±K¸®°lÂÜ

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹¤@ª¾¥b¸Ñ¥~¤K¦æ

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¨v¥Q1996 ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹¤@ª¾¥b¸Ñ¥~¤K¦æ

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¥jÄõ¬ðµM»¡¹D¡J¡§¨S·Q¨ì³o¨½©~µM´N¬O´MÀs©±¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡I¡¨¥jÄõªº»y®ð±aµÛ¨Ç³\ªºÅå¹Ä¡A¥é¦ò´MÀs©±¦³µÛ¤°»òÅ]¤O¡C

    ªL¤l¦b®ÇÃ䤣©ú©Ò¥Hªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡§§A¤§«e§v»¡¹L´MÀs©±ªº¨Æ±¡¡Hµ¹§Ú­Ì»¡»¡Ðù¡C¡¨

    ¥jÄõÂI¤FÂIÀY¡A¹ï§Ú­Ì¸ÑÄÀ¹D¡J¡§´MÀs©±¬O¥~¤K¦æ­Ë¤æ¨à¤@¬£ªº¶×»E¦a¡A¤§©Ò¥HºÙ¬°´MÀs©±¡A¨ä¹ê´N¬O¬°¤Fµ¹§äÀs¯ß°Q­Ó±mÀY¡A­þ­Ó­Ë¤æ¨àªº¤£·Q§ä¨ì­Ó¬Ó³®°Ú¡C¡¨

    »¡µÛ¸Ü¡A¥jÄõ¬Ý¤F¤@²´ªøµo¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡§²{¦b­Ë¤æ¨à¤@¬£¬ÇºÞ³Ì«á¤À¤F¦h¤Ö®a¡A³o¡¥´MÀs©±¤º¤£¨£¬õ¡¦ªº³W¯x«o³£±o¿í¦u¡A§_«h¦b³o¹D¤W´N²V¤£¤U¥h¡A­nª¾¹D¹ï¤_¥~¤K¦æ¨Ó»¡¡A¤§©Ò¥H¯à¦s¯d¨ì²{¦b¡A´N¬O¦]¬°¤@ª½¦uµÛ³W¯x°µ¨Æ¡A©Ò¥H®}®a´Nºâ¬O¨RµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡A¤]¤£¥i¯à¦b´MÀs©±¤º°Ê¤â¡C¡¨

    ¥jÄõªº¸ÑÄÀÅý§Ú©MªL¤l¦³¨Ç°×µM¡A¨S·Q¨ì¦o¤@­Ó¸ò°ê¥~²Õ´²Vªº¡A³o¥~¤K¦æªº¨Æ±¡©~µMª¾¹Dªº¤ñ§Ú­ÌÁÙ¦h¡A­nª¾¹D§Ú©MªL¤l¥i¬O±q¤p¸ò¦b¦Ñ¯R¥L­Ì¨­«áªº¡C

    ¡§§Ú»¡§A¤£¬O¤@ª½¸ò¥~°ê¤H²V¶Ü¡H«ç»ò¹ï¥~¤K¦æÁÙ¦³¤F¸Ñ¡H¡¨ªL¤l¦³¨Ç¤£¥i«äijªº°Ý¹D¡C

    ¥jÄõÂà¹LÀY¬Ý¤FªL¤l¤@²´¡A¦^µª¹D¡J¡§¤£ºÞ¦b­þ¨à¡A³o¦a¤Uªº¥@¬É°ò¥»¤W³£¬O¬Û³qªº¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¤¤°ê¥~¤K¦æªº¯Á©Rªù¬O¥@¬É¤W³Ì¼F®`ªº±þ¤â²Õ´¶Ü¡H¡¨

    ¥jÄõªº³o¥y¸Ü´h¬O§âªL¤lµ¹°Ý´h¦í¤F¡Aª½±µåx¤F­Ó¤j¬õÁy¡AÔ£³£¨S»¡¥X¨Ó¡C

    §Ú¤@¬ÝªL¤lªº³o°Æ秐|¡@ÁÒ¡@¡@ÈH¼ìÀe¤ÚâË»w¾Ó¾w¥¥¾Ó¾w½t¦»¼{ÙÊ¡@À[ÀTßT¸×¼º¤û¡@°hÅ\ÅÃÀR²a¬Ëïס@°J³lÝÏÔû¨pÄD¹Õ¦»¼{÷â¡Ibr />
    ¥jÄõ¤@·Q¤]¬O¡A¹ï§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡J¡§¨ä¹ê§Ú¤]¬O¤£¸g·N¶¡§v¨Óªº¡A¤§«e¤÷¿Ë°µªº´N¬O­Ë¤æ¨àªº¥Í·N¡A©Ò¥H¹ï³o¤è­±ªº¨Æ±¡´N®æ¥~²Ó¤ß¤F¤@¨Ç¡A¤@ª½¥u¬O§v»¡­Ë¤æ¨à¦æ¨½¦³´MÀs©±¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¬d¨ì¹L¡A¨S·Q¨ì³o¦¸©~µM¨£¨ì¤F¡C¡¨

    §v§¹¤F¥jÄõªº·P´n¤§«á¡AªL¤lÂà¹LÀY¨Ó°Ý§Ú¡A»¡¡J¡§­·­ô¡A§A§v»¡¹L´MÀs©±³o­Ó¦a¤è¶Ü¡H¡¨

    §Ú·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¦Û¤v¤§«e±q¥¼§v»¡¹L³o­Ó¦a¤è¡C

    Áö»¡§Ú±q¤p¬O¸òµÛ¦Ñ¯R¡A¥i¥L±q¨Ó¨S¦³±Ð¹L§Ú¹D¤Wªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü«Ü¤Ö´£¤Î¡A°ß¤@»¡¹Lªº¥u¦³ºNª÷¬£ªº¤@¨Ç³W¯x¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L©M°K¨û¹s´²µÛ»¡µ¹§Ú§v±o¡C

    ¨ä¹ê¦b¤W¤@¦¸¤U¤æ¨àªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªøµo©M¦Ñ®]¥L­Ìªº¨­¤â§Ú´N¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A­Ë¤æ¨à³o¦æ·Q¶Hªº«Ü®e©ö¡A¨ä¹ê¤@¯ë¤H®Ú¥»´N°µ¤£¨Ó¡C¤ñ¦p§Ú©MªL¤l¡A¤@ª½¦Û¥H¬°¬OºNª÷¬£ªº«á¥Í¡A¥i¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¥u¦³ºNª÷¬£¤U¤æ¨à¤§«áªº³W¯x¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç°ò¥»ªº¤â¬q³£¤£À´¡C

    °O±o¦b»X¥j¹Óªº®É­Ô¡A¦Ñ®]Åýªøµo°_¶}¤@°Æ´Ã¼Í¡A·í®É¥ÎªºªF¦èÁöµM§Ú©ú¥Õ­ì²z¡A¦ý¬O«o¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A¦pªG³æ¾Ì§Ú¦Û¤v·Q¶Hªº¸Ü¡A§Ú©È¬O¤@½ú¤l³£·Q¤£¥X¨ººØ¶}´Ã¼ÍªºªF¦è¡C

    °£¦¹¤§¥~¦A»¡¨­¤â¡A¦Ñ®]©Mªøµo¨º³£¬O½m®a¤l¡A¦Ó¥B¬Ý¤@²´´Nª¾¹D³£¬Oµ£¤l¥\¡A¨­Åé¯À½è©M¤ÏÀ³³t«×³£¤£¥Î¦h»¡¡A¥i§Ú©MªL¤l©O¡A¦b¥L­Ì²´¨½¦ô­p´N¬O¨â­Ó¯ó¥]¡C

    Áö»¡²{¦b¤w¸g¤£¬O§N§L¾¹®É¥N¤F¡Aºj¤ä¼uÃĪº±þ¶Ë¤O§ó¤j¡C¥i¬O¦b¹Ó¨½¡A¦³¨Ç®É­ÔÁÙ¬O§N§L¾¹§ó¦n¨Ï¡C¨ì²{¦b§ÚÁÙ²M´·ªº°O±o¡AªøµoÁ×µÛ¤l¼u¨ë¦V§Ú³ïÄVªº¤@Àþ¶¡¡A¨º®É­Ô¦pªG¤£¬O¦Ñ®]»°¨ì¤F¡A¦ô­p§Úªº²ä¤l¤w¸g³Qªøµo¨ë¬ï¤F¡C

    ¦Ü¤µ§Ú³£·Q¤£¥X¡Aªøµo¬O¦p¦ó½m´N¨ººØ°­¾yªº¨­ªkªº¡A§Y«K§Ú¬O²Ä¤@¦¸¥Îºj¡A¤]¤£¥i¯à¨Cºj³£¥´°¾§a¡C¤£¹L«á¨Ó§Ú´NÄÀÃh¤F¡Aªøµo³o¤p¤l´N¬O­Ó«D¤HÃþªº¦s¦b¡A¤§«e¤£¬O²q´ú¥L¬O¯T¸s¤¤ªø¤jªº¶Ü¡H¥¿±`¤H©ñ¦b¯T¸s¨½¡A¦ô­p¦­´N¦º±¼¤F¡C

    ²{¦p¤µ¡A§Ú©MªL¤l¨ä¹ê³sºNª÷¬£¨½ªº¨Æ±¡³£¨S§Ë©ú¥Õ¡A§ó§O»¡¤°»ò¡§µsªù¡¨¡§¥~¤K¦æ¡¨¤F¡C

    ­nª¾¹D¦Ñ¯R¦Û©l¦Ü²×³£¤£·QÅý§Ú½ë¶i­Ë¤æ¨àªº´ý¤ô¨½¡A¤@ª½§â§Ú¦«¦b¥~­±¡C¥i§Ú­Ë¦n¡A´h¬O¥´µÛºuÂô¤F¶i¨Ó¡Aµ²ªG¤U¤F³o¤ô¤§«á§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v´X¤ç´X¨â¡A¥i²{¦b«o¤w¸g¨S¿ìªk²æ¨­¤F¡C

    ªL¤l­Ë¬O¨S¦³·Q³o»ò¦h¡A¥i³o¤p¤l¬O­Ó¦n©_Ä_Ä_Ãþ«¬ªº¡A¥u­n¬O­Ó·sÂA¨Æ¨à¡A¥L´N¥þ³£·Q§Ë©ú¥Õ¤F¡A¤ñ¦p»¡²{¦b¡A¥L©~µM¿iµÛ¥jÄõ¸ò¥LÁ¿¥~¤K¦æªº¨Æ±¡¡C

    µM¦Ó¥jÄõ«o¨Ã¤£·Q·f²z¥L¡A¥ô¾Ì¥L¾¥¸ñ¤F¥b¤Ñ¡A¥jÄõ¥u¬O»¡¤F¥y¥H«á¦A»¡¡C

    ³o­Ë¤]¤£©Ç¥jÄõ¡A­n¯u»¡°_¥~¤K¦æªº¨Æ±¡¡A¨º¦ô­p¨ì¤Ñ¶Â³£»¡¤£§¹¡C¥~¤K¦æ¥i¤£¬O²²³æ³æªº¤K­Ó°¾ªù¦Ó¤w¡A­nª¾¹D³o¤K­Ó°¾ªù¥i¬OÅn¬A¤F¦¿´ò¤¤©Ò¦³ªº°¾ªù¡A±q¥j¦Ü¤µªº¦¿´ò¬y¬£¡A°ò¥»¤W³£»P¥~¤K¦æ²æ¤£¶}Ãö¨t¡C

    ·íµM¡A¥~¤K¦æªº¨Æ±¡°ò¥»¤W»P§Ú­ÌµLÃö¡A³æ³æ¬O¤@­Ó­Ë¤æ¨à¬Éªº¦¿´ò§Ú³£¨S§Ë©ú¥Õ¡A»¡°_¥~¤K¦æ¨º´N§ó¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¤F¡A¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¤ñªL¤lª¾¹Dªº­n¦h¤@¨Ç¡C

    ªL¤l¨£¥jÄõ¤£·Q¸ò¥LÁ¿¥~¤K¦æªº¨Æ±¡¡A³Ì«á¥u¦n³¬¤W¤F¼L¡AÂà¦Ó¹ïªøµo°Ý¹D¡J¡§¬JµM»¡³o¨½¬O´MÀs©±¡A¨º±µ«Ý«È¤Hªº®É­Ô¤£À³¸Ó¦³­Ó¶Â¸Ü¤Á¤f¤°»òªº¶Ü¡H§Ú°O±o§Ú­Ì¶i¨Óªº®É­Ô¡A©±¦ÑªO¥i¬O°Ýªº§Ú­Ì¥´¦yÁÙ¬O¦í©±¡A³o©M´¶³qªº®ÈÀ]¨S¤°»ò°Ï§O§a¡C¡¨

    ªøµo¹ïªL¤l­Ë¬O®¼¤Í¦nªº¡AÁöµM¦b¥L²´¨½ªL¤lªº°ÝÃD¥i¯à«Ü¥Õ·ö¡A¦ý¥LÁÙ¬O¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¬JµM¶}ªù°µ¥Í·N¡A¤°»ò«È¤H´N³£±o±µ«Ý¡AÃø¹DÁÙ¦³»°¤H¨«ªº¹D²z¡C¡¨

    »¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡Aªøµo®¿¤F®¿¦Û¤vªº¨­¤l¡AÀH«á¤SÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¦Ü¤_§A­Ì©Ò¿×ªº¶Â¸Ü´N§ó¦h§E¤F¡A¶}´MÀs©±ªº¤H¥i³£¤£¬O´¶³q¤H¡A¬O¤£¬O¦æ¤ºªº¥L­Ì¨«ªñ¤F¤@»D´Nª¾¹D¡C¡¨

    »¡µÛ¸Ü¡Aªøµo¥Î¤â¤@«ü¥jÄõ¡A¡§§A­Ì¤T­ÓÁÙ¦n¡A¥i¦oªº¨­¤W¦­¤wªgº¡¤F¤g¸{¨ý¡A¦Ó³oºØ§¨ÂøµÛ³±®ðªº¤g¸{¨ý¥u¦³¥j¹Ó¤¤¤~·|¥X²{¡C¡¨

    ªøµoªº»ó¤lÆF§Ú­Ì¬Oª¾¹Dªº¡A½T¤Áªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¥Lªº©Ò¦³·Pª¾¯à¤O³£¤ñ§Ú­Ì­n±j¤W¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡C¥L»¡ªº¥jÄõ¨­¤Wªº¤g¸{¨ý¡A§Ú­Ì¬O±q¨Ó¨S¦³µoı¹L¡A§ó¤£·|·Q¨ì©±¦ÑªO©~µM¤]¯à¾Ì­É³oºØ·L¥G¨ä·Lªº¨ý¹D¨Ó¿ë§O¦æ¤º¤H¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±K¸®°lÂÜ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±K¸®°lÂܲĤ@¦Ê¤»¤Q¤E³¹¤@ª¾¥b¸Ñ¥~¤K¦æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±K¸®°lÂܲĤ@¦Ê¤»¤Q¤E³¹¤@ª¾¥b¸Ñ¥~¤K¦æ¨Ã¹ï±K¸®°lÂܳ¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C