¤k¯«ªº¶K¨­°ª¤â

²Ä1200³¹³»¼²¦Ñ®v

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¦w¤uÃiÃi ¥»³¹¡J²Ä1200³¹³»¼²¦Ñ®v

    ¡§³¯´­¡A§AÁÙ´±¸ò¦Ñ®v¨Ó³»¼²¤F¡C¡¨Áúª÷¼w§N§Nªº¬ÝµÛ³¯´­¡C

    »¯­^«T¤w¸gÐU©Ô¤U¤FÀY¡C³¯´­ÆF¾÷¤@°Ê¡A¬ðµM´N§ï¦¨­^¤å»¡¸Ü¤F¡C¥L¥Î­^¤å»¡¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡A¦Ñ®v¡A³o¦¸ªº½T¬O§Ú¿ù¤F¡C¤U¦¸§Ú¤£·|¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A½Ð±z­ì½Ì¡I¡¨

    ·í³¯´­³o¤@¦ê¬y§Q¦Ó¯Â¥¿ªº­^¤å»¡¥X¨Ó«á¡A¥þ¯Z¦P¾Ç³£¬O§b¦í¤F¡C«Ü¦h¦P¾Ç³£¨S§vÀ´¡A¦ý¬O§ºÆF¬À§vÀ´¤F¡C¦Ó¥B¥q®{ÆF¨à¤]§vÀ´¤F¡C

    ¦Ü¤_Áúª÷¼w¦ÛµM¤]¬O§vÀ´¤F¡A³oºØ±Ð¬ì®Ñ¯ëªº­^¤å¡A¨Ã¤£¬O«ÜÃøÀ´¡C

    ¥q®{ÆF¨à¤]¤£¥Ñ¬Ý¦V³¯´­¤F¡C

    Áúª÷¼w´h¤F¦n¤@Àþ¡AÀH«á¤~¥Î­^¤å»¡¹D¡J¡§Sitdown¡I¡¨

    ³¯´­«K»¡¹D¡J¡§Thankyou,teacher.¡¨

    ³o­Ó­·ªi¤]´N³o»ò¥­®§¤F¡Cµ¥Áúª÷¼w¨««á¡A»¯­^«T¦V³¯´­»¡¹D¡J¡§§Ú¾a¡A§A­è¤~»¡ªº¤°»ò°Ú¡A«ç»ò¬ðµM´NÅýÁú¦Ñ®v®§«ã¤F¡H¡¨

    ³¯´­»¡¹D¡J¡§­^¤å°Ú¡I¡¨

    ¡§§A¦³¨S¦³·d¿ù¡A­^¤å³o»ò玌¬­A¡@É«±é°|±OÂA£Y¤ê¶Æ®¤¡I³¬Âø¡@¡ìºÈ¡@À²ÈH¤DÀÉõXbr />
    ³¯´­¨þ¨þ¤@¯º¡A¤ß·Q¦Ñ¤l³£¥i¥H©MM°êªº¤@¨Ç¥»¦a¤gµÛ»¡­^¤å¤è¨¥¤F¡A³oºâ¯S»ò¼»°Ú¡I

    ³o¤@¸`¦­¦Û²ß¡A³¯´­³£¦b¬Ý­^»y½Ò¥~§@·~¡C­^»y³oªù¾Ç¬ì¡A¤£¹³¼Æ¾ÇÁٻݭn­pºâ¡AÁٻݭn¤½¦¡¡C³oºØªì¤¤ªº­^¤å¡A¦b³¯´­ªº²´¨½¡A´N¹³¬O¤p¾Ç¥Íªº»y¤å½Ò¤@¼Ë¡A¤Ó²³æ¤F¡C¨º¨Ç»yªkªº²Õ¦C¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤p³´¨À¡A¤@²´´N¯à¬Ý¬ï¡C

    ³o¤@¥@ªº³¯´­¡A¸£²Ó­M¶}µo¤£°÷¡A¥[¤W©Ê®æ­ì¦]¡A¥i¯à¦³¨Ç²Â¡C¦ý¬O¦b¨º¤@¥@ªº³¯´­¡A´¼°Óµ´¹ï¬O³»¦yªº¡C¤×¨ä¬O¥L¶}µo¤F¨º»ò¦hªº¸£²Ó­M¡A³\³\¦h¦hªºªF¦è¡A³¯´­³£¯à°µ¨ì¹L¥Ø¤£§Ñ¡C

    ±¡°Ó¥i¯à¨S¤Ó¤jªº´£°ª¡A¦ý¬O´¼°Ó¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C³¯´­²{¦b¹ï­^»y½Ò¨S¤°»ò¾á¼~¡C¥L°¨¤W¤S§ä¥X»y¤å¡A¼Æ¾Ç¡A¥N¼Æ¡Aª«²z³o¨Ç½Ò¥»¨Ó¬ã¨s¡C

    ¡§³ø§i¦Ñ®v¡I¡¨§õ±ö±ö«Ü§Ö´N¤S§â³¯´­µ¹§i¤F¡C¡§¦Ñ®v¡A³¯´­¦b¬Ý¨ä¥L¾Ç¬ì¡C®Ú¥»¨S¬Ý­^»y¡C¡¨

    §õ±ö±öºâ¬O©M³¯´­§þ¤W¤F¡CºÉºÞ¦b¾Ç®Õ¨½¡A³oºØ¥´¤p³ø§i¬O·¥¨äÅý¤H¥i«ëªº¡C¦ý§õ±ö±ö¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡C

    Áúª÷¼wÁy¤W±¾¤£¦í¤F¡C

    ¥þ³õ¤@¤ù±IÀR¤¤¡AÁúª÷¼w»¡¹D¡J¡§³¯´­¡A§Aµ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡C¡¨

    ³¯´­µL©`°_¨­¡C

    ¡§§Aı±o§A­^»y¾Çªº«Ü¦n¤F¶Ü¡H¦b§Úªº½Ò°ó¤W¡A¬Ý§Oªº¾Ç¬ì¡A§A·d¤°»ò½M¦W°ó¡C§A§â¹¹¤l³»¸£³U¤W¡Aµ¹§Ú¯¸¨ì±Ð«Ç¥~­±¥h¡C¡¨

    ¡§¦Ñ®v¡A§Úı±o­^»y¤w¸g¨S¤°»ò¦n¾Ç¤F¡A§Ú³£·|¤F¡C©Ò¥H§Ú¤~¬Ý¨ä¥Lªº¾Ç¬ì¡I¡¨³¯´­«o¬O¤£¥X¥h¡Aª½±µ³»¼²Áúª÷¼w¡C

    ³o¸Ü¤@¥X¡A¥þ³õ¼NÁn¥|°_°Ú¡I

    ½Ö¯S»ò´±¦b¦Ñ®v­±«e©ñ³oºØ¨g¨¥¨g»y°Ú¡I´N¬O¯Zªø¥q®{ÆF¨à¤]¤£´±°Ú¡C³o³¯´­¡A¥­®É²j¤£©Ô´Xªº¡A¤µ¨à­Ó¬OºÆ¤F§a¡C

    Áúª÷¼w»D¨¥¡A¹y®É«ã·¥¤Ï¯º¡C¡§§A»¡§A¥þ³£·|¤F¡H¡¨

    ¡§¬O¡A¦Ñ®v¡C§A¥i¥HÀH·N¦Ò§Ú¡A¦pªG§Úµª¤£¤W¨Ó¡A§Ú±µ¨ü¥ô¦ó³B»@¡C¡¨³¯´­»¡¹D¡C

    Áúª÷¼w»¡¹D¡J¡§¦n¦n¦n¡I¡¨¥L®ð±o¨­¤lµo§Ý¡A±µµÛ´N»¡¹D¡J¡§§Aµ¹§Ú½¨ì½Ò¥~§@·~49­±¡A±N¨½­±ªº³o¬q¹ï¸Ü¥ý¥Î­^¤å©À¤@¹M¡AµM«á¤@¦r¤£®tªºÂ½Ä¶¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡A¦Ñ®v¡I¡¨³¯´­¥ß¨è´N½¨ì²Ä49­¶¡A¥L¨Ã¨S¦³ª½±µ©À¡A¦Ó¬O¥ý§Ö³tªº¬Ý¤F¤@¹M¡C¤@¥Ø¤Q¦æ¡I

    ¥b®Î«á¡A³¯´­³£¨S¦³¥XÁn¡C¦P¾Ç­ÌªºÄ³½×Án°_¡A¤j®a³£µ¥µÛ¬Ý³¯´­ªº¯º¸Ü¡A¤ß·Q³o®a¥ëÁÙ¬OÅS³´¤F¡C

    ¨ºª¾¹D³o®É­Ô¡A³¯´­ª½±µ±N­^»y½Ò¥»¦X°_¡AµM«á¶}©l­I»w°_¨Ó¡C

    ¡§Mr.Li.Itsveryniceofyoutoinviteme.

    BImverygladyoucouldcome,Mr.Liu.Willyoutakeaseatattheheadofthetable?Itsaninformaldinner,pleasedontstandonceremony...Mr.Liu,wouldyouliketohavesomechicken?¡K¡K¡¨

    ³¯´­³o¤@³s¦êªº±Ð¬ì®Ñ¦¡­^¤å¤f»y©À¥X¨Ó¡A¦A¦¸Åý¦P¾Ç­Ì¾_Åå¡C¥Lµo­µ¤§¼Ð·Ç¡Aµ´¹ï¬OÅýÁúª÷¼w³£­nºF·\°Ú¡I

    ³¯´­¤@¦r¤£º|ªº­I»w§¹¤§«á¡A¤S¶}©l½Ķ¡C

    ¡§§õ¥ý¥Í¡A§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A½Ð§Ú¨Ó°µ«È¡C¡¨

    ¡§¼B¥ý¥Í¡A±z¯à¨Ó§Ú«Ü°ª¿³¡A½Ð¤W§¤¡C³o¬O¤@¦¸®a±`«K¶º¡A½Ð¤j®a§O«È®ð¡C¼B¥ý¥Í¡A­n¦YÂIÂû¦×¶Ü¡H¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¤¤À\À]¡A½Ðµ¹§ÚÁ¿Á¿¤¤°êµæªº¤£¦P¯S¦â¦n¶Ü¡H¡¨

    ·í³¯´­¥þ³¡Â½Ä¶§¹²¦¤§«á¡A¥þ¯Z¾~³¶µLÁn¡C

    Áúª÷¼wÁy¦âÅK«C¡A¥L¤S»¡¹D¡J¡§±N65­±ªº¤p§@¤å¥Î¤TºØ»yªk²Õ¦C¼g¥X¨Ó¡C¡¨

    ³¯´­¥ß¨è´N±N65­±¦n¦n¬Ý¤F¤@¹M¡AµM«á¤W¤FÁ¿¥x¡C¤p¥ë¤l®³°_¯»µ§¡A¨º­^¤å¼gªº¤S§Ö¡A¤S¦n¡A¦Ó¥B¤@ÂI¿ðºÃ³£¨S¦³¡C

    µ¥³¯´­Àq¼g§¹«á¡AÁúª÷¼wªºµÊ®ð¤]ºâ¬O¹ý©³³£¨S¦³¤F¡C

    ¡§¤U¥h¡A§¤¦n¡C¥H«á¦b§Úªº½Ò¤W¡A¤£³\¬Ý§Oªº¾Ç¬ì¡C¡¨Áúª÷¼w»¡¹D¡C

    ³¯´­»¡¹D¡J¡§¦nªº¡C¡¨

    ¦­¦Û²ßµ²§ô¤§«á¡A³¯´­°¨¤W´N¦¨¬°¤F¯Z¤Wªº­·¶³¤Hª«¡C³\¦h¦P¾Ç¡A¨k¤k³£¦³¡A«K¬O°Ý³¯´­«ç»ò©¿µM´N¥´³q¤F¥ô·þ¤G¯ß¡A­^»yÅܱo³o»ò玌¬®¤¢²§ZàdzGÃ{ÅÅ¡@ÀɼìÀe¥Õ¡@«ì­¿¤vÐw¾`£S¡C¡@br />
    ÁöµM³o­Ó¸ÑÄÀ¤£¤ÓÅý¤Hº¡·N¡A¦ý²³¦P¾Ç¤]·Q¤£¥X¤°»ò§Oªº­ì¦]¨Ó¡C¤]¥u¯à«H¤F¡C

    ³¯´­ÁÙ¬O¦³³\¦h¥N¼Æ¡A´X¦óªº¤½¦¡¤£©ú¥Õ¡C¥L­Ë¤£¼~·T¡A°¨¤W´N¶]¥h°Ý¥q®{ÆF¨à¡C

    ¥q®{ÆF¨àÁöµM§N²H¡A¦ý¦o¬O¯Zªø¡A¹ï¤_³oºØ¶Ô¾Ä¦n¾Çªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¦n·N«ä©Úµ´¡C

    ¤U¦­¦Û²ß«á¡A«Ü¦h¦P¾Ç³£¬O¦b­¹°ó¦Y¦­À\¡C¥q®{ÆF¨à¬O¨«Åª¥Í¡A©Ò¥H¦­À\¤]¤w¸g¦Y¤F¡A¦oÁÙ¬O¦b®à¦ì¤W°µÃD¡C

    ¯Z¤W¤]ÁÙ¦³³\¦h¦P¾Ç³£¬O°Ù¨Ç­ÓÄCÀY¡AµM«á¨è­W°µÃD¡C³o¬OÅý³¯´­«Ü¤£³ßÅwªº¤@ÂI¡A­«ÂI¯Zªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó­Ó³£¯S»ò¸ò¥´¤FÂû¦å¦üªº¡C³£¬O¾ÇÅQ°Ú¡I³£¯S»ò¤£¥ð®§¡A¤£ª±­Aªº¡C¥i³¯´­µL½×¬O³o¤@¥@ÁÙ¬O¨º¤@¥@¡A¤Ñ©Ê³£·Rª±°Ú¡I

    ¡§¯Zªø¡I¡¨³¯´­¨Ó¨ì¥q®{ÆF¨à­±«e¡C³o¤@¥@ªº¥q®{ÆF¨à¨S¦³¨º»òªº§N²H©M«Ê³¬¡A¦o¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç¥~§N¤º¼öªº¡C¥q®{ÆF¨à©ïÀY¬Ý¦V³¯´­¡A¦³¨ÇºÃ´b¡C

    ³¯´­«K±N¥N¼Æ½Ò¥»®³¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§³o¦³¤@¨Ç¤½¦¡§Ú¤£¤Ó²z¸Ñ¡A§A¯à¤£¯à±Ð±Ð§Ú¡H¡¨

    ¥q®{ÆF¨à´h¤F´h¡C

    ¯Z¤W¤@¨Ç¨k¥Í³£¬O¤@§b¡A³o®a¥ë¡AÁx¤l¤µ¤Ñ¤ñ¤Ñ¤j°Ú¡I

    §ºÆF¬À¤]¬Ý¦b²´¨½¡A¦o¦ÛµMª¾¹D³¯´­¬O·tÅÊ¥Lªº¡C¤µ¤Ñªº³¯´­Åý¦o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦¹®É¬Ý³¯´­¥h§ä¥q®{ÆF¨à¡A¦o¤ß¨½¬O¦³¨Ç¤£µÎªAªº¡C¤£¹L¦o¤]¨S¦h·Q¡C

    ¥q®{ÆF¨à¨IÀq¤F¤@Àþ«á¡A»¡¹D¡J¡§¦n¡I¡¨

    ¥q®{ÆF¨à¸Ô²Óªºµ¹³¯´­¸ÑÄÀ¡AÁ¿¸Ñ¡C³¯´­¬ðµM»´Án¨Ó¤F¥y¡A¦n­»°Ú¡I¥q®{ÆF¨à¹y®ÉÁy³J¤@¬õ¡A¦o¦³¨Ç·Y«ã¡A»¡¹D¡J¡§§A¦³¦b§v¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¦³¡A³o¤½¦¡§Ú¤w¸gÀ´¤F¡C¡¨³¯´­»¡¹D¡C

    ¡§¯uªºÀ´¤F¡H¡¨¥q®{ÆF¨à»¡ªº³o¤½¦¡»á¦³¨ÇÃø«×¡A¦o¬O¬Û«H³¯´­ªÖ©w¤£·|ªº¡C¦ý³¯´­²{¦b»¡·|¤F¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò§Ö´N·|¤F¡A¦o¦h¤Ö¦³¨Ç¤£«H¡C

    ³¯´­¨£¥q®{ÆF¨à¤£«H¡A«K»¡¹D¡J¡§¤£«H§A¥i¥Hµ¹§Ú¥XÃD¡C¡¨

    ¡§¨º¦n¡A§A®Ú¾Ú³o¹D¤½¦¡±N³oÃD¸Ñµª¥X¨Ó¡C¡¨¥q®{ÆF¨à«Ü§Ö´Nµ¹³¯´­¥X¤F¤@ÃD¡C

    ³¯´­°¨¤W´£µ§¯e®Ñ¡A¥L®Ú¾Ú¤½¦¡Ã¹¦C¸ÑÅ骺­ì²z©M¤èªk¡C¨ä¦³±ø¦³²z¡AÅý¥q®{ÆF¨à¹y·P¸Ò²§¡C

    ¡§¨º§AÁÙ¦³¤°»ò¤£À´±o¡H¡¨¥q®{ÆF¨à°Ý¡C

    ³¯´­»¡¹D¡J¡§ÁÙ¦³³\¦h¡A¤ñ¦p³oÃD¡A³o­Ó¡AÁÙ¦³³o­Ó¡K¡K¡¨¥LÀH«á¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡§¯Zªø¡A§Ú²z¸Ñªº«Ü§Öªº¡C¦pªG§A¯à¦b³o¤T¤Ñ¨½¡A¨C¤Ñ©â¥X¨â­Ó¤p®É±Ð§Ú¡A§Ú«OÃÒ¡A§Ú¯à¨ì¦~¯Å«e¤Q¦W¡A¸ò§A¤@¼Ë¡A±N¨Ó¦Ò¤W¤G¤¤¡C¡¨

    ­Y¬O¤§«e¡A¥q®{ÆF¨àªÖ©w­n¥H¬°³¯´­¤j¨¥¤£ºF¡A¦ý²{¦b¡A¦o«oı±o³¯´­¦ü¥G¦³³o­Ó¥i¯à¡C¤_¬O¦oÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¦n¡A¤U±ß¦Û²ß¤§«á¡A§Ú¦b±Ð«Ç¨½±Ð§A¤@­Ó¤p®É¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¯Zªø¡I¡¨³¯´­Åw³ßµL¤ñªº»¡¹D¡C

    ³o¤@¾ã¤Ñ¡A³¯´­ÁÙ¯u³£¦b»{¯u¾Ç²ß¡C¥L§Æ±æ¯àÅý¤÷¥ÀªY¼¢¡A¤]§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¥q®{ÆF¨àªº¥¿µø¡C³¯´­¤ß¨½·Qªº«Ü²M·¡¡A¦b¨º¤@¥@¨½¡A¦Û¤v¨S¯àµ¹ÆF¨à¤@¥÷±M¤@ªº·R¡C³o¤@¥@¡A¤@©w­n±N¦oÃd¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¤@©w­nÅý¦o©¯ºÖ¡I

    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨³¯´­¤ß¨½©¿µM¤S¬O¤@Åå¡C¡§¤Q¤G¦~«á¡A§Úªº¥ô°È¤£ºÞ§¹¦¨¤£§¹¦¨¡A§Ú³£¥²¶·¦º¡C¨º»ò¡A³o¹ïÆF¨à¨Ó»¡¡A°Z¤£¤S¬O¤@ºØ¶Ë®`¡H¡¨

    ³¯´­¤ß¨½¥ß¨è¤S¥Ù¬Þ°_¨Ó¡C

    ¡§¦ý§Ú¯à¬Ý¨ì¦o§ë¤J§O¤HªºÃh©ê¶Ü¡H¦n¹³¤£¤Ó¯à±µ¨ü¡C¥i¬O¡K¡K¡¨

    ³¯´­·Q¤F³\¤[³\¤[¡A³Ì«á¡A¥L²×¤_¤U¤F¨M©w¡C¥B¤£ºÞ³o¤Q¤G¦~ªº´Á­­¡A­º¥ý¦Û¤v±o­n«OÅ@¦nÆF¨à¡C¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¬O¥Rº¡¦MÀIªº¡CµL½×¦p¦ó¡A³£¤@©w­nÅýÆF¨à©¯ºÖ¡C³o­Ó©¯ºÖ¡A¤£¤@©w¬O­n¦Û¤v©M¦oµ²±B¡A©Î¬O«ç¼Ë¡C¥u­n¦o©¯ºÖ¡A´N¦n¡C

    ¦ý­n«OÅ@¦o¡AÁÙ¬O­n¯à°÷¸ò¦o§âÃö¨t«O«ù¦n¡A³o¼Ë¤~¦æ¡C

    ¤_¬O³¯´­¨M©w¡AÁÙ¬O­n¾aªñ¥q®{ÆF¨à¡C

    ¤U¤F±ß¦Û²ß«á¡A³\¦h¦P¾Ç³£Â÷¶}¤F±Ð«Ç¡C¦ý¤]ÁÙ¦³¨S¨«ªº¡AÄ~Äò°µ¥\½Òªº¡C¤Ï¥¿­«ÂI¯Zªº¡A¨º³£¬O¦³¨Ç³à¤ß¯f¨gªº¡C

    ³¯´­¤_¬O´N¥¿¨à¤K¸gªº¨Ó½Ð±Ð¥q®{ÆF¨à¡C

    ¤_¬O¥q®{ÆF¨à¤]´Nµo²{¡A³¯´­¯uªº«ÜÁo©ú¡A³\¦hÃD¥Ø¡A©Î¬O­nÂI¡A¨º³£¬O¤@ÂI§Y³z¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡C¥q®{ÆF¨à¦³¨Ç¦YÅå¡A¤ß¨½¦b·Q¡A¥H«e«ç»ò´N¨Sµo²{³o­Ó³¯´­¬O³o»òÁo©úªº¤H¡C

    ¨â­Ó¤p®É«á¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¥b¤F¡C

    ±Ð«Ç¨½¥u¦³³¯´­©M¥q®{ÆF¨à¤F¡C¥q®{ÆF¨àÃö¤W¿O¡AÂê¤W±Ð«Çªù¡AµM«á¤~¨«¡C³¯´­°¨¤W¸ò¦b«á­±¡A»¡¹D¡J¡§¯Zªø¡A®É¶¡¤Ó±ß¤F¡A§A¤@­Ó¤H¦^¥h¤£¦w¥þ¡A§Ú°e°e§A§a¡C¡¨

    23¡]m.101novel.com¡^

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤k¯«ªº¶K¨­°ª¤â¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤k¯«ªº¶K¨­°ª¤â²Ä1200³¹³»¼²¦Ñ®v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤k¯«ªº¶K¨­°ª¤â²Ä1200³¹³»¼²¦Ñ®v¨Ã¹ï¤k¯«ªº¶K¨­°ª¤â³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C