¡A³Ì§Ö§ó·s³£¥«©]¾ÔÅ]ªk¤Ö¨k ¡I
Û´°(london)¡A¤j¤£¦CÄA¤Î¥_·Rº¸ÄõÁp¦X¤ý°êº³£¡A¼Ú¬w²Ä¤@¤j«°©M³Ì¤j¸gÀÙ¤¤¤ß¦P®É¤]¬O¥@¬É²Ä¤@¤jª÷¿Ä¤¤¤ß¡A»P¯Ã¬ù¨Ã¦C¬°¥þ¥@¬É³Ì³»¯Åªº°ê»Ú¤j³£·|¡C
±q¨â¤d¦h¦~«e¡Aù°¨¤H«Ø¥ß¤F³o®y«°¥«¥H¨Ó¡A¥¦¦b¾ú¥v¨½¨I¨I¯B¯B¡A¸g¾ú¤F°I±Ñ¡B¤J«I¡B¦¬´_¡Bª§¹Ü¡B¾Ôª§¡A³Ì«á¦b¤£ª¾¹D¦h¤Ö²ÎªvªÌªºªv²z¤U¤@¨B¨BºtÅܦ¨¤F¤µ¤ÑªºÁcµØ¼Ò¼Ë¡C
®õ±à¤hªe¾î¬ï«°¥«¡A§âÛ´°«n¥_¹º¤À¡A¤]¥¿¦]¦¹¦³¤F¨º®y§Y¨Ï¨S¥h¹L¡A¤]³Q¤H¼ôª¾ªºÛ´°¶ð¾ô¡A
³o®y¥@¬É³Ì¤jªº«°¥«©M¤§«eªºªF¨Ê¤@¼Ë¡A¦³µÛ¬Û·í¼sÁ諸¦û¦a±¿n¡A¦æ¬F¹º¤À¬°Û´°«°©M¾ã¾ã32Ó¥«°Ï¡AÛ´°«°¥~ªº12Ó¥«°ÏºÙ§@¤ºÛ´°¡A¨ä§Eªº20Ó¥«°Ï«h¦¨¬°¥~Û´°¡A¦Ó¥B©M¨Ê«°¤@¼Ë¦³µÛ¦U¦Û¤£¦Pªº°Ï°ì©Ê½è¡A
Û´°«°¬Oª÷¿Ä¸ê¥»©M¶T©ö¤¤¤ß¡A¦èÛ´°¬O^°ê¤ý®c¡Bº¬Û©xªó¡Bij·|©M¬F©²¦U³¡©Ò¦b¦a¡AªFÛ´°¬O¤u·~°Ï©M¤u¤H¦í¦v°Ï¡A«n°Ï¬O¤u°Ó·~©M¦í¦v²V¦X°Ï¡A´ä¤f«üÛ´°¶ð¾ô¦Ü®õ±à¤hªeªe¤f¤§¶¡ªº¦a°Ï¡A
³oÓ¦û¦a±¿n1580¥¤è¤½¨½¡A¦p¦P²§°ê¥L¶mªº¥¨¤j°g®cªº«°¥«¡A´N¬O³o¦¸¼ÒÀÀ³õ´ºªº¥¨¤j»R¥x¡I
¨CÓ¶¥¦ì¾Ôªº¥X¾Ô¤Hû³£·|ÀH¾÷ªº¥X²{¦b³o®y«°¥«ªº¬Y³B¡A¦b¨S¦³Ápµ¸¸Ë¸mªº±¡ªp¤U¡A¥i¯à³s¶×¦X³£¬O¤@¥ó«D±`¦³Ãø«×ªº¨Æ±¡¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡AÀH¾÷¤J³õ¨ì«°¥«¬Y³B¤§«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÁôÂæn¦Û¤v¡A¨ä¦¸¬O»P¦Û¤vªº¶¤¤Í¶×¦X¡A¦b¨î©w¦n¾Ô²¤ªº¦P®É·j´M¹ï¤âªºÂܸñ¡A¦³p¹ºªº¼ÉÅS¦Û¨¥H¤Î¹ï¥ñÀ»°µ¥X¤Ï¨î³£¬O°ê¾Ô¤§¤¤¡A¯S§O¬O¦bÛ´°³o¼Ë´_Âøªº«°¥«¤§¤¤¡A¦ÒÅçÂù¤è¾Ô¤O¡B¸gÅç¡B¾Ô¤æ§Þ¥©µ¥µ¥¤@¤Á¦]¯ÀªºµL§Î¸û¶q¡I
ÁöµM¤@ÂIÂI¶×¦X¹ï¤â¡A¿ï¨ú®Ú¾Ú¦a±´¯Á«°¥«¹ï¤âªºÂܸñ¡AºCºCªº³]¸m³´¨À¦û¾ÚÀu¶Õ¡B©ÎªÌ¨£ª¬¤£§®ªº¼È®ÉºM°h¡A³o¼Ë¥i¯ànªø¹F¼Æ¤Ñªº¾Ô¤æ¤~¬O¥¿±`ªº¼Ð·Ç¡A
¦ýÁaÆ[°ê¾Ôªº°O¿ý¡A©¹©¹·|¥X²{¬Y¤@¤èªº¥X¾Ô¤H¿ïÁÙ¨S¶¶§Q¶°µ²¡A´NÃzµo¾D¹JÄ~¦Ó¾Ô¤æªº²{¶H¡A¦Ó¤£¿ï¾Ü»P¦P¦ñ¶×¦X¡A²v¥ý¨Ì¾a¦Û¨¾Ô¤Oª®À»¹ï¤è¸¨³æ¦¨ûªº±¡ªp¤]¬O¤£¥F¥X²{¡I
¦Ó¤Q¤À²M·¡³o¼Ë¨Æ±¡ªº©]²Æ¡B±J¸sµ¥¤@²³©]§½¦¨û¡A¦b²M·¡¤v¤è¾Ô¤Oªº«e´£¤U¡A³Ì²z·Qªº±¡ªp´N¬O¤èµM¶¶§Qªº©M©s®ö¡Be𨘥@Ýh§Æ¡@½wÅû¡@¥ý ¶p¡@£rÇÓ¡mb»ÇÕéDZ¬Yµy«O¡@¡@´æµ±ÇOªTb¨¤®£¹²¤úáî br />
©Ò¥H¦b§v¨ì¡¥c¯Å¶¥¦ì¾Ô¶}©l¡¦ªºÁnµªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¤H³£ºò±iªº¬Ý¦V±«e¥¨¤jªºµêÀÀ«Ì¹õ¡AÁöµM§v¤£¨ìÁnµ¦ý¯à¬Ý¨ì©Ò¦³¤H¦ì¸mªº¤W«Òµø¨¤¡A¤@Àþ¶¡¥LÌ´N¬Ý¨ì¤F¼Ú·ù¤ý®x³o¤@¦¸ªº¥X¾Ô¦¨û¡C
¦Ù¦×n¼µ¯}¦çªA¨°ª¹F¨ì¨â¦Ìªº»í±ï¨¼v¡A²Ê§§ªº¥k¤â¤âÁu¤WÀ¹µÛ¤º³¡¥´¼Î¾÷ªºª÷ÄÝ¥¨¤ö¡A©M»P¥LºIµM¬Û¤Ï½´¶Ã¨÷µo¤U¨IÀq¹è¨¥ªº±®e¡A®ø½Gªº¨§÷¹ï¤ñÂA©ú¡C
¦ý¬O³Ì«á¤@¹D½T¹êÁd²Ó¨qÄRªº¦~»´¤k©Ê¡A¦³µÛ¶§¥ú¯ëÀéÄꪺª÷µo¡A¥¿´¤µÛ¤@¬`¾÷±ñ¤WÄñ¶µÛ¶ø³N¥ú¨~ªºªk§ú¡C
¤£¬O®J¼w¥[¡I¡H
´N¦b¥þÅé©]§½¦¨ûÅ岧¤ý®xc¯Å³ºµM¬£¥X¤F·sªº¤H¿ïªº¤U¤@ÓÀþ¶¡¡A´Nµo¥Í¤F§óÅý¥L̦YÅ媺¨Æ±¡¡A¥H¦Ü¤_Åå©I¤§«á¡A¤è³N¨Ï¼L¨¤©âÝz¡A¤j¤Ö·Ý±¡¤£¦Û¸Tªº¤@§â©ç¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡C
¡§¤£¬O§a...¡¨
...
...
±q³Æ¾Ô°Ï¶Ç°e¦Ü¼ÒÀÀ³õ´ºªº¥ú¨~®ø´²¡A©s®ö·Pı¦Û¤v±q´X¦Ì°ª¦a¤è¸õ¨ì¤F¦a¤W¡A«ö¦íÃBÀY¦³¨ÇÀY©ü¸£µÈªº½w½w¯¸°_¨¡A§Ô¦í§â¬YÓ®a¥ë²{¦b´N¥´¦¨½ÞÀYªº¨R°Ê¡A²Ä¤@®É¶¡´N©ï°_ÀY¥´¶q©P³ò¡C
µL¤Hªº¤Q¦rµó¹DÅã±o¦³¨ÇªÅÃm©M¦wÀR¡A²{¥N¤Æª÷¿Äªº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡A¥õ°_ÀY¯à¬Ý¨ì¾B½ª¤ÑªÅªº¼¯¤Ñ¤j·H¼Ó¸s¡A³o¼Ëªº«Ø¿vµLºÃ«ü¦V¤FÛ´°°ß¤@¤@Ó¦aÂI¡C
¡§Û´°«°...¡H¡¨
¦Û¤v³ºµMÀH¾÷¨ì¤F³o¨½»ò¡A¤£¹L¯à§Ö³t¦û¾Ú¨î°ªÂIªº¸Ü¹B®ðÁٺ⤣¿ù...
½T»{¤F¦Û¤vªº©Ò¦b¡A©s®öºò±µµÛ¬ÜÀYª½¸õªº¿iµÛ«á¼Ñ¤ú¡A·QµÛè¤~¤èµM¤@¸}§â¦Û¤v¿å¶i³Æ¾Ô°Ï¥úªù¡AÁöµM쥻·Q§â¦Ñ§Ì©ä¶i°ê¾Ôµ²ªGÅܦ¨¤F³Q¦Ñ§Ì©ä¶i°ê¾Ô¡Aµ²ªG¨S¤°»ò°Ï§O...
¦ý§A¯S»òˬO§OÅý§Ú³»µÛÓe¯Å¶¥¦ì¶i¨Ó°Ú¡]ºL¡^¡I
µM«á´N¦b©s®ö«r¤ú¤Á¾¦®ðªºª½ÎG¶Ûªº¤U¤@¬í¡A
¥L´N¬Ý¨£¤F¤èµM´N¦b¥L¨«á´¤µÛð¤M¬ÝµÛ©P³ò³£¬O¼¯¤Ñ¤j·H¥õ²äµo§b¡C
?(¢X ¢XÆ¿)äM¡H³o¬Oþ¡H
¡§ª×¯óÀÀÓJÓJ¡A¦Ñ§Ì¡A§AÓ²V³J¡I¡¨
©s®ö¥ý¬O¤@´h¡AµM«á·í³õ´N¾_Å媺Ãz¥X²Ê¤f¡A¦Ó§v¨ì¥LªºÁnµ¡A¤èµM¤]¬OªêÂߤ@¾_ªº¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦P¼Ë¤£¥i¸m«Hªº«üµÛ¥L¾_Åå¥XÁn¡I
¡§ª×¼Ñ¡A¦Ñô¡A§A«ç»ò¦b³o¡I¡H¡¨
µM«á¥LÌÇ´N§ìÀYµoîQ»â¤lªº§á¥´¦b¤F¤@°_...
¡§¤z§õ¨}¡I³o¬Oc¯Åªº¶¥¦ì¾Ô§â§Ú¤@Óe¯Å§è¶i¨Ó¡A¦Ñ§Ì§A¯S»ò¦³¬r§a¡I¡¨
¡§©A¡I¦Ñô§A³oºØ®ÉÔÁÙ³o»ò¸Ë¨}¤ß´N¤£·|µh»ò¡I¡H¡¨
¡§§Ú¯S»òµh¤£µh¦b°ê¾Ô¨½¤]¤£¯à¬ðµM¥Î¥X¶W¥X¶¥¦ìªº¹ê¤O¤½µM§@¹ú°Ú¡I¡¨
¡§(¢vÈY¢v¡F)ÃB...ì¨Ó¬O³o¼Ëªº»ò...¡¨
¡§§A¬O´¼»Ù»ò¡I¦Ñ§Ì§A«û§Ú¶i¨Ó¨ì©³¬O¤z¤°»ò°Ú°Ú°Ú¡]±Y¼ì¡^¡I¡I¡I¡¨
¡§¨ºÓ...§Ú´N¬O·Q...¸U¤@¦³Ô£¦M¾÷±¡ªp¥i¥H®³¦Ñô§A·í¾×½bµP....¡¨
©s®ö¡J¡§......¡¨
»¡¯uªº¡A¦b§ìµÛ¤èµM»â¤l¤@¹y¨g·n¤j³Û¡AµM«á¬ÝµÛ³o³f¦½ÃCªº¼¸µÛÁyÀU³ºµM©Z¸Ûªº»¡¥X³oºØ¯ä¤£nÁyªº¸Ü¡A
¡§§A¯S»òµ¹§ÚÜÝ«Ë°Õ§A¡I¡I¡I¡¨
¡§ª×¼Ñ¡I¦Ñô§A³o»ò¤p®ð¤z¤°»ò¡I§A¤S¤£¬O¯uªºe¯ÅµæÂû¡AªÖ©w¤£·|¦³¨Æ¡A¹³¨º¦¸³õ´º¤@¼ËÀ°§Ú¾×¤@¤Uµo´§¤@¤U§E¼ö«ç»ò¤F¡I¡H¡¨
¬ÝµÛ¥Îð¤M¾î¦b¨«e¾×¦í¦Û¤v¡A§vµÛ¤èµMÅå·W¥¢±¹¤¤¤j³ÛµÛ³oºØµL®¢¦Ü·¥ªº¸Ü¡A©s®öÃzµo¥X¤F³o´X¤Ñ¦³¥v¥H¨Ó³Ì±j¯Pªº«ã§q¡I
¡§§A¯S»òÁÙ¦³Áy´±©M§Ú´£°_¤W¤@¦¸¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨
Û´°³ÌÁcµØªºÛ´°ª÷¿Ä«°«°µóÀY¡A·ç¤h¦A«OÀIÁ`³¡¤j¼Ó¡BÄõ¯S²ü¤j·HÁÙ¦³ªþªñ¹ïÁ¿¾÷¤j·H³o¨Ç¦a¼Ð«Ø¿vºc¦¨ªº¤Ñ»Ú½u¡Ac¯Å¾ÔÁÙ¨S¶}¥´¡A§Ú̪ºicmb¤p¶¤¦¨û´Nµo¥Í¤F¤º°R...
¡§¨ºÓ....ÁöµM«Ü·Q°Ý¤@¥y§Ú³oºØ¯u¥¿ªºe¯Å°Ñ»P¶i¨Ó¨ì©³¬O¬°¤°»ò...¡¨
§v¨ì¤@Ó¼ô±xªº¸}¨BÁn¥H¤Î¸Ü»yÁnÅT°_¡A¥¿¦b¦a¤W§á¥´ªº¤èµM©M©s®ö³£¬O¾ãÓ¤H¤@Å媺°±¤U°Ê§@¡A§á¹LÀY¨Ó¬Ý¦V¤]¬O±qªþªñ¥X²{ªºe𨘥@ br />
¡§¶â¡H¡I¤p©Î¡I¡H¡¨
¡§äM¡I¡H¤p©Î¡I¡H¡¨
¦Ó¬Ý¨ì³o¤@¹õªº©s®ö§ó¬O¤×¨ä¤@§b¡A¤ß¤¤À±º©°_¾_Åå©M³ß®®¡A¨³B¶ZÂ÷Û´°¨î°ªÂI³ÌªñªºÛ´°ª÷¿Ä«°¡A¦Ó¥B¶}§½´N¤T¤H»ô»E¡AÅý©s®ö¾ãÓ¤Hºë¯«¤@¾_¡A
§Ú¥h¡A¤Ñ¶¶¶}§½¡I¡H
¤@¤W¨Ó¥LÌ´N¶×¦X»E»ô¡A¨º°Z¤£¬O¥Nªí¥L̯à¤ñ¤ý®x§ó¦¤@¨B·m¦û¥ý¾÷¡H
µM«á´N¦b©s®ö³o»ò·Qªº®ÉÔ¡A¥L©M¤èµM¨â¤H´N§v¨ìe𨘥@¦æ¢t«Ù½«¾x»°³GÀþ½÷¬}£X¯a®®Øµ¡@µA¦¨ÃË¡@ÂO¾Ö¥Ø¡@à br />
¡§¦ý¬O²{¦b¡A§Úı±o§ÚÌ¥i¯àn¥ý¦Ò¼{¤@¤U¨ä¥L°ÝÃD¡C¡¨
³Q¥L³o¥y¸Ü»¡ªº¤@´h¡A¤èµM©M©s®ö³£¬O¤U·NÃѪº¬Ý¦V¥L«üµÛªº¤è¦V¡A¥u¨£¦b¥LÌ©Ò¦bªº¤Q¦rµóÀY©µ¦ù¥X¤£»·³Bªºµó¹D¤W...
¥¿¯¸µÛ¤T¹D¨¼v¡A»í±ïªº°ª¹F¨â¦Ìªº¨k©Ê¡A¨IÀq¹è¨¥ªº«C¦~¥H¤ÎÀéÄêª÷µo´¤µÛ¾÷±ñ¶ø³Nªk§úªº¦~»´¤k©Ê¡A¨Ã¨S¦³²v¥ý¥X¤â°½Å§ªº¥¿¬Ý¦V³oÃä¡C
¤èµM¡J¡§ÃB....¡¨
©s®ö¡J¡§......¡¨
¬ÝµÛ¤ý®xªº¤T¤H´N¯¸¦b¤@¦Ê¦h¦Ìªº¹ï±¡A«ººAµ§ª½¨§Î®¼©Þªº¬ÝµÛ³o±¡A©s®ö¾ãÓ¤H³£Ãj¹G§b¦í¤Fªº·NÃѨì¤F¤@Өƹê¡C
Û´°¡A¥@¬É²Ä¤@¤j³£¥«¡A¤@ÓÛ´°ª÷¿Ä«°¥[32Ó¥«°Ï¡A1580¥¤è¤½¨½ªº¥«°Ï¡AµLµø¤F¥¿±`¨Ó»¡³o»ò¤j«°¥«¥ú¾D¹J´Nn´X¤Ñªº¬yµ{¡A¸õÅD¤F¤@Ó¤@Ó¥«°Ï¤p¤ß±´¯Áªº¶¥¬q¡A
¥L̶}§½´N©M¹ï±¥þûÀH¾÷¨ì¤F¤@°_¡C
¦Ó¥B³ÌÁV¿|ªº¬O¦]¬°¤èµM±aµÛ¥L̨âÓe¯ÅµæÂû¤@°_¶i¨Ó¡A¥LÌÉe¤@°_ªº¸Ü¹ï±®Ú¥»¤£·|©ñ¤ô¡A·|¤T¦W¾Ô¤O¦P®É¥X°Êªº¹ï¥L̪ö¨ú¦æ°Ê...
·NÃѨì³oӨƹꪺ©s®ö§b§b´h´hªºªQ¶}¤èµM¡A¬ðµM²£¥Í¤F¤@ºØ±¡¤£¦Û¸T®¸Áy¨R°Êªº¦P®É¡A¾ãÓ¤H³£Ãj¹G¤Fªº¼L¨¤©âÝz³ä³ä¦Û»y¹D¡J
¡§ª×¼Ñ¡A¦Ñ§Ì§A³o¹B®ð¬O¦b«Ë¨½¶}¹L¥ú§a¡I¡¨
³o»ò¤jÓ«°¥«¡A¤W¨Ó´N3v3©M¹ï±±ô«¢¹Î¾Ô³o¬O¤°»ò¯«©_ªº·§²v¡]«ãºL¡^¡I¡H
¦Ó¤èµM¤]¬O§b§bªº¯w¤F¯w²´´Ø¡A¬Ý¦V¤@¦Ê¦h¦Ì¥~¡A¤ý®xªº¨º¤T¹D¨¼v´²µoµÛc¯Åªº®ð®§¡A
µM«á¦b¤@®Çe𨘥@õ»³¦Ì½èv»ÙK¬Ù¡@¬MÆé¡@À[¬°JÆm³lµ¡¡@¡@¤D¥¬¬{¡@½À´«·¶ ã÷ÉBã÷·¾ÀkµAëOÅn® ½¼ÆT br />
¡§plan-r¡I±Ò°Ê¡I¡I¡¨
¡§plan-r¡H¡IÔ£plan-r¡A§A¯S»ò¤°»ò®ÉÔp¹º¨ìr¤F¡I¡H¡¨
§vµÛ¥L·í¾÷¥ßÂ_ªº³ÛÁn¡A©s®ö¤@Áy±Y¼ìªº¯íµMÃj¹G¡AµM«á¸ÜÁÙ¨S°Ý§¹´N¬Ý¨ì¤èµMª½±µ¦b¦a¤W¤@ºu°µ¥X¤FÃÛ½õ¦¡°_¶]«º¶Õ¡A¾ã®M«º¶Õ¦æ¶³¬y¤ô¤@®ð¨þ¦¨ªº¨g©b¤F¥X¥h¡I
ÂùÁu¨g¥Ï¥X´Ý¼v¤§«á¡A¤~¦³¥\¤Ò§áÀY¦b·¨½¹ïµÛ¥LÌǧèµÛ²ä¤lªº©ñÁn¤j³Û¹D¡J
¡§ÁÙ¯S»ò¯à¦³¤°»òplan-r¡I¡I¶]°Ú¡Irun¡Irun¡I¡I¡I¡¨
©s®ö¡J¡§......¡¨
¡§§Ú¯S»ò´Nª¾¹D°Ú¡I¦Ñ§Ì§AÓ¤£¾aÃЪº§|³f¡I¡I¡I¡¨
Á`¤§º©¤j¼sÁ諸۴°¼ÒÀÀ³õ´º¨½¡A¸òµÛ¼»¤X¤l´Â¤@°¨·í¥ýªº¤èµM°l¥hªº©s®ö¡A¦b¦P¼Ë¸òµÛ¶]¥X¥hªºÀþ¶¡¡A³o¤£ºÞþ¨½³£¥R¥¸µÛ¤@ªÑ±j¯P¬Jµø·Pªº®i¶}¡AÅýe𨘥@ªäñQ´¦ÁÙĺ¡@ ¨k·üªó br />
§Ú...
ºâ¤F¡A¦A¦R¼Ñ³oºØºD¨ÒªºÆ͸¿¤lºâ§Ú¿é...