@¤U¥X¥G·N®Æ¡AÅå±o±F°ú´°¤@Án©Ç¥s¡C

    ¥L³o¤@¤M¨S¦³±Ù¥X¥h¡A·Q¶¶¶Õ¾×¦í­J¾Ä¤j¤Mªº©Û¦¡¤]¸¨ªÅ¡A¦¹®É­J¾Äªº¤M¤b¤w¸g©I¼S¦Ó¦Ü¡A¨ì¤F²´«e¡A´H¥ú¦p¬y¬P¤@¯ë°{¹L¡C

    ­Ü«P¤§¶¡¡A±F°ú´°Âù¤â¦U®³¥bºI¤M¬`¡A¥»¯à¦a¦V«á¥õ¨­¡A¤@­ÓÅKªO¾ô¥\¤Ò¶K¦b¤F§¤ÃM¨­¤W¡A¤M¤b«K¶KµÛÀY¥Ö¨í¹L¡A§N­·ÜÛÜÛ¡AÀY²¯³Q½W­¸¥X¥h¡C

    ¡§«u§r¡X¡X¡¨

    ±F°ú´°½ö¦bÅ[¤l­I¤W¤@ÁnºGÀz¡A­ì¨Ó¥LÁöµM¸ú¹L¤F­n®`¡A¥á¤FÀY²¯¡A¦ýªÓ»HÁÙ¬O³Q¤M¤b¨í¤¤¡A¥bÃäñZ¥Ò©MµÛÂA¦å­¸¦b¥bªÅ¤§¤¤¡C

    ­J¾Ä¨£¤@¤MªGµM±o¤â¡A²´¤¤µo«G¡A§¤ÃM¥æ¿ù¤§¶¡¡A¤Ï¤â¤@¤M«K¦VµÛ±F°ú´°ªº¸y¸¡±Ù¤U¨Ó¡A¦¹®É±F°ú´°¥õ­±½ö­Ë¡A¤w¸gÁ×µL¥iÁפF¡C

    ªÓÀYªº¶Ç¨Ó¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A±F°ú´°¥ª¤âµL¤O¡A¤â¤¤ªº¥bºI¤M¬`¤w¸g²æ¤â¡A¦A¬Ý¨ì¹ï¤è¤S¤@¤M±Ù¤U¨Ó¡A«r¤ú¥Î¤O¡A¥k»L®Ì°Ê¡A«K½¨­±qÅ[¤l­I¤WÂà¤U¨Ó¡CÂè­°¨¸¡©ÎªÌ¸ú¦b°¨­I¤@°¼¡A³o¥»¬O¥L­Ì¯ó­ì¨k¨à¾r»´´N¼ôªºÃM³N¤§¤@¡A¥D­n¬°¤F¹ï¥I¨º¨Ç­âªÅ¼³¨Óªº³¥¯T¡A¦bÁɰ¨¥´Ây¤¤¾ß¬BÂyª«¤]±`·|¥Î¨ì³o¤@©Û¡A¦b¯ó­ì¤Wªø¤jªº

    ¤H¡A´X¥G¦b¤Q·³¥ª¥k«K¶}©l½m²ß³o¶µ§Þ¯à¡A¹ï±F°ú´°¨Ó»¡¡A³o¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

    ¦ý¥u§v¼P³q¤@Án¡A±F°ú´°¤s©¨¯ëªº¨­Åé«K­«­«¦aºL¦b¤F¦a¤W¡A­¸°_¤@¤ù¹Ð¤g¡A¨º¤ÇÅ[¤l©Ç¥sµÛ³sÂÛ±a¸õ¨R¨ì¤s¤¤¥h¤F¡C³o¥»¬O±F°ú´°ªºµ´§Þ¡A¦ý¥L§Ñ¤F¥Lªº¥ªªÓ¤w¸g¨ü¶Ë¡A®Ú¥»µLªk¥Î¤O¡A¦Ó§¤ÃM¤]¨Ã«D¾Ô°¨¡A¦Ó¬O¤@¤Ç©Ô¨®ªºÅ[¤l¡A¦ó´¿¨ü¹L³o¨Ç°V½m¡A¨{¸¡§ó¬O¨ä±Ó·P¤§³B¡A¬ðµM³Q½í¨ì¡A

    «K­JÂ۶øõ¡A¤£¨ü±±¨î¡A±N¥L¥Ï¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§°Ú¡X¡X¡¨

    ¦b¦a¤W³sºu¦n´X°é¤§«á¡A±F°ú´°Ãz³Ü¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡A¤â¤¤¥u®³µÛ¥bºI¤M¤b¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@§âªø¤bªº©ò¤l¡A¥kÁu´§°Ê¡A«K±N³ò¤W¨Óªº´X¦Wº~­x±þ¦º¡C

    ¦¹®Éªº±F°ú´°©ÜÀY´²µo¡A¥ªÃ䨭Âß³Q¦å¬V¬õ¡A¤ñ¨º¤é°}«e±Ù¤ý¯®¬Ý°_¨Ó§ó¥[®£©Æ¡A²uÀñµÛ¯«¦â©¹¨Ó¨R¬ð¡Aº~­x³òµÛ¥L«e«á¯F°Ê¡AÁÙ¬O¦³¨Ç§Ò¼ª¡C

    ¡§©ñ½b¡I¡¨

    ­J¾Ä¦b°¨¤W¬Ý±o²M·¡¡AÂ_µM¤U¥O¡A¦¹®É¤£¬O³x±jªº®É­Ô¡A¨º¥u·|Åý¤h§L¥Õ¥Õ°e©R¡C

    º~­x§v¥O¡A¥]³ò°éÀþ¶¡¦V«áÂX¤j¡A¤@¦Ê¦W¤}©¸¤â¦­¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¦VµÛ³õ¤¤¶Ã½b»ôµo¡C

    ­±¹ï±K¶°ªº½b¥Ú©M³s©¸¡A±F°ú´°´Nºâ¦³³q¤Ñªº¥»¨Æ¤]µLªk¸ú¹L¡A§ó¦óªp¥L¤â¤¤§L¾¹´Ý¯Ê¡A¤@¥u¤âÁu¨ü¤F¶Ë¡A¯}ºì¦Ê¥X¡C

    ¤@½ü½b«B¹L«á¡A±F°ú´°Ãe¤jªº¨­Âß«KÅFµM­Ë¤U¡A´ý¨­¤W¤U´¡º¡¤F¦Ð½b¡A³s­±ªù¤W³£±K±K³Â³Â¡A¬¡¹³­Ó¥V¤é¨½¤ãµÛªoÄúªº¯ó§â¡I¦¹®É¤s¨¦¤¤³Û±þÁn¾_¤Ñ¡A«e¨Ó°½Å§ªºÃQ­x®Ú¥»²@µLÁ٤⤧¤O¡A¼r±þ¤§«á¡A¥L­Ìµo²{¨º¨Çºë¬üªº§L¾¹³ºµM³£Â_¬°¨âºI¡Aªø¬`¤¤¶¡©~µM¬O¥Î¥bºI©æ«ü²Ê²Óªº¤ì´Ò¬ï³s¡A¨º­Ó¦ì

    ¸m¥¿¬O¦Y¤Oªº¦a¤è¡A¤@¥Î¤O«K»´©ö§éÂ_¡C

    ­è¤~¬°¤F®³¨«³o¨Ç§L¾¹¡AÃQ­x±N¦Û¤vªº§L¤b³£¥µ¦b¤F¤s¨¦¤§¤¤¡A¦¹®É¥þ³£®³µÛ¨âºI¤ì´ÒÁL¾Ö¦b¤@°_¡A­±¹ï±i¤}·f½bªºº~­x¡AÁy¦âºGµM¡A³o¥M®Ú¥»¨Sªk¥´¤F¡C

    ¡§­°ªÌ¤£±þ¡I¡¨

    ­J¾Ä«ü´§¤}½b¤â±N±F°ú´°¶Ã½b®g±þ¤§«á¡A©R¤H±N¨ä¤r­º©ï¨ì¤@¶ô¤j¥Û¤§¤W¡A¦b°¨¤WÁ|¤M¤j³Ü¡C

    ÃQ­x¨£±F°ú´°¤w¦º¡A«e¦³¼Ä­x¡A«á¦³¤j¤õ¡A¤â¤¤§L¾¹³s¦Û«O³£µL¤O¡A­Ó­Ó­±­±¬Ûòó¡A¿ðºÃ¤ù¨è¤§«á¥µ¤U§L¾¹¯É¯É¸÷¦a¡Aº~­x¦V¨Ó¤£±þ«R¸¸¡A¼È®ÉÁÙ¬O«O©R­nºò¡C­J¾Ä¨£»´©ö«K¦¬ªA¤FÃQ­x¡A¦b°¨¤W«¢«¢¤j¯º¡A«¸ºû©w¤U³oµ¥§®­p¡A³s§L¤b³£°µ¤F¤â¸}¡AÃQ­xªGµM¤W·í¡A³o¤@³õ¥Műo«Ü¬O»´ªQ¡A±þ¤F±F°ú´°¡A°£¥h¤@­Ó¤j±w¡A¯u¬O¤j§Ö¤H

    ¤ß¡C

    ³oÃä­J¾Ä©R¤H©ã°e«R¸¸¡A¦¬¬B¾Ô³õ¡AÃQ­x¤¤¶X¶Ã°k¨«ªº¤h§L¬ï¶V¾ðªL¡A½¤s±q¤p¸ô°k¦^ÃQ­x¤j¹ë¡A黾@ï¢ÖԺġ@ðÀ¯{ºÈ¡@¡@ºØ±ñ¦ÈÏU¡@ÇR¾ö¸×ñïµ}br />
    ¥L¬Q©]¤@©]¤]¤£´¿ºÎ¦n¡A±F°ú´°¥h§T³¡A¥L¤]·Q¹L¥i¯à¬O«¸ºû¤§­p¡A¤ß¤¤ÁôÁô¾á¼~¡A¤µ¤é¤@¦­«K¦bÁÕªùµ¥­Ô¡A¤é¤W¤T¬ñ¨ÌµM¤£¨£¦^¨Ó¡A«Kı±o¤ß¤¤µoµê¡A²´¥Ö¨g¸õ¡C

    ³o¤~­è­è¦^½ã³Ü¤ô¥­´_¤ßºü¡A°k§L«K³°Äò¦^Àç¡A¨S·Q¨ìªGµM¬O«¸ºû¤§­p¡A§v°k§L¸[§i¸g¹L¡A黾@ï¢îiîñ¡@Åóô¾£Y¥g®Ò¡@ÉÇ£yÁ¥¼ï¹T®®¤br />
    ¡§±N­x¡A§T³¥¢±Ñ¤F¡H¡¨±`ªL¤]»D°T«æ¥^¥^¨«¶i±b¨Ó¡C

    ¡§«¸ºû¦b¤s¤¤³]¥ñ¡A§L¾¹¤]°µ¤F¤â¸}¡A¥u©È¡K¡K¦³¥hµL¦^¤F¡I¡¨

    黾@Á®ÇS¯ð¡@ñR¶¥¥nÖÅ«ø­w­à¡@¾L¬ßÅ\´@áI±y쮩æÓE¼C¡@µàÀR·½¬{¡@·mëß¼^¤Â­DÈ}ñï³Qbr />
    ±`ªL«æ¹D¡J¡§­Y±F°ú´°³Q±þ¡A¦p¦ó»Pº~­x¹ï¼Ä¡H¡¨

    ¡§§Y¨è¶Ç¥OºM§L¡A¦b«áÀçÂI¤õ¡A¯d¤UÀç±b¡A³sÀç¥æ´À°h¨«¡C¡¨

    ´h¤F¤ù¨è¤§«á¡A黾@ǻLµî¡@Êr¤â®Õ¡@Ç¡@þ¤z¨t­@©Ð¡@¡@©ö¿Õ©À§©óÁ°g릺خա@ð¾¶¥ËçÛ±ÄÀÒ©br />
    ¡§¬O¡A¬O¡K¡K¡¨

    ±`ªL¤@©Ã¡A¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±F°ú´°¤w¦º¡A¦pªG¤£¤Î®É°h§L¡Aµ¥«¸ºû±o¨ì®ø®§»â§L±þ¨Ó¡A¦A¤]µL¤H¯à¾×º~­x¾W¾U¡C

    ¤¤¤È®É¤À¡AÃQ­x¦b«áÀç°²·N®IÁç³y¶º¡A¿N¤õ°_·Ï¡A¥þ­x»´¸ËºM°h¡A¹L¤F¤U¤@­ÓÀç¹ë¤§«á¡A³o®yÀç¹ë¤~©ÞÀç«á°h¡A¥þ­x¥æ´À±»Å@¡A°h¦^³¹¦w¥h¤F¡C

    ÀHµÛ±Ñ­x¤£Â_°k¦^¡A±F°ú´°³Q±Ù±þªº®ø®§¦b­x¤¤­·¤@¯ë¶Ç¶}¨Ó¡A¥þ­x¤@¤ù¼MµM¡A¥[¤§黾@ï¢ùnçFãɧm¡@®þÅièÛ¤ì¡@¡@¸ôõ§¡@ǽ¿´«Þ±«¡FÇP¡ì¸Ü±|´qÇQ«å¢Ñ´§¨¯µ·ô¾£Y¤a¡@¨»§f¦¹¡@ÊN·É¡yÀ¢/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³²Ä1613³¹ ¦³¥hµL¦^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³²Ä1613³¹ ¦³¥hµL¦^¨Ã¹ï¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C