±K¸®°lÂÜ

²Ä¤G¤Q¤­³¹·î§Î¸£³U

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¨v¥Q1996 ¥»³¹¡J²Ä¤G¤Q¤­³¹·î§Î¸£³U

    ªL¤l³Q¥jÄõ³o¤@¤UºL±o¤£»´¡A³sºu±aª¦ªº°_¨­¡A­è­nµo§@¡A«o³Q¥jÄõ½|ªº§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§³o¤°»òª¯ºµµÊ®ð¡A»¡Â½Áy´N½Áy¡A­n¤£¬O¬Ý§A¬O­Ó¤k¤H¡A¦Ñ¤l¥´¦º§A¡C¡¨

    ¥jÄõ¨S¦A·f²z¥L¡A¨«¨ì¹Ó«Çªº¤@¨¤§¤¤F¤U¨Ó¡A§CÀY¤£»y¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¯u¥Í®ð¤F¡C

    §Ú§âªL¤l©Ô¨ì¤@®Ç¡A¤@©ç¥LªÓ»H¡A»´Án»¡¹D¡J¡§§A¤p¤l¦³¸£¤l¨S¸£¤l¡A´Nºâ§A¤£«H¤H®a¤]¤£¯àª½±µ»¡¥X¨Ó°Ú¡AÁÙ§â¸Ü»¡ªº¨º»òÃø§v¡A§A¬Ý¤£¥X¨Ó¥jÄõ¨ä¹ê®¼·P¿E§Aªº¶Ü¡H¡¨

    ªL¤l¤@ÁyÃj¹G¡A°Ý¹D¡J¡§Ô£¡H¦oÁÙ·|·P¿E§Ú¡H¤§«e§Ú»¡§Ú±Ï¦oªº®É­Ô¬Ý¦o²´¯«³£·Q§Ë¦º§Ú°Ú¡C¡¨

    §Ú·t½|ªL¤lªº±¡°Ó¬O­t¼Æ¡A¹ï¥L¤Ï°Ý¹D¡J¡§­n¬O¦³­Ó¤H¤Ñ¤Ñ»¡¥L®³§¿�§Aªº¨Æ±¡¡A§A·|¤£·|½Áy¡H¡¨

    ¡§¥i§Ú¤]¨S»¡¥Î§¿¡K¡K¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡A½Ö³£ª¾¹D¨º¤õ±o¥Î§¿·À¡A§A¬O±Ï¤F¦o¡A¥i¥Î¤°»ò±Ï±o§A¤£²M·¡°Ú¡H¡I¡¨

    ªL¤l³o¤~¦^¹L´e¨à¨Ó¡A¥Î¤â¤@©ç¸£ªù¡A»¡¡J¡§¾a¡A¤]¬O«¢¡A¦­ª¾¹D§Ú´N¤£»¡¤F¡A­ü¡K¡K¡¨

    ªL¤l¦b®ÇÃä­üÁn¹Ä®ð¤F¥b¤Ñ¡A§Ú¥´Â_¤F¥L¡A»¡¡J¡§»¡¯uªº¡A¥jÄõ»¡ªº¨º­Ó¿ìªk¤£¿ù¡A¦Ñ®]¤§«e¨£¹L¨º¨ÇÂΤl¡A¤]´N¬O»¡°K¨û©M¯ù¨ûÀ³¸Ó¤]³£¨£¹L¡A¤]À³¸Ó¥þ³£ª¾¹D¨º¨ÇÂΤl¦^±æ»ó¤l¡A¦Õ¦·©M¼L¨½Æp¡A©Ò¥H¥L­ÌªÖ©w·|¨¾³ÆµÛ¡C¡¨

    ¡§¦A»¡¤F¡A´Nºâ¨º¨ÇÂΤlª¦¤F¶i¥h¡A¦Ñ®]¦³¿ìªk§Ë¥X¨Ó¡A¨º°K¨û¥L­Ì¤]¦³¿ìªk§Ë¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô³õ­±¤@²V¶Ã¡A«¥­Ì´Nª½±µ¶X¶Ã±Ï¥X°K¨û¥L­Ì¡C¡¨

    ªL¤lÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡A¥L»¡¹D¡J¡§¥i¬O¦Ñ®]¤]»¡¤F¡A¨ººØÂΤl¥u­n·P¨ü¨ì¤H¨­Å餺ªº·Å«×´N·|´²µo¬r¯À¡AµM¦Ó§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¹w´ú¨º¨ÇÂΤl·|¦b¤°»ò®É­Ô©ñ®g¬r¯À¡A³o¼Ë¤Ó«_ÀI¤F¡C¡¨

    §Ú¨£ªL¤l³o°Æ¼Ë¤l¡A¥u±oµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡J¡§ºâ¤F¡A¤Ï¥¿²{¦bÁÙ¨S¨£¨ì°K¨û¥L­Ì¡A»¡¦A¦h¤]¨S¥Î¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B§a¡C¡¨

    ³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤]¥ð®§°÷¤F¡A°_¨­Ä~Äò»°¸ô¡A²{¦b°£¤F§Ú­Ì¤T¤H¤§¥~¡A¦Ñ®]ªº¨â­Ó§U¤â¤]¥[¤J¤F§Ú­Ìªº¶¤¥î¡C

    §Ú­Ë¬O¹ï³o¨â­ÓªF¦è·Pı®¼·sÂAªº¡A½T¹ê¦p¦PªL¤l©Ò»¡¡A³o¨â¥u¤sïi©~µM§v±oÀ´¤H¸Ü¡A¦Ó¥B¨S¦³µ·²@¹x¦Hªºªí²{¡A¦Ó¥B¦³¤F¥¦­Ì¦b«e­±¶}¸ô¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H©ñ¤ßªº©¹«e¨«¡C

    ³o±ø·t¹D¤]¤£ª¾¹D¬O³q©¹­þ¨½ªº¡A¤£¹L¬JµMÁôÂ꺳o»òÁô½ª¡A¨º«Ü¦³¥i¯àÂõۤ°»ò¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡A¦pªG³o±ø·t¹D¨«¨ìÀY¡A¤]¤£ª¾¹D·|¤£·|¨ì¹F¥D¹Ó«Ç¡C

    §ÚÃ䨫Ãä·Q¡A¦b¤U­±ªº¨º±ø¹Ó¹D¡A¨ì©³¦s¦bµÛ¤°»ò¼Ëªº¯µ±K©O¡H¬°¤°»ò©ú©ú¤£¬O°­¥´Àð¡A§Ú­Ì«o«ç»ò³£¨«¤£¥X¨Ó¡A¹³³oºØ¤@¦r«¬ªº³q¹D¡A´Nºâ¬O¥j¥Nªº©_¤H²§¤h¤]³]¤£¥X¤°»ò°}ªk¡AÃø¹D¯uªº·|¹³¥jÄõ©Ò»¡ªº¡A¬OºÏ³õ¤zÂZ¶Ü¡H¤Ó©_©Ç¤F¡C

    ¨º­Ó¹Ó¹Dªº¡§Å]¤O¡¨¦n¹³¥u¹ï§Ú­Ì¦³¥Î¡A¤l¼u¥´¥X¥h¤§«á®Ú¥»¤£·|¦^¨Ó¡A©¯¦n§Ú­Ì²Ä¤@ºj´N»~¥´»~¼²ªº¥¿¤¤»ÉªO¡A­n¤£µM·í®É¨º»òÅå·Wªº§Ú­Ì¡A®Ú¥»´N·Q¤£¨ì¦b³o¤W­±©~µMÁÙ¦³­Ó·t¹D¡C

    ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤]±oÁ«³o¨â¥u¤sïi¤F¡A¨º»ÉªOù׸ñ´³´³ªº¡A¤w¸g©M¥Û¾À¤Æ¬°¤F¤@Åé¡A­n¤£¬O¤sïi§â¨º»ÉªO§Ë¶}§Ú­ÌÁÙ¯u¤£¨£±o¯à§ä±o¨ì¡C

    §Ú¨«¦b¶¤¥îªº³Ì«á¡A¥¿­J«ä¶Ã·QµÛ¡A¨«¦b«e­±ªºªL¤l¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú·í®É¦³¨Ç¤À¯«¡A¤@­Ó¨Sª`·N¼²¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡A§Ú»°¦£©ï°_¤FÀY¨Ó¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìµo²{¤F¤°»ò¡A©Ò¦³¤H¥]¬A¤sïi³£°±¤F¤U¨Ó¡AªL¤lªº¨­°ª¤ñ§Ú°ª¡A¯¸¦b¥Lªº«á­±§Ú¤°»ò¤]Á@¤£¨£¡A¥u¦n§â¥L©¹®ÇÃä¤@¥¶¡A°Ý¹D¡J¡§§A­Ì³o¬O«ç»ò¤F¡H¥þ°±¦b³o¨à¤z¹À¡H¡¨

    ªL¤l¥Î¤â¤@«ü·t¹Dªº«e­±¡A¤pÁn¹ï§Ú»¡¹D¡J¡§«e­±¦³­Ó¤H¯¸¦b¨º¨½¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¼Ä¬O¤Í¡C¡¨

    §Ú»°ºò±´ÀY¦V«eÁ@¥h¡A¥¿¦pªL¤l©Ò»¡ªº¤@¯ë¡A´N¦b³o±ø·t¹D«e¤è¡A¤@­Ó¤H¯¸¦b¨º¨½¡A¦ý¼Ë¤l«Ü¬O¥j©Ç¡C

    ¨º­Ó¤Hªº­I¼v¦³¨Ç§Fܼ¡AªÓ»H¤@°ª¤@§C¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡C¦Ó¥B¥LªºÀY¤]¬O¬n¦V¤@Ãä¡AÀYµoªø¦Ó­â¶Ã¡A¦]¬°¸£³U¬nµÛªº½t¬G¡AÀYµo¤]¥þ³£´²¦b¤@Ãä¡C

    §Ú¹ïªL¤l¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AªL¤l»´¤@ÂIÀY¡AÁÚ¨B¦V«e¡A¹ïµÛ¨º¤H¤jÁn¹D¡J¡§ªB¤Í¡A¤£ª¾¦p¦óºÙ©I¡H¡¨

    ¨º¤H¨Ã¥¼µª¸Ü¡A¤´Â¦b¨º¯¸µÛ¡A¬Æ¦Ü¤_³s¤@ÂIªº¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C

    ªL¤l¨£¨º¤H¤£µª¸Ü¡A«y¹Â¤F¨âÁn¤§«á¡A§è¶}¶Úªù³Û¹D¡J¡§ªB¤Í¡A§Ú­Ìµ´µL«_¥Ç¤§·N¡A¤£ª¾¥i§_Åý±ø¸ô¥X¨Ó¡H¡¨

    ªL¤l³o¥y¸Ü»¡ªº¤¤®ð¤Q¨¬¡A¦ô­p´Nºâ¬O¯¸¦b¤@¦Ê¦Ì¥~¤]¯à§v¨£¡A¥i¶È¶ÈÂ÷§Ú­Ì´X¦Ì»·ªº¨º­Ó¤H¡A«o¤´Â¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A´N¦n¹³¬O§¹¥þ¨S¦³§v¨£¤@¯ë¡C

    µ¥¤F¤@·|¨à¤§«á¡AªL¤l¦^ÀY¬Ý¦V§Ú¡A¦³¨Ç¤ßµêªº°Ý¹D¡J¡§­·­ô¡A§A»¡«e­±¨º¤H¬O¬¡ªº¶Ü¡H¥L«ç»ò¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡H¡¨

    ÁöµMÂ÷±o«Üªñ¡A¦ý¨º¤H¤@ª½¬O­I¹ïµÛ§Ú­Ì¡A©Ò¥H®Ú¥»µLªk¿ë»{¡C§Ú·n¤F·nÀY¡A¦^µª»¡¡J¡§§Ú¤]¤£²M·¡¡A¤]¦³¥i¯à¬O­ÓŤ¤l§a¡A¨«¡A«¥­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    »¡§¹¡A§Ú­Ì«KºCºC¨«¤F¤W¥h¡C

    ÀHµÛ§Ú­Ìªº¶V¨«¶Vªñ¡A§Úªº¤ß¨½¬ðµM¦³¤@ºØ²§¼Ëªº·Pı¡Cª½¨ì²{¦b¡A«e­±¨º­Ó¤HÁÙ¦b«O«ùµÛ¨º­Ó«º¶Õ¡A¤@°Ê¤£°Êªº¡A´N¦n¹³¬O§¹¥þªºÀR¤îª¬ºA¡C

    ¥i¯à¨S¦³¤Hª`·N¹L¡A¤HÅé¦b¯¸¥ßª¬ºA¡A°ò¥»¤W¬OµLªk«O«ùµ´¹ïÀR¤î¡A·íµM¥]¬A¯¸±^ªº­x¤H¡A¥L­Ìªºµ´¹ïÀR¤î¬O¾aÄY®æªº°V½mÅý¦×²´«ÜÃøµo²{¦Ó¤w¡A¦ý¤@¯ë¥¼¸g¨ü¹L°V½mªº¤H¡A¥u­n¬O¬¡ªº¡A¥L´N¤£·|ÀR¤î¡C

    ©Î¬O©I§l¡A©Î¬O­«¤ß§â«ù¡A¥ç©Î¬O¦Ù¦×ªº«ß°Ê¡A³£·|Åý¤H¦³»´·Lªº®Ì°Ê¡A¦pªG¤£«H§A¥i¥H¸Õ¸ÕÀR¤î¯¸¥ß¡A´Nºâ¬O¤º®a®±ªø´Á¯¸¼Î¤§¤H¡A¤]µLªk±±¨î¡A©Ò¥H¦³¤@¥y¸Ü«K¬y¶Ç¦b¤º¡A¡§¤£°Ê¡A§Ú¤£¤j°Ê¡¨¡C

    ¥i¦b§Ú­Ì«e­±ªº³o­Ó¤H¡A§¹¥þ´N¬OÀR¤îªº¡A´N¦n¹³¬O¤@­Óª±°¸¤@¯ë¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨«¨ì¥Lªº¨­«á¡A¥L³£¨S¦³¤@µ·ªº°Ê§@¡C

    ªL¤lÁöµM¤]¦³¨Çµoµê¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤jµÛÁx¤l©ç¤F©ç¨º¤HªºªÓ»H¡A»¡¡J¡§¼K¡A­ô­Ì¨à¡A¯à§v¨£§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡¨

    §Ú­Ì©Ò¦³¤H³£«Ì¦í¤F©I§l¡A·Q¬Ý¬Ý«e­±¨º¤H·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥i§Ú­Ìµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨º¤H¤´Â¤£°Ê¡C

    §Ú­Ì­±­±¬Ûòó¡A¨S´±¦A¥h°Ê¥L¡A¦Ó¬O¤p¤ßÁlÁlªº±q¥L¨­Ã䶨ì¥Lªº«e­±¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì«e­±¥Lªº¼Ë¤l®É¡A©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡I

    ¥u¨£§Ú­Ì²´«eªº³o­Ó¤H¡A½T¹ê¬O­Ó¦º¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L¦º¤FÁٯ௸µÛ¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O§Ú­Ì´h¦íªº­ì¦]¡AÅý§Ú­ÌÅå´h¦íªº¬O¡A³o­Ó¤Hªº¸£³U¡A©~µM¬O­Ó·î§Îªº¡I

    ¨º­Ó¸£³U¤jªº¤£¥i«äij¡A±q«á­±¬Ýªº®É­Ô®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¸£³Uªº¤j³¡¤ÀÂæb¤F¯Ý«e¡A¥i²{¦b¦b«e­±¤@¬Ý¡A²ª½§Ö¤ñ´¶³q¤Hªº¸£³U¤j¤F¤@­¿¤F¡C

    §óÅý§Ú­ÌµLªk±µ¦¬ªº¬O¡A¦b³o­Ó¥¨¤jªº¸£³U¤W¡A¤£ºÞ¬O²´´ØÁÙ¬O¼L¤Ú¥ç©Î¬O»ó¤l¡A¤­©x¤@¼Ë³£¨S¦³¡A¦pªG¤£¬O«á­±¦³ÀYµo¡A³o­Ó¸£³U²ª½´N¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªº³J¡AÅý¤H¬Ý¤@²´´N´ý¨­¤£µÎªA¡C

    °£¤F³o­Ó¥j©Çªº¸£³U¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂIÅý¤H·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A´N¬O³o­Ó¤Hªº²ä¤l¤w¸g§¹¥þ¥Õ°©¤Æ¡A¥Lªº¸£³U¤§©Ò¥H¬n¦V¤@Ãä¡AÀ³¸Ó´N¬O¨S¦³¤F²ä¤l¦Ù¦×ªº¤ä¼µ¡A¦ý¥L¬°¤°»ò¨S¦³­Ë¤U©O¡H

    §Ú§b§bªº¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¤Á¡A¨­¤WªºÂû¥Öª¸½D°_¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡A­n¤£¬OªL¤l¥s§Ú¡A§Ú¦n¤£ª¾¹D­n¦h¤[¤~¯à¦^¹L¯«¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±K¸®°lÂÜ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±K¸®°lÂܲĤG¤Q¤­³¹·î§Î¸£³U«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±K¸®°lÂܲĤG¤Q¤­³¹·î§Î¸£³U¨Ã¹ï±K¸®°lÂܳ¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C