寧小夏沒給他們反應的時間,臉上帶笑,看向主持人,指了一下她的話筒。
主持人有些莫名其妙,但還是笑著說了句︰“小姑娘好像有話說哦!”
然後,主持人把話筒遞向了寧小夏。
寧小夏對著主持人稍微一點頭,以示謝意,輕扶著話筒,用流利的韓語說道︰
“主持人你好,我需要更正剛才你們這位嘉賓的翻譯,我剛才非常明確的說了,我是因為有事才來的南韓,而不是因為旅游才來的,這一點非常重要,我不得不特地更正一下。”
寧小夏對著主持人說完這話,然後又轉向了李鐘賢︰
“李先生,你的中文好像還不到能當翻譯工作者的地步,下次再翻譯中文還是請專業人士吧,以免造成什麼誤會就不好了。”
寧小夏雖然是笑著說這話的,但卻讓李鐘賢的臉色有些不好看。
寧小夏的意思明擺著,是調侃他的中文水平不到家,把寧小夏的話翻譯錯誤了,這是隱晦的對他吐槽呢!
主持人雖然不明白寧小夏為什麼特地來更正翻譯,但她馬上控場︰
“沒想到這位小姑娘的韓語水平居然這麼棒,真是太讓人驚訝了,我們來進行下一個環節了!”
主持人很是淡然的進行下一個環節,嘉賓和粉絲一起擁抱拍照。
有兩個男性工作人員過來,示意寧小夏退後,寧小夏不想讓兩個大男人踫到自己,輕巧的往旁邊一躲,退到了人群中。
而此時的主持人和嘉賓已經被粉絲圍住,也有工作人員圍了上去,寧小夏想再次上前,怕是比較難辦了。
不過,寧小夏已經更正了李鐘賢的翻譯,目的已經達到,也沒必要再上前跟他們說什麼了。
寧小夏又不是嘉賓的粉絲,也不需要什麼擁抱拍照的粉絲服務。
因為剛才寧小夏跟主持人的一番互動,寧小夏想要退出人群的時候,倒是有人主動給她讓路,讓寧小夏很輕易的退出了擁擠的人群。
只不過,卻有一個金發碧眼的帥哥,跟著寧小夏一起退出了人群,並且,手中的手機鏡頭很明顯是拍向寧小夏的。
現在,退出了人群,見到寧小夏望向自己,金發碧眼的外國帥小伙,放下手機,帶著滿臉的笑容走近寧小夏。
寧小夏有些詫異的看著這人走近,剛才的時候,她就已經發現了,在寧小夏第一次和主持人說話時,這人的手機鏡頭一直是跟隨寧小夏的。
難道這人認識她嗎?
寧小夏小夏有些想不明白,這人怎麼不拍嘉賓反而拍她呢?
金發碧眼的外國帥小伙對著寧小夏開口,卻是略有些磕絆的中文︰“你好,你是華夏的運動員夏,對不對?”
寧小夏有些詫異的看了來人一眼,她沒有單獨的英文名字,‘夏’的稱呼還是在寧小夏奪得世界冠軍之後,國外媒體報道她的時候,取了她名字中的一個字做為昵稱,來進行報道。
之後,寧小夏也懶得起什麼英文名,干脆說自己的英文名字是‘夏’了。閱讀最新章節請關注
(www.101novel.com)