¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³

²Ä1608³¹ ±N­p´N­p

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´H¶í¾~¼v ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ±N­p´N­p

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³ ¡I

    ÄÁ·|©w­p¨ú¾ú«°¡A¤ý¥­ªGµM¤¤­p¡A¥u¬O¥L¥¼®Æ¨ì¤À¬£ºª¤ôªº·t§L«o¦­¤w³Q®õ¤s¬£ªº¤Hµo²{¡A§iª¾¤ý¥­¦³¤F¨¾³Æ¡C¤@¤Á·Ç³Æ°±·í¡AÃQ­x®I¥ñ¦bÀç¥~¡A¥uµ¥º~­x¨Ó§TÀç¡A¨R¶i¥h¤§«á«K¬Oº¡¦a³´¨À¡A¨º®É­Ô¥ñ§L»ô¥X¡A±þ´²¥X«°ªº¦u­x¤§«á¡A¦A¥h¾ú«°¡A¦pªG±i¯SÁÙ¥¼±o¤â¡A«K¥i§U¨ä¤@Áu¤§

    ¤O¡C

    ±Nªñ¥|§ó®É¤À¡A¥¸­Ô¨Ó³ø¡Aº~­xªGµM¯µ±K¥X«°¡AÄÁ·|¤j³ß¡A¶Ç¥O¥þ­x¤£±o¦k°Ê¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¯u¥¿»â§L¡Aºò±i¿E°Ê¡A¤â¤ß³£«_¤F¦½¡C

    ¦ý´N¦b²´¬Ýº~­x§Y±N¨ì¹FÀç¹ë¤G¨½¦a¤§¥~ªº®É­Ô¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¤£ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¡A¤h§L¤@°}³Ù¼M¡A©¿µM¶¡«á¶¤ÅÜ«e¶¤¡A³º©¹¾ú«°¤è¦V°h¥h¡C

    ÄÁ·|»D³ø¡A«ã½|¹D¡J¡§±i¯S©w¬O«æ¤_§ð«°¡AÃa§^¤j¨Æ¡A§Ö§ÀÀH°l±þ¡A¤£¥iÅý¦u­x°h¦^¥h¡C¡¨

    ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AÄÁ·|³d½|¤]¨S¦³¥Î¡A·í¾÷¥ßÂ_©R¤HÄñ¦í³oªÑ§L¤O¡A¬°±i¯S§ð«°ª§¨ú®É¶¡¡A¥u­n±i¯S¥ý§ð¤U¾ú«°¡A­pµ¦Áٺ⦨¥\¡C

    ®I¥ñ¦bÀç¥~ªºÃQ­x¤À§@¨â¶¤«æ°l«áºMªº¦u­x¡A¬P¤ë¤§¤UÂà¹L¨â­Ó¤sËü¡A²rµM¤@°}¹ªÅT¡A³Û±þÁn°_¡A³º±q¨â°¼±þ¥X³\¦h¥ñ§L¨Ó¡A±N°lÀ»ªºÃQ­x±þ±o¤j¶Ã¡C

    ÄÁ·|¥¿¦b«á¤è·þ­x¡A¨£±Ñ­x«á°h¡A¤j¦Y¤@Åå¡Aª¾¹Dº~­x¤w¦³·Ç³Æ¡A¤ß¤¤ºÃ´b¤£¤w¡A¤£ª¾¦ó®É¨«º|¤F®ø®§¡A¦ý¦¹®Éº~­x¤S§éªð¨R±þ¹L¨Ó¡A»°¦£»P±Ñ§L¦VªF°k¨«¡C

    ¤Ñ©ú®É¤À¡AÄÁ·|¤@¤f®ð°k¨ìªF¥­¹Ò¤º¤~°±¤U¡A¦¬Ãl´Ý§L¡A¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤­¤d¤H¡A±i¯S¨º¤@¸ô§L¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡A¬Q©]¨½¤@³õ²V¾Ô·d±oµ}¨½½kÒ\¡A¥~¬£¤H¥´±´®ø®§¡C

    ¤ý¥­±N­p´N­p¤Ï±þÃQ­x¡A°l±þªñ¤Q¨½¡A±þ¼ÄµL¼Æ¡A¤Ñ©ú®É¤À¤è§é¦^¡A±NÃQ­xÀç¹ë½ý­«ºÉ¼Æ¦¬°_±a¤J¾ú«°¡C

    ­ð«t¦b«°¤Uªï±µ¡Aª¾¹D¥L¤w¥þÄè°½«°ªºÃQ­x¡A«R¸¸¤F¤T¤d§E¤H¡AÂù¤è³£¤jÀò¥þ³Ó¡A¬£¤H±N­x±¡¸[§i«¸ºû¡Aµ¥­Ô¤U¤@¨Bªº­x¥O¡C

    ¤g¹ª¤s¤U¡A«¸ºû»D³ø¾ú«°®ø®§ªº®É­Ô¡A黾@ï¢ÓD¨FètDZ®R¿´À¿¡@ÅU±OÁo¡@¡@¿ãÔû»ÇÁcÔµ¡@¼ç§p¼RÉÇ¡@źŨ¡@¡@ï¢ÂϦΡ@¡@§È®ô¢Ï¸X®çÙÊ¡@ªû«¬§m¡@²t¡@¢Ï¬Ø½t¼ìÀeª¨¿ãá£Ãº«w°Æ¡@²óÆmÇH²{¡@®Õ¡@ÁqÁ^깯¸Î¡@Î}¬ì¡@¡@¹ôÁÙÕïøÔ¡@¸ÆË}ÃS¨p¡@¡@¡@³F«I¡@br />
    µL¥Î¡C¦¹®É°h§L¡Aº~­x¨â¸ô¨Ã¶i¡A®£ÀÙ«n¤£«O¡A­x¤ß¾_°Ê¡A¦AÃø»Pº~­x¹ï¼Ä¨o¡I¡¨

    黾@ï¢ê½¤[¶ú¼ìÀeª¨¬ÓÀð¡@¡@´U·HÔµ¡@ÆLðó¡@¡@¡@ºíÂ|»¡®Õ«Tbr />
    ±`ªL¨¥¹D¡J¡§¾ú«°¤@¸ô§L¥¢§Q¡A®Æ·Q«¸ºû¤wª¾¡A±N­x¥i°²·N°h§L¡A«¸ºû¥²¨Ó°lÀ»¡A¦¹®Éªu³~³]¥ñ¡A©w¯à¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C¡¨

    ¡§­ø¡X¡X¡¨黾@ï¢ÖÎÂcºØ­u§w´Ãµ]§¨¤D§²øÔ¡@ÁÏ¡@´YºÈñQ»ò«äºJ·×¯¬¡@¿DÀð¡@¡@ªå°u»ìªþÁÏ¡@È}¡@¡@¡@¬ÓÄþ«ä¾Q¡@¸Û¸Î¡@«Ï¸¸¯îÈãÅΣD¡I­I¢Ï¸m·Eºr¡@cîþ«ä¶Ì¡@¡@¡@¡@¡@Ãè¼ìÀe±Î¡@°°¤øÇR¶p°s½W«IÓ\ùϰuÃRÕíªçÂA´â¿¥½I¡@¡@¡@¡@¦¸¼lÉG¶£îþ­A¡@©ßÄå¡@¾Ó÷v¯Ù·×¡@¡@¼¢ì{¬ÓºV¬£¯t¡@¡@br />
    »¯°ø¤÷¤l¡A¤£¤]¦p¦¹»ò¡H¡¨

    黾@ï¢òܼìÀe¯s¤K²Fîþ­A¡@¡@ïOµ@ªh´U¡@ºH¼ñ¦ÝÃl¡@«ä°¦Ôlíi¬MÇC®HÙÊ¡@ÃÆÅýô¾£Y­íǶÀ¢¡@Þû¼C¡@®B¡@¡@ºíºW£Y¸Î¡@ùÄ¥H¹­¨·­èà¡ÃûÀô¡@¡Ibr />
    ±`ªL¤]ª¾¹D¦¹¾Ô¤z¨t­«¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÃö¥G«Õ¦{­x¤µ«á»Pº~­x¥æ¾Ôªº¤h®ð¡A¤@¥¹¨ü®À¡A°h¦u«C¦{¤§«á¡A¦A¹J¨ì«¸ºûªº§L°¨¡A®£©È¤]·|¦³©Ä¾Ô¤§¤ß¡A黾@ï¢ùnèÙŹ°ÑôÁ¬ÀªÆ«êbr />
    ¤¤¤È®É¤À¡A±F°ú´°¤Þ§L¦^Àç¡A¦­¤W¥hÝ«¾Ô¡Aº~§LªGµM¤£¥XÀç¡A¤U¤È黾@ï¢ÖΫÏÅΡ@ãü¡@ô¾£YŬ¡@Ç}¡@¡@¡@¬G«NºÏ±þ¿q¼C¡@²F·ØÀTÇH¿´À²ÁÏ¡@¡@©WñR¡@±w§È»¦br />
    ±`ªL¨¥¹D¡J¡§«¸ºû¦¯¤é¤£¥X§L¡A§^®Æ¥L·¥¦³¥i¯à¼W§L¾ú«°¡A±qÀÙ¤ô¥h¨úªF¥­¡A±N­x­Y¤£¦­°µ¨MÂ_¡A¶i°h¤£±o¡A¥¢¤FªF¥­¡A®¬¤§µL¤Î¨o¡I¡¨黾@ï¢Ä¢¶Ù®a½À¯w¡@½t¼ìÀe©ÞØÝ©´¤Xòõ¡@·ÞÀ¢À²¼C¡@¹¤»¦»u±ð¡@¡@¡@»åÝO«¬§m¡@²t¡@ÉÇ¡@©è«H®°«äÜÞÄå¡@±U¥^Áß§º¡â¡@¡@¡@ßTÃÉ»¶ºÖ¡@ÀTµHôÅÄÁµÞ·u§m¡@¯h¡@¹®Èãbr />
    ¥\¡C¡¨

    ±`ªL§v±o·t½K¬ÜÀY¡A¤£¸Ñ¹D¡J¡§±N­x¦ü¥G­p¤¤¦³­p¡A¥u¬O¦p¦¹¤Ï´_¡A­Y¬O«¸ºû¤£¦p±N­x©Ò®Æ¨º¯ë¡A°Z«D¦Û¶Ã°}¸}¡H¡¨

    黾@ï¢ÂÏÁq¹ô¤X¡@®Ù¨©¤×ß±¥¥¿Õ¯ÇÛÏ¡@¡@£X¼ìÀe©ÞÔø®Ò¡@¬Ü¯h¡@뫱w­¢¯é®á¡@Ä®²È¡@²~«b´§¯í¡@÷F뫱w²¼³ê¡@¡@Áá¯h¡@§ö©¯±w«~ÝÏö®¡@®Î»ÃµíáÞ¬ÓÇó¡Ibr />
    ±`ªL¤@©Ã¡A黾@ï¢Ä¢¯Â¾LÖλ»¡@·ø¦K¢Ï˼ïס@¬û¿ÕŬ§Ò¨t¶Ò´_£XÔo°°µM¡@óhÀ²ëg¡@ÙýÂYÁÄþ°Æ©K§Æ¡@¥¥®@£Dbr />
    ¡§¥ò®¥¦¹­pµ´§®¡I¡¨±`ªL§v§¹¤Q¤À¾_Åå¡A¼¾´xÃÙ¹D¡J¡§¦¹µ¥§®­p¡A®£¨º½Ñ¸¯´_¥Í¡A¤j³£·þ¿ËÁ{¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A§Ú¬Ý«¸ºû¦¹¾Ô¥²±Ñ¡C¡¨

    黾@ï¢ÓC¡@½Ò¡@ð°¡@¿Ó¢Ï´¼¥zǰ¡@ºÍ¡@´i°É©è´i±b®×¾w¶³Å^¿þ¡@«æ¾¿¡@¹_§p­A¡@¡@¡@ÖҶݧÉÃa´K¸­¡@¡@±¾åü¡@àMÀ¾¢ÜÀ¢¼û«{¨¯ºÓ¡@¬Á¡@¬ûäÚªåÁÔ¼©¡@Ʊ°½»Ã²D¯Ç±µ¡@¡@¡@ÄÁ³¦ºÄ¡@¡@Òâ·@¡@´êÂå¡@¡@󤨵¡@½t¼ìÀe«ö§m³Ö¡@ï¢ÖÌ©è¿ãÊÆÔµ¡@³°¡@¥Ã¤í¡@Dz¡@¿ê¡@«¬§m¡@²tbr />
    ±N­x¥i³t¬£§L°l±þ¤§¡C¡¨«¸ºû¨¥¹D¡J¡§黾@ï¢ÖδUèÙö®¡@¼l·Y§p­A¡@²äðóÃÉ»¶¯B¢ÜÔûÁd¤Ô¸æ·vµhÃ{¥«­@¤xÇ}¡@Ùñ§mðóÃÉÝÏ»ì¡@²t¡@íp¥T»u©t»uªÆÂÓ¡@²t¡@À¢½çº°¡@¡@­mÂð£hÆÊ»Ñ³wbr />
    ¡A«h黾@ï¢Ä¢¦ÂÍìÁ¡@br />
    ÀF¦tºÃ´b¹D¡J¡§­Y¬OÃQ­x·í¯uºM°h¡A°Z«D¿ù¥¢¨}¾÷¡H¡¨«¸ºû¯º¹D¡J¡§¥¿©Ò¿×½a±F²ö°l¡A­Y黾@Á«é­@§m¡@ŬÀVÉÇ£xôo¼ì¡@¾íµî§{ö®¡@²ÊÆ]ÒZ¯h¡@Ùñ¼RÅâ¢z¬Á¡@ÀT½ªÀ¢Óס@Çõ¡@·C­ÖÂô¡@Ãa¡@ÓJÀ¢Äø®Bàú¡@¡@ºwÎ}br />
    ¨ò¡A«o¤£±o¤£¨¾¡I¡¨

    ÀF¦t·Q¨ì±F°ú´°´X¤H«i²rÃø¾×¡A°l¼Äªº½T®e©ö¤¤¥ñ¡A«¸ºû³o¬Oí¤¤¨D³Ó¡A¨B¨B¬°Àç¡A§ó¬°§´·í¡A«K»â©R¦Ó¥h¡C«¸ºû¤S©R¤H±N³°³Í´X¤H³ê¨Ó¡A¦U¤À¬£¥ô°È¥h®I¥ñ·Ç³Æ¡A¥Ñ³°³Í¬Ý¦u«áÀç¡A«¸ºû¿Ë¦Û§¤Âí¤¤­x¡A¥uµ¥¤µ©]ÃQ­x«e¨Ó§TÀç¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³²Ä1608³¹ ±N­p´N­p«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³²Ä1608³¹ ±N­p´N­p¨Ã¹ï¤T°ê¤§¸¾º~¤¤¿³³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C