¥½¥@¤§µLºÉ°Ó©±

²Ä¤Q¤T³¹ ¶l¬F»È¦æ

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¾ë®B ¥»³¹¡J²Ä¤Q¤T³¹ ¶l¬F»È¦æ

    ¥Í¦s¨®½wºCªº¶}¦b¨â®Ç³£¬O¾ð½®ªº¤p¹D¤W¡A¤£¤jªºÂù¨®¹D¡A¦¹®ÉÂø¶Ã¤£³ô¡A¨®¤l¾Ö°ôµÛ¡A½±¤s¤£±o¤£¾r¾pµÛ¨®¼²¤F¹L¥h¡A¨®³t«ÜºC¡A´N¹³³f¨®»´»´±ÀµÛ«e­±ªº¨®¤@¼Ë¡AÁÙ¦n¥Í¦s¨®ªº°Ê¤O±j«l¡A¦b¨®¹D¤W½w½wªº±ÀµÛ«e­±ªºÃ⨮½wºC«e¶i¡C

    ³f¨®¶}ªº«D±`ºC¡A±q½ÕÀY¶i¤J³o­ÓªÀ°Ïµó¹D¡A¨S¦³´X¤Q¦Ìªº¸ôµ{¡A½±¤s¶}µÛ¨®¤w¸g¦n¤@·|¤F¡AµóÃä³à¤r¤w¸g³Q¨®¤l¼²À»¨®¤lªºÁn­µ§l¤Þ¡A³£³ò¤F¹L¨Ó¡A©ç¥´µÛ¥Í¦s¨®¡AÁÙ¦n¦­´N´ú¸Õ¹L¨®¤lªº¨¾Å@¯à¤O¡A½±¤s¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦n´X­Ó³à¤r¦]¬°©M¨®½ü¤Ó¹L¾aªñ¡A³Q½VÀ£¹L¥h¡A¨ººØÁn­µ´N¹³½ò¨ìÄêµf­X¡AÅý¤H«D±`´c¤ß¡C

    ³o±øªÀ°ÏªºªL½®¤p¹D¡A¥i¥H»¡¦b¥½¥@«e¬O­Ó«D±`«ÕÀRªºµó¹D¡A¦ý¬O¦b¥½¥@«á¡A¤w¸g¤£¯à¤J²´¡AµóÃä°Ó¾Q¤j¦h³£¤w¸g³Q¯}Ãa¡A¤H¬°ªºÁÙ¬O³à¤r°µªº¡A¤£±o¦Óª¾¡A¤£¹L²{¦b¹ï¥L¨ÓÁ¿¤ñ¸û­«­nªº¬O¡A¥L¥´ºâ¤U¨®¤F¡A¹ï¡A¨®¤lÁÙ³òµÛªº±¡ªp¤U¡A¥L·Q¤U¨®¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬Ý¨£¤F¨º®a¶l¬F»È¦æ¡C

    ²{¦b¹ï½±¤s¨Ó»¡¡A©M¥½¥@¦s¬¡¤U¨Óªº¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L²Ä¤@­«­nªº¤£¬O­¹ª«¡A·íµM§A»¡©R¬O²Ä¤@­«­n¡A¨º¬O²z©Ò·íµMªº¡A°£¤F¥Í©R¡A¹ï¥L²Ä¤@­«­nªº¡A¹ï¡I´N¬O¿ú¡A¦³¤F¿ú¡A¥L¥i¥H±q°Ó©±ÁʶR¥ô¦óªF¦è¡A¥u­n¥L¦³¿ú¡C

    ½±¤s¬ÝµÛ²´«eªº»È¦æ¤jªù¡A¤£¤jªºªùÀY©Mªù­±¡A³o¬O¤@®aªÀ°Ïµó¹Dªº¶l¬F»È¦æ¡A«Ü¤p¡A¦ý¬O¥L¤]¬O»È¦æ¡A½±¤s¶}µÛ¨®½w½w§â¨®°±¨ì»È¦æ¥¿­±¡A«b¨®¡A°_¨­¡C

    ¥J²ÓÀˬd¤F¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡Aºj±a­IµÛm4¡AÁÙ¦³¤â¤W®³µÛªºÄżuºj¡A³£¤w¸g¸Ëº¡¤l¼u¡A¨­¤W¬ïµÛªº¯Â¶Â¦âªº¾Ô³N­I¤ß¡A¤]´¡º¡¤F¼u§¨©M¸Ëº¡¤F¤l¼u¡A¤TÁû¤â¹p¤]¶ë¦b¨½­±¡A­ì¥»ªººj®M¦b¦Ò¼{¹L«á¡Aµo²{¤£¾A¦X²`¤J§@¾Ô¡A³Q±ó¥Î¡A¦Ó§ó¥[¬°¤F¾Ô¤æ¡A¶R¤F³o¥ó¯àÂ\©ñ«Ü¦h¼uÃĪº¾Ô³N­I¤ß¡AÁÙ¥t¶R¤F¤@­Ó»L³¡ºj®M¡A¨ÓÂ\©ñm1911a1¡AÅý¤È¶º«á±´¸ô±o¨ìªº¿ú¡AÀþ¶¡¤S¤@¤À¤£³Ñ¡C

    ±q«Ê³¬¤Wªº¨®µ¡¡A­ÁµøµÛ¬ÝµÛ¨º¨Ç¨®Ã䪺³à¤r¡A¨®¨­³Q¥¦­Ì©ç¥´µÛµo¥X»´·LªºÅTÁn¡A½±¤sÀˬd¤F¤U¡A²`©I§l¡Aºò¤Fºò¨­«áªº­I¥]¡A¥´¶}¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤Ñµ¡¡AÂIÀ»Ãä¤Wªº¤@­Ó«ö¶s¡A¤@¹D±è¤l±q¥´¶}ªº¨®³»®Ç¡A¶¶µÛ·Æ¤F¤U¨Ó¡A¡§©I¡¨½±¤s¥Î¤O§ßµÛ±è¤l¡Aª¦¤F¤W¥h¡C

    ÁöµM¤w¸g®ø·À¤F¤£¤U¦Ê­Óªº³à¤r¡A¦ý¬O²{¦bªºª¬ºA©M­ì¥ý§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A²Ä¤@¡A¤@¸ô¹L¨Ó±þ±¼ªº³à¤r³£¬O¤@­Ó¤@­Óªº¡A³Ì¦h¤]´N´X­Ó¡A¦Ó¦¹®Éªº³à¤r¦³¤@¸s¡A¦Ó¥B¦b¸ô¤Wªº³à¤r¡A©PÃä¨S¦³«Ø¿v©M¤H¬y±K¶°°Ï¡A¦Ó²{¦b¨âÃä³£¬O¤p°Ï¡A©Ò¥H½±¤sªº¤ß±¡©M­ì¥ý¤£¤@¼Ë¡C

    ¯¸¦b¨®³»¡A¤Ñµ¡ªº¬Á¼þ©M¥~­±ªº¾×ªOÀþ¶¡Ãö³¬¡A½±¤s¨«¨ì¨®³»Ãä½t¡A¬ÝµÛ¸}¤U¨®Ã䪺³à¤r¡A§â¥Îºj±a±¾µÛªÓ¤WªºÄżuºj¡A©ñ¦^­I¤W¡A¼·¶}¤j»L¤Wªººj®M¡A¥k¤â®³¥X¤âºj¡C

    ©ïÀY¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¦A¬Ý¤F¬Ý»·¤èªºµóÀY¡A½±¤sÂù¤â´¤ºj¡A§CÀYºË·Ç³à¤rªº¸£³U¡A¡§¯y¡¨¡§¯y¡¨¡§¯y¡¨¡§¯y¡¨¡AºjÁn¤£Â_ÅT°_¡A¨®Ã䪺³à¤r±µ³s¤£Â_ªº­Ë¦a¡C

    ÁʶR¤Fºj±ñ¤Jªù«áªº½±¤s¡Aºjªk§¹¥þ¤£¦P¡A¥i¥H»¡¬Oªù¥~º~ÁÚ¶i¤Fªù¤º¡Aºjªkºâ¤£¤W¦n¡A¦ý¬O¤w¸g¦³ÂIªù¹D¡Aªñ¶ZÂ÷ªººËÀY¡A©R¤¤²v¤W¤É¤F«Ü¦h¡C

    ¬_º¸¯Sm1911a1¦Û°Ê¤âºjªººjÁn¹ï¤ñÄżuºj·íµM»´¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b³oªÀ°Ïµó¹D¡A¦Ó³à¤r¤S¦³±Ó¾Uªº§v¤O¡AÀþ¶¡µóÃ䦳¨Ç©±¾Q¨½ªº³à¤r¡A³£ÂÚ¶\µÛ¨«µÛ©Î¬Oª¦µÛ¡A¥þ³£¥X¨Ó¤F¡C

    ½±¤s¥^¥^¬Ý¤F²´¡A¨£¨®Ã䪺³à¤r³£¤w¸g²M²z¤z²b¡A¨½­±¿Æ¤UªÅ¼u§¨¡A´«¤W·sªº¼u§¨¡A¤£¥Î»¡¡A´«¤l¼u³£¤ñ¥H«e§Ö¤F«Ü¦h¡C

    ¤âºj­è´¡¤Jºj®M¡A¤@Ã䦩¤W¦©¤l¡A½±¤s¤w¸g±q¨®³»¸õ¨ìµóÃä¤@½øÃ⨮ªº¨®³»¡A¡§¡@¡¨ªº¤@Án¡A±µµÛ¦AÂਭ¤@¸õ¡A¸¨¨ì¦a­±¡A§CÀYµ§ª½¶]¤J»È¦æ¶}µÛªº¤jªù¡A¥k¤â¦V«á¤@§â§ì¹L¼Q¤l¡A¡§¡@ìÀ¡¨©Ô°Êºj®ê¡A¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¤£¦P¤_¬_º¸¯Sm1911a1¡Am1014ÄżuºjªººjÁn«D±`ÅT«G¡AÀþ¶¡¤jªùÃä¤Wªº¤@¥u³à¤r©M¥L¨­Ã䪺¤@­Ó¶É±×ªº¼s§iµP¡A³¼¨è­¸Åx¤F¥X¥h¡A´N¹³³Q¬µ·´ªº¸H¥¬¤@¼Ë¡C

    ¡§¯y¡¨¡A½±¤s¹ïµÛ»È¦æÂd¥xªº¬Á¼þ´N¬O¤@ºj¡AÀþ¶¡¨¾¼u¬Á¼þ´N¹³³·ªá¤å¤@¼Ëµõ¶}¡A½±¤s§Û°_¦a¤Wªº¤£ù׿û©U§£±í¡A¥µ¤F¹L¥h¡A¼²À»¦b¬Á¼þ¤W¡AÀþ¶¡¸H¸¨¤@¤ù¡C

    ±aµÛ¤â®Mªº¥ª¤â¤@¼µ»È¦æªº¤j²z¥Û¥x­±¡A±µµÛ¥Î¤O¡AÂù¸}¤@µn¡A¾ã­Ó¤H½¤F¶i¥h¡AÂd¥x¨½­±¨ì³B¬O¿ú¡A½±¤s¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¨S¦³³à¤r¡A§CÀY±½¿º°_¨Ó¡C

    ¤@±i±i¬õ¦âªºrmb¡A±q½±¤s¤â¤W®ø¥¢¡A¦¹¨è¥Lªº¤ß±¡¡A«D±`ªº¬ü§®¡AÂd¥x¨½­±´²¸¨µÛ¤@¦aªº¿ú¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡«D±`¦h¡A¥´¶}Âd¥x¨½­±ªº©â±P¡A«Ü¦h¤@¤ã¤ãªºrmb¡A¤T­ÓÂd¥x³£¦³¤@­Ó¤pªº«OÀI½c¡A½±¤s¤G¸Ü¤£»¡¹ïµÛ¤@­Ó¨S¶}ªº«OÀI½c®gÀ»¡A¦b¥´¤F´Xµo¤l¼u«á¡A«OÀI½cªºªù¤w¸g³Q¥´Äê¡A¨½­±ªº¿ú¤]¦³ÂI¨ü·l¡A½±¤s¨S¥hºÞ¡Aª½±µ¦ù¤â¼´¿ú¡C

    ½±¤s°Ê§@«Ü§Ö¡A¦bª¢¼öªº¤U¤È¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³£¥Rº¡¤F¼ö¶q¡A¥L´ý¨­«_¦½¡A¬ïµÛ³o¼Ëªº¦çªA±aµÛ³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥ª¥k¥´¶q¤FÂd¥xÁÙ¦³¨S³Ñ¤Uªº¿ú¡A¥Î¤â½¬d³o¤@­Ó­Ó©â±P¡C

    ¡§À³¸Ó¨S¤F¡A¤£¹L»È¦æ¤@¯ë¤£³£¬O¦³ª÷®wªº¶Ü¡A¤£¹L§Ú²{¦b¥´¤£¶}¡I¥ý¨«¡I¡¨½±¤s¥ÎÃä¤Wªº¥Õ¯È¡AÀ¿¤F¤UÃBÀYªº¦½¡A­è·Q½¨­¥XÂd¥x¡A²´«e´N¬Ý¨£¤@¸s³à¤r¾ÖÀ½µÛ©¹»È¦æ¤jªù¤f¹L¨Ó¡C

    ¡§¯ó¡I¡¨½±¤s«rµÛ¤ú¡A¸£¤lÀþ¶¡¤@Âà¡A±q¾Ô³N­I¤ßªº¤f³U¨½±Ç¥X¤@­Ó¤â¹p¡A¤@©Ô¤W­±ªº©ÔÀô¸Ë¤Þ«H¡A¥Î¤O¦Vªù¥~¥µ¥h¡A¾¥ºñ¦âªº¤â¹p¦bªÅ¤¤¶V¹L»È¦æ¤jÆU¡A­¸¨ìªù¤f¼²¦b¤F¤@­Ó¤w¸g§Ö­n¶iªùªº³à¤r¨­¤W¡AµM«á±¼¸¨¨ì¦a¤W¡A¡§°Ô¡¨²M¯Üªº¸¨¦aÁn¡A³à¤r§C¤U¸£³U°±¦í¸}¨B¡A¦Ó¥L¨­«á©M¨­Ã䪺¤@¸s³à¤r¤]³£³ò¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§ÅF¡¨¾_¦Õ±ýŤªºÅTÁn¡A½±¤sª×­Ë¦bÂd¥x«á¡A¤]³Q¨º¶Ç¨Óªº¾_°Ê©MÅTÁn§Ëªº¤ßÅåÁxŸ¡A­¸¹L¨Óªº¦Ç¹Ð©M¸H¤ù¡A§Ëªº¥L¦ÇÀY¤gÁy¡C

    ¯¸°_¨­¨Ó¡A±æ¦Vªù¤f¡A»È¦æ¤jªù¤w¸g¾ã­Ó³Q¬µ¶}¡A¬Á¼þ¸H¤ù¤@¦a¡A¦Ó³à¤rªº¦UºØ´ÝÀe¤]¬OÅx¸¨¤@¦a¡AÀð¤W¦a¤W¨ì³B³£¬O¡A½±¤s½¹LÂd¥x¡A®³µÛ¼Q¤l¡A¶]¤F¥X¥h¡C

    ·ÏÃú©M¦Ç¹Ð¤w¸gºCºC¸¨¤U¡Aµø½u¨S¦³¤Ó¦h¨ü·l¡A½±¤s¥X¤Fªù¤f¡AÂÔ·Vªº¥ª¥k±i±æ¤F¤U¡Aµo²{¸ôÃ䪺³à¤r¦h¤F«Ü¦h¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¥Î¤âªí¥´¶}¥Í¦s¨®ªº¤jªù¡Aª½±µ¶]¤J¨®¤º¡C

    ¨®ªùÃö¤W¡A½±¤s¤@¤UÅu¦bªø´È¤W¡A¾ã­Ó¤H¼ö¦½³s³s¡A¡§©I¡¨ªº©I¥X¤@¤f®ð¡AÁÙ¨S½w¤@¤U¡A¨®¤l³Q³à¤r©ç¥´ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¥L¨³³t¶i¤J¾r¾p«Ç¡A§¤¤W¾r¾p®y¡A¶}°Ê¨®¤l¡C

    ±q¨®µ¡¬Ý¡A¥»´N³Q¥´¶}ªº¤p°Ï¤jªù¡A¤w¸g¦³³à¤r±q¨º¤£Â_¯F°Ê¦Ó¥X¡AÁÙ¦n¥kÃ䨺­Ó¤p°Ï¤jªù¡A©Î³\¬O¦]¬°¥½¥@¤H­Ì°k¥Í©Ò­P¡A¤p°Ï¤jªù³Q¨®¤l¥þ³¡°ô¦í¡A«Ü¦h³à¤r¦b¤p°Ï¤jªù¤º¾ÖÀ½µÛ¦ý¬O´N¬O¥X¤£¨Ó¡C

    ½±¤s¤@«r¤ú¡A¤@¸}ªoªù½ò¨ì©³¡A¥Í¦s¨®µo¥X¤F¤@ªÑ­«¨Ó¨S¦³ªº°¨¹FÁn¡A¡§ÅF¡¨ªº¦V«e¨R¥h¡A­±«eªº¦UºØÃ⨮Àþ¶¡³Q¼²¶}¡A³à¤r©M¦UºØª«Åé¯É¯É³Q½VÀ£©Î¬O¼²­¸¡C

    ¬ÝµÛ¤Ï¥úÃè«á­±ªº³à¤r¸s¡A½±¤s¨S¥J²Ó¼Æ¡A´N·Pı¤w¸g¨ì¹F¤F¤@­ÓÅý¤H®£©Æªº¼Æ¶q¡AÂù¨®¹Dªºµó¹D¡A³£¤w¸g³Q°ô¶ë¡A¥X¤Fµó¹D¡A¨â®Çªº¤p°Ï¼Ó©Ð¤£¨£¤F¡A¨®¹D¤]ºCºCÅܼe¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¥X¤FªÀ°Ï¡A¨ì¤F¤u·~°Ï¡A¸ôÃ䪺¨®½ø©M³à¤r¤Ö¤F«Ü¦h¡A¤£¹L³£µo²{ªº¥Í¦s¨®Âਭ¦V½±¤s©M¨®¤l²¾°Ê¡C

    ¨®¤lª½½u¶}µÛ¡A¸ôÃä°¸º¸¥X²{¤@¨â®a¶W¥«©M°Ó¾Q¡A½±¤s¤]¨S¦³°±¨®¥h¬d¬Ý¡A¦]¬°¥L¸£®ü¤¤ÁÙ¬O°{Ã{µÛ¨º¤@¸sÅý¤H¸£¤lµo³Âªº³à¤r¸s¡A¥L·Q¦b©¹«e¬Ý¬Ý¡A³à¤r©Î³\´N¤£°l¤F¡C

    ¥Í¦s¨®¶}¥X¤£¤jªº¤u·~°Ï¡A±qÅã¥Ü¾¹ªº¦a¹Ï¤W¬Ý¡A¤w¸g°¨¤W¨ì¨T¨®¯¸¤F¡A¥u­n¦A¶}¹L«e­±ªº¤@­Ó«°¤¤§ø¡A¤@­Ó¥sµÎ«e§øªº¦a¤è¡AµM«á¦b¥ª©ä´N¬O¨T¨®ªF¯¸¡C

    ¾p¹L¤@±ø¾ô¡A¦b¾ô¤W§â¨â½øÃ⨮¡A±q¤w¸g³Q¼²·´ªºÄæ±ì¯Ê¤f¥X¼²¤Jªe¤¤¡A½±¤s¾r¾pµÛ¨®¡A¾p¤J¨T¨®¯¸Ãä¤W¤£¤jªº§ø¤l¡C

    µÎ«e§ø½Ã¥Í©Ò¡A¤Ñ¤Ñ·s¶W¥«¡A¸U®aºÖ¶W¥«¡A¨®³t¤w¸g­°¤U¨Ó¡A½±¤s¬ÝµÛ¸ô¹Lªº°Ó¾Q¡A¤ß¨½ÄoÄoªº¡A±q¤Ï¥úÃè¬Ý¨ì¨®«á¨S¦³¤j¸sªº³à¤r°lµÛ¡A½±¤sÂI¤F®Ú·Ï¡A°±¦í¨®¡A¥´¶}¨®ªù¨«¤F¤U¥h¡C

    ¤H¤ß³£¬O³g°ýªº¡A§ó§O»¡³oºØ³g°ý¥~¡AÁ٨̪þµÛ¬¡¤U¥hªº§Æ±æ©M°Ê¤O¡C

    ½±¤s¤@ºjÃz±¼²´«e³à¤rªº¸£³U¡A¬ÝµÛ­±«eªºµó¹D¡A¥L¶¹L¨®¡A©¹½Ã¥Í©Ò¨«¥h¡A³o­Ó­¥¥~ªº§ø¤l½±¤s¨Ó¹L¡A¥»´N¤£¤jªº©^¿¤¡A¦]¬°¥LªºÂ¾·~¤j¦h³£¶]¹L¡A³oµÎ«e§ø¦]¬°­n©î¾E¡A©Ò¥H¤w¸g¨S¤°»ò¤H¦í¤F¡A³£¬O¨Ç¦Ñ¤H¡A¦Ó¥B³Ìªñ¬F©²¦b³W¹º¡A§â³o¶ô°Ï°ì±À¨ì¡A¥´ºâ³y·sªº¤p°Ï¡C

    ¥ª¤â§ìµÛ·ÏÀY¡A²`²`§l¤F¤f¡A¸g¹L¤@¤Ñªº¾Ô¤æ¡A½±¤s¾ã­Ó¤H·P¨ì¦³ÂI¯h¾Î¡A¦R¥X·Ï°é¡A½±¤s¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¨®Ãä©Mµó¹D¤W¡A°£¤F­Ë¦b¦a¤W³Q¥L®ø·Àªº³à¤r¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡C

    ½±¤s¨«¨ìÀðÃä¡A¦R±¼·ÏÀY¡A§â¤â¤¤ªº¤âºj´¡¤Jºj®M¡AÂù¤â¸Ñ¶}¤û¥J¿Ç©ÔÃì¡A¡§¼M¼M¡¨ªº¤@Án¡A¤@ªÑ¤ô¬y¼²À»¦bÀ𭱪ºÁn­µÅT°_¡A½±¤s§ßµÛ­n®`¡A¹ïµÛÀð­±ªí±¡«D±`µÛ«æªº§¿°_¤F§¿¡C

    ¥ª¥k±i±æ¤F¤U¡A¨S¦³°ÝÃD¡AµM«á®³¥X¤â¾÷¡A¥ª¤â±±¨î¤â¾÷¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤â¾÷¤@Ã䱯ªn¤@¤Ñ¦s¤F¤@¤W¤Èªº¡§²GÅ顨¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥½¥@¤§µLºÉ°Ó©±¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥½¥@¤§µLºÉ°Ó©±²Ä¤Q¤T³¹ ¶l¬F»È¦æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥½¥@¤§µLºÉ°Ó©±²Ä¤Q¤T³¹ ¶l¬F»È¦æ¨Ã¹ï¥½¥@¤§µLºÉ°Ó©±³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C