ª±¬ü¨g§L

²Ä1641³¹ Ä¥¶¤¥X°Ê

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J»Ô«n¤j­û¥~ ¥»³¹¡J²Ä1641³¹ Ä¥¶¤¥X°Ê

    ¡A³Ì§Ö§ó·sª±¬ü¨g§L ¡I

    ­ì¥»ÁÙ³B¤_¤j¹DÂà¤Æªº¿½»»¡A·PÀ³¨ì³o¤@ªi¹DÄ­«á¡A¯«±¡¹y®É¨gÅÜ¡C°¨°Ç¤à¾À¡A­þ­ÓçÃ}¤l´±³o»òÄÛ±i¡H

    Åå«ã¤§»Ú¡A¦b©Ò¦³¤HºÃ´b¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¤¤¡A¿½»»·í§YÂਭ©¹«á¼»»L¨g©b¡C

    ¡§¯ªÅ]­n¶]¤F¡A§Ö°l¡K¡K¡¨

    »P¦¹¦P®É¡AªÆ³»¨º±¾¬Pªe¬ðµM¯{¸¨¨ì¿½»»­è¤~©Ò¦bªº¦ì¸m¡AÅF¶©¤@Án¡A¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A®ð®ö½­¸¡A¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤ºªºªÅ¶¡Å¸°Ê¤£°±¡C

    ®£©Æªº¨RÀ»ªi®u¨÷¤K¤è¡A­ì¥»­n°lÀ»¿½»»ªº¤H­Ì¡A­±¹ï¸Á¾Ö¹L¨Óªº¨RÀ»ªi¡A¤£±o¤£°±¤U¸}¨B¡A¹BÂà¯à¶q©è¾×³oªÑ¹DÄ­¾î³¯ªº¨RÀ»ªi¡C

    µM¦Ó´N¦b³o®É­Ô¡A¦aªí½ºu¡A¤@¹D¤S¤@¹DÃz¬µÁn±q¦a­±¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¤@§ô¤S¤@§ô¤õµK±q¦a¤W«°_¡A©{¦p¦³¤H¦b©ñ·Ïªá¡AÂл\¦Ê¨½¤§¤º¡A¤Q¤À¬¯ÄR¡C

    ¡§¬O½Ö¦b©ñ·Ï¤õ¡H¡¨

    ¦³¤HÀI¦Ó¤SÀIªºÁ×¶}¤@§ô¤õµK¤§«á¡AÅåÁn«ã§qµÛ½è°Ý¡CµM¦Ó¤U¤@¬í¥LªºÅå«ã¤Æ§@®£Äß¡A¦]¬°³o¨Ç¤õµK¬µµõ¤§«á¡A¤@ªi¤S¤@ªi¦V¥~ÂX®i¡A©{¦p¤@ÀY¤¿²rªº³¥Ã~ª½±µÅú­¹¤§«e¨º±¾¬PªeÃz¬µ«á²£¥Íªº¨RÀ»ªi¡A¨Ã¥B³s¹DÄ­³£³Q³o¨Ç¤õµKÂI¿U¡AÀK®É¶¡¤ÑªÅ¤Æ§@¤@¤ù¤õ®ü¡A¦b³oºØ¥i©Èªº·Å«×¤¤¡A³sªÅ¶¡³£³QµI¿N¨ìÁôÁô¦³¿Ä¤Æªº¸ñ¶H¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ¤@¹DºG¥sÁnÅT°_¡A±Û§Y¤@Án±µµÛ¤@Án¡A³o¨Ç±j¤jµL¤Çªº¤ý¯Å¶i¤ÆªÌ¡A¦¹¨è³Q¤õµK¥]³ò¦b¤¤¡CÂл\¤è¶ê¤T¦Ê¨½ªº¨ª¬õ¤õµK¦p¦P¤@¤ù´ÂÁøº}¯B¦b¤ÑªÅ¡A®£©Æªº¤õµK¥u­nªg¬V¨ì¡A¥ô¤H­Ì¦p¦ó¼³¥´³£µLªk¼³·À¡C

    ³¼¨è¶¡´N¦³µL¼Æ¶i¤ÆªÌ³Q¿N¦¨¦Ç¡A¤Ñ¬ÉÄ~©Ó¤H¦¶§°¤â«ù¤T¤Ø«C¾W¡A¤£Â_®¾¥X¤@¦·¦·¼Cªá¡A·Q­n§Q¥Î¼C®ð©è¾×³o¨Ç¤õµK¡C

    µM¦Ó¥H©¹Åý¦o¤Þ¥H¬°¶Æªº¼C®ð¡A¦¹¨è¦A½í¤W³oºØ¤õµK¤§«á«o²@µL¥bÂI§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¨C¤@¹D¼C®ðÄÀ©ñ¥X¥h¡A¤£¶È¨S¯à±Ù·À¤õµK¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤Þ±o¤õµK©ô²±¤T¤À¡AµS¦p¤õ¤W¼åªo¡C

    ³oºØ±¡ªp¡A¥O±o¦¶§°ºò½K¬ÜÀY¡A¤@ÁyÅåÄß¡C¦o·Q­n­¸¨­Â÷¶}³o¤ù¤õ®ü¡A¥i±¤¥u­n¦o²¾°Ê¤@¨B¡A¤õµK´N·|ÀH¤§¼³¨Ó¡AµS¦pÛú°©¤§³I¡A´§¤§¤£¥h¡C

    ³o¬O¦óºØ¤õµK¡H³º¯à°÷±N¹DÄ­§@¬°¿U®Æ¡C

    ¦¶§°¤ß¤¤ÅåÀb¤£¤w¡A¦P®É¤£¯d¿ò¤O½Õ°Ê¦Û¨­¥þ³¡¯à¶q§Î¦¨¤@­Ó¨¾Å@¸n¡A·Q­n­É¦¹¹jµ´¤õµKªº·Å«×»P§ð¶Õ¡C

    ³o­Ó·Qªk«Ü¦n¡AµM¦Ó¤Ó¹L¤£²{¹ê¤F¡C¦]¬°¯I�¬µ¼u§Î¦¨ªº¤õµK¹ê¦b¤Ó±j¤F¡AÁöµMµLªk¸ò¨º¨Ç¥ý¤Ñ¯«¤õ¬Û¤ñ¡C¥i¥¦ªº¯}Ãa¤O«o§ó¥[®£©Æ¡A±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A³o´N¬O¤@ºØ«á¤Ñ¹D¤õ¡C

    ³s¬Ó¯Å¼h¦¸ªº¶i¤ÆªÌ³£µLªk§Ü¿Å¡A§ó¦óªp¬O¦o°Ï°Ï¤@­Ó¤ý¯Å¡HÁa¨Ï¦o¤w¸g¥b¥u¸}ÁÚ¤J¬Ó¯ÅªùÂe¡AµM¦Ó¦b¯I�¤õµK¤§¤U¡A¦o³oÂI¤O¶q¨Ì¨S¥Î¡C

    ©I©I¡I

    ­·¨÷¤õ¡A¶³­¸´­¡C

    ¤õ¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ºªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ÇÂu¤£Â_±qªÅÀH­·ÄƸ¨¡AµS¦p¤Ñ¤k´²ªá¯ë¡A´¹¼ü½AÀö¡A«o¤S³zµÛ¤@ªÑ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº®£Äß¡C

    ¦¶§°¸}¤Uªº¤jÄP³¾²v¥ýºG¥s¤@Án¡A±Û§Y³Q¤õµK¿N¦¨¦Ç¡C¦¶§°¥ØÅS¤@µ·´dµh¡A¤â¤¤ªø¼C³s³s´§°Ê¡A¯à¶q僼_®@¡@§R³z¦Ç¡@¡@ÁÀ¢s¹_ÔGÅ÷¡@Û¼®³«¹®Ò¸}Ç{¡H¤WÈIÀÙ´§¯í¡@µèÅU¦»µs£oàó¯C¡@§÷©¥¯Ð¡@­¹÷Á¢¶³kµg¢±Ãaµ±¡@®fºØ¾Ö¦»©b¬{¡@¿ª´EÓD¸Æ¯·ðÀ¯ð¡@À¯¡@÷Á¢ä¤pbr />
    §O»¡¬O¦¶§°¡A´N³s¨º­Ó¤§«e¥X¤â°½Å§¿½»»ªº¬Ó¯Å¶i¤ÆªÌ¡A¦¹¨è¤]¬O««¦º±Ã¤ã¡A³Q¤@ªi¤S¤@ªi¦p¦P®öÀܯ몺¤õµKÅ¢¸n¦b¤º¡A®Ú¥»µLªk¼³·À³o¤õµK¡A¦Ü¤_°k¥X¨Ó¡H

    ¨þ¨þ¡A§ó¬O¤£¥i¯à¡I

    ºG¥sÁnµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨¬¨¬¥b­Ó¤p®É¡A¼Æ¸U­Ó¤ý¯Å¡A³s¦P¤@­Ó¬Ó¯Å¶i¤ÆªÌ¦º¤_³o³õ¤j¤õ¤¤¡C

    ¤õ¡A¿U¿N¤@­Ó¥b¤p®É¡C

    µ¥³o¤ù¤õ®ü®ø¥¢¡A¤ÑªÅ¦A¦¸«ì´_­ìª¬¡A¦a­±Âл\µÛ¤@¼h«p«pªº°©¦Ç¡C¤T¦Ê¨½¥~ªº®V»R¶§¥H¤ÎÃCµLÂù¦o­Ì³o¤@§å³»¦y¬Ó¯Å¶i¤ÆªÌ¡A¦¹®É¤@­Ó­Ó­±¦âÃø¬Ý¡A´N¸ò¦Y¤F¤@Ì@«Ë¤@¼Ë«C¬õ¥æ´À¡A®É«ã®ÉÅå¡C

    ¡§¹D¤õ¡A¯ªÅ]³ºµM¦b³o¨½¥¬¤U³oµ¥³´¨À¡A­Y¤£¬O§Ú­Ì±ß¤@¨B¡A©È¬O¤]±o¸¨­Ó¸ò¨º¨Ç¤H¦P¼Ë¤U³õ°Ú¡I¡¨ÃCµLÂùŸÁn»¡¹D¡A¤@Âù¬ü²¶¤¤Ãø±»ÅåÀb¤§±¡¡C

    ®V»R¶§¦P¼Ë½KµÛ¬ÜÀY¡AÁy¦âµL¤ñÅK«C¡J¡§³o¤£¬O¹D¤õ¨º»ò²³æ¡A­Y¬O³æ¯Âªº¹D¤õ¡A¥H§Ú­Ìªº¹ê¤O¤£¥i¯à·PÀ³¤£¨ì¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¬YºØ¬ì§ÞªZ¾¹¡C¡¨

    ³o¤@ªi¤U¨Ó¡A¦o¤Ñªù¤¤¤H·l¥¢³Ì¤j¡C¤£¶È¥¢¥h¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡A§ó·l¥¢¼Æ¦Ê¦ì¤ý¯Å¶i¤ÆªÌ¡Aª½±µÅý¤Ñªù¤¤¼h¤O¶q®ø¯Ó¤T¤À¤§¤@¡A®ð±o¦o»È¤úª½¿i¡A¦ý«o¤SµL¥i©`¦ó¡C

    ¯ªÅ]¦³¦h±j¡A¦o¬O³Ì¬°²M·¡¤£¹L¡C¦pªG³æ¯Âªº¤ñ«÷ªZ¤O¡A¥H¥L²{¦bªºª¬ºA¡A®V»R¶§ÁÙ¯uµ·²@¤£Äß¡C

    ­è¤~¤§©Ò¥H¨ì½«ÂŤs¯ß«á¡A¤£´±¦A©¹«e¤@¨B¡A´N¬O¦]¬°Áp·Q¨ì·í¦~¯ªÅ]ÁÙ¥¼¦¨¦W¤§«e¡A¦P¼Ë¨ü¨ì¤Ñ¹D°l±þªº¨º¤@¦¸®É¶¡¡A©Ò¥H¤~¤£±o¤£¤p¤ß¡C

    ªG¤£¨äµM¡A³o®a¥ë´N¸ò·í¦~¤@¼Ë«õ§|®I¤H¡C

    ³o¤@¦¸§|±þªº¤HÁöµM¤£¤Î·í¦~¡A¦ý²{¦b«o¥­²K¦h¤F¬ì§Þ¤O¶qªº¥[¤J¡I¤ñ°_°Ê¥ÎªZ¤O¨Ó»¡¡A¬ì§Þ¤O¶q¤~³Ì¬°Åý¦o§Ò¼ª¡C

    ¡§¦pªG¬O¬ì§Þ¤O¶q¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó§Ú­Ì·Q­n±þ¥LªºÃø«×¥i´N¤j¤F°Ú¡I¡¨

    §v±oÃCµLÂù³o¸Ü¡A°aÁÕªø«C¬Ü¤ò¤@¬D¡J¡§¨þ¨þ¡A¤£´N¬O¬ì§Þ¤O¶q¶Ü¡H¬JµM¥L´±°Ê¥Î¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¯à¡H¶Ç§Ú©R¥O¡A¤j«ÒÄ¥¶¤¥X°Ê¡A¥Ø¼ÐÂê©w³o¤ù½«ÂŤs¯ß¡Aµ¹¥»®yÅF¥­¥¦¡C¥»®y´N¤£«H¡A¥L¯ªÅ]¯à¾×­ì¤l¬µ¼u¡C¡¨

    ÀHµÛ¥L³o¤@Án©R¥O¤U¹F¡A»·¦b¼Æ¸U¨½¤§¥~ªº¬Y®y°ò¦a¤¤¡A¤@¿´¿´¾ÔÄ¥±Ò°Ê­¸¤Ñ¡A§Ö³t¦V³o¨½­¸¨Ó¡C

    ÃCµLÂù´X¤H¬ÜÀY¤@½K¡A¦ý«o¨Ã¥¼¥XÁnªý¤î¡A²¦³º¬O¯ªÅ]²v¥ý°Ê¥Î¬ì§Þ¤O¶q¡A¨º»ò¥L­Ì¦¹¨è¥Î¦P¼Ëªº¤O¶q¨Ó¹ï¥I¥L¡A´N¤£ºâ¹H¤Ï¤Ñ¹D³W¯x¡C

    ¤@®É¶¡©Ò¦³¶Õ¤O¯É¯É°Ê¥ÎÄ¥¶¤¥H¤Î¨ä¥¦¶WªZ¾¹¡AµL¼Æ¾ÔÄ¥¤ÉªÅ¡A¦V½«ÂŤs¯ß¹£Áþ­¸¨Ó¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§|±þ¤@ªi¤Hªº¿½»»¡A¨S¯à¹F¨ì¹w·Q¤¤ªº¥Øªº¡A®ð±o¥L¥¿·Q­n­«·s¥¬¸m·sªº³´¨À¡A¥i¦b±µ¨ü¨ì»¯ª¾µá¶Ç»¼¨Óªº«H®§©¾«p¡A¿½»»¯«±¡¤@ÅÜ¡A¥Ø¥ú¯B²{¤@µ·¾®­«¡J¡§°¨°Ç¤à¾À¡A³ºµM¥X°ÊÄ¥¶¤¤F¡H³o¬O¥bÂI¬¡¸ô³£¤£µ¹¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mª±¬ü¨g§L¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūª±¬ü¨g§L²Ä1641³¹ Ä¥¶¤¥X°Ê«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïª±¬ü¨g§L²Ä1641³¹ Ä¥¶¤¥X°Ê¨Ã¹ïª±¬ü¨g§L³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C