¤W«~¸Å¤º

¤T¤Q¥|³¹ µn®p³y·¥

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J©ì§â1987 ¥»³¹¡J¤T¤Q¥|³¹ µn®p³y·¥

    ¦¶¶Q§v½}¤ß¤U¤SÅå¤S«ã«o¤]¤£´±¼o¸Ü¡A¥ß§Y¶]¦^°sÀ]©Ð¶¡¡A¥´¶}¤@®°¹ïµÛ±ç¤sªºµ¡¤l¡A¦¶¶Q¨ú¥X¤@±iÄNµe¤}·f¤W¨º¤@ªKÅT½b¡AÀH«á«K¨RµÛ¹ï©¤Äª¸«ÂO¤¤®g¤F¹L¥h¡A¦¶¶Q¤]¤£´±¯ÔÀÁ¡A¥ß§Y¶]¹Dª÷¨FÅyÃä¡C

    ¦¶¶Q¦¹¨è¤ß¨½«Ü¬O·Ð¶Ã¡A·íµM³ÌÅý¥L¯Ç´eªº¬O¹ï¤è³º³s¦Û¤v³q«Hªº¤â¬q³£¤@²M¤G·¡¡AµJ«æªºµ¥¤F¤ù¨è¡A«K¨£¤@±ø¤p²îºC±y±yªº·n¨ìª÷¨FÅy©¤Ãä¡A¤@­Ó¹Æ�@¢ß¶Ò¤@èc®_­DÑвȣX¼ìÀe±Î×µ·Ó»èÂOºðìLµV¹~¿þ¡@ø~ÃÊêØ¾Ï¦¨¡@³l¦¡@¡@br />
    ¤p¹Æ�@©Þ¦¹§CÌÊѶ«ìÑвÁ¸Üª¢ÇÂì©¡@¼Õ˾ïס@±wÑÐôÈÂµÚÆÕß¡@­à¡@¿¬Þm¡@¡@ñïÖÅ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Âj¡@¤ñîþµÏÖ×½üÑЬò¥À¯ØÂc²¿År¡@¡@¡@µA¡@«Aær©¾·ÉºHÚG·üÙç¶Ò¹G¨úbr />
    »P¤ß«æ¦pµIªº¦¶¶Q¤£¦P¡AºØ¤j¤Öµ¥¤H«o±yµM¦Û¦b±o«Ü¡A³o¥ë¤H¥¿¦bª÷¨FÅyÃä«üÂIµÛ±ç¤sªº¦a²z¦a¶Õ¡A­þ¶ô¾A¦X¤ô¹ë¡A­þ¨½À³¸Ó«Ø³yÃö¥d¡A¦ó³B¾A¦X³°¹ë¡K¡K¡A©úÅã¤w¸g§â³o·í¦¨¦Û®a¦a½L¤F¡A°s©±ªº¤p¤G­ô¦b¨½­±°½§vªº®É­Ô¤]¬O·t·t©Q¦Þ¡A¤ß¹D¨£¹LÄÛ±iªº«o¨S¨£¹LÄÛ±i¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡I

    ´X¤H¥¿»¡ªº¼ö¾x¡A«o¨£¹ï­±¤ô¤W¾p¨Ó¤@²³¤j¤p²î¥u¡A¨¬¦³¼Æ¤Q¿´¤§¦h¡A¬Ý¼Ë¤l±ç¤s·Q§â®a©³¤@¤f®ð³£ÅãÂ\¥X¨Ó¡A·íµM­Y¦b¤ô¤WºØ«Û®pµ¥¤HÁÙ¯u©`¦ó¤£¤F¤H®a¡A¤T¨¿¦A¼F®`³Ì¦h¤]´N¯à±±¤T±ø²î¦Ó¤w¡A¤H®a¥i¬O¤@­Ó¤p¤¤¶¤¤F¡C

    ºØ«Û®p´X¤H¨£¦¹«K¥´°¨¨«¨ìª÷¨FÅy©¤Ãä¡A¹ï¤èªº²î¶¤¦b¦¹¨è¤]¯É¯É¾a¤F©¤¡AÀH«á«K¨£¦¶¶Qµ¥¤H¹ÎÁLµÛ¤@­Ó¥Õ¦ç®Ñ¥Í¼Ò¼Ë¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A³oº~¤l¥|¤Q·³¤W¤U¡A­±¬ÛÁÙºâ©P¥¿¡A¦ôºNµÛÀ³¸Ó¬OºØ¤j¤Ö½ñ¤J«C¦{¤@¨Ó¹J¨ìÃC­È³Ì°ªªº¦nº~¤F¡K¡K¡A¥Õ¦ç®Ñ¥Í¨â®Ç¬O¨â­Ó¨­°ª³£¦b±µªñ¤@¦Ì¤Eªº¤jº~¡A¦b¥­§¡¨­°ª¤£¨ì¤@¦Ì¤Cªº¤j§º¡A³o¤G¦ì³QºÙ¬°¤p¥¨¤H¤]¤£¦j±i¡I

    ¥u¤£¹LºØ«Û®p«o«Ü²M·¡¡A§O¬Ý¤ý­Û¤@°Æ®Ñ¥Í¼Ò¼Ë¦ý¯Ý¤¤¨S¦³¥bÂI«°©²©MÃü²¤¡A¨º¨â­Ó¤p¥¨¤H©w¬OºNµÛ¤Ñ§ù¾E©M¶³¨½ª÷­è§º¸U¤F¡A³o¨â³f´N¬ÝµÛ°ä¤H¨ä¹ê§ó¨S¥bÂI¯à­@¡A©P³q³oºØ¤ô¥­ªº³£¯à»´ªQªº¦Q¥´¤Q­Ó¡C

    ¡§¤[»D¤GÀs¤s¤@²³­^¶¯ªº¤j¦W¡A¤µ¤é½Ñ¦ì¾rÁ{»À¹ë¡A¯u¬OÅý§Ú±ç¤s½´çn¥Í½÷°Ú¡I¡¨¤ý­Û®ÑŪªºÑe¡A«o°¾°¾ÁÙ­nºÝµÛŪ®Ñ¤Hªº¬[¤l¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤]·R°²¸Ë´µ¤å¡A§Y«K­n±þ¤H¤]±o¥ý¹G¥o¥o´X¥yÁ¿Á¿¹D²z¡A¨å«¬¬O¨ººØ¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\ªº¥D¡C

    ¤ý­Û¯º¨þ¨þªº±aµÛ²³¤H«e¨Ó°Ý­Ô¡A¦ýºØ«Û®p³o¤@¥ë«o¥b¤ÀÃC­±¤]¤£µ¹¡A®Ú¥»µL¤H·f²z¤ý­Û¡AÀª§¼¤F¦n¤@·|¡AºØ¤p¤»¤~¥´°¨¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A³k°ª®ð©ùªº¥Î°¨Ã@«üµÛ¤ý­Û¡A¡§¦¼¬O¦ó¤H¡H¡¨

    ¡§¤jÁx¡A³o¤D¬O§Ú±ç¤sªyªº¤@¹ë¤§¥D¥Õ¦ç¨q¤h¤ý­Û¡I¡¨¦¶¶QÁöµM¤]¤Q¤À§Ò¼ª¶Â­±Ã¹«bªº«Â¦W¡A¦ý¦Û®a¥D¤l³Q¤H¦p¦¹»´µø¡A¥L¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö§§µÛÁx¤l¤jÁn³Ü°Ý¡A¦¶¶QÀH§Y«K¤ßµêªº«ü¤F«üºØ¤p¤»¡A¡§³o¦ì«K¬O¨º¶Â­±Ã¹«b¡I¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¤£ª¾ªÌ¤£©Ç¡I¡¨¤ý­Û¤ß¨½ÁöµM¸U¤À´o²Û¡A«oÁÙ¬O¤@°Æ¶³²H­·±¡ªº°ª¶®¼Ò¼Ë¡A¥u¤£¹L¤ý­Û¤w¸g¦b­I«á¦V§ù¾Eµ¥¤H¥´ªº¤â¶Õ¤F¡A·N«ä«D±`©úÅã¡AÅý²³¹Æ�@¡@¥i¡@¡@ÅÆÁ¼¿¼¯É«æ¯Bbr />
    ¬ÝµÛ¤W¦Ê¦W®³µÛªZ¾¹ªº¹Æ�@¯Ç¡@âx¡@¬ù»Ò´«îÖµ|Çõ¡@ØA¥ýöZ±Oö`ÅS®a¤X¡@¦æ¢}ºê¤û¡@·W½t·üÜp¯Ø¦¹¤®ÀĦǷw¡@²t¡@¡@ÁDÉs²ü´¦´«îÖ»¡¯Ç°z±`¡@¡@ÓÈ¡@¡@¨a¬Ø®fÚ¬¦æ§P¼Ò¡@Üp§í¡@¹p¬ù»®¶¸ì{¾w±yÕᩳîÞéðªÜèÙö®¡@°¦¡@¼{ÝɼÀùÄáÞ®¿ïס@²aÄ÷µî«æ¿û¡@ÁÏbr />
    ºØ¤p¤»¾îµÛ²´±½µø¤F¤@°é¡A»´¼u¤U¦Û¤v¤â¤¤ªº¯S½è­ð¤M¡A§N§N¹D¡J¡§³o´N¬O§A±ç¤sªº«Ý«È¤§¹D¶Ü¡A¦óªp§A³o´X¦Ê¹Æ�@¦@Áٮ̤A®Ùètµ·¨®¼Ò¡@±Í¤¤¡ÑµA±_«é¶ú¿ÑÒÚåÓ²r×Ö´Õ¼ö»¡¨k§P¼ÇçvÊMÂj¡@íe¥¼§j¥ØÔ£»Ú¼À¤ì¡@ÅöºBÄå¡@·Eºr»å²Ê´«·Øª¤­b­°Ån®ÙÆG¬óªó¡@br />
    ¡§¤£·\¬O¤M±Ù¾HÀsªº¶Â­±Ã¹«b¡A³o¥÷®ð«×´N¤£Â²³æ¡I¡¨¤ý­Û±j¯º¤F¤U¡A¡§ÁÙ¤£ª¾´X¦ì¶Q«È±q¤GÀs¤s»·¹D¦Ó¨Ó¤S¬O©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡¨

    ¡§§Úµ¥¦X¨Ã¤F¤T¤sªº¦nº~«á¤H¼Æ¤w¸g¤£¤U¤T¤d¡A¤GÀs¤s¤Ó¤p¦­¤w¤£°÷§Ú­Ìµo®i¤F¡A«e¤é°¸º¸¸ô¹L³o¨½¡Aµo²{¦¹³B½T¬O­Ó¦n¦a¤è¡I¡¨ºØ¤p¤»±æ¤F±æ¤ý­Ûµ¥¤H¨­«áªº±ç¤sªy¡A¡§¤µ¤é«e¨Ó«K¬O°Q­n³o±ç¤sªº¡Aº¸µ¥Ä@·N¤J¥ë§Ú¤]Åwªï¡A­Y¤£Ä@·N§Ú¤]¤£±j¨D¡A¤j¥i§â¤GÀs¤s°eµ¹§A­Ì¦w¨­¡I¡¨

    ¡§°Z¦³¦¹²z¡A§Aª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¶Ü¡I¡¨¤ý­Û¦¹¸Ü¤@¥X¤f¡A¤@®Çªº§ù¾E§º¸U¯É¯É´¤ºò§L¾¹¡A´N³s¦¶¶Q¤]¦V¸y¤MºN¥h¡AºØ¤p¤»¹ï²³¤Hªº¤p°Ê§@µø­Y¤£¨£¡A§N­ó¤@Án¡A¡§·íªì¾HÀs³Q¤â¤U¤T¤­¦Ê­Ó¹Æ�@ð󩳤û¡@¥^¸BØÝ§©®Ì¿ò°{¸v¼Õ¬þ¡@æçÓÔè§×ÖºóÁvÂå¨À®ôïס@Èî«{¯´¡@ºV´§ª´¸£¦ö®¯¡@ºê®P¡@õ§ÂYÅ÷¡@Ýg¶±¡@§J¿Ë¬c¨í¦ç¨«Tbr />
    ¤p¤»ªº®ð¶Õ¤wÅý¤ý­Ûµ¥¤H¤ß§é¡A¦p¤µ³o¸Ü¤@¥X¤f¡A¤ý­Û«K§ó³n¤F¡A§N¦½¤w¸gº¥º¥¬y¨ì¤F­I¤W¡A¡§«¢«¢¡A²³¦ì¥S§Ì¤£¥²ºò±i¡A¤j¦W¹©¹©ªº¶Â­±Ã¹«b­Y­n°Ê¤â¦­´N°Ê¤F¡A­þ·|¦b³o¨½©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡I¡¨

    ¤ý­ÛÃ仡Ãä°½ºËºØ¤p¤»¡A¨£¹ï¤è½T¨S¦³¥ß§Y°Ê¤âªº·N«ä¡A¤~µyµy©ñ¤F¤ß¡A¡§¥S§Ì©Ò»¡ªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¤j¡A§Ú¤s¹ë²¦³º¤]´X¦Ê¸¹¤H¡A³o¨Ç¨Æ±¡ÁٻݩM¤j¥ë°Óij«h­Ó¡A¥i§_µ¹§Ú¨Ç³\®É¶¡¡A©ú¤é¥²µ¹§A­Ó¦^¸Ü¡I¡¨

    ¡§¤£¥²¤F¡A­n»ò§ë­°­n»ò¦º¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡I¡¨ºØ¤p¤»¤]´«¦¨¤@°Æ¶³²H­·»´ªº¼Ò¼Ë¡A¡§¤ýÀY»â¡A§OÁ`·QµÛ¦Û¤vªº¦a¦ì·|¦p¦ó¡A§A¤]¬°¤s¹ëªº§Ì¥S¦Ò¼{¦Ò¼{¡A§Ú¤GÀs¤s¤H±j°¨§§°Z¬O§A¯à§Ü¿Åªº¡H¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨¨£¹ï¤è¦p¦¹±j¶Õ¡A§¹¥þ¤£µ¹¦Û¤v¥bÂI³Ý®§ªº¾÷·|¡A¤ý­ÛÀY¤W¤]¶}©l¥X§N¦½¡A¥L¯u«á®¬³º¦p¦¹»´©ö¤U¤F¤s¡A­Y¬O¾Ú¦u¤s¹ë¡A­þ©È´Nºâ©è§Ü¤£¦í¤]ÁÙ¦³½Í§Pªº¥»¿ú¡A¦p¤µ«o³s°Q»ùÁÙ»ù³£¬Û·í¦Y¤O¡C

    ¡§Á«§AÁÙ¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A¤£ª¾¹D®z¦×±j­¹¤D¬O¦ÛµMªk«h¶Ü¡I¡¨ºØ«Û®p¨£¤õ­Ô®t¤£¦h¤F¡A«K·Ç³ÆÀ£«±¤ý­Ûªº³Ì«á¤@¹D¤ß²z¨¾½u¡A¥u¨£¥L¤]¥´°¨¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¡§¨RµÛ¦¿´ò¹D¸q§Ú­Ì¤~¨ÓÄU§A¡A¤£µMº¸µ¥¦­´N¨­­º²§³B¤F¡A¬O­°¬O¦º¡A³t³t¨MÂ_¡I¡¨

    ¡§³t³t¨MÂ_¡I¡¨ºØ«Û®p¸Ü­µ­è¸¨¡A¨¿¤ó¥S§Ì¨Ã§õ©¾§õ·s¤]¸òµÛ³Û¤F°_¨Ó¡A³o´X¤H°£¤F§õ·s¥H¥~­Ñ¬O¨­¤â¤£¿ù¤§½ú¡A¸ò¦bºØ«Û®p¨­«á½w½w¦V¤ý­Û¨«¥h¡A¥E²´¤@¬ÝÁٻᦳ®ð¶Õ¡Aª½§â¤ý­Û³Ì«á¤@µ·ªº¹®©¯¤ß²z¤]µ¹³q³q¼å·À¡I

    ¤ý­Û¦¹¨è¤ß¨½¤]¶}©l°Ê·n¡A²¦³º¬¡µÛ¤ñ¤°»ò³£­«­n¡A¥u¬OÅý¥L¤@­Ó´X¦Ê¸¹¥S§Ìªº¤s¹ë¦Ñ¤j¡A­Y³Q¤H®a´X­Ó¤p¦~»´®£À~±o»´©ö§ë­°¡A¶Ç¥X¥h¥L¥H«á¤]§O¬¡¤F¡AÁÙ¤£¦p¦º¤Fµh§Ö¡A¤ý­Û¤]¤£·\¬OŪ®Ñ¤H¡A¸£¤l¤@Âà«K·Q¨ì­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡C

    ¡§¤£ª¾³o¦ì­¦§g¬O¡H¡¨¤ý­Û¨£»ó¤Õ´Â¤ÑªººØ¤p¤»³£¹ï«á­±³o¦ìÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¡Aªø±o­^«TµL¤ñªº«C¦~·¥¬°®¥·q¡A®Æ·Q¹ï¤è©w¬O¨­¥÷´L¶Qªº¤Hª«¡A¥ß§Y¥ý½w©M®ðª^ªº°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡§³o¬O§Ú®a¸Å¤º¡A§Ú®a¸Å¤º¨­¥÷´L¶Q¡A¤£¬O§Aµ¥¸Ó°Ýªº¡A§A¥u­nª¾¹D§Ú®a¸Å¤º½×¤å¤D¬Oª¬¤¸¤§¤~¡A½×ªZ§ó³Ó§Ú¦Ê­¿§Y¥i¡I¡¨ºØ¤p¤»¤@Áy¶Æ®ðªº»¡¹D¡C

    ¡§¦b¤UºØ«Û®p¡I¡¨¹ï¤è¬JµM°Ý¤F¡AºØ¤j¤ÖÁÙ¬O§»ªªº¦^´_¤F¤@¥y¡A¥L¥i¤£·Qµ¹³o¨Ç·sªº¤â¤U¯d¤U¤@­ÓÄÛ±i¶[±¯ªº¦L¶H¡C

    ¡§²ö¤£¬O¦è¥_ºØ®aªº¤H¡H¡¨¤ý­Û¶¶±ìª¦ªº°Ý¹D¡C

    ¡§´ô¦{¤pºØ¬Û¤½¥¿¬O®a¤÷¡I¡¨¨£¹ï¤è¤w¸g²q¥X¨Ó¡AºØ¤j¤Ö«K¤]¨S¤°»ò¥iÁô¿fªº¤F¡C

    ¡§­ì¨Ó¯u¬OºØ®a­xªº¹Þ¶Ç¤l§Ì¡A§Úµ¥¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A³º¤£ª¾¸Å¤º¤j¾r¥úÁ{¡I¡¨¤ý­Û¥ý¬O¤@°Æ´dµh±ýµ´ªº¾Ò®¬ªí±¡¡AÀH«á¤~±aµÛ¤@ºØ¤â¤U¯ÇÀY«K«ô¡A¡§¤p¥i¥­¥Í³Ì·q¨Øªº´N¬O¬°¤j§º¥ß¤U»®»®¥\³ÒªººØ®a­x¡A¨S·Q¨ì¦³¥Í¤§¦~ÁÙ¯à¹J¨ìºØ®a¤l§Ì¡A¤p¥i¯u¬O¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡A§Úµ¥Ä@§ë®Ä¸Å¤º¡A­þ©È±N¨Óµ¹¸Å¤º²o°¨¼YÃÞ¤]µ´µL¤G¸Ü¡I¡¨

    ¤ý­Û³o¤@¥n«ô¡A«á­±¤@²³±ç¤s¦nº~­þÁٯ௸µÛ¡A¤£¹L²³¤H¤ß¨½«o¤]¤Q¤À¯Ç´e¡A¦è¥_ºØ®a¦W®ðÁö¤j¡A¦ý¦Û®a¦Ñ¤j¤°»ò®É­Ô¦p¦¹±R«ôºØ®a¤H¤F¡H³o¥ë¤H¤¤¤]´N¦¶¶Q²v¥ý¤ÏÀ³¹L¨ý¨Ó¡A¥L¤w²q¨ì³o¬O¤ý­Û¦bµ¹¦Û¤v§ä¥x¶¥¤U¡I

    ¤@®Çªº§õ·s§v¤F¤ý­Ûªº¸Ü«o¬Oº¡Áy¤£©Á¡AªL·s¦X­p¦Û¤vµ¹¥D¤l²o°¨²oªº¦n¦nªº¡A³º¤S¨Ó­Ó­n·m¥Í·Nªº¡K¡K¡A§õ·s¤£Ä±¤w±N¤ý­Û·í¦¨¦Û¤v©ç°¨§¾¹D¸ôªº°²·Q¼Ä¡A¤p§õ¤l¨Ã·t¤U¨M¤ß¤@©w­nÄ~Äò§V¤O¡A¦­¤é¦b©ç°¨§¾ªº¹D¸ô¤Wµn®p³y·¥¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤W«~¸Å¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤W«~¸Å¤º¤T¤Q¥|³¹ µn®p³y·¥«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤W«~¸Å¤º¤T¤Q¥|³¹ µn®p³y·¥¨Ã¹ï¤W«~¸Å¤º³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C