全明星正賽上，東部全明星129比118戰勝西部全明星，喬丹獲得MVP。
全明星後，公牛繼續保持常勝態勢，破記錄的呼聲第一次被喊出。
“70勝並非不可能，芝加哥的默契更好，他們每個人為了勝利可以不惜一切，這是成就偉大的基礎。”《體育畫報》記者卡文•艾福德評估公牛時這麼說道。
“我們從沒想過紀錄，我們要的只是贏球。如果能在贏球過程中超越紀錄可能是一件有趣的事，但最重要的還是贏球。”喬丹接受采訪時多次提到贏的字眼，有記者統計，從頭到尾，喬丹說了二十四次贏。
亞利桑那州菲尼克斯，公牛本賽季第一次來到這里。
上次與太陽隊交手還是在主場，那時太陽隊的巴克利因胃部不適缺陣，今次再戰，太陽隊全隊上下摩拳擦掌意圖狙殺公牛。
查爾斯•巴克利隔空放話︰“都說芝加哥多麼了不起，老子就不信這個邪，我承諾今晚在US烤牛皮。”（注︰US為太陽隊主場球館）
“那胖子又在媒體面前開炮了。”酒店里，皮彭笑道。
白已冬不明覺厲地問︰“哪個胖子？”“菲尼克斯還有哪個胖子？”皮彭以為白已冬明知故問。
白已冬卻是一本正經︰“據統計，菲尼克斯總共有兩萬個胖子，所以你說的是...”“打住！查爾斯•巴克利！”皮彭黑著臉說。
“哦，你說巴克利啊，早說嘛。”白已冬一副惡作劇得逞的壞笑。
皮彭氣壞了︰“該死！你欠收拾吧！”“等等，你干嘛？”白已冬話音剛落，皮彭向前一撲給白已冬來了一記野牛縛地搏殺纏絞。
白已冬顫抖地伸出手求救︰“救救我！救救我！”
羅恩•哈勃木然地看書︰“我建議你們兩個去別的房間玩。”“救我！羅恩...”白已冬把哈勃當成救命稻草。
皮彭就像猥褻得手的痴漢一般︰“你以為羅恩會幫你嗎？他站在我這邊！”
哈勃果然對這些事無動于衷。白已冬被皮彭折磨了十幾分鐘，最終繳械投降。
皮彭心滿意足地起身，像抽事後煙一樣吹了口氣。
白已冬幽怨地瞪了哈勃一眼︰“我已經被斯科特殺死了！”“哦，記得跟上帝說我是個好人。”哈勃無動于衷。
次日晚上，US球館客隊球員通道。
皮彭讓大家集合，由他做賽前訓話︰“上次我們將他們輕松擊潰，今晚也一樣，我等不及回家看《巴比倫5號》了。”“斯科特，那個劇又臭又長。”白已冬嘀咕。
“我喜歡！”皮彭傲嬌地說。
“來吧，為了早點回家，將他們干倒！”皮彭這般插旗讓白已冬好生擔心。
喬丹一言不發，等皮彭說完，他才找白已冬說︰“《巴比倫5號》不好看嗎？”“反正我看不下去，如果是斯科特推薦你看的話，我勸你不要去看，斯科特的品味和我們不一樣。”白已冬說︰“就像我們都喜歡大胸妹，斯科特卻喜歡大臀姐。”
“等等，我也不喜歡大胸妹。”
“好吧我忘了，你和斯科特去一類人，那你就去看吧，別怪我沒提醒你！”
白已冬以為會坐板凳，菲爾•杰克遜總是做出人意料的事。
白已冬意外地出任首發，“我嗎？首發？你確定？”“你好像不喜歡這個安排？”杰克遜問。
“不！不！首發是我最喜歡的英語單詞！”白已冬大聲說。
“沒想到這麼快就見面了，邁克爾。”被打招呼的人不是喬丹，而是另一個邁克爾。
他叫邁克爾•芬利。新秀挑戰賽一別不過幾周，芬利微微點頭，算是問好。
然而白已冬並不和他對位，他的對手是比他矮小十七公分的凱文•約翰遜。
約翰遜不比之前白已冬遇到的後衛，雖然矮小，速度更快，爆發力更強，這是個時常在實戰中飛到七尺長人的頭頂暴扣的勁爆精靈。
“查斯，希望賽後你能收回那些話。”喬丹對巴克利。
巴克利囔囔道︰“查爾斯爵士從來不會自食其言。”“你會的，就像93年那個晴朗的六月一樣。”喬丹的垃圾話總是直擊人心，讓人無可反駁。
哪怕是巴克利也無法反駁，“該死！別他媽提93年了。”
“我永遠不會忘記那一年的，查斯。”喬丹大笑。
巴克利形似暴虎，像原地炸開的能量彈一樣將球撥到凱文•約翰遜的手中。
白已冬迅速跟上，約翰遜早已領教過白已冬的速度，此次有所防備，直接將球給到高位的巴克利手上。
防守巴克利的人是羅德曼，他的防守方式很滑稽，既想限制巴克利的投籃，又擔心巴克利降重心運球突破。
左右為難之余，巴克利卻沒有猶豫，一記高位中投，不中。
羅德曼收下籃板傳給白已冬，白已冬再給喬丹。
喬丹快速推進，行進間給到皮彭，後者大三步上籃得手。
除了這個進球，開局的兩分鐘雙方均無斬獲。
太陽得不到分是因為公牛防守凶猛，公牛得不到分卻是源于手感不佳。
賽前對媒體開炮的巴克利便開始兌現自己的狠話——烤牛皮。
籃下接約翰遜的傳球，厚重如野豬般的身軀將朗利一屁股坐開，籃下擦板打進。
一個普通的進攻在他身上完成卻給白已冬莫大的震撼。這是他第一次與巴克利在賽場上交手，也是第一次見識到他的威力。
“盧克，被阿拉巴馬野豬沖撞之後感覺如何？”白已冬就近采訪。
朗利把球發給他說︰“爽極了！就像在墨爾本做了全套的馬殺雞。”
兩人邊跑邊聊，白已冬用朗利做掩護連續閃開約翰遜的襲擾。
朗利穩步向前，到高位一停，正想給白已冬擋拆。白已冬看到沒人去防朗利，立即給他傳球。無人防守下，朗利中投出手命中。
“不錯的配合，芝加哥的新秀在組織方面已經展現出了天賦！未來肯定能做得更好！”擔任本場比賽解說的厄爾•豪斯高聲說。
豪斯的搭檔，同樣也是球員出身的邁克爾•米爾斯則更多的評述攻防︰“KJ太放松了！他不能給白已冬那麼多的選擇機會！”
這時，凱文•約翰遜接擋拆繞過白已冬，遇到殺氣騰騰的喬丹，心里發 。
巴克利見狀向籃下切入，約翰遜看得真切，將球往天上一扔。巴克利展露飛豬風采，騰空接球雙手灌筐，引爆US球館。
然後是喬丹教育新秀時間。只見喬丹罵罵咧咧地問候芬利，芬利沉靜若門神，一心一意防守不被影響。
喬丹運了三次球，前兩次運球使他走進三分線兩步，第三次運球是一個胯下的變向收球。
芬利的防守位置保持得很好，可喬丹對時機的把握已經爐火純青。哪怕芬利位置不失，喬丹還是用招牌的干拔後仰創造出出手空間投籃得手。
“那個家伙不錯，沉得住氣，不像你。”喬丹就像看到別人家孩子的優點而想到自家孩子缺點的家長跟白已冬嘮叨。
白已冬只是說︰“哦。”
“哦？把你的態度給我放端正。”
“哦。”
“哦你媽個頭！”
約翰遜的進攻欲望不太強烈。因為巴克利狀態火熱的緣故，約翰遜更多地將機會留給巴克利。
這次是低位，巴克利低位接球拱動朗利。就像一輛推土機推土一樣輕松。
皮彭見狀立刻放掉芬利，上去包夾。巴克利控制住力道，將球丟到外線。
皮彭迅速跑出，干擾到芬利的出手，不進。
白已冬就近拿到籃板。看到遠端的皮彭，送出長傳。之後皮彭便在菲尼克斯的觀眾面前上演自己的招牌扣籃。
“漂亮！斯科特•皮彭達陣扣籃！”
什麼達陣扣籃！叫野牛沖擊波不好嗎？白已冬心里吐槽。
之後，公牛上演了二十四秒的牛群環伺鐵圍陣。太陽如同被扼住喉嚨，無法呼吸。
整個防守的壓迫感讓人無法承受。約翰遜被白已冬貼的死死的，跑不出接球機會。其他外線更是被喬丹皮彭聯手死鎖。
芬利想傳給巴克利，被喬丹從身後把球捅飛。
白已冬眼疾手快將球抱住，喬丹皮彭已同時落位。白已冬沒有多想，將球扔向跑得更快的喬丹。
這球傳的相當妙，沒有向人去，而是領著喬丹向前跑。當喬丹接到球，直接飛躍。
這是人們最熟悉的喬丹，空中滑翔，單手抓球向前，他好像生出翅膀一般飛行著。直直伸出的手像自由女神像一樣，那顆球就在伸出去的手的手上，直至籃筐，輕柔飄逸，不可言狀。
這一擊由喬丹的一記自由女神扣完美結束，同時逼出太陽的第一個暫停。（101novel.com）