®¾±Ï¤j©ú

²Ä¤C¤Q¤E³¹ «Ø«á¤è°ò¦a

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¯«¯Å¬ï¶VªÌ ¥»³¹¡J²Ä¤C¤Q¤E³¹ «Ø«á¤è°ò¦a

    ¦¶¥ÑÀ˳o¬O²Ä¤G¦¸¥H2°¨»®ªº³t«×­¸¦æ¡A­µÃzªº¼¹§è¤O¾É­P´ý¨­Ãø¨ü¡A­G¨½Â½¦¿­Ë®ü¡A±j§ÔµÛ¤£¾A©M¸}©³¬ï¨Óªº¤j¤O¡AÄ~Äò­¸¦æ¡A¦bªÅ¤¤¯d¤U¤@±ø¤ôÃú½u¤[¤[´²¤£¥h¡C

    ¨Ê«°¨ì¤£¤¦ª½½u¶ZÂ÷¤j·§3000¦h¤½¨½¡A¥H2°¨»®ªº³t«×­n¤@­Ó¦h¤p®É¤~¯à¨ì¡A¦¶¥ÑÀˤ]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°í«ù¨º»ò¤[¡A¥u¯àÃä­¸Ãä¬Ý¤F¡C

    ­¸¤F¤@·|¨à·Q°_ªü¶À¬ÂÄn¥¦­Ì­Ç¡A¤S©¹«n­¸¤F¤j¥b­Ó¤p®É¨ì´ò«n¤WªÅ¡A¦¶¥ÑÀ˦b´ò«n¤WªÅ½L±ÛµÛ§äªü¶À¬ÂÄn¡A§Æ±æ¥¦­Ì¯à¬Ý¨£¦Û¤v¡C

    ªü¶À¬ÂÄn¥¿¦b¬Y­Ó¿¤«°­¸¤F¤@°é¥¿·Ç³Æ¦^¤h²Ô®a¨½¨É¨ü¦UºØ»]¡B¬µ¡B·Î¡B¯N¡BµËªº¦×©O¡A¬ðµM²Ó¤ßªº¬ÂÄn§v¨ì¤@ºØ¼ô±xªºÁn­µ¡AÀR¤U¤ß¨Ó¥J²Ó§v¥J²Ó¬Ý¡Aµo²{¤ÑÃ䨺¹D¼ô±xªº¨­¼v¥¿¦b¨ì³B¶Ã­¸¡A¤@ÁnÀs§u©Û©I¤Fªü¶À´N§Ö³t¦V¦¶¥ÑÀË­¸¥h¡C

    ¦¶¥ÑÀ˹B®ð®¼¦n¡A¦b´ò«n¤WªÅ­¸¤F¤G¤Q´X¤ÀÄÁ´N§ä¨ìªü¶À¬ÂÄn¡A¤@¤H¨âÀs¹Î»E«á»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡C¦¶¥ÑÀˤ@·|¨àÃM¦bªü¶ÀÀY¤W¡A¤@·|¨àÃM¦b¬ÂÄnÀY¤W¡A¬ÝµÛªø¤j¨ì180§E¦Ìªøªº¥¨Às¡A¤ß¨½»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡C

    ¡§ªü¶À¬ÂÄn¡A§v»¡§A­Ì³Ìªñ¦b¤@­Ó¦a¥D¦Ñ°]®a¨½¤j¦Y¤j³Ü¡A³£§Ö§â¦a¥D¦Ñ°]¦Y¯}²£¤F¡H¡¨ªü¶À¬ÂÄnÎMµÛ¤ú±i¶}¥¨¤f¹Ç¹Ç¯º¡C

    ¦¶¥ÑÀ˦V±ø¤p°A¤l¤@¼Ë¶µÛ¨â±ø¥¨Às­¸¨Ó­¸¥h¡A¡§³o¤~¤Q´X¤Ñ¤£¨£§A­Ì¦Ñ¯R´N·Q¦º§A­Ì¤F¡A³o¤£¦³¾÷·|¥X¨Ó²Ä¤@­Ó¥ý§ä§A­Ì¡C²öª×º¸¤ý´Â¥X§L±O±þ§Ú«Ò°ê¦Ê©m¡A¦Ñ¯R­n±aµÛ¤j­xÃꥭ¥L­Ì¡A§A­Ì¥hµ¹¦Ñ¯R§U«Â«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ªü¶À¬ÂÄnÅw§Öªº¥s¤F¤@Án¡A¬Ý¨Ó³o¨â±øÀs¤]¬O¦n¾Ô¤À¤l°Ú¡I¤@¤H¨âÀs´ÂµÛ¥¿¦è°¾«n­¸¥h¡Aªü¶À¬ÂÄn­¸ªº­nºC¤@ÂI¡A³Ì§Ö16°¨»®¥ª¥k¡A¤@¤H¨âÀs¥H15°¨»®ªº³t«×­¸¦æ¡A¤@­Ó¦h¤p®É«á²×¤_¹ï·Ó¦a¹Ï¨ì¤£¤¦¤F¡I

    ¤£¤¦³o®É­ÔÁÙ¬O¦èÂêk¤ýªº»â¤g¡A¦Ó¦èÂæUªk¤ý¤S©M¤j©ú«Ò°ê«O«ùµÛºÙ¦Ú¯Ç°^ªº¦ÚªAª¬ºA¡A¥u¯àºâ¬O«Ò°êªºÄݰê¡A´N¦]¬°¤¤­ì«Ò°ê¤@ª½µLªk¬£»º¤jjun1 zh¡@ng®É¶¡¨ì°ª­ì¦a°Ï§@¾Ô¡A©Ò¥H¤@ª½Åý¦èÂôåÂ÷¦b¥~¡C

    ¦¶¥ÑÀˤ]·Q¦¬¦^¼s×Àªº¦èÂéMæ¬Ù¡A¦ýÁÙ¨S¦³°V½m°ª­ì¤h§L¡A©Ò¥H³o¨ÆÁÙ±oµ¥¤@µ¥¡C

    »P¦¹¦P®É¦èÂæU¸ôªk¤ý¤]³£¦¬¨ì¦¶¥ÑÀ˪º¹q¤å¤F¡A¤£¤¦ªþªñ´X¦Ê¤½¨½¤ºªºªk¤ý¦­´N¶°µ²¦n¤F§L°¨¦V´^±¹ªL¶}©l¶iµo¡C

    ÁöµM´^±¹ªL®ü©Þ¤£¤Ó°ª¡A¦ýªÅ®ð¤]¦³ÂIµ}Á¡¡A¦¶¥ÑÀË©Mªü¶À¬ÂÄn¤j¤f¤j¤fªº©I§lµÛ¡C¦¶¥ÑÀË©ñ¥X6¸U¤h§L¡AÅý¤@­Ó³s¶i²öª×º¸°ê¹Ò»¼¥æ«Å¾Ô®Ñ¡A°ò¥»ªºªk²z¤j©ú³oÃä¤]¬O»Ý­nªº¡A­n®v¥X¦³¦W¡A³qª¾¹ï¤è§A­Ì°µ¿ù¤F¨Æ¡A²{¦b¤j©ú«Ò°ê­n¨Ó¥´§A¤F¡A¬~¤z²b²ä¤lµ¥µÛ®Á®_§a¡I

    Åý¤h§L­Ì¦b³o¨½«Ø¥ß°ò¦a¡A¹ï²öª×º¸¤ý´Âªº¾Ôª§´N¥H³o¨½¬°«á¤è¤F¡C¤h§L­Ì«õÀ¢·¾¡A©ÔÅKµ·ºô¡A«ØÄµ§Ù­ï¶ð¡A4­Ó¤è¦V©ñ­¸4¬[¤p«¬°»¬d­¸¸¥¡A°ò¦a¤¤¶¡¨t¯d¤@¬[­¸¸¥ÂX®iµø³¥¡C

    ·f±bÁOªº·f±bÁO¡A«Ø­Ü®wªº«Ø­Ü®w¡A±N¤è¶ê4¤½¨½³£¦ûº¡¤F¡A¨ì³B³£¬O¦£¸Lªº¨­¼v¡C

    «ü´§³¡¤º¦¶¥ÑÀˬݵ۰ѿѭ̦b°Ñ¿Ñªøªº±a»â¤U°µµÛ§@¾Ô­p¹º¡AÀð¤W±¾µÛ³Q¦¶¥ÑÀ˳B²z¹Lªº²öª×º¸½Ã¬P¦a¹Ï¡A°Ñ¿Ñ­Ì¥¿¦b¨F½L¤W®Ú¾Ú°»¬d­¸¸¥Ã¸¨î¸Ô²Ó¦a§Î¹D¸ô¤ôºô¹Ï©M¨F½L¡A¤@¤Á¦£¦Ó¦³§Ç¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v½mªº·s­x¦³¤F¨Ç¼Ë¤l¤F¡C

    °Ñ¿Ñªø³¯·¨¼y¹D¡§¬Ó¤W¡A³o³õ¾Ôª§±z·Ç³Æ¥´¦¨¤°»ò¼Ë¡H¨ãÅé¤j­P¾Ô²¤¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¦¶¥ÑÀË·Q¤F·Q¹D¡§®Ó¥´ºâºCºC¸ò²öª×º¸¤ý´Âª±¡A¥´¤U¤@®y«°¦À²M²z¤@®y«°¦À¡A±N©Ò¦³²öª×º¸¥­¥Á³£¦V«nÅX»°¡A°È¥²¤£­n¦b¦û»â°Ï¤º¦s¦b¤@­Ó²öª×º¸¤H¡I³o¦¸¾Ôª§ºCºC¨Ó¡A½í¨£­x¶¤©ÎªZ¸Ë¤O¶q´N©¹¦º¨½¥´¡A¤@ª½¥´¨ì¥L­ÌµL±ø¥ó§ë­°¬°¤î¡I¥»¦¸³Ì§C¥Ø¼Ð¬O¦û»â²öª×º¸¤­¤À¤§¤Tªº»â¤g¡A¶¶«K¤]§â©PÃ䨺¨Ç¤p°ê©M³¡¸¨²M¤@¹M¡A¬Ùªº¥H«á¦Aµo¥ÍÃþ¦üªº¨Æ±¡¡I¡¨

    °Ñ¿Ñªø³¯·¨¼y¹D¡§¦nªº¡A¨õ¾µ¥·|«ö³o­Ó°µ§@¾Ô­p¹ºªº¡C¡¨¡§¶â¡A¦³­Ó¤j­P­p¹º´N¦æ¤F¡A¥D­n¬O«OÃÒ¤h§L­Ìªº¤H¨­¦w¥þ©M¨¾¤îw¡@ q¡@¸Ë³ÆªnÅS¡A¸Ë³Æ¤£¯àªnÅS¤@¥ó¡A¾Ô·l²v®Ó¥ý©w¤U¨Ó¡A­n¬O°}¤`¶W¹L200¤h§L§A­Ì¤]´N¤£¥Î¤z¤F¡C¡¨

    ³o¥iÃø­Ë³¯·¨¼y¤F¡A©M«áª÷§@¾Ô¨C¦¸¥´­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¤@­Ó®v°}¤`¥i¯à³£¦³100¦h¤F¡A¤@­Ó­x§@¾ÔÁÙ¤£ª¾¹D¦h¤[©O´N¥u¤¹³\°}¤`200¤H¡H

    ¤]¤£¬O»¡³¯·¨¼y·Q¦hÅý¤h§L­Ì°e¦º¡A¥u¬O¦¶¥ÑÀˤӦb¥G¤h§L­Ìªº¥Í©R¤F¡I¨C¤@­Ó¤h§L³£­n¸g¹LÄY»Åªº°V½m¡A´Á¶¡¨C¤Ñ¤j³½¤j¦×ªº¤£­­¶q¦YµÛ¡A¨C©P¥´¹v³Ì¤Ö100Áû¤l¼u¡A³o¼Ë´N³y¦¨­x¶¤¶}¾P¯S§O¤j¡A¤@­Ó¤h§L¤@­Ó¤ëªº°V½m¥ë­¹¸Ë³Æ¥Í¬¡ª«¸ê­x»èµ¥¶O¥Î¥[°_¨Ó³£¦³8ªT»È¹ô¥H¤W¤F¡I

    ¶O¤F³o»ò¤j«l°V½mªº¤h§L¤£ºÞ¬O¦¶¥ÑÀËÁÙ¬O°Ñ¿Ñªø°Æ¥q¥Oµ¥°ª¯Å­x©x³£¤£§Æ±æ¤h§L­Ì»´©öªºÄ묹¡A¦ý¾Ôª§ªº¤£½T©w¦]¯À¤Ó¦h¤F¡A¼Ä¤H¦b¾ðªL¨½³]¤@°ï³´¨À´N¦³¥i¯àÅý´X­Ó¤h§L¤¤©Û¡A¦pªGÒ\¤F¬rÃĤh§L­Ì¥i¯à±Ï³£±Ï¤£¦^¨Ó¡I

    ¬°¦¹¦¶¥ÑÀ˵¹¤h§L­Ì¸Ë³Æ¤F³Ì¦nªºw¡@ q¡@¡A³Ìºë¨}ªº¸Ë³Æ¡A¨­¤W¹s¹s´²´²ªº±¾º¡¸Ë³Æ¡A¦A­I¤W¶W¤jªº¦æÅn¡C°ò¥»³°­x¤h§L¨C¤H¸Ë³Æ¨Bºj¤@¤ä¡A³ì§¨15­Ó¡A¤l¼u300µo¡Ish¡@u qi¡@ng¨â§â¡A¤@§âm1911°t5­Ó¼u§¨©M100µo¤l¼u¡A¤@§â¥ª½üsh¡@u qi¡@ng¡A¤l¼u60µo¡A¤â¹p¨â­Ó¡A·ÏÃú¼u¤@­Ó¡A°{¥ú¼u¤@­Ó¡A¤T¸Wjun1 c¡@¤@§â¡Ac¡@ d¡@o¤@§â¡A¦h¥\¯àb¡@ sh¡@u¤@§â¡A«üªê¤@§â¡A¤u§LÃê¤@§â¡C

    ³oÁÙ¥u¬Ow¡@ q¡@Ãþªº¡A¥ú³o¨Ç´N­«47¤ç¤F¡IÁÙ¦³¨ä¥¦¸Ë³Æ¤ñ¦p¤£ù׿û¨î¶º²°¤@­Ó¡A¾T¨î¤ô³ý¤@­Ó¡A¦|¥¬¸y±a¨â±ø¡A÷¯Á10¦Ì¡A°ª¼ö¶qÀ£ÁY»æ¤z¤@¤ç¡A­»·Ï¨â¥]¡A¯P°s2¨â¤p³ý¡Ap¡@ k¡@µP¤@°Æ¡A¦a¹Ï¤@±i¡A«ü«n°w¤@­Ó¡Ax¡@n h¡@oºj¤@¤ä±a5µox¡@n h¡@o¼u¡Aµ§°O¥»¤@¥»¡A¹]µ§¤@¤ä¡Aºjªo100²@¤É¡A©Ù¥¬¤@­Ó¡A¨¾¬rmi¡@n j¡@¤@®M¡A¾Ô³N¤â®M¨âÂù¡A§@¾ÔªA¨â®M¡A¾Ô³N­I¤ß¤@®M¡AÅ@½¥Å@¨yÅ@Ãˤ@®M¡A¤j­I¥]¤@­Ó¡A¤p­I¥]¤@­Ó¡A¨¾¼é¹Ô¤@±i¡AºÎ³U¤@­Ó¡A´Î²y´U¤@­Ó¡AÀY²¯¤@­Ó¡A«æ±Ï¥]¤@¥]¡A²Ó÷¤ã±a¤@®M¡A¿ûÀY±a¦y¨ë§@¾Ô¹u¨âÂù¡AÄû¤l¤TÂù¡A«B¦ç¤@®M¡A¨¾¤ô¶ì®Æ³U¤T­Ó¡A¼ç¤ô©I§lºÞ¤@­Ó¡A¤f­»¿}¤@²°¡A·Ñªo¥´¤õ¾÷¤@­Ó¡A¹_¤ö¤@­Ó¡I

    ³o¨Ç³£¬O¼Ð·Ç°t³Æ¡A¥t¥~¤h§L­Ì¥i¥H¦Û¥ÑÄâ±a¤@¤ç¥H¤Uªº¹¢«~¦Û¨îd¡@o j¡@µ¥ÃB¥~ª««~¡C³o¨ÇªF¦è¤]¤£¬O³£­nÀH¨­Äâ±a¡A¬O®Ú¾Ú§@¾Ô»Ý­n°Ñ¿Ñ­Ì·|¤W¤h§LÄâ±a»Ý­n¥Î¨ìªºªF¦è¡A¨ä¥¦ªF¦è©ñ¦b°ò¦aÀç©Ð¨½¡A»Ý­n±a¤°»ò¤~¯à±a¤°»ò¡A±N§@¾Ô¥iÄâ±aªº­«¶q´î»´¨ì³Ì¤p¡C

    ³q±`¤h§L­Ì§@¾Ô®É³Ì¤Ö¥uÄâ±a¨Bºjsh¡@u qi¡@ng©Mc¡@ d¡@ob¡@ sh¡@ujun1 c¡@¡A­IµÛ¤p­I¥]¡A¨½­±©ñµÛ¤@¨Ç´²¸Ë¼uÃÄ©M¤ô³ý¤z³µ¥ªF¦è¡A«ùÄò§@¾Ô¯à¤O®t¨Ç¡A¨C¤Ñ³£­n¸É¥Rª«¸ê¡C

    ±q³o¨ÇªF¦è´N¥i¥H¬Ý¥X¦¶¥ÑÀ˦³¦h·R±¤¤h§L­Ìªº¥Í©R¤F¡I·íµM³Ì¦w¥þªº²ö¹L¤_¦w¤ß§b¦b®a¨½¤£·í§L¡A¦ý¦³¨Ç¨ÆÁ`±o¦³¤H¥h°µ¡A°ê®aÁ`±o¦³¤h§L¨Ó¦u½Ã¡A¥u¯à±N³o¨Ç¥i·R¥i·qªº¤HºÉ¥i¯à«OÅ@¦n¡I

    ¥|­Ó¤p®É«á°ò¦a°ò¥»«Ø³]¦n¤F¡A³s¦¨¤ùªº±bÁO¡A³ò¦¨¤@°éªºÅKµ·ºô©M¾ÔÀ¢¡A¹j´X¤Q¦Ì¤@®y­ï¶ð¡A©ñ¬¶±»Åé¤]«õ¦n¤F¡A´N®t­Ü®w¤F¡C

    ³o®É­Ô³°Äò¦³´X­ÓÂ÷ªºªñªºªk¤ý¿Ë¦Û±aµÛ¤h§L¹L¨Ó¤F¡A¦¶¥ÑÀËÅý¥L­Ì¦wÀç¦b¥k°¼¡C«á­±¬Oªñ½Ã­xªº°h¸ô¡A¤£¥i¯à¥æµ¹¥L­Ì¡A«e¸ô¦³¥i¯à·|¾D¨ì¶i§ð¡A¥L­ÌÁÙ°±¯d¦b§N§L¾¹®É¥N¡A©Ò¥H§ó¤£¥i¯à¥æµ¹¥L­Ì¡A¥u¦³¥ª¥k¤F¡A¥j¥N¥H¥ª¬°´L¡A¦¶¥ÑÀ˦۵MÅý¥L­Ì¤ãÀç¦b¥k°¼¡C

    ±µµÛ¤@ª½¨ì²`©]¹s¬Pªº¦³ªk¤ý»°¹L¨Ó¡A©Ò¦³ªk¤ýªº³¡¤U­Ì³£¦bij½×¯É¯É¡A»¡³o¤j©ú«Ò**¶¤«ç»ò¨Óªº³o»ò§Ö¡H«ö±`²z°_½X³Ì§Ö¤]±o¦æ­x¤T­Ó¤ë¤~¯à¨ì¡A²{¦b©~µM·í¤Ñ´N¨ì¤F¡I¤Ó¤£¥i«äij¤F¡AÃø¹D¤j©ú­x¶¤¦­´N¶}¹L¨Ó¤F¡H³o¬O³õ³±¿Ñ¡H´X­Óªk¤ý»E¦b¤@°_ij½×¯É¯É¡C

    ¦¶¥ÑÀˤ@ª½©M°Ñ¿Ñ­Ì°Ó¶q¸Ô²Ó§@¾Ô­p¹º¡A¨S¦³ªï±µ©Û«Ý¥L­Ì¡A¦­¤W³°Äòªº¤S¦³ªk¤ýªºÂçL»°¨ì¡A¤¤¤È¦¶¥ÑÀ˦b±b¤ºÂ\¤F¤@®à°s®u¡AÁܽЦU¸ôªk¤ý°Ñ¥[¡C

    «Ý´X­Óªk¤ý¦æ§õ«á§¤¤U¦¶¥ÑÀ˹D¡§½Ñ¦ìªk¤ý¯à¦p¦¹§Ö³t¶°µ²³¡¶¤·Ç³Æ¬°¦Ê©m³ø¤³³·«ë¡A¥i¨£½Ñ¦ì¤]¬O·R¥Á¦p¤lªº¡A®Ó¤ß¬Æ¼¢¡I¦¹µf²öª×º¸¤ý´Â¶i¥Ç¤Ó¹L¬ðµM¡A®Ó¤]¨S±a¦h¤Ö§L°¨¡A´N¥H6¸Uºë§LÀH½Ñ¦ì°Ñ¾Ô¤F¡A¨Ó¡A³o²Ä¤@ªM°s·q¤T¤d¥|¦Ê¦h­Þ»î¡I¡¨

    ¦¶¥ÑÀË»y®ð¨I­«ªº±N¸J¨½ªº°s¼»¦b¦a¤W¡A´X­Óªk¤ý¤]¤ß±¡¨Iµhªº¼»°s¡C

    ¡§¬Ó«Ò°¡¤U¡A¤p¤ý¦³¤@¨Æ¤£©ú¡AÁٽЬӫҰ¡¤U½ç±Ð¡H¡¨¡§¤£¥²©ë§ô¡A½ÐÁ¿¡C¡¨¡§¤p¤ýºÃ´b¬°¦ó¤j©ú¤ý®v«ç»ò¦p¦¹§Ö³tªº´N¨ì¤F³o¨½©O¡H¡¨

    ¡§«¢«¢¡A³o¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A®Ó·|¨Çªk³N¡A¯à±N¤H©Mª«¦¬¶i¤@­ÓªÅ¶¡¨½±aµÛ­¸¹L¨Ó¡A©Ò¥H¤~·|¨Óªº³o»ò§Ö¡C¡¨

    ªk¤ý­Ì¯É¯Éªí¥Ü¤£«H¡A¦¶¥ÑÀˬï¤W¿ûÅK²¯¥Ò¡A¤p¤â¤@´§§â¥|­Óªk¤ý¦¬¶iªÅ¶¡¡A¹D¡§¬JµM½Ñ¦ì¤£«H¡A¨º®Ó´Nºt¥Ü¤@¤U¡A¬Ý¡A³o¥|¦ìªk¤ý¤£¨£¤F¡A¦A¬Ý®Ó¡C¡¨

    ¨ä§E´X­Óªk¤ý³£³Q¬ðµM®ø¥¢ªº¥|¦ìªk¤ý·dÃj¤F¡A§v¤F¦¶¥ÑÀ˪º¸Ü²´´Ø¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ¦¶¥ÑÀË¡C¦¶¥ÑÀ˱±¨î­·¨t¯à¶q½w½wÄÆ°_¡A³o¤@¹õÀ~Ãa¤F¨º´X­Óªk¤ý¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®¾±Ï¤j©ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®¾±Ï¤j©ú²Ä¤C¤Q¤E³¹ «Ø«á¤è°ò¦a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®¾±Ï¤j©ú²Ä¤C¤Q¤E³¹ «Ø«á¤è°ò¦a¨Ã¹ï®¾±Ï¤j©ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C