¬Ó³T¥[¨­

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ½d®a®a¨Æ

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J«D§Ú¤£¤G ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ½d®a®a¨Æ

    ¡§«H¡A¦pªG§A¬Ý½Ö¤£¶¶²´¡A´N§â³o®MªZ¥\±Ðµ¹¦o¡C®`¦o¤@½ú¤l¡C¡¨

    ©v«H»´»´ÂIÀY¡J¡§¦­´N¦³³o­Ó·Ç³Æ¤F¡A¥u¬O²{¦bÁÙ¨S¦³¤k¤H±o¸o¹L§Ú¡K¡K¤Hªø±o¤Ó«Ó¯u¨S¿ìªk¡C´Nºâ·í¤F©M©|¤]«Ü¦³¤k¤H½t¡C¡¨

    §¯§¯»´¯º¹D¡J¡§´N¬O¹À¡A§Úªº«Hªø±o³Ì«Ó®ð¤F¡Cµ¥§AÁô©~¤§«á§âÀYµo¯d°_¨Ó¡A¤@©w¯à°g¦º¤Ñ¤U©Ò¦³©h®Q¡C¡¨

    ¡§¥úÀY¤@¼Ë°g¦º¡C¡¨©v«H¹D¡J¡§¦n¤F¡A§A¤]¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§âÁú¤ó¥S©f³£±a¤W¡A¥L­Ì¦í¦b³o¨½¤]¤£¤è«K¤F¡Cµ¥§Úªº¶Ë¦n¤F¤§«á´N¥hª÷³®¿W©t»Ö¡A¨ì®É­Ô»P¿W©t¬P¤ë¦A¿ì¤@¦¸±B§¡A¤S¯à¤jÁȤ@µ§¡C§Ú³£¤£¥Î°µ¤°»ò¤F¡A¤Q½ú¤l¤]ªá¤£§¹³o¨Ç±m§¡C¡¨

    ¡§¶â¡ã¡I¡¨

    §¯§¯¤]«Ü§v¸Ü¡A¥ß¨è¾ã²z°_¤F¦Û¤vªºªF¦è¡C«Ü§Ö¡A¤@¦æ¤H·Ç³Æ¥Xµo¡Aª½±µ«e©¹½d©²¡C¦bÁú©²ªù«e¤@ª½¯dµÛ¤@­ÓºÞ®a¼Ò¼Ëªº¤H¡A½d½è·Ç³Æ¥R¤À¬G·N¯d¥L±a¸ô¡C

    ³\¦{Áö¤j¡A¦ý¤]¤£¤Î©v«H³o¨Ç§¤ÃM°¨¨®¡C¨Ó¨ì½d©²¤§®É¡A¤Ñ¦â¤]ÁÙ¦­¡CºÞ®a¥sªù¡A½d½è©Ò¦³¤H³£¥Xªùªï±µ¡A¥Ñ¨ä¬O©j©j¹pªÚ°µ§¹¶º¤§«áÁÙ¨N¯D§ó¦ç¥´§ê¤F¤@¤U¡A·Ç³Æµ¥µÛ§Ì§Ì¤Wªù¡C

    ©v«H¤U¨®¤§«á¥ß¨è¦V©j©j¹pªÚ¦æÂ§¡AÀH«á¶i«Î¬üÀ\¤@¹y¡C¹pªÚ»P¹p¬x«Ü¹³¡A³£¦n¦Y¡A¦n¦Yªº¤H³£¬O¦n¼p¤l¡A¤@®àµæ¨ý¬üµ´­Û¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦Y¹L³o»ò¹³¼Ëªº¶ºµæ¤F¡C

    ©v«H©M¨â­Ó¦Ñ±C¡A¥[¤W»¯¦J­N¥|­Ó¤H»P¹pªÚ½d½è¦b«ÈÆU¨½¦Y¡C¤Ñ²P±aµÛ¤Q¤KÃM©MÁú¤ó¥S©f¦b¥~­±¦Y¡C©v«H¥u­n¹J¨ì³oºØ®É­Ô´N·|§â¤Ñ²P¤ä¶}¡A«OÃҤѲP¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¹p¬xªº²Ä¤T­Ó¨à¤l¡C

    ®u¤W¹pªÚ¤£°±ªºµ¹©v«H§¨µæ¡A¤ñ¹ï½d½èÁÙ¦n¡C¦ý½d½è¨Ã¤£¦Y¾L¡A¦]¬°¨º¬O¿Ë§Ì§Ì¡A¦Ó¥B½d½èª¾¹D¹pªÚªº¤ò¯f¡A¦o´N³ßÅw¤åªZÂù¥þªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­nªø±o¦n¬Ý¡C

    ÁÙ¦n©v«H¬Oªø¤j¤§«á¤~»P¹p¬x¬Û»{¡A¦pªGÅý¹pªÚ±q¤p¬ÝµÛ©v«H³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¦A¬Ý¦Û¤v¡K¡K¦ô­p¹pªÚ¬Ý¤£¤W¡C

    ¦Y§¹¤§«á¡A©v«H§â¸_¤l©ñ¤U¡AÀH«á°Ý¹D¡J¡§©j©j¡A¤@®a¤H´N¤£¥²Áô¿f¤F¡A¦³¤°»ò»Ý­n¤p§ÌÀ°¦£ªººÉºÞ¶}¤f¡C¡¨

    ¡§³o¡K¡K³o¥s¤°»ò¸Ü°Ú¡H©j©j½Ð§Ì§Ì¦Y¹y¶º´N¬O­n§ä¥LÀ°¦£¡H¡¨

    ©v«H¹D¡J¡§¨º´N¬O¨S¨Æ¹Æ¡H¡¨

    ¡§¦³¨Æ¡K¡K¡¨¹pªÚ­§´e¹D¡J¡§¤]¤£ª¾¹D§A«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡A©j©j½T¹ê¦³¥ó¨Æ±¡­n³Â·Ð§A¡C¤£¹L¸Ü¥i»¡¦b«e­±¡A´Nºâ¨S¨Æ³Â·Ð§A¡Aª¾¹D§A¨Ó³\¦{¤]·|µ¹§A·Ç³Æ¤@®à°s®u±µ­·¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F¡A¨ì©³¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    ¹pªÚ¹D¡J¡§¨Æ±¡¤£¤j¡A¦ý¬O®¼³Â·Ð¡C©j©j§ÚÃh¥¥¤F¡A¦ý¾ã­Ó³\¦{«°©Ò¦³¤j¤Ò³£»¡³o¤@­L«O¤£¦í¡C¦Ü¤_­ì¦]¹À¡K¡K¨ä¹ê¬O©j©j¥H«e¿ù½m¤Æ·¥¤â¡AºØ¤Uªº¯f®Ú¡C©j©jªº¤Æ·¥¤â»P§A­Ìµy¦³¤£¦P¡A¬Æ¦Ü´N³s§Ú­Ìªº¯R¤]¥u¯à¤Æ±¼§O¤Hªº¯u®ð¡A¦ý§Ú¥i¥H±N³oªÑ¯u®ð§l¤J¦Û¤vÅ餺¡A·í§@¦Û¤vªº¯u®ð¨Ó¥Î¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¯à³o¼Ë¡H¡¨

    ¹pªÚ·nÀY¹D¡J¡§·íµM¤£¦æ°Õ¡A¨º®É­Ô©j©j¦~¬ö¤p¤£À´¨Æ¡A§Ú·Q¥u¬O¤Æ±¼¦h®ö¶O¤_¬O­×§ï¤F¤Æ·¥¤âªº¤ßªk¡A°_ªì½T¹ê«Ü¦³¦¨®Ä¡A¥\¤O¤j¼W¡C¦ý®É¶¡¤@¤[¡A³o¨Ç¯u®ð¾®»EÅ餺¡AÁöµM¥i¥H¥Î¡A¦ý«o«Ü¤£§v¸Ü¥H¦Ü¶Ë¨­¡Cµ²ªG¯RÀ°§Ú§â³o¨Ç¯u®ð¥þ³¡¤Æ¸Ñ¡AÅý§Ú½mªº¤Æ·¥¤â¤j¦¨¡C²{¦b¥u­n§Ú¯à±N§l¨«ªº¯u®ðºÉ§Ö¥Î±¼¡A­Ë¤]¨S¤°»ò¤jê¡C³o¼Ëªº¤ßªk¥u¬OÂû¦Ø¡A¨S¤°»ò¤j¥Î³B¡C¡¨

    ©v«H­Ë¤]®¼¨ØªA³o­Ó©j©j¡A³ºµM³s¹p¬x©Ò¼gªº¤ßªk³£´±­×§ï¡C¤£¹L§ï¤F¤§«á¤]¨S¤°»ò¥Î¡A¥u¬O±N¤Æ§ï¦¨¤F§l¡Aµ²ªG§l¶iÅ餺¤S¨S¤°»ò¤j¥Î³B¡AÁٻݭn¦Û¤vªº¯u®ð¨ÓÀ£¨î¦í³o¨Ç²§ºØ¯u®ð¡C»P°ª¤â¹ï¾Ô¤§®É¡A½T¹ê¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¥²­n¡C

    ¡§³o¼Ëªº¤Æ·¥¤âÅý§Úªº¨­Åé©M¯u®ð²£¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơA§Úªº¯u®ð¦³¤F¤@ªÑ§l¤O¡A¤°»òªF¦è³£¯à©¹¨½§l¡C¥]¬A¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡C¡¨¹pªÚ¹Ä¹D¡J¡§¨{¤l¨½ªº«Ä¤l«Ü¯Ü®z¡A¸g¤£°_¯u®ð§l¤Oªº§éÄË¡AÁöµM³oªÑ§l¤O«Ü¤p¡Aªø¦¹¤U¥h«Ä¤l¤@©w¤£«O¡CÁöµM©j©j¤]¦³¿ìªk¡A¦ý¬O©ñ±ó³o»ò¦h¦~½mªºªZ¥\¡AÅý§Ú´²¥\¾i«Ä¤l¡K¡K¤Sı±oªÙ¤£±o¡AÁÙ¤£¦pÅý§A©j¤Ò¦A¯Ç¤@­Ó©c¡A´À©j©j¥Í«Ä¤l©O¡C¡¨

    ½d½è²´²\³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡A³o»ò¦h¦~¹pªÚ²×¤_·QÀ´¤F¡A³ºµMªÖÅý¦Û¤v¯Ç©c¡C

    ¡§¤]¬O¤@­Ó¿ìªk°Ú¡ã¡¨©v«H¹D¡J¡§¤£¦p´NÅý©j¤Ò¯Ç¤@­Ó©c§a¡C¡¨

    ¡§¦æ¡C¡¨¹pªÚ¹D¡J¡§¤Ò§g¡A§Ú­Ì¤Ò©d®¦·R¤@³õ¡A¬°©d¤£¯àÅý½d®aµ´«á¡C¦ý§Ú­Ì¤Ò©d±¡²`¸q­«¡A¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡C­ì¥»µ´¤£³\§A½í¨ä¥¦¤k¤H¡A¦ý²{¦b±¡ªp¤£¦P¡A½d®a¤£¯àµ´«á¡A©Ò¥H¬°©d¦³¤@­Ó·Qªk¡C¡¨

    ½d½è¥ß¨èÂIÀY¹D¡J¡§©d°Ú¡ã§A»¡§a¡A¥u­n§Ú©m½dªº¯à°µ±o¨ì¡C¡¨

    ¦­´N®Æ¨ì¡A¹pªÚ¤@©w·|´£¥X¤°»ò±ø¥ó¤~·|¤¹³\¦Û¤v¯Ç©c¡C¤£ºÞ¤°»ò±ø¥ó¡A¥u­n¦o³\¦Û¤v¯Ç©c´N¦n¡A¤Ï¥¿²{¦b¾ã­Ó½d©²³£¬O¦o¦bºÞ¡A¦o¯à·Q­n¤°»ò¡H

    ¹pªÚ¹D¡J¡§¬°©d§Ú¤£¤¹³\§A­I«q¡A¯S®í±¡ªp¯S®í³B²z¡C³o¼Ë§A¯Ç©c¤§«á¡A»P¤p©c²£¤U¤@¤l¡A¬°©dµ´¤£«è¨¥¡C¤£¹Lµ¥«Ä¤l­°¥Í¤§«á¡A¬°©d´NìI¤F§A¡C¬°©d´±¥H¤H«~¾á«O¡A­þ©È¦u¤@½ú¤l¬¡¹è¤]µ´¤£·|°½º~¤l¡C¡¨

    ½d½èÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¬ÝµÛ©v«H¡J¡§§Ì¡A§A¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¯Ç©c³o­Ó·Qªk´Nºâ¤F§a¡A§Ú»P§A©j¡A¤Ò©d®¦·R¡A©j¤Òµ´¤£·|¯Ç©c¡C¡¨

    ¡§äM¡ã©j¤Ò¡A§A¥i­n·Q²M·¡¤F¡C¦n¤£®e©ö¥i¥H¯Ç©c¡A¤d¸U¤£­n®ö¶O¾÷·|¡C¡¨

    ½d½è°í©w¹D¡J¡§µ´¤£¯Ç©c¡C¡¨

    ¡§¨º¦n§a¡K¡K¡¨©v«H±qÃh¨½®³¥X¤@­ÓÃIJ~¡A¤S±q²~¤l¨½­Ë¥X¤@Áû³q¬õªºªG¤l¡CÁöµM³oªF¦è¤w¸g³QºK¤U«Ü¤[¡A¦ý«D±`·sÂA¡A´N¹³¬O­èºK¤U¨Óªº¤@¼Ë¡C

    ©v«H§â³oÁû¤pªG¤l©ñ¦b®à¤F¡AÀH«á¹D¡J¡§©j©j¡A³o¬O¤H°Ñ¬ó¡A§A¦Y¤U¥h©Î³\¯à«O¦í¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡C§Ú¥i¤£´±¤@©w¯à¦¨¡A¦ý¦n¤ïºâ¤@­Ó¿ìªk¡C¡¨

    ¡§¨ý¹D¤£¿ù¡A¦A¨Ó¤@Áû¡C¡¨¹pªÚ³g¦Y¡A©v«Hªº¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹´N¤w¸g§â¤H°Ñ¬óµ¹¦Y¤F¶i¥h¡C·Pı¤H°Ñ¨ý«Ü¿@¡AÁÙ¦³¨Ç³\²¢¨ý¡A½T¹ê¤£¿ù¦ý¬O¤Ó¤p¡C

    ¡§´Nºâ¬O¦nªF¦è¤]§O¤Ó¦Y¦h¤F¡C¡¨©v«H¹D¡J¡§³o­Ó¿ìªk¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦¨¡A¦ýÄ@§Ú³o­Ó˼¨à¯à°÷¶¶§Q­°¥Í¡A§Ú´N¯à·í¸¤¸¤¤F¡C¡¨

    ¹pªÚ¦Y¤U¤H°Ñ¬ó¤§«á¡A¤@ªÑ¼ö¬y¶Ç¹M¥þ¨­¡A·Pı³qÅéµÎºZ¡C¦Û±qÃh¥¥¤§«á¡A¨­Åé«Ü¤[¨S³o»òµÎªA¹L¤F¡C²{¦b³o­Óª¬ºA¡A«D±`´Î¡A¥i¥H¤z¦º¤@ÀY¤û¡K¡K

    ¹pªÚ¹D¡J¡§¤Ò§g¡AÀH¬°©d¶i©Ð¡A¬°©d¦³¨Æ»P§AÁ¿¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    ¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ö¶i©Ð¡C¡¨

    ½d½èÁÙ¦b°g½k¡A©¿µM³Q¹pªÚ§ì¦íµw©¹©Ð¨½©Ô¡C¤H°Ñ¬óªºÃĮĤ]¤£®z¡A¹pªÚ¤S¬O¤@ºØ¨R°Êªº­Ó©Ê¡A­è¦Y¤U¤H°Ñ¬ó´N·Pı¨ü¤£¤F¡A¥é¦ò¦Ê¤ö¼¸¤ß¡A·Q­n¥ß¨èµoªn¡C­è¦n¤Ò§g´N¦b¨­Ãä¡A¥ß¨è©ì¶i©Ð¨½¡A¥ýµoªn¤@¤U¦A½Í¨ä¥¦¨Æ¡C

    ½d½è¤]³£²ßºD¤F¡A¤Ï¥¿³o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C·íªì»{ÃѹpªÚªº®É­Ô´N¾D¨ü¹L³oºØ¹ï«Ý¡A¦Ó¥B¥­®É¦b§É¤W¤]³£¬O¹pªÚ¥D°Ê¡C

    ½d½è¼y©¯¦Û¤v¦Û¥®½mªZ¡A¦Û¤v­n¬O¤@­Ó¤å®zªºÅª®Ñ¤H¡K¡K¦­´N³Q¹pªÚ§Ë¦º¦b§É¤W¤F¡C

    §¯§¯²`§l¤@¤f®ð°Ý¹D¡J¡§«H¡A¤H°Ñ¬ó¤]¦³³o»ò±jªºÃĮġH¡¨

    ¡§´N¸ò§A¨S¦Y¹L¦üªº¡A¨º¤Ñ¤H°Ñ§A¤]¦Y¹L¡A¤H°Ñ°s§A¤]³Ü¹L¡AÃĮĦ³¦h±j§AÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H­n¤£¬O¨ºÁû¤H°ÑªºÃĮĤӱj¡A§Ú«ç»ò·|¦]¦¹³\¤U¨ë±þ­C«ß¼w¥úªº©Ó¿Õ¡H¡¨

    ¿W©t¬P¤ë¤]§v»¡¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A´N¦b¤­¥x¤s¤W©v«H¬°¤F®ø·À³D¤ý¨Ó¨ì¤@­Ó¤s¬}¡Aµ²ªG¦b¤s¬}¨½µo²{¤@Áû¥¨¤jªº¤H°Ñ¡A´X­Ó¤H¦Y¤F¤@ÂI¡A§â³Ñ¤Uªº¤H°Ñ¸Ë¶i°s¯«¸¬Äª¨½ÆC°s¡C´N¬O¦]¬°¤H°ÑªºÃĮĤӱj¡A©v«H¤ß©Ê¤j¶Ã¡A§¯§¯¥¿¦nºÎ¦b¨­Ãä¡K¡K

    §¯§¯¦Y±oµy¤Ö¤@¨Ç¡A©Ò¥H¼È®É§Ô¦í»P©v«H½Í±ø¥ó¡C´N¬O¨º­Ó®É­Ô¡A©v«HµªÀ³¨ë±þ­C«ß¼w¥ú¡A¥Î­C«ß¼w¥úªº¤HÀY·í§@¸u§ªï°ù§¯§¯¡C

    §¯§¯¤]»¡¹L¤F¡A¥u­n©v«H¦A§Ô¤@¤U¡A¨ì®É­Ô©v«HÅý§¯§¯¥h¨ë±þ­C«ß¼w¥ú¦o¤]·|µªÀ³¡C¦]¬°ÃĮĤӱj¡A¨â­Ó¤H³£§Ô¤£¦í¤F¡C±q¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A©v«Hªº§Ô­@¤OÁÙ¬O«Ü±jªº¡A¦]¬°¥L­n¤ñ§¯§¯¦Y±o§ó¦h¡C

    ¿W©t¬P¤ëÀª§¼¹D¡J¡§¤Ò§g¡A§A³o²~¤l¨½ÁÙ¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¬ó¡H¡¨

    ¡§¤j·§ÁÙ¦³¤Q´XÁû¨ì¤G¤QÁû§a¡A±qºK¤U¨Ó¨ì²{¦b³£¨S«ç»ò¥Î¹L¡C¡¨©v«HºK¤U¤H°Ñ¬ó¤§«á¡A´N¥u¦³²Å𨘻uÕé©i³M¼¹§´¬ù§ò¼}¼©¡@°l¨V«è¼b¤û¡@Õñ®R¡@ºBÀ½âxµd¶¸ä©¤Õ¦L¢ãåu¢tÀþ§Å®îÁßïÛ¡@ëg¡@ªÎº°©¯«é¢z«É¡@¨kÈL¡@¡@Âø¿ÏÁBÔÑ©sãü¦D³ÖõÝ­¯ñ^¢å¿Í´û»å¡@±g˼¡@ŹÀ\£_°V¯í¡@¤Ã¡@ºB¾¯õæ¾T®¤br />
    ¡§¤Ò§g¡K¡K­n¤£µM¡A¤µ±ß§A¦Y¤@Áû§a¡C¡¨

    ©Ò¦³¤H³£©¿µMÂàÀY¨nµÛ¿W©t¬P¤ë¡A¥é¦ò³o­Ó®Q­Ì¦³ÂI±ý¨D¤£º¡¡C©v«Hªº¨­ÅéÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¤~¬O¡A¦o¨ì©³ÁÙ·Q­n­þ¼Ë¡H

    ©v«H¤]«D±`Àª§¼¡A³Q¿W©t¬P¤ë»¡ªº¦Û¤v¦n¹³¤£«ç»ò¦æ¤F¡A¥²¶·­n¦Y³o¨ÇªF¦è¤~¯àº¡¨¬¦o¡C³o­Ó¤k¤H¨ì©³¤@¤Ñ·Q­n¨Ó¦h¤Ö¦¸¤~º¡·N¡H¤£¹Lªñ´X¤Ñ½T¹ê¦³¨Ç§Nºz¦o¡A¦]¬°¦Û¤v¨ü¤F­«¶Ë¡A©Ò¥H´NºâºÎ¦b§É¤W¡A¤]¬Oµ²¦LÀø¶Ë¡A¨Ã¨S¦³°µ¨ä¥¦ªº¤°»ò¡C

    ©v«H­§´e¹D¡J¡§§Ú¶Ëªº«ÜÄY­«¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A©Ò¥H¤~»Ý­n¦Y¤H°Ñ¬ó¹À¡C¡¨

    §¯§¯¤]·Pı®¼Àª§¼ªº¡A³o­Ó¤k¤H¤]¤Ó¤£À´¨Æ¤F§a¡A©v«H¶Ë±o³o»òÄY­«¦o³ºµMÁÙ·Q­n¡H¨ä¹ê©v«Hªºªí²{«D±`¦n¡A¦Û¤v¨S¤°»ò¤£º¡·Nªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«D±`º¡·N¡C´N¬O¦]¬°¹Á¨ì²¢ÀY¡A©Ò¥H¤~·|§¶§¶¤£­Â¡A¨º¿W©t¬P¤ë¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬Ó³T¥[¨­¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬Ó³T¥[¨­²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ½d®a®a¨Æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬Ó³T¥[¨­²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ½d®a®a¨Æ¨Ã¹ï¬Ó³T¥[¨­³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C