上半場還剩下4分鐘，白已冬下場休息。
替換白已冬上場的人是托尼•庫科奇。白已冬與他擊了擊掌，帶著7分7籃板8助攻的數據坐到場下，每個人都在贊美他的表現。
“這是你職業生涯至今最好的夜晚。”陳齊激動的手都在發抖︰“相信我，未來你會成為明星球員。”“我相信我自己。”白已冬笑道。
可惜的是，白已冬還是沒找到隔扣尤因的機會。
公牛的隊醫德萊德•康尼想給白已冬做個檢查，白已冬拒絕了，“德萊德，我知道你關心我，但我很好。”“不，你不好。以你目前的身板，要和安東尼•梅森這樣的怪物對抗八分鐘，我確信你已經受內傷。”康尼把白已冬說出一身冷汗。
白已冬連忙辯解道︰“我覺得很好...沒有什麼地方不舒服。”“不可能！你一定受傷了！听著，不是我要來的，是杰里讓我來看你，他很看重你。”康尼說。
公牛有兩個杰里，一個是總經理杰里•克勞斯。另一個是球隊的老板杰里•萊因斯多夫。
很明顯，看重白已冬的人是前者。克勞斯作為一個總經理，在為人處世方面堪稱失敗。公牛內部上到教練組下到球員，除了白已冬沒幾個人喜歡他。
白已冬是他親手選來的球員，現在白已冬的表現越來越好，這讓克勞斯在萊因斯多夫面前頗為自得，也使得萊因斯多夫更加信任克勞斯。
克勞斯決心奪回球隊的控制權，只要時機成熟，他就會向已經不受他控制的杰克遜以及那些與他反目的球員下手。
“那好吧，你想怎麼檢查就怎麼檢查。”白已冬說。
于是，康尼像在電車上猥褻女人的痴漢，撫摸白已冬的四肢。
很快，他驚奇地說︰“奇跡！你竟然沒有受傷。”
“你看起來很失望。”白已冬臉色一變。
康尼大笑︰“不，我為你感到驕傲！現在你可以放心大膽地和所有人說，你是這個聯盟的一部分。能夠應付梅森的對抗，就能應付其他人的對抗！我為你感到高興！”
半場戰罷，公牛50比38領先尼克斯12分。
從上半場的較量來看，公牛佔盡上風，尼克斯只能依靠生砍硬鑿艱難得分。
杰克遜一如既往的總結上半場的優缺點。白已冬的心思則不在這里，今晚他的狀態很好，也許...白已冬開始幻想總結在尤因頭上扣籃的情形。他甚至幻想到他完成扣籃之後，喬丹摸著他的腦袋大聲夸贊...
然而這是不可能的，喬丹的話語將白已冬從幻想回到現實︰“接班人，你到底什麼時候才要在帕特里克的頭上扣籃？”“下半場！”白已冬說。
“下半場嗎？我等著。”喬丹張著嘴向大家宣傳︰“接班人說下半場要在有尤因頭上扣籃，大家掌聲鼓勵！”
對此，白已冬只有一句話想跟飛人陛下說︰“我去你媽了個巴子！”
白已冬以為下半場會繼續首發，結果並沒有。羅恩•哈勃頂替他的位置。公牛派出常規的首發五人組。
下半場一開始，朗利高位持球突破尤因，一手輕巧的低手托球上籃把白已冬看呆了。
想不到朗利這五大三粗的家伙竟也有這麼細的手活...轉念一想，朗利本身就是以手感柔和聞名。
過了會兒，另一個對位引起白已冬的注意。
梅森與羅德曼。這兩人都是有名的惡漢。
體型而論，梅森顯然更佔優勢。然而梅森卻打不動羅德曼。看得出來，梅森已經使出全力去頂羅德曼，但只是把羅德曼頂退一點點。
“好厲害...”羅德曼的核心力量讓白已冬羨煞不已。
一旁的羅騰笑道︰“想要有這樣的力量很簡單，每天多練十組硬拉，我保證你可以比丹尼斯更出色。”
“我也想，可是沒有時間。”白已冬無奈地搖頭。
羅騰說道︰“賽季很漫長，但也很快，等到休賽期你有大把時間訓練。”“是的，我會在休賽季加倍訓練，我一定會練出比丹尼斯更棒的核心力量。”白已冬說。
羅騰淫笑道︰“練好核心力量不只是對比賽有幫助，在床上的幫助就更...你懂的。”“老不正經的。”白已冬白了他一眼。
公牛開始獻上球迷熟悉的“杜賓犬防守”，這樣的防守往往在第三節才會出現。
羅德曼防住梅森之後，喬丹在斯塔克斯面前干拔三分命中。
接著，哈勃又搶斷尼克斯的傳球，快攻扣籃得手。
一來一回，公牛隊一分鐘內打出7比0的小高潮。
下個回合，尤因低位吸引防守傳球外線。
德里克•哈勃空位三分命中，為岌岌可危的尼克斯止住血。
公牛的防守激起尼克斯強烈的反噬，尼克斯同樣獻上拳擊比賽一般的高壓對抗。
皮彭突破進籃下遇到封蓋，斯塔克斯持球反擊。斯塔克斯進入內線遇到羅德曼和朗利的包夾，傳球時被皮彭搶斷。
聯合中心海嘯般的歡呼著，白已冬在場邊激動地站了起來。
喬丹傳球吸引防守，分球皮彭。皮彭不會讓球迷失望，再次獻上招牌的野牛崩山單手暴扣。
白已冬像磕了毒藥一般發瘋地叫著，羅德曼則在一邊起哄鼓動球迷的情緒，驟然升高的氛圍直叫紐約尼克斯眾人喘不過氣來。
不得不說，這種氛圍，這種氣場，這種壓力對于客隊來說是死亡級別的。
沉睡整整半場的斯塔克斯終于復甦，連突帶投砍下6分。
公牛這邊三軍效命，人人能攻，個個能守，依然緊緊地壓住尼克斯的勢頭。
“嗶！”裁判響哨。梅森爭搶籃板時犯規。羅德曼坐在地上得意的挑眉。梅森在他面前像個不知世間凶險的少年。
“Bye，上吧，換下羅恩。”杰克遜忽然說。
白已冬站起身，上場換下哈勃。哈勃接過毛巾
“勝負沒有懸念，我只想知道那小子能不能成為最年輕的三雙獲得者。”詹姆斯•愛德華茲囔道。
哈勃笑道︰“我相信他能。”“真是不可思議，滿打滿算才18歲多一點，卻已經能夠在聯盟里找到自己的位置。”科爾嘆服不已。
喬丹看到白已冬，“來了。”“對，我來隔扣尤因了。”白已冬說。
白已冬咋舌，這人怎麼這樣？我有沒有隔扣關他什麼事？還要我好看？憑啥？你跟尤因多大仇？非要我隔扣他？你這個人...這些吐槽永遠藏在白已冬的心里。
“很遺憾，我的手感已經回歸，接受審判吧。”斯塔克斯信心十足地說。
白已冬笑道︰“請便，我的目標不是你。”
對話一結束，斯塔克斯立即發起攻擊。連續的換手變向，顯得很是興奮。
他在笑，笑的跟個瘋子似的。
白已冬被他的投籃動作晃了下，連續起跳封蓋，但是晚了半秒。
皮球飛過頭頂，落入籃筐。
斯塔克斯說︰“這才是我！欠收拾的中國人，上半場的賬我現在和你慢慢算。”“紐約出品的傻瓜一個個都這麼廢話連篇嗎？”白已冬嘲諷道。
“你沒有機會！”斯塔克斯決心不給白已冬接球。
白已冬注意力卻不在這里，尤因已經成為他的第一目標。
紐約的守護神還不知道自己正被一雙邪惡的眼楮盯著，那雙眼楮的深處正在計劃著對他不好的事。
公牛的輪轉球出現問題，一個本該出現的過度點沒有到位，使得球在皮彭的手里多停了幾秒。
喬丹不在低位，皮彭一時找不到處理球的人，羅德曼跑出高位，這讓皮彭有額外的選擇。
羅德曼得球，自不量力地運球，想要突破梅森。
梅森自然不想讓他得逞，羅德曼的運球遭到破壞，即將失誤。羅德曼的眼角瞥見底角的白已冬，“Bye！”
“瘋子！”
白已冬全力跳起來接住了這個幾乎可以判定為失誤的傳球。
下落之時，白已冬的手鬼使神差地把球放到背後，在身體落地之前砸球。皮球落地，隨著白已冬的身軀進行一個巧奪天工的快速變向。斯塔克斯瞬間失位。
“上啊！”羅德曼嘶吼。
一瞬間，白已冬看到機會，加速運球向前飛奔。一腳踩進油漆區，白已冬就此起飛。
紐約之王注意到白已冬的到來，他不會容忍一個菜鳥在他的面前撒野。尤因踱步向前，偉岸的身軀擋住白已冬上籃的可能。
白已冬飛躍著。他的身軀與尤因緊緊相貼。如果強行出手，被帽是必然。傳球嗎？白已冬在這個想法出現之前就做了另一個選擇。
瘋狂的選擇！
白已冬像個逆時針旋轉的芭蕾舞者，上半身反向旋動。巨大的手掌牢固地抓住籃球，不顧一切地甩向身後。
毫厘之間，白已冬感覺手臂撞開了尤因的身軀，逆向而去的手臂抓著那顆該死的皮球，仿佛一場突如其來的風暴，轟進了籃筐之內。
“ Oh my god!
”
解說瘋狂地叫著，聯合中心好像發生了地震。所有的雜音將裁判的哨聲掩蓋了。
“他做了什麼？天啊！他到底做了什麼！”
“看看回放！來了！看回放！天啊！上帝！這一球從逆時針方向伸展，依靠臂展的優勢將球扣進！那個角度對任何防守者來說都是死角！這是前所未見的扣籃！也是絕無僅有的扣籃！上帝啊！”
白已冬飛奔著，跑到替補席大吼︰“我做到了！我做到了！”
他的隊友為他感到驕傲，陳齊已經兩眼發紅，卡拉米•霍斯臉色漲的像隻果一般。
白已冬上躥下跳地慶祝著，喬丹走過來拉住他︰“那是個偉大的扣籃！你做到了，Bye。”
“謝謝！”這是白已冬第一次听到喬丹當面夸他。
“MJ，那個扣籃真是瘋狂。”皮彭心有余悸地說。