手機閱讀更精彩，手機直接訪問 c
安希妍在第二天將她演唱英文版《黎明降臨》的視頻上傳到了youtube, 鄭智雍只看了一遍便不再關心——他收到了父親發來的調查結果。
最讓鄭智雍擔心的事情沒有發生。李東吉還活著, 生活質量勉強還行, 沒有什麼大災大病, 只是無法繼續在首爾生活，也許還有躲債的因素，跑回老家釜山市繼續做卸貨工去了。年過半百還做體力活，辛苦是肯定辛苦，從照片里都能看出那張臉飽經風霜。鄭文宇年齡比他還大, 依然是斯文儒雅的帥大叔, 看上去就和四十歲出頭一樣。
當然，同時具有鄭文宇那樣的生活水平和對保養的堅持的人太少了，把他們兩個放在一起對比不合適。只能說李東吉一看就是過得不怎麼樣的那種人, 不過至今還在做體力勞動，他的身體狀況至少不是多麼差。
李東吉的妻子也在釜山，在飯點做幫廚，二十七歲的女兒和二十四歲的兒子都在首爾……
鄭智雍默默地往下看, 答案已經很明顯，除了“corner”背後有幾個人在經營這件事，其他的疑惑都已經解開了，沒解開的也不要緊, 不影響鄭智雍接下來的計劃。
為了完成計劃, 他需要一個幫手。
方基赫︰“我不干！”他覺得自己遲早有一天會被鄭智雍搞瘋掉, 這感覺就像溫水煮青蛙, 過去覺得不會做、現在卻能做出來的事不是一下子砸過來的, 而是一件一件地讓他慢慢適應，最後他就會與鄭智雍沆瀣一氣狼狽為奸。“你就不能用穩妥一點的方式嗎？”
“我的方法也很穩妥”，鄭智雍據理力爭，“不先指出他們的問題，corner可以拿《六親不和》做文章，或者干脆造謠讓我陷入被動，可是怎麼指出問題？動機不純？那就會暴露我先進行了調查，這個過程中還有些地方違反了程序正義”。
“所以，最好的局面是，他先犯錯”，他平靜地伸出手，指著自己，“你覺得我會有問題？”
鄭智雍與方基赫相持不下的時候，一個電話打了進來。鄭智雍看著屏幕上顯示的“安希妍”，抬頭看了方基赫一眼，接通電話。
“誰？……我知道他……需要我做什麼？……好的，直接發給我，再見。”
鄭智雍掛斷了電話，表情復雜得讓方基赫心里發毛︰“出什麼事了？”
“有人聯系了yedang。”鄭智雍說。
“誰？”
“拉民•賈瓦迪。”
1974年出生的拉民•賈瓦迪是伊朗與德國的混血兒，本人在從伯克利音樂學院畢業後就一直在美國工作。作為一名得到過格萊美提名的人，他的名字不是那麼廣為人知，因為他是一名作曲家，寫的還不是流行歌曲，是電影電視劇的配樂。因此，人們對他筆下旋律的熟悉程度要遠遠高于他本人。
就好比方基赫，鄭智雍說到“拉民•賈瓦迪”這個名字的時候他還一臉茫然，等鄭智雍哼了一段拉民•賈瓦迪為《權力的游戲》電視劇創作的那段膾炙人口的主題旋律，茫然就變成了恍然大悟，還有竭力克制的興奮和緊張。
“他聯系yedang，有什麼事情？”
拉民•賈瓦迪為很多電影、電視劇乃至游戲做過配樂，其中不乏《鋼鐵俠》、《越獄》等耳熟能詳的名字，但他找yedang的人是為了什麼一點也不難猜——由奇幻小說《冰與火之歌》改編的美劇《權力的游戲》的配樂一直由拉民•賈瓦迪負責，而《權力的游戲》的第六季這個月的24日就要開播了，現在應該正在進行後期制作。
方基赫听到了他所期待的答案。
“他想讓這首歌做《權力的游戲》的插曲”，鄭智雍一邊說，一邊擺弄著手機，“具體的事情還要進一步商量，我打個電話”。
“他們交給你了？”
“‘他們’沒有想過去美國發展。”所以yedang那本來就不多的工作人員里面，並沒有可以用英語交流“合作”這個級別的事項的人才，又不好把拉民•賈瓦迪晾太久，于是在安希妍的建議下，這件事被委托給了鄭智雍。
語言專業畢業，完全可以勝任同傳，是《黎明降臨》的創作者，了解作品且有相當緊密的聯系，合作了多次也信得過，無疑是當下最好的選擇。
yedang方面很快就下了決定，所以拉民•賈瓦迪並沒有等太久。
“賈瓦迪先生，你好，我是thinker。”
&noming of dawn》的創作者。”賈瓦迪說。
“我想yedang方面已經說過，由我來和賈瓦迪先生談這件事情。”
“我知道”，賈瓦迪在一開始還有意放慢了語速，但發現鄭智雍的英語非常流暢標準之後，就正常地說話了，“你是他們公司的嗎？我看你的經紀公司是……cj？”
“是的，我不是yedang的員工。”鄭智雍覺得拉民•賈瓦迪那邊應該在用維基或者谷歌搜索他的資料。
“由你來談，是因為版權說得上話，還是英語水平？”從小到大一直在做音樂、還做的是幕後音樂的人多少比在社會上摸爬滾打的要少幾分世故，放在拉民•賈瓦迪身上就是他很快便開起了玩笑。
“兩者都有，既要有資格，也要有談合作事宜的交流能力”，鄭智雍毫不畏怯地坦然回答，“yedang沒有向英語區發展的準備，所以沒有刻意準備這方面的人，像hani那樣，發音沒問題，一般對話也能做到，可是來談合作還是會有困難”。
“這倒是”，涉及到版權和改編後多少會用到一些專業詞匯，日常交流層次的英語水平確實不大夠用，賈瓦迪也不得不承認，還是與鄭智雍對話更舒服一點，“你是日語專業的……不是英語嗎？”
“日語專業也要學英語的……”你絕對是在看維基百科！
“oh——你姐姐是blank的創辦者？”
哦，這位還做過游戲配樂的活。
不得不說，拉民•賈瓦迪這種把維基百科從頭看到尾踫到搞不懂的還要鄭智雍解釋的做法，很好地增進了了解拉近了距離，鄭智雍所承載的、曾經把韓國人嚇到的信息量也嚇到了賈瓦迪，他的反應倒不算非常夸張，也可能是不大了解韓國娛樂圈的生態，不能完全體會到鄭智雍的經歷的曲折程度，賈瓦迪沒有用一群“woo”來刺激鄭智雍的耳膜，只是感嘆了幾句，接著主動介紹了他相中《黎明降臨》這首歌的原因。
原因並不復雜，youtube。
安希妍和鄭智雍在直播中給歌曲填英文詞，這樣的一段影像並沒有像當初在《上下》逆行中居功至偉的直拍一樣大紅大紫，但是事情有新意，當事人也有人氣，還是吸引了不少鄭智雍的粉絲還有路人們的興趣，在安希妍錄好視頻上傳到youtube上之後，這些人的點擊讓視頻在當天有了不錯的熱度，被工作之余逛youtube的賈瓦迪看到了，他點開了視頻。
拉民•賈瓦迪，配樂作曲家，專攻方向——管弦配樂。
主要采用魯特琴伴奏、輔以各種具有年代感的西方管弦樂器、曲風同樣很西化和古典化的《黎明降臨》一下子就抓住了他的耳朵。
如果那只是音樂愛好者上傳的原創音樂，談起來還稍微有一點麻煩，但既然原曲屬于一名歌手，不管結果怎樣，談一談總是沒問題的。
“不知道對于配樂你有沒有了解”，賈瓦迪也講了他那邊的具體情況，“一般來說，除非是很重要的劇情高|潮或者轉折點，否則插曲盡量不用，但那首歌很合適”。
無論影視還是游戲作品，在配樂的時候都是到了關鍵的場合才勞動人出來唱，一是讓人來唱不是非常的有必要，二是更重要的因素，節約成本，好的歌手勞動一回可不便宜，物美價廉的當然有，可是找起來略麻煩，此外，創作一首迎合場景的bgm和創作一首具有起承轉合的完整的歌曲，難度也是不同的。以韓國音樂市場之成熟發達，一部二十多集的韓劇下來，ost至多六七首，美國那邊其實也差不多。賈瓦迪負責《權力的游戲》的配樂，對于選擇“ost”之類沒有最終決定權，提的建議被滿足的可能性倒很高。這種情況下他來聯系yedang，對《黎明降臨》是真的欣賞，但與此同時也想為他那邊減少一些麻煩。
“我能不能把這理解成壓價？”鄭智雍說，“不用擔心，賈瓦迪先生，雖然yedang方面對美國沒有野心，用英文寫歌詞寫得非常艱苦的我暫時也沒有這方面的想法，但是價格很好說，《黎明降臨》這首歌，在韓國不是非常受歡迎”。
拉民•賈瓦迪哈哈大笑︰“我去找制片人的時候更有信心了。”
“韓流”攻略美國市場一直是韓國人們的夢想，在攻略了朝鮮之外的一圈鄰國，寶兒、rain、seven、wonder girls則在美國屢戰屢敗後，美國市場相比夢想已經更像是執念了，一點小小的突破都能成為藝人的勛章，同時讓人民與有榮焉。《nobody》在billboard榜上歷史最高名次還有《江南style》刮起的熱風，都是能被韓國主流媒體拿來大吹特吹的，熱門美劇《權力的游戲》的插曲？別說不要錢了，倒貼錢都是可以的。
當然，這不適用于yedang，他們沒那麼寬裕，也不會事先往那個方向考慮。
賈瓦迪不知道在韓國人心中“美國市場”的地位，但想知道也不難，鄭智雍自然不會利用這點信息不對稱，他不會主動說國民心理中存在的問題，于是換了種說法表達“放心吧我們不在乎錢”的意思。
“基本定下來了，賈瓦迪先生在這類事情上算是比較有發言權的”，鄭智雍握著發熱的手機通知安希妍，這麼大的事情，對于等待的一方有些煎熬，鄭智雍不想讓她等太久，“歌詞要按照他的要求修改一下，實在不行那邊會想辦法，演唱還由你來”。
最後一句話簡短平淡，對安希妍和yedang卻最為重要。負責《權力的游戲》的配樂的人看到安希妍的視頻後選中《黎明降臨》听起來也不錯，但是用到插曲時換了人，多少有點看不上安希妍演唱能力的感覺，效果當然無法與安希妍親身上陣相比。
“我……”安希妍不知道該說什麼好。
“一首插曲而已，另外找人太麻煩了，還不一定合適”，鄭智雍向她解釋原委，韓國演藝圈很容易把美國那邊看得特別高大上，雖然差距確實有，在鄭智雍看來還是一種思維局限，但是思維局限這東西人或多或少都有些，沒有給別人帶來不好的影響就不是什麼大罪過，所以他沒有糾結安希妍在這個問題上是否免俗，只是按部就班地闡釋具體情況，“插曲而已，便宜，不麻煩，還有韓國這邊的收視率，這是你的優勢”。
就像好萊塢電影里生拉硬拽一個亞洲面孔，用無傷大雅的一點鏡頭去勾引亞洲市場一樣，利用別人的仰視為自己謀取利益，美國人玩得爐火純青。
“這回真的要謝謝你了”，安希妍明白鄭智雍解釋得這麼清楚是為了說明什麼——這事他沒有和賈瓦迪爭取，但這絲毫不能遮掩鄭智雍起到的巨大作用，在多個方面的，“給了我這樣好的一首歌”。
“除了你也沒人會唱它”，鄭智雍滿不在乎地說，听起來並不想繼續談這個，“你回去和你們公司說一下，這個消息最好不要太早放出來，至少等一切都確定了……我個人覺得開播的時候最好”。
“明白了，我會建議他們低調一點”，安希妍表示贊同，“我最近也沒有什麼要爭取的”。
所以不需要它作為籌碼。所以可以耐心地等待，讓它在最好的時機發揮最大的作用。
但對于鄭智雍，這已經成為了他的籌碼，或者底氣。
他掛斷電話，看到方基赫正向他走來。
“結束了？”
鄭智雍點頭︰“主要是等，希望不要有變故。”
“我不反對你的計劃”，方基赫遞給鄭智雍一杯溫水，他的臉上興奮剛剛褪去大半，取而代之的是新出現的疲倦與一點無可奈何，“就當先試一試了”。
鄭智雍接過水杯，一飲而盡，讓溫熱的水流滋潤著他因為高負荷和緊張而干渴的喉嚨。最後一聲吞咽後，他對方基赫露出了一個笑容︰
“好。”