時間︰1995年12月6日晚上21:00。
地點︰美國伊利諾伊州芝加哥聯合中心球館。
“什麼時刻？”
“比賽時刻！”
喬丹集齊眾人一聲暴吼，身穿出場服的公牛們帶著昂揚的戰意進入球館。
觀眾為之起立歡呼，現場DJ播放公牛的出場樂，氣氛一下子達到頂點。
“查爾斯，近來如何？”比賽之前，交戰的雙方可以進行一些禮儀性的問候。
尼克斯隊喬丹而言是一支特別的球隊，同處東部，一樣是季後賽球隊。
沒有人知道尼克斯還將在公牛面前倒下多少次，但雙方的爭斗不會停止。
查爾斯•奧克利友好地同喬丹打招呼。白已冬遠遠看著這對重逢的老友相互寒暄。不管怎麼看，喬丹現在一點也不討人厭。奧克利這個有名的惡漢更是笑的比櫻桃還要甜。
“你就是被公牛選中的那個中國佬吧？听說你高中是在聖約翰讀的，怎麼，你他媽不會是個基督教徒吧？”一個身高一米九出頭的白人朝白已冬說道。
白已冬看向那個人，寸頭，精壯，眼里有殺氣。
白已冬第一時間便認出了此人。只有一號位的身高卻執著地打著二號位的瘋子約翰•斯塔克斯。
關于斯塔克斯，白已冬能想到什麼？他曾在報紙上看過他的報導。
當年斯塔克斯試訓尼克斯的時候，在第一堂隊內訓練課嘗試在尤因頭上扣籃。雖然沒有成功，但他贏得了所有人的尊重。他是尼克斯最妖異的球員，神經刀選手最早的定義者。他甚至曾單槍匹馬獨闖公牛陣型，隔扣格蘭特和喬丹...
如此充滿話題的人物就站在白已冬的面前，如果他不稱呼白已冬為中國佬的話，白已冬很樂意與他握手。
現在的話，白已冬只好裝作沒看見他這個人，沒听見他說話，從他身邊走過。
“你需要學會尊重。”斯塔克斯冷笑道。
白已冬停下腳步，頭都不回，“你賜予陌生人何物，陌生人便將何物奉還，如果你覺得我的態度有問題，請先自省。”
“約翰，對一個小孩放狠話顯得你很厲害嗎？”解禁復出的羅德曼表現的額外活潑。
斯塔克斯冷笑一聲，“來了這里就別再說什麼孩子，到了場上我會幫你們教他什麼是尊重。”“搞不好你會被一個還沒成年的孩子打爆呢。”羅德曼淡淡地說。
白已冬急于找到今天的目標。這個目標並不難發現，因為他是如此偉岸。虎背熊腰，身材高大，宛若一頭熊人。
他被叫猩猩不是沒有原因的。至少在白已冬看來，如果他回到原始社會，和猩猩部落為舞，他這個賣相絕對可以毫無違和感的融入猩猩群體。到那個時候，他唯一要擔心的是他能不能適應猩猩的生活...
“尤因雖然經常成為別人的背景，可他絕對不是一個讓你隨隨便便在頭上撒野的人，你真的要那麼做嗎？”陳齊再次詢問白已冬。
這幾天有太多太多的人問這個事，白已冬從最初的否認道最後的承認，至于現在，他只有一個回答︰“當然。”
不知道是不是受到這件事的影響，菲爾•杰克遜公布今晚首發的時候，特意說道︰“揚言要在尤因頭上扣籃的家伙將是我們今晚的首發球員之一。”
“加油！Bye。”登場之前，卡拉米•霍斯大喊。
白已冬握住拳說︰“你等著看吧！我一定說到做到！”
朗利一副大佛形象。尤因和他比起來像個惡漢。跳球的過程毫無懸念，尤因用他的爆發力羞辱了朗利。幾乎比朗利快半秒到最高點，將球點到己方的陣中。
斯塔克斯迎面朝白已冬跑來。他對白已冬送上了一個名叫暗肘的大禮。
斯塔克斯說︰“這是讓你學會尊重的第一步，你應該遇到過喜歡鞭撻學生的老師，比如像我這樣。”
“哦...”這已經是白已冬對付老球皮的垃圾話的口頭禪。
至于這個暗肘，白已冬還不知道該如何回應他。如果直還一肘，吃虧的肯定是白已冬。
場上的另一端，紐約的控球後衛德里克•哈勃選擇傳球給尤因。
尤因接球後轉身欲強干朗利，結果被朗利高高舉起的雙手把球踫掉，這一攻就此告終。
皮彭撿起籃板提速反擊。紐約的回防也是很快，皮彭的反擊沒有打成。
羅德曼站在高位幫皮彭把空間拉出來，白已冬見縫就鑽，跑到籃下接皮彭傳球虛晃。斯塔克斯沒被晃起，白已冬立刻傳球，對象是高位的朗利。
無人防守下的高位中投，朗利為公牛命中今晚的第一球。
德里克意圖靠上擋拆，把喬丹擺脫之後投三分。他確實這麼做了，喬丹的壓迫說到就到。這一計劃之後成功投出的三分連籃筐都沒踫到。
“出界！”擔任解說的魔術師•約翰遜和他的搭檔馬克•加西亞對于紐約的狀態表示擔憂，“如果是這麼個狀況，我認為紐約會被芝加哥屠殺！”
“是的，如果再這麼下去，屠殺是必然的。”
羅德曼把球發給白已冬。
白已冬一詫︰“不給斯科特？”“斯科特都沒意見，你不會打退堂鼓吧？怎麼說你也是一個立志要在尤因頭上扣籃的人。”羅德曼無時無刻不把這件事掛在嘴邊。
如果白已冬今晚沒在尤因頭上扣籃，恐怕以後他每天都會听到這句該死的“立志要在尤因頭上扣籃。”
“退堂鼓？我從來都是有進無退，不管在床上還是比賽的時候都是如此。”白已冬大聲地說。
羅德曼攤攤手，表示敬佩。
斯塔克斯試圖對白已冬貼身防守，他的防守無法對白已冬形成實質的威脅。
在白已冬看來，他的防守猶如兒戲。
“來的很快嘛...”喬丹暗暗點頭。
白已冬適應NBA的速度比他想象的還要快。看了看周邊的情況，喬丹迅速從左腰位跑到右腰位，德里克•哈勃像頭弱小的蟲子被擋在身後。
“砰！”白已冬的球擊地而過。
喬丹接球之時，右腳一動，有個細微到旁人無法察覺的試探動作，接著便是向前挪動抹開，翻身後仰。
德里克明明知道喬丹會這麼干，卻無法阻止。
“唰！”喬丹總是把最好的表現獻給紐約。德里克預感到今晚又將是這個可恨的紅色23號的表演之夜。
白已冬愛死喬丹的背身單打︰“邁克爾，我無法形容這個球有多好。”“那就別形容了，看好斯塔克斯！”喬丹大聲說。
公牛的防守剛剛擺開，斯塔克斯就中了皮彭的陷阱，運球推進的時候對皮彭的防守不耐煩而揮出一肘。
當著裁判的面，皮彭往後便倒。
別說在合理是聯合中心。就算是紐約隊的主場麥迪遜花園。
斯塔克斯也得吃下這個犯規。白已冬跟上斯塔克斯的腳步，追問道︰“約翰，你到底什麼時候才要教我尊重人？尊重在中國很重要的，我不想做一個不懂尊重為何物的中國人，請你教我。”“閉嘴！”斯塔克斯吼道。
便是這時，剛剛完成對斯塔克斯陷害的皮彭中了紐約的埋伏。皮彭運球撞上尤因，手上的球因而脫落。
皮彭情急之下倒地搶球，可惜還是被紐約把球搶走。
紐約沖在最前頭的人不是後衛，而是他們的領袖，當代的紐約之王帕特里克•尤因。
尤因接球，大步晃過喬丹的抄球手，舉起皮球如同執行斬首任務的猛將，手起刀落，反擊得分。