»¨ªùÅw¡J»ÅÁ`µôªº¿W®a·Ä·R

²Ä1593³¹ ¸­¤Öªº¤k¹² 1513

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤E¤ëªº®ç¤l ¥»³¹¡J²Ä1593³¹ ¸­¤Öªº¤k¹² 1513

    ¡A³Ì§Ö§ó·s»¨ªùÅw¡J»ÅÁ`µôªº¿W®a·Ä·R³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§ÄÁªÀªø¡A¡¨¸­©À¾¥º©¤£¸g¤ß¹D¡J¡§§Ú°O±o§Aªº¤k¨à¦b´¶´ç¤j¾Ç¤W¾Ç¡H¡¨

    ÄÁªÀªø¥ý¬O¤@´h¡A¤â«ü¶¡ªº·Ï¦ÇÂq¨ì¤â«ü¡A¥L«æ¦£Åu¶}¡A­±¦â¤w¸g¦³¨S¤§«eªº¶~¾A¡A¡§¬O°Ú¡A¨S¿ù¨S¿ù¡C¡¨

    ¸­©À¾¥©â¥X¤@¤ä·Ï¡A«o¥u©ñ¦b¤â¤¤§âª±¡A¥Ø¥ú©l²×¨S¦³¸¨¨ì¹ï­±¨k¤H¨­¤W¡A¡§¤p¤k«Ä·Rª±«Ü¥¿±`¡A¤£¹L¦pªG¸g±`©M¤p²V²Vª±¨º¥i´N¤£¦n¤F¡C¡¨

    ÄÁªÀªøªºÁy¦â¥ß¨è¨I¤F¤U¨Ó¡A¡§§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡¨

    ¸­©À¾¥¯¸°_¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¥L¡A¡§¦pªGÄÁªÀªø·Qª¾¹D¨º§Ú¥i¥H¦AÁ¿±o²M·¡¤@ÂI¡AÂø§ÓªÀªÀªø¤dª÷´¶´ç¤j¾Ç·í¥æ©M¤T­Ó¨k¤H¦P®É¤W¤F§É¡A³o­Ó·s»D§Ú·Q¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¸­©À¾¥¡I¡¨­«ªÀªø©ç®×¦Ó°_¡A¼««ãªº¬ÝµÛ¥L¡A¤ß¨½«oÅå³Y³o­Ó¨k¤H©~µM¯à°÷½Õ¬d±o¨º»ò²M·¡¡A´N¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¥L¤~«æ¦£§â¦Û¤v¤k¨à§ä¦^¨Ó¤£Åý¦o³o»ò¥á¤H²{²´¡C

    ¸­©À¾¥¬D¬Ü¡A¡§ÄÁªÀªø½Ð§¤¡C¡¨

    ­±¹ï³o­Ó¨k¤H¡AÄÁªÀªø¤w¸g¨S¦³¤§¶¡ªº¶~¾A¡AÅܱo¦³¨Ç©ëÂÔªº§¤¦b¨Fµo¤W¡A¨­Åé·L·L«e¶É¡A¡§¸­¤Ö¡A§Ú¤k¨àÁÙ¤p¡A³o¥ó¨Æ¤£­n²o§è¨ì¦o¨­¤W¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨

    ¸­©À¾¥ªº§N¯ºÅý¥Lªº¤ß³£¸òµÛ²D¤F¥bºI¡A¥u¯àºò±iªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¦¬ÀÄ¦í¯º®e¡A¸­©À¾¥ªº¯«¦â§ó§N¡A¡§§Úĵ§i¹L§A­Ì¡A¥i¬O§A­ÌÁÙ¬O³o¼Ë¤@·N©t¦æ¡A§Ú«ØÄ³§A²{¦bÁÙ¬O»°§Ö¦^®a·Q¤@·QÅý¤k¨à¥h­þ­Ó°ê®a¸ú¤@¸ú¤ñ¸û¦n¡A²¦³º©ú¤Ñ¥H«á¡A¦o´N¯à¤WÀY±ø¤F¡C¡¨

    ¡§§A¡I¡¨ÄÁªÀªø®ð±oª½®¸¦í¤ßż¡AŸ§Ýªº¯¸°_¨Ó´N·Q¥h¥´¸­©À¾¥¡C

    ¸­©À¾¥»´ªQ¸ú¶}¡A§CÀY²z¤F²z¤âµÃ³BªºÁ·½K¡A­±µLªí±¡¹D¡J¡§°e«È¡I¡¨

    ÄÁªÀªø³Q§ßµÛ¥Xªù¡A¸­³Õ³o¤~¤W«e¡A¡§­è¤~µo¨Ó®ø®§½XÀY§ä¨ì·Ç³Æ§¤²î°k¶]ªº¼B¿ú¡C¡¨

    ½XÀY¥¿­Èº¦¼é¡A®ü®ö´ø«æªº©ç¥´µÛ¥Û¾À¡A©I¼Sªº­·§â¤H§j±o·n·n±ý¼Y¡C

    ¼B¿ú¸÷¦b¦a¤WÂù¤â¦X¤Qªº«s¨D¡A¡§§Ú¯uªº¥u¬Oµo¤F¤@±i·Ó¤ù¦Ó¤w¡A­n¤£§A­Ì¥´§Ú¤@¹y¡H¡¨

    ¸­©À¾¥Ås¸y®³°_¥L¯Ý«eªº¬Û¾÷¡AÃٹĹD¡J¡§§A¦bÄá¼v¦æ·~«Ü¦³¤Ñ½á¡A«õ±¸ªº·s»D¨C¤@¦¸³£¯à°÷¤j½æ¡C¡¨

    ¼B¿úÀ¿±¼¤w¸g¬y¨ì²´´Ø¨½ªº¦½¤ô¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¬ÝµÛ¥L¡A§ó¥[¤£´±¦^¸Ü¡C

    ¸­©À¾¥ªQ¤â¡A¬Û¾÷­«­«ªº¼u¦^¥h¥´¦b¼B¿úªº¯Ý½£¤W¡A¥Lµh±oÅs¸yµo¥X¤@Án«sÀz¡A½ö¦b¦a¤W¤£ªÖ°_¨Ó¡C

    ¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¸­©À¾¥½ò¦í¥Lªº¤â¡AÁn­µ¦b¨g­·¤¤³Q§j±o¦³¨Ç´²¡A¡§§A»¡§Ú§â§A¤Þ¥H¬°¶Æªº¦Y¶º¤u¨ã¼o±¼«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¥L¥[­«¸}¤Wªº¤O«×¡A¼B¿ú¥ß¨è¹³±þ½Þ¤@¼Ë¶ç¥s°_¨Ó¡A¡§¨D¨D§A¤£­n³o¼Ë¡I§Ú¿ù¤F¡A§Ú¯uªº¿ù¤F¡A¸­¤Ö©ñ¹L§Ú¡A¤@±i·Ó¤ù¦Ü¤_³o¼Ë¶Ü¡H¡¨

    ³o¤@¥y¸Ü§¹¥þ·S«ã¤F¸­©À¾¥¡A¥LªQ¶}¸}¡A¯«¦â¤ñ¤ÑªÅªº¯Q¶³ÁÙ­n³±­§´X¤À¡A³s®ÇÃ䪺«OÃð³£À°¨º­Ó¶Ã»¡¸Üªº¨k¤H®º¤F¤@§â¦½¡C

    ¸­©À¾¥®³¹L¤@±i³ø¯È¡A«üµÛ¤W­±ªºª©­±§N§N¹D¡J¡§©ç¤@­Ó¤k«Ä¬~¾þ¡A§A»{¬°¥u¬O¤@±i·Ó¤ù¦Ó¤w¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¤°»ò³£¨S©ç¨ì¶Ü¡H¡¨¼B¿ú­è¶}¤f´N³Q­±«e¤H®£©Æªº²´¯«µ¹À~¦í¤F¡A¦A¤]¤£´±»¡¸Ü¡C

    ¸­©À¾¥¤U¤Ú·L©ï¡A²´¯«¨½¥þ¬O¼É­h¡A¥L°¼ÀYÂ\¤â¡A¨â­Ó«OÃð¥ß¨è¤W«e¡A¤@­Ó«ö¦í¼B¿ú¡A¥t¤@­Ó®³¥X¤F¤@§â¤M¤l¡C

    ¡§§â¥Lªº¤âµ¬µ¹§Ú¬DÂ_¡C¡¨¥L§N§N§h©J¡AÂਭ¤£¦A²z·|¨­«á¶Ç¨Óªº®£©Æªº«sÀzÁn¡C

    ±q½XÀY¦^¨Ó¡A¨®¤lª½±µ¶}¥h¤F«Ò»¨°s©±¡A¸­©À¾¥¦b°s©±¬~¹L¾þ´«¤F¨­¦çªA«á¤~¨«¥X°s©±¡C

    ­è§¤¶i¨®¨½¤â¾÷©¿µMÅT°Ê¡A¥L§N®mªºÁy¤W²×¤_±aµÛ¤@µ·¯º®e¡A¡§§Ú³o´N¹L¥h¡C¡¨

    ¸­®a

    ¤B¨Ì¨Ì¬ÝµÛÅu¦b§É¤Wªº´X±ø¦çªA·QµÛ©ú¤ÑÀ³¸Ó¬ï¤°»ò¦çªA·|¤ñ¸û¦n¡C

    ªù³Q¥nÅT¡A¸­©À¾¥¤â¤W®³µÛ¤@­Ó§²°¨«¤F¶i¨Ó¡A±N§²°»¼µ¹¦o¡A¡§¥´¶}¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¤£·QÅý¥L¥¢±æ¡A¤B¨Ì¨ÌÁÙ¬O¥´¶}¤F²°¤l¡A²´¯«¥ß¨è´N³Q§²°¨½ªº¸È¤lÅåÆA¨ì¡C

    ª÷¦âªº©Ù¯Ý³½§À¸È¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¬ü±o¤£¥i¤èª«¡A³z©ú«×·¥°ªªºÆp¥Û¶µÃì©ñ¦b»r¦â°ª¸ò¾c®ÇÃä¡C

    ¡§³o«Ü¶Q§a¡C¡¨¤B¨Ì¨ÌºN¤FºN¥¬®Æ°Ý¹D¡C

    ¸­©À¾¥´­°_¼L¨¤¡A¡§¸Õ¤@¸Õ¡H¡¨

    ¦oÂIÀY¡A­è®³°_¦çªA¸­©À¾¥¥D°Ê¥X¤F©Ð¶¡¡A´«¤W¸È¤l¡A¤B¨Ì¨Ì¤@¤â©ÔµÛ¯Ý³¡ªº¥¬®Æ¡A¥t¤@¥u¤â«o«ç»ò³£©Ô¤£¤W¡A¦o¥u¦nóOµÛ¨«¨ì©Ð¶¡ªù¤f±´¥XÀY¹ï¶~¶~¾aµÛÀð¾Àªº¨k¤H³ê¹D¡J¡§¯à¤£¯àÀ°­Ó¦£¡H¡¨

    ©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¦o¬Ý¦VÃè¤l¡AÃè¤l«á­±ªº¨k¤H¯«±¡±Mª`¡A­×ªøªº¤â«ü½wºCªº©ÔµÛ©ÔÃì¡A²M¯ÜªºÁnÅT¦b¦wÀRªº«Ç¤º±aµÛÁô±âªº𡟚üµgbr />
    ¥Lªº¤â«ü¤£¤p¤ß½í¨ì¦o­I¯á¬Xªº¦Ù½§¡A¦o¥ß¨è±Ó·PªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¥Õ¹àªº¦Ù½§¤W¥ß¨è°_¤F¤@¼h²Ó¤pªºÂû¥Öª¸½D¡C

    §C¨Iªº¯ºÁn³q¹L¯ÝµÄªº¾_°Ê¶Ç¨ì¦o¨­¤W¡A¤B¨Ì¨Ì§Ô¤£¦í«á°h¤@¨B¡C

    ¸­©À¾¥©Ô°_§²°¨½ªºÆp¥Û¶µÃì¸ó¤F¤@¨B¡A©M¦o­±¹ï­±¯¸µÛ¡A¦o§CµÛÀY¡A¥ô¥Ñ¥L¦ù¤â§â¦Û¤vªºÀYµo»´¬Xªº¼·§Ë¨ì¤@Ãä¡C

    ¥L¨­¤W¦³²H²Hªº¨k¤h­»¤ô¨ý¹D¡A¨â¤Hªº¨­Åé¶K±o§óªñ¤F¨Ç¡A¦B²DªºÆp¥Û¶µÃì¶K¦b»rÅSªº¦Ù½§¡AÅý¦o¤õ坺a¼ÇÓJ¹k¶Vºw¶©br />
    À¹¦n¶µÃì¡A¸­©À¾¥¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O·L°¼µÛÀY¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¦o¡A¥Lªº¶Â¦â²´²¶¦p¯EÃvªº»P²³Åý¤H¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦o¨IÍç¤F¡C

    ¡§¨Ì¨Ì¡A¤£­n¨«¦n¤£¦n¡H¡¨

    ¥LªºÁn­µ¿Æ¥h¤F¦b°Ó³õ¤Wªº­â¼F¡A§À­µ·L·L¤W¬D¡A±aµÛ¤@µ·¬D³rªº¨ý¹D¡C

    ¤B¨Ì¨Ì·L·L«á¥õ¡A«o°k¤£¶}¥L»{¯uªº²´¯«¡A¦o´X¥G´N­nÂIÀYµªÀ³¡A«o²rµM²M¿ô¡C

    ¥L³Q¦o²r¦a±À«á¤@¨B¡A𡟚üÅʶu¡@²a³H»»¡@ªäñQ¶Ï¨kÍø²a¡@²ý§j®RºeÆT¡@¬¦£fáa¾G¡@Åâ°Ôæë·~¶uì®À¾br />
    ª½¨ìªù³Q»´»´Ãö¤W¡A¦o³£¨S¦³¦A¦^ÀY¬Ý¤@²´¨º­Ó¥¢¸¨Â÷¶}ªº¨k¤H¡C

    ¦¸¤é¡A¤B¨Ì¨Ì¤@¤j¦­¤U¤F­¸¾÷«e©¹²ö´µ¬ì°Ñ¥[¦Êªá¼ú¹{¼ú¨å§¡A­è¤U­¸¾÷¨«¥X¾÷³õ´N¦³¤@½ø³Ò´µµÜ´µµ¥¦b¤@®Ç¡C

    ¡§¨Ì¨Ì¤p©j¡C¡¨¸­³Õ¬°¦o¥´¶}¨®ªù¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¨®¤l¯e¾p¨ì°s©±¡A¸­³Õ°e¤B¨Ì¨Ì¤J°s©±¡A¦b«e¥x¿ì²zµn°O¤J¦íªº®É­Ô¡A¤B¨Ì¨Ì¬Ý¨ì¤F¥L¿ú¥]¨½ªº¬Û¤ù¡C

    °e¦o¨ì©Ð¶¡¡A¸­³Õ¹D¡J¡§§Ú¦b¼Ó¤Uµ¥±z¡C¡¨

    ¡§¸­³Õ¡A¡¨¤B¨Ì¨Ì¥s¦í¥L¡A¡§¦pªG§ä¨ì³ßÅwªº¤k¥Í´N§Ñ±¼¬î¥Õ§a¡A³o¤]¬O¦o©Ò§Æ±æªº¡C¡¨

    ¸­³Õ¸}¨B¤@¹y¡A««©ñ¦b¨­°¼ªº®É¤âºò´¤¦¨®±ÀY¡A¡§§Ú¤£Ä@·N§Ñ°O¦o¡C¡¨

    ©]±ß¡A°OªÌ³ò°ô¦b°s©±¤j°ó¡A¤@½ø±µµÛ¤@½øªº¨T¨®¦b¬õ¦a´à«e°±¤U¡A¥u¦³¤@½ø¨®¤lª½±µ©ä¶i¨Ó°s©±ªº¨®®w¡C

    ¸­³Õ±q«áµøÃè¬Ý¤F¬Ý±æµÛµ¡¥~ªº¤B¨Ì¨Ì¡A¡§³o¬O¤Ö·Ýªº·N«ä¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î©M§Ú¸ÑÄÀ¡A¨SÃö¨tªº¡C¡¨¤B¨Ì¨Ì¯º¯º¤£¦A»¡¸Ü¡A­è¤U¨®±q¨¤¸¨¨½©¿µM¶]¥X¤F¨â¦W°OªÌ¡A¡§¨Ì¨Ì¤p©j¡A¹ï¤_¦¹¦¸¹q¼v¸`¯àÀò±o¸U²³Æf¥Øªº³Ì¨Î¤k°t¨¤¼ú¶µ§A¦³¨S¦³¤°»ò·Q»¡ªº¡C¡¨

    ¡§Ãö¤_¤W¤@«h·s»D¥H¤Î³ø¹D±z®ø®§ªºÂø§ÓªÀ¯}²£ªº®ø®§¡A±z¦³¨S¦³·Q»¡ªº¡C¡¨

    ¤B¨Ì¨ÌÁÙ¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¸­³Õ´N¨R¤W°Õ±N¦o©Ô¨ì¤F¨­«áÅ@¦í¦o¡C

    ¦o¸ò¦b¸­³Õ¨­«áÁ}Ãøªº´Â¤j°ó®¿°Ê¡A¤£»·³B¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¤S¦³´X¦W°OªÌ¬Ý¨ì¤F¤B¨Ì¨Ì°l¤F¤W¨Ó¡C

    ¡§¥ý¨«¡C¡¨¸­³ÕÄdµÛ°OªÌÀ£§CÁn­µ¹ï¦o»¡¹D¡C

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@½ø¨®¤U¨Ó¤@­Ó¨k¤H¡A¨k¤HÀ¹µÛÀn¦Þ´U¤l¡A©ÔµÛ¤B¨Ì¨Ìªº¤â©¹°s©±¤j°ó¨½¶]¡C

    ¡§©ñ¶}§Ú¡I¡¨¤B¨Ì¨Ì±Ã¤ã¡A¦A¬Ý¨ì¨Ó¤Hªº­±¤Õ«á±a¤W¤F¤@µ·Åå³ß¡A¡§¬O§A¡I¡¨

    °s©±¤j°ó¨½¤w¸g¨S¦³«æµÛ¡A¨Ó±o¦­ªº©ú¬P¤T¤T¨â¨âªº»E¶°¦b¤@°_¡A¤B¨Ì¨Ì¸òµÛ®}±©¤¯¯e¨B¨«¶i°s©±¤j°ó¡A¦b³o¨½¡A¨S¦³¤H·|Ãöª`¦oªº¨­¥÷¡C

    ¥i¬O²³¤Hªº²´¯«ÁÙ¬O¸¨¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A­ì¦]¦b¤_¨º­Ó¦V¦o¨«ªñªº¨k¤H¡C

    ¡§®¥³ß¡C¡¨¦wµM»¼µ¹¦o¤@ªM¬õ°s¡A¡§¦¨¦Wªº·Ð´o´N¦b¤_µL®ÉµL¨è¦³°OªÌ¦b§A¨­Ãä´£¿ôµÛ§A¦¨¦W¡C¡¨

    ¤B¨Ì¨Ì±µ¹L°sªM©×¤F¤@¤f¡A¡§·|¤£·|¦³°OªÌ´N·RºÊ§v§A¤W´Z©Ò¡C¡¨

    ¦wµM¤£µª¤Ï°Ý¡A¡§¹ï¤F¡A§A¨º«h·s»D³B²z±o¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¤°»ò·s»D¡H¡¨¤B¨Ì¨ÌºÃ´b·¥¤F¡A¦ü¥G¤µ¤Ñ¨º¨Ç°OªÌ¤]¦b»¡¤°»ò·s»D¡C

    ¦wµM¬Ý¦oÃjÀ´ªº¼Ë¤l´Nª¾¹DªÖ©w¦³¤H¿fµÛ¦o¡A¤]¤£·QÂI¯}¡A¥L´Â¥|©P¬Ý¤F¤@°é¡A·L·L°¼ÀY¾aªñ¤B¨Ì¨ÌÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡§¯uªº¦³µo¥Í¹LºÊ±±§Ú¤W´Z©Ò¨Æ±¡ªº¡C¡¨

    ®}±©¤¯¦b¤@®ÇÀY¯kªº§ß¦í¸£³U¡A¤pÁn´£¿ô¹D¡J¡§ª`·N¨­¥÷¡C¡¨

    ¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡H¡¨¦wµMÁy¤W±aµÛ¯º·N¡A¤@¤f®ð³Ü¥úªM¨½ªº°s¡A¡§µ¥·|¦A¨£¡A¹ï¤F¡A§A©M¸­ªì¶³¤°»ò®É­Ôµ²±B¡H¡¨

    ¤B¨Ì¨Ì²´¯«¤@·t¡A¡§¥L¨«¤F¡A¨S¦³¼µ¹L¥h¡C¡¨

    ¦wµM¤j¦Y¤@Åå¡A¬ÝµÛ¤B¨Ì¨ÌÃø¹Lªº¼Ë¤l¤ß¨½«oÄˤɥX¤@ªÑ§Æ±æ¡A©M¦º¤H¥LÄvª§¤£¤F¡A¨º©M¬¡¤HÁ`¥i¥H§a¡C

    ¥L¨S¦A´£°_³o¥ó¨Æ¡A¤S¶ë¤FªM°sµ¹¤B¨Ì¨Ì¡A¨â¤H¤p°uª½¨ì§Ö­n¶i³õ¡A¥L©ñ¤U°sªM¡A¡§§b·|¨£¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m»¨ªùÅw¡J»ÅÁ`µôªº¿W®a·Ä·R¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū»¨ªùÅw¡J»ÅÁ`µôªº¿W®a·Ä·R²Ä1593³¹ ¸­¤Öªº¤k¹² 1513«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï»¨ªùÅw¡J»ÅÁ`µôªº¿W®a·Ä·R²Ä1593³¹ ¸­¤Öªº¤k¹² 1513¨Ã¹ï»¨ªùÅw¡J»ÅÁ`µôªº¿W®a·Ä·R³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C