¤@©]Ä^±¡¡J¯«¯µ¦Ñ¤½·S¤£±o

²Ä¤­¤Q¤@³¹ ³ßÅw´N¥hªí¥Õ°Ú

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¸­Á¥Á¨ ¥»³¹¡J²Ä¤­¤Q¤@³¹ ³ßÅw´N¥hªí¥Õ°Ú

    ¦w¬Õ¬ÕÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥¥°üÁÙ¤ÀÅé¨î¡A¥u¤£¹L¦³¤@ÂI¦o«ÜªY¼¢¡A´N¬O¦b¤W½Òªº®É­ÔÁÙ¦³¤§«eªº®É­Ô¤@ÂI³£¨S¦³§éÄ˦o¡A¨ì¬O¦b®a¨½¤Ï¦Ó¦³°_¨Ó¤ÏÀ³¡C

    ¦w¬Õ¬ÕºN¤FºN¦Û¤vªº¨{¤l¡A²{¦bªº¦o¤w¸g¯à·Pı¨ì¦Û¤v¤p¸¡¶}©l·L·L¥Y°_¡A·Pı¨ì¦o¸¡¤¤¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¦b¥¿¦b³vº¥ªºªø¤j¡C

    ¦b¤@®Çªº¥ª¥q±á¤]¹îı¥X¦w¬Õ¬Õ¨{¤lªºÅܤơA¥L­è·Q§â¤â¦ù¹L¥hºN¦w¬Õ¬Õªº¨{¤l¡A¥i±¤´N³Q¦w¬Õ¬Õªº¤â¾×¤F¦^¥h¡A¤@Áy¥Í®ðªº»¡¹D¡J"¤£­n½í§Úªº«Ä¤l¡C"

    "§A¨{¤l¨½Ãhªº¬O§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¬O«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë½í«Ä¤l¤Ñ¸g¦a¸q¡A¬°¤°»ò¤£¯à½í¡H"³Q¾×¦^¥hªº¥ª¥q±á¨º¬O¤@Áy¤WªºÀª§¼©M¥Í®ð¡C

    "¤£¬°¤°»ò¡A§Ú»¡¤£¯à½í´N¤£¯à½í¡A­ó¡C"¦w¬Õ¬Õ»¡§¹«K®ð¶Õ¤¿¤¿ªº¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

    "¤Ö·Ý¡A¤£ª¾«ç»ò¤F¡A¦wxi¡@o ji¡@¤µ¤Ñ±q¾Ç®Õ¦^¨Ó´N³o¼Ë¤F¡A¦o¬O¤£¬O¦b¾Ç®Õ¨½³Q½Ö´Û­t¤FÁÙ¬O¡H"¤@®Çªº±i¶ý¬Ý¨£¦w¬Õ¬Õ¥Í®ð¡A¤ß¨½«Ü¬OµÛ«æ¡A±i¶ýª¾¹D®a¨½ªº¦þ¤H­Ì³£±N¦o¦ø­Ôªº¦n¦nªº¨S¦³¤@µ·«åºC¡A«ç»ò´NµL½tµL¬G¥Í®ð¤F¡C

    "¬O¶Ü¡H"

    "¬O°Ú¡A¤Ö·Ý¡C"

    "¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¤@·|¨à¥h¬Ý¦o¡C"¥ª¥q±áÃ仡Ãä¦YµÛ¸J¨½ªº¶º¡C

    ±ß¤W¡A¦w¬Õ¬Õ¿W¦Û¤@¤HºÎ¦b¨ºªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¨½¡A¤j¾Ç§@·~¤£¦h¡A©Ò¥H¦w¬Õ¬Õ«Ü¦­´N¤W§É¤F¡A§É¤W¦w¬Õ¬Õ¤â¤W©êµÛ¤@¥uºµ¡A¥t¤@¥u¤âÁÙ¤£§Ñ´ªµÛºµªº¦Õ¦·¡A¼L¨½ÁÙ¦b©À¥oµÛ¡J"¥s§A»¡¨S¤kªB¤Í¡A§Ú¥s§A»¡¨S¤kªB¤Í¡C"

    ´N¦b¦w¬Õ¬Õº¡Áy¥Í®ðªº®É­Ô¡A§s¹Ç¡A¦w¬Õ¬Õªº©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡C

    "¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¥Í®ð¡C"

    "¨S¤°»ò¡A¥ª¤Ö¡A§Ú¥u¬O¤ß±¡¤£¦n¨S¦³¤°»ò¡A©Ò¥H¤£ºÞ§Aªº¨Æ¡C"¦w¬Õ¬Õ¹y®É¤S«ì´_¤F¨º­Ó­¯¥Í¤H¯ëªººÙ©I¡A¤£¹³¥H«e¨º¼Ë«Ä¨à¥Lª¨¡A«Ä¨à¥Lª¨ªº¥s¤F¡C

    "§A¤µ¤Ñ¨ì©³«ç»ò¤F¡A¾Ç®Õ¨½¨ì©³¬O½Ö´Û­t§A¤F¡C"­±¹ï¦w¬Õ¬ÕªººA«×µÛ¦³¨ÇÅý¥ª¥q±á¦³¨Ç¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

    "§Ú³£»¡¤F¨S¤H´Û­t§Ú§A³o»ò³o»ò�@¾Û¡C¡@Ö׿F¡@ïiÞt¿¥»å¤@±¾¡@²CÈX¿§ï~¬G³ì¡@·YètǬ³Êamp;quot;»¡§¹¦w¬Õ¬Õ´N°_¤F¨­¤@­Ó«l¨àªº±N¥ª¥q±á©¹¥~­±±À¡C

    ¥¿·í¦w¬Õ¬Õ±N¥ª¥q±á±À¥X­Ìªùªº®É­Ô¡A¥ª¥q±á¤@­Ó¤ÏÀ»¹y®É±N¦w¬Õ¬Õ¤ÏÂê¦b¤@­ÓÀ𪺨¤¸¨¡A¼L®B­è·Q½í¤W¥h¡A¦w¬Õ¬Õ¤@§â±N¥L±À¶}¡A¤@Áy¼««ãªº»¡¹D¡C

    "³o¦ì¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¨º¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡AÁÙ¦³¬JµM§Ú­Ì¤]¤£¬O¨k¤kªB¤Í©Ò¥H½Ð¤£­n³o»òÀH«Kªº½í§Ú¡C"»¡§¹¦w¬Õ¬Õ¤S­«·s¤W¤F§É»\¤W¤F³Q¤l°µ¥X¤@°Æ­nºÎıªº¼Ë¤l¡C

    ¥ª¥q±á¬Ý¨ì¥Í®ðªº¦w¬Õ¬Õ¼L¨¤¤@¤Ä¡A¨«¤W«e¥h­Á¤U¨­¤l¤@ÁyÃd·Äªº¬ÝµÛ¦w¬Õ¬Õ¹D¡J"§A¤µ¤Ñ¥Í®ð´N¬O¦]¬°³o­Ó¡H"

    ¦w¬Õ¬Õ¨S¦³²z¸B¦Ó¬OÄ~ÄòºÎı¡A¬Æ¦Ü¼L¨½µo¥XÃþ¦ü¥´©IÂPªºÁn­µ¡C

    ¥ª¥q±áµL©`¡A¬JµM¥L¤£Ä@·N¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A¥ª¥q±á¤§¦nÀ°¦w¬Õ¬Õ»\¦n³Q¤l¡A¤ß·Qµ¥¦o®ð®ø¤F¦A¸ò¦o¦n¦n»¡¸Ü§a¡A¤_¬O¥ª¥q±á«K¤p¤ßÁlÁlªº¨«¥X¤F©Ðªù¡C

    «Ý¥ª¥q±á¨««á¡A¦w¬Õ¬Õ°½°½ªº±q³Q¤l¨½ªºÁ_»Ø¬Ý¤F¤@²´¥ª¥q±áÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦w¬Õ¬Õ·Q¨ì³o¤ß¨½¯u¬OÃø¹L¡A³o¤£±o¤£Åý¦o¦^·Q°_¦wµM©M³\¦~¯E»¡ªº¸Ü¡A¦w¬Õ¬Õ¤ß·Q¡AÃø¹D¥ª¥q±á¬°¦o°µªº³o¤@¤Á¯uªº³£¬O¦]¬°¦o¨{¤l¨½Ãhªº¬O¥Lªº«Ä¤l¡H

    ²Ý¤é¡A¥ª¥q±á¨ÌµM¹³¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¦b¤WµÛ½Ò¡A¦Ó¦w¬Õ¬Õ¥u­n¤@¤W¨ì¥ª¥q±áªº½Ò´N¶}©l¶i¤J¥ð¯vª¬ºA¡A¦w¬Õ¬Õª¾¹D¤Ï¥¿¥ª¥q±á¬O¥L«Ä¤lªº¤÷¿Ë³o­Ó¾Ç®Õªº§ë¸ê¤H¡A¥Lªº½Ò¤£§v¦ô­p¨S¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¤U¤F½Ò¦wµM¬ÝµÛ¦w¬Õ¬Õ¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ³o¼Ë¤F¡A³o¼Ë¤U¥h¦wµM¥u¬Oı±o³o¤@ªùÀç¾P½Ò«D±o±¾¬ì¤F¤£¥i¡A¤_¬O¦wµM´NÄU¤@®Çªº¦w¬Õ¬Õ¡C

    "¬Õ¬Õ¡A§A¦Y¾L§A´N©Ó»{¤F§a¡A§A¨S¥²­n³o¼Ëªº½ä®ðªº¡AÁöµM§A¤]½Í¹LÅÊ·R¡A¥i¬O§Ú»{¬°§A©M³\¦~¯E¥u¬OÄݤ_«C±ö¦Ë°¨¨ººØ·P±¡¡A©Ò¥H§AÁÙ¤£ª¾¹D³ßÅw¤@­Ó¤H¬O«ç¼Ëªº·Pı§a¡C"

    "¦wµM¡A§Ú²{¦b¦³ÂI¬Û«H§A¥H«e»¡ªº¸Ü¤F¡AÃø¹D¥L¬O¯uªº¦]¬°«Ä¤l©Ò¥H¤~¹ï§Ú¦nªº¶Ü¡A·íªì§Ú­Ì´N¬O¦]¬°«Ä¤l¹J¨ìªº¡C"

    "¬Õ¬Õ¡A§A¬JµMª¾¹D§A¤]¦³ÂI³ßÅw¥L¡A¨º¶Ü§A¸ò¥Lªí¹L¥Õ¶Ü¡H"¦wµM¬ÝµÛ²´«e¤@Áy»X°éªº¦w¬Õ¬Õ¡A¤@ÂI³£¤£¹³½Í¹LÅÊ·Rªº¡A¦Û¤v³ßÅw¤@­Ó¤H©~µM³£¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦b¤@­Ó¤H¿W¦Û¥Í´e®ð¡C

    "ªí¡Aªí¥Õ¡C"§v¨ì³o¦w¬Õ¬Õ´h¦í¤F¡A¦w¬Õ¬Õı±o¦o©M¥ª¥q±á²{¦bªºÃö¨t¦]¸Ó»¡¤ñ±¡«Q§ó¥[¿Ë±K¡A¥L­Ì§k¤]±µ¹L¡A¤]¤@°_¦Y¹L¶º¡A¬Æ¦Ü³s«Ä¤l³£¦³¤F¡A§ó¦óªp¥ª¥q±á¤]µªÀ³°ù¦o¡A¥i¬O³o¨Ç¤w¸g¨¬¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O±¡«Q°Ú¡A´Nºâ²{¦b»¡¦¨¬O¤Ò©d³£¤£¬°¹L¡C

    "¬O°Ú¡A¬Õ¬Õ¬JµM§A³ßÅw¥L¡A§A´N¥hªí¥Õ°Ú¡C"

    »¡¹D³o¦w¬Õ¬Õªº¤ß¦³¨Ç°Ê·n¡A¥i¬OÂ಴¶¡¦b¬Ý¦V¨ÌµM³Q¤k¥Í³ò°ôªº¥ª¥q±á¡A¦w¬Õ¬Õªº¤ß¨½¹y®É´N¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

    ²{¦b¦o¥u¬Oı±o¥u­n¦³¥ª¥q±á¦bªº¦a¤è¦o´Nı±o«Ü¤ß·Ð¡A¤_¬O¦w¬Õ¬Õ¤@Áy¤£®hªº¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿·í¦w¬Õ¬Õ¬Ý¦V¥ª¥q±áªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú¦b¤@¦¸¬Û¹J¤F¡C

    "¥ª¦Ñ®v¡A§Ú³oÃD¤£·|°Ú¡C"¤k¥Í­ÌÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¤@¦p¬J©¹ªº¸ß°ÝµÛ®Ñ¤W¤@¨ÇµL²áªºÃD¥Ø¡A¦Ó¥Øªº´N¬O¬°¤F±µªñ¥ª¥q±á¡A¥ª¥q±áÁ¿¸Ñªº¤]¬O¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A¥u¬Oı±o³o¨Çª¾ÃÑÂI³£¬O¨Ç³Ì´¶³qªºªF¦è¡A«Ü®e©öªº¡A¥u¬Oı±o³o¨Ç¤k¥Í¨S§¹¨S¤F¡C

    "¦n¤F¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¡A¦Ü¤_§A­Ì¤£·|ªº°ÝÃD§A­Ì´N°Ý¨ä¥L¦P¾Ç§a¡C"»¡§¹¥ª¥q±á´N®M¤W¤â®Mªºµ§®M¡A©¹ªù¥~°l¤F¤W¥h¡C

    "¯¸¦í¡A§A­è­è¬O¤£¬O¦]¬°§Ú¦b¸ò§Oªº¤k¥ÍÁ¿ÃD¥Ø¥Í®ð¡C"¥ª¥q±á¤@­Ó½b¨B«K¤W¥h©Ô¶Ëªº¦w¬Õ¬Õªº¯Þ»K¡A¦w¬Õ¬Õ¹y®ÉµLªk°Ê¼u¤£±o¡C

    ¦w¬Õ¬ÕÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ²´«e¤@Áy½K¬Üªº¥ª¥q±á¨S¦³»¡¸Ü¡A·Ç³Æ­n¨«¡C

    "§@¬°¤@­Ó¦Ñ®v¡A§Ú¸ò§O¤HÁ¿ÃD¥Ø¬OÀ³¸Óªº¡A§A¤£­n¦]¬°¦b³o¼Ë´N¾x¤p«Ä¤lµÊ®ð¡A§A¤]¬O¾Ç¥Í¡A´NÀ³¸Ó¤F¸Ñ¦Ñ®vªº¤u§@¡C¥ª¥q±á¬ÝµÛ¾xµÊ®ðªº¦w¬Õ¬Õ¡A¥L¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A±q¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì²{¦b¦w¬Õ¬Õ¨S¦³¸ò¥L»¡¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O»¡¸Ü¡A¸Ü¨½¤]±a¦³¿Ø¨ë©M¦B§Nªº»y®ð¡C

    "¦n¡A¦n¡A¦n¡A§@¬°¤@­Ó¦Ñ®v§Ú²z¸Ñ§A¡A§Oªº¤k¥ÍÁÙ¦bµ¥§A¥hÁ¿ÃD¥Ø©O¡A§Ú¨{¤l¤]¾j¤F¡A´N¥ý¥h¦Y¶º¤F¡C"¦w¬Õ¬Õ»¡§¹«K¸Õ¹Ï±N¥ª¥q±áªº¯Þ»Kµ¹ªQ¶}¡A¥i¬O¥ª¥q±áªº¤O®ð«Ü¤j¡A³æ¾Ì¦w¬Õ¬Õªº³oÂI¤O®ð¡A·Q±Ã²æ¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

    "¥ª¦Ñ®v¡A²{¦b³o¨½¬O¾Ç®Õ¡A¤@­Ó¦Ñ®v©M¾Ç¥Í©Ô©Ô§è§è·|³Q§Oªº¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¬Ý¨£ªº©Ò¥H½Ð§Aª`·N¤@¤U»öºA¡C"¦w¬Õ¬Õ¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A¨S·Q¨ì¦o©~µM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@©]Ä^±¡¡J¯«¯µ¦Ñ¤½·S¤£±o¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@©]Ä^±¡¡J¯«¯µ¦Ñ¤½·S¤£±o²Ä¤­¤Q¤@³¹ ³ßÅw´N¥hªí¥Õ°Ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@©]Ä^±¡¡J¯«¯µ¦Ñ¤½·S¤£±o²Ä¤­¤Q¤@³¹ ³ßÅw´N¥hªí¥Õ°Ú¨Ã¹ï¤@©]Ä^±¡¡J¯«¯µ¦Ñ¤½·S¤£±o³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C