¤W«~¸Å¤º

¤C¤Q¥|³¹ ¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª«

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J©ì§â1987 ¥»³¹¡J¤C¤Q¥|³¹ ¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª«

    ¬Ý¨ìªL¨Rªº²´¯«ºCºCÅܱo°í¼Ý°_¨Ó¡AºØ«Û®p¤~Á`ºâªQ¤F¤f®ð¡AÂy¤@­Ó±ÐÀY³º¤ñ«e¥@Ây¤@­Ó³»¦y¤H¤~ÁÙ¶O«l¡A¦UºØ½Í§P§Þ¥©³£¥þ¨Ï¤W¤F¡A³oÁÙ¦hÁ«¾a¦Û¤v¹ïªL¨RµL¤ñ¤F¸Ñ¡A²¦³º¤H©Ê³oª±·N¥­®É¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡AÃöÁä®É¨è¤~Åã¥X¤@­Ó¤Hªº¥»½è¡A©Ò¥H»¡ºØ«Û®p¬O³Ì¤F¸ÑªL±ÐÀYªº¤H¤]¤£¬°¹L¡A¬Æ¦Ü¤ñªL®Q¤lµ¥¤HÁÙ¤F¸Ñªº³z¹ý¡C

    ¡§ªL¥S³Ìªñ°©ÀYªºùפF§a¡A¤£¦p°|¨½¤Á½R¤@¤U¡H¡¨§v¨ìºØ«Û®pªº¸Ü«áªL¨R¥ß§Y¨â²´©ñ¥ú¡A¤@­Ó¨­Åé°·±dªºªZªÌ½ö§É¤W¸Ë¦º³o»ò¦h¤Ñ¤£´e¥X­Ó³¾¨Ó¤~©Ç¡A¦óªpªL¨R¤ß¨½¹ï¤W¦¸»PºØ«Û®pªº¤ñ¸Õ¤]¤£¤jªA®ð¡A¦p¤µ¬J¯à¦b¥¼¨ÓªF®a­±«e¦n¦nªí²{¤@µf¤S¯à¤@³·«e®¢¡A¹ïªL±ÐÀY¨Ó»¡¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C

    ºØ«Û®p©MªL¨RÄâ¤â¨«¨ì«Î¥~¡AºØ«Û®p¹ï¾|¹F©MªL®Q¤lªºÅå³Yªí±¡¤]¨Ã¤£·N¥~¡A¥i©ï²´¤@Á@«oµo²{¥v¶i¤£¨£¤F¡A¦A¬ÝÁÙ¤Ö¤FÀA¨à©h®Q¡A¤ß¨½³o¤~¦³¨Ç¤FµM¡A¥v¤j­¦¹ï¨k¤k¤§¨Æ¨Ã¤£¹³¨ä¥L¨Æ±¡¨º»ò¥Õ·ö¡A¤ôâq¨½¥v¤j­¦¦bªF¥­©²´N¦³­Ó¬Û¦nªº±D¤l¡A¦¹¤k¦W³ê§õ·çÄõ¡A«á¨ÓÁÙ§â¥v¶iµ¹§|¤F¡C

    ªF¥­©²³o·|ÁÙ¥sÜP¦{¡A¥v¶i¤]ÁÙ¥¼©M§õ·çÄõµ²ÃÑ¡A±D¤lµL±¡¡BÀ¸¤lµL¸q¡AºØ«Û®pÁöµM¤£¤¶·N¤â¤U¥S§Ì¥h½`¤l©ñªQµ¬°©¡A¦ý­Y¨ì¤F¥v¶i³oºØ¶Ì¶Ìªº¹ï±D¤l«H¥ô¡A³Q¤H®a½æ¤FÀ°µÛ¼Æ¿úªºµ{«×´NµLªk§Ô¨ü¤F¡C

    ªL®Q¤l¦¹¨è«o¨S·Q³o»ò¦h¡A¦o¤Q¤À¦n©_¦Û¤vªº¬Û¤½¬°¦ó¬ðµM´N·íµÛ¥~¤H­±¤£¸Ë¶Ë­«¤£°_¤F¡AªL®Q¤l¹ê¦b¤£©ú¥Õ²´«e³o­Ó¦~¬ö¬ÝµÛ¤ñ¦Û¤vÁÙ¤pªººØ¸Å¤º¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤S¥Î¤F¤°»ò¤â¬q³º§â¦Û¤v¬Û¤½©¿±yªº¤@´h¤@´hªº¡A¦n§a¡AªL®Q¤l¤]¤£ª¾¤ß¨½¬°¦ó«_¥X©¿±y¤G¦r¡C

    ¦b¦o¬Ý¨ÓºØ«Û®p½Í¸Ü§Þ¥©½T¬O°ª¶W¡A¥æ½Í´X¥y´N¯àÅý§A¸òµÛ¥Lªº«ä¸ô©M¸`«µ¨«¡AÅý¤H¤£¦Ûıªº´N·Pı¥L¥þ¬O¬°¦Û¤v¦n¦A¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¦b³o­Ó¤H¤£¬°¤vªº¥@¬É­þ¨Ó³o»ò¦hªº¤jµ½¤H¡A¦ýºØ«Û®p°¾°¾Åý¤HµLªk¹îı¨ì¥Lªº¥Øªº©Ê¡A¤£¹L©¿±yÂk©¿±y¡AºØ«Û®pµ¹¤Hªº·Pı¤]¬O¨S´c·Nªº©¿±y¡I

    ¨Sª`·N¨­Ãä³o­Ó·¥«~¤Ö°ü¹ï¦Û¤v¿³½ì¥¿¿@¡AºØ¤j¤Ö¥ý¹ïªL±ÐÀY«ý¤F«ý¤â¡AÀH«á¤S©¹§L¾¹¬[¤l¤W¤@«ü¡A¡§³o¦¸¤£§«¥Î¤W®a¥ë¡I¡¨®{¤â¸û¶q¹ïºØ«Û®p¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó¬D¾Ô©Ê¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡²@µLÀ£¤O¡A­Y¬OÂù¤è¨Ï¥ÎªZ¾¹«h´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤K¤Q¸U¸T­xºj´Î±ÐÀY¥i¤£¬Oªd®ºªº¡C

    ­Y¬O¥­®ÉªL¨RÁÙ·|¤«eÅU«á©È¶Ë¤FºØ«Û®p¡A¦]¬°¤ß¤¤³QºØ¤j¤Ö­è¤Ä°_ªº¨º¹Î¤õÁÙ¥¼º¶·À¡A³o·|ªºªL¨R¾ã­Ó¤H³£»¨®ð¤F³\¦h¡A»á¦³´X¤À­ï´Î¦b¤â¡A¤Ñ¤U§Ú¦³ªº¬[¶Õ¡A¡§¸Å¤º¥Î¤°»ò§L¾¹¡H¡¨

    ´ô¦{ªZ·ö¥»¤]¬O¤Q¤K¯ë§L¾¹¤}°¨¼_¼ôªº²r¤H¡A¦ý¦¹¨èªººØ«Û®p²¦³º¬O­Ó¦è¨©³f¡AÁöµM°O¾Ð©M§Þ¥©¤´¦b¡A¥iªZ¾Ç¤]¬O¬Ý¤Ñ½á©M®©©Êªº¡AºØ«Û®p³o¨âÂI¤j¤j¤£¤Î«e¥ô¡A¾aµÛ¤@¦¸¦¸ªº¤Á½RÁë·Ò¨SÅý¥\¤Ò¥þ¥á¤U¡Aªñ¨­®æ¤æ¤]¥i¥H¾aµÛ«á¥@ªº·sÂA©Û¼ÆÀ±¸É®t¶Z¡A¦ýªZ¾¹¤è­±«o¨S¦³¿ìªk¡A«á¥@¤Hª±ªZ¾¹ªº¾÷·|¥i¤ñ¥j¤H¤Ö¦h¤F¡C

    ¤M¼CµL²´¡AºØ«Û®p¤]¬D¤F§â­ï´Î¡A³o¦¸¸û¶q¬Û¹ï¨Ó»¡¤w¸g¤½¥­¤F¤£¤Ö¡A¤ñ¸Õªº§ó¬O¹ï¤è¾Õªøªº¶µ¥Ø¡Aªp¥BªL¨RÁÙ¬O¥D³õ§@¾Ô¡AºØ«Û®p¤]¤£´±¥bÂIªQ¾Ó¡A¥u¨£³õ¤¤¨â¤H³£«Ì®ð¾®¯«¯¸¥ß¤£°Ê¡A¤Ö¶É¡Aµo²{¥HªL±ÐÀYªº©Ê¤l®Ú¥»¤£·|¥ý°_¤â¡AºØ«Û®p¦A¤£ÅU¤Î³\¦h¡A¥ß§Y²v¥ý§ð¤F¹L¥h¡C

    ³o¤G¤H­Ñ¬O¤Ñ½á©_°ª¡B¨­¤â±Ó±¶¡B¸}¨BÆF¬¡ªº¦n¤â¡A´Ò´Î¥æ¿ù°_¨Ó³õ­±¤Q¤À¹Ü¥Ø¡A¥â¥ã¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¨â±ø­ïÀ°¥é¦òªø¦b¤G¤H¤â¤W¤@¯ë¡A¶o¤æ¤¤ªº¤G¤H§ó¦p¨â±ø´åÀs¡A¤@®É¶¡¤æ±o¤]¬OºX¹ª¬Û·íÃø¤À¤W¤U¡C

    ¤Ö¶É¡A³õ­±¦p¦P§Ö©ñªZ¥´¤ù¤¤¨â¦ì¥Dºt¤~±q°é¤º¤À¶}¡AªL¨R¤[¥¼°Ê¤â¥¿åx±oÃø¨ü¡A¤SÃø±o½í¨ì¤F¤@¦ì¦n¹ï¤â¡A¤ß¨½¿³¾Ä©~¦h¡A¤@®É¶¡¤æ§Ó«Ü²±¡C¬Û¤ÏºØ«Û®p«o¬O­¿·PÀ£¤O¡A´Ò´Î¨Ã¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡AÁöµM¤@®É¶¡¤£¸¨¤U­·¡A¦ýºë¯«©M¨­Å骺®ø¯Ó«o¤Q¤À¥¨¤j¡A¦p¤µÂù¤èªº§Î¦¡©M¨º¤é¸û¶q¬Û¤ñ²ª½¤Ï¹L¤F¨Ó¡C

    µ¥¨â¤H³Ý¤Ã®ð¥­Ã­¤F©I§l«K¦A«×¥æ¤â¡A³o¤@¦¸ºØ«Û®p·P¨ìÀ£¤O§ó³Ó­è¤~¡AÁöµMºØ¤j¤Ö¥H«e¤]©M¥v¶i¥Î´Ò´Î¤Á½R¹L¡A¦ý²{¦b¬Ý¨ÓªL¨R½T¹ê°ª¥X¥v¶i¤£¤î¤@­ÓÀɦ¸¡A³o·|³õ­±¤w¸¨¤U­·¡A¦ýºØ¸Å¤ºÁÙ¤£·Ç³Æ»{¿é¡A¥\¤O¤£¦æÁÙ¥i¥H¥Î¾Ô³N¨ú³Ó¡A·íºØ«Û®p¥¿­n¨Ï¥X±þ¤â¡@ªº®É­ÔªL©²ªº¤jªù«o¬ðµM³Q¼²¤F¶}¨Ó¡A¥u¨£¥v¶i©MÀA¨àÂùÂù®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¶i°|¤º¡C

    ¡§¤£¦n¤F¡A³°Á¾±aµÛ°ª¸Å¤º¨Ó¤F¡I¡¨ºØ«Û®p©MªL¨Rª`·N¨ì¦³¤HÂô¤J¡A©Û¦¡¥ß§Y©ñºC¡A§v¨ìÀA¨à³o¤@¶Ú¤l«á¡AªL±ÐÀY¤â¨½ªº´Î¤lÀI¨Çª½±µ±¼¦b¦a¤W¡A­è¤~ÁÙªêªê¥Í«Â¤£¥i¤@¥@ªºªL±ÐÀY¡A³o·|«o¥é¦ò¯uªº¨ü¤F¶Ë¤@¯ë¡A³s¸}¨B³£¦³¨Ç¯¸¤£Ã­¤F¡C

    ¬Û¤ñ¤§¤U¨ì¬OªL®Q¤l§óí­«¨Ç¡A¡§ÀA¨à§A¬O«ç»ò»{¥X°ª¸Å¤ºªº¡A¤S¦p¦óª¾¹D¥L­n¨ÓªL©²ªº¡H¡¨

    ¡§§Ú©M¤j­¦¥¿¦bµó¤Wªö¶R¡A¥¿¥©½í¨ì³°¸·«Jµ¥¤HÁL¾ÖµÛ¤@­Ó¦çµÛµØ¶Q¡B¨­ÅéªÎ­D¤Sº¡Áy¾î¦×ªº¨k¤l¡A¥»¨Ó§Ú¤]¤£¾å±o¨º¤H¬O°ª¸Å¤º¡A¥i³°¸·«Jµo²{§Ú®É¤@­Ó«lªº¹ï§Ú¨Ï²´¦â¡A§Ú«K²q¨ì¹ï¤è©w¬O¦b·t¥Ü§Ú¦­ÂI³q­·³ø«H¡A¯àÅý³°¸·«J¦p¦¹ªº®£©È¤]¥u¦³°ª¸Å¤º¤F¡I¡¨

    ¡§ÀA¨àÁo¼z¹L¤H¡A¯u¥O¤H¨ØªA¡I¡¨¥v¶i¤£¤À³õ¦Xªº¦j¼ú¹D¡C

    ¡§¤½¤l¹LÅA¤F¡I¡¨ÀA¨à«NÁy¤@¬õ¡A²¤±a²ÛÀߪº»´Án¦^µª¡C

    ¡§§Ú¥ý¦^«Î¥h¤F¡I¡¨­^®ð«kµoªºªL±ÐÀY¥ú³Q°ª¸Å¤ºªº¦WÀY´NÀ~¦^¤F­ì«¬¡A¯Ý¤¤¨º¹ÎÅýºØ«Û®p¤Ä°_ªº¤õ¤]¦­´N·À¤F¡K¡K¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬OªL®Q¤l¶}¤f´£¿ô¤~ÅýªL¨R·Q°_®a¨½ÁÙ¦³ºØ«Û®p©M¾|¹F´X¤H©O¡AªL¨RÀª§¼ªº¹ïºØ«Û®p«ý¤F«ý¤â¡A¡§³o·|¥X¥h©È¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥i§_©e©}¸Å¤º±z¨««áªùÂ÷¶}¡I¡¨

    ¡§§Ú®a¸Å¤º¬O¤°»ò¨­¥÷«ç»ò¯à¨««áªù¡A¦A»¡¨º°ª§¢¨à¤Sºâ­Ó¤°»òªF¦è¡A¨£¤F­±¸Ó¨««áªùªº¤]¬O¥L¡I¡¨¾|¹F¥ß§Y©Á©Á¤£¥­»¡¹D¡C

    ªL¨RÁy¤W¯«¦â¤Q¤ÀµÛ«æ¡A°¾°¾¥L¤S¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A¨â¦W¸Å¤º¤@­Ó¬O²{¦b¦ÑªOªº¤z¨à¤l¡A¥t¤@­Ó¥i¯à¬O¦Û¤v¥¼¨Óªº¦ÑªO¡A³o¨â­Ó¸Å¤º¥i³£¬O¥L±o¸o¤£°_ªº¡C

    ¡§«¢«¢¡A«áªù¤S¦³¦ó§«¡A¥u­n¯à¤£ÅýªL¥S©M·A¤Ò¤H¬°Ãø´N¦n¡I¡¨ºØ«Û®pÁÙ¯u¤£¦b¥G¨º­Óµê¦W¡A¦VµÛªL¨R©MªL®Q¤l«ý¤F«ý¤â¡A«K¥s¤W¾|¹F©M¥v¶i¤G¤H·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

    ªL¨R¨£ºØ«Û®pµªÀ³¨««áªù¡A¤ß¨½Á`ºâªQ¤F¤f®ð¡A¤@­±§h©JÀA¨àµ¹ºØ«Û®pµ¥¤H±a¸ô¡A¤@­±¹ï©d¤l¥mÅñ¹D¡J¡§­s®Q¡A¤@·|³Ò·Ð§A´À§Ú±µ«Ý¤U°ª¸Å¤º¡A§Ú¥ý¦^«Î¥h¤F¡I¡¨

    §v¨ì³o¥»¨Ó¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªººØ«Û®p¥ß§Y¤S°±¦í¤F¸}¨B¡A¡§ªL±ÐÀY¡A§A¥iª¾¨º°ª¸Å¤ºªº¥~¸¹¦W³êªáªá¤Ó·³¡H¨º¬O­Ó¨£¤Fº}«G©h®Q´N¨«¤£°Ê¸ôªº¤H¡A§AÅý·A¤Ò¤H³o¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª«¥h±µ«Ý°ª¸Å¤º¡A´N¤£©È¹ï¤è°_Ãa¤ß²´¶Ü¡H¡¨

    °ª¸Å¤ºªº°µ¬£ªL¨R·íµM²M·¡¡A§v¤FºØ«Û®pªº¸Ü«á¥L¤]µS¿Ý¤F¤U¡A¤£¹L¤ù¨è«áÁx©ÄÁÙ¬O¾Ô³Ó¤F²z´¼¡A¡§¤p­¦§g¦h¼{¤F¡A¨º°ª¸Å¤ºÁöµM¦æ¨Æ¦³¨Ç¯î­ð¡A¦ý¥LÁÙ¤£¦Ü¤_¹ï§ÚªL¬Yªº©d¤lµL§¡I¡¨

    ªL¨Rªº·N«ä¦b©úÅ㤣¹L¡A¹ï¤è¬O¬yª]ªº¨Æ±¡¦Û¤v¬O²M·¡ªº¡A¦ý¹ï¤è²z½×¤WÀ³¸Ó¡B¤j·§¡B¤]³\¤£·|¬yª]¦Û¤vªº©d¤l¡AºØ«Û®p¤µ¤Ñ²×¤_©ú¥Õ¤°»ò¥s¦Û´Û´Û¤H¡A¦¹¨è¹ïªL¨R¦n¤£®e©ö¿nöã°_¨Óªº¨º¤@¤BÂI¤£¹½´cªº·Pı¤]¹ý©³®ø´²¡A¡§¦ýÄ@¦p¦¹¡A§iÃã¤F¡I¡¨

    ºØ«Û®p»¡½}«K±aµÛ¤â¤UÂ÷¶}ªL©²¡AªL¨R¨£¦¹¤]¤£¦A¯ÔÀÁ¡A»°ºò¿ß¦^³QºÛ¨½­±¡A®É¶¡ºò­¢¡A¥L¬Æ¦Ü³s¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î´«¡A¤j¼ö¤Ñªºª½±µ±N¤@§É½ú¤l»\¦b¤F¨­¤W¡C²³¤HÂ÷¶}«á°|¤l¨½«K¥u³Ñ¤UªL®Q¤l¤@¤H¡A°ª¸Å¤ºªº´c¦WªL®Q¤l¤]¬O²M·¡ªº¡A¦¹¨è¦o¤ß¨½¤£§K¤]¦³¨ÇÊØÊסA¤£¹L»PÄߩȴc¤Öªººò±i¤ñ°_¡AªL®Q¤l¸£¤¤«oÁÙ§Ô¤£¦í¦b·Q¤@¥ó¨Æ¡A¨º«K¬OºØ«Û®pÁ{¨«®É­Ôªº¨º¥y¸Ü¡C

    »¡ªÌµL¤ß§vªÌ¦³·N¡A¨º¥y¡§¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª«¡¨¬O¦bºØ«Û®p±¡«æ¤§¤U©Ò»¡¡Aµ´¹ï¬O¹ï¤èªº¥Ñ°J¤§¨¥¡A³oºØ²ö¤jªº¦j¼úÅýªL®Q¤l¦¹¨è·Q°_¤]¤£Ä±¦³¨ÇÁy¬õ¡A¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª«¡A¦Û¤v¯uªº¦³³o»ò¬ü¶Ü¡Hª½¨ìºVªùÁnÅT°_¡AªL®Q¤l¤~±q«äºü¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤W«~¸Å¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤W«~¸Å¤º¤C¤Q¥|³¹ ¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª««áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤W«~¸Å¤º¤C¤Q¥|³¹ ¤Ñ¥P¯ëªº¤Hª«¨Ã¹ï¤W«~¸Å¤º³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C