ºñ¥q©º¤Q­¦[ºî]

2.002

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¥ÕÄõ¤óÂûºë ¥»³¹¡J2.002

    ²Ä¤G³¹¡E¥¢ÂÜ

    ¡§©êºp¡A¤µ¤Ñ³Â·Ð¦U¦ì¤F¡C¡¨±æ¤ë®aªººÞ®a¯¸¦b®b·|ÆUªºªù¤f¡A¤@¤@¹ïÂ÷¶}ªº»««È­ÌÁù°`¡C

    ¦b³õªº»««È³£¤£¬OÄø¤H¡A²{¦bªº³oºØ±¡ªp¡A¥L­Ì¦³¤ß¬Ý¼ö¾x¡A¦ý¤]±o¦³³o­Ó©R°Ú¡C­è­è±æ¤ë©M©¯Áy¤Wªºªí±¡Â²ª½¶Â±o¥i©È¡C

    ¤@¨Ç¤HÁy¤W±aµÛµê°²ªºÃö¤ß¡A©êµÛÃö¤ß¦ý¹ê«h¬O·Q¥´±´ÂI¤°»òªº¤ß¨«¨ì¤FºÞ®a¨­Ãä¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§±æ¤ëxi¡@o ji¡@¬O¤£¬O¤Óºò±i¤F¡A¤£¹L¦~»´ªº«Ä¤l­q±B¡A¥i¯àÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡C¡¨

    ºÞ®aÁy¤Wªº·L¯º¤@ÂI³£¨S¦³ÅܤơA¥L¤£¥¢Â§»ª¦a¦^¹D¡J¡§¦hÁ±zªºÃö¤ß¡A²{¦bj¡@ng ch¡@ÁÙ¨S¦³¹L¨Ó¡A¤@¤Á³£¨S¦³©w½×¡C¡¨

    ¸ß°Ýªº¤H°S°S¦aÂ÷¶}¤F¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¤H¤]¦¬°_¤F¤ß¤¤ªº¤K¨ö¡A¯É¯ÉÂ÷¶}¡C

    ¦­¤w¥X¥hªºª÷µo«C¦~¼·¥´µÛdi¡@n hu¡@¡Adi¡@n hu¡@±µ³q«á¡A»¡¹D¡A¡§**¡A±æ¤ë¤K­«xi¡@o ji¡@¦ü¥G¬O¥¢ÂܤF¡A­q±B®b¤]¨ú®ø¤F¡C¡¨

    ¦Ó¥~­±¯¸µÛªº¬ïµÛ¶Â¦â­·¦ç¤@­Ó²´´Ø³QÁ^±a¾B¾×µÛªº¨k¤l¯¸¦b°s©±¤jªù¤f¡A©ïÀY¦V¤W±æ¥h¡A³ä³ä¹D¡J¡§³o­Ó°ª«×¡A¯u¾A¦X¦Û±þ©O¡C¡¨

    ±æ¤ë©M©¯¯¸¦b¤Æ§©«Ç¤º¡A¥L±j§ÔµÛ«ã¤õ¨S¦³¹ï¨­Ã䪺ÄݤUµo¤õ¡C

    ¨ª¥q©º¦Ú§¤¦b´È¤l¤W¡A¦wÀR¦aµ¥«ÝµÛj¡@ng ch¡@ªº¨ì¨Ó¡C

    ¨S¦³¤H¬Û«H±æ¤ë¤K­«·|°k±B¡A²¦³º¨º¯ë«ñ¦u§»ö¡A´X¥G¬O«ö·Ó³Ì¶Ç²Îªº±Ð¨|¤èªk±Ð¨|ªº¤k¤l¡A¤S«ç»ò·|¤Ï§Ü¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A«ç»ò·|¤Ï§Ü³o¦¸­q±B¡C

    ±æ¤ë¦¿»P¨­Å餣¦n¡A¦b¥t¤@¶¡«Î¤l¥ð®§¡C¦¹®Éªº¤Æ§©«Ç¡A°£¤F±æ¤ë©M©¯¡B¨ª¥q¤÷¤l¤§¥~¡AÁÙ¦³­è­è´M§ä¤K­«ªº¦þ¤H©M©M©¯ªºm¡@ sh¡@¡C

    ¡§§A·í®É¹L¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤°»òµo²{¶Ü¡H¡¨±æ¤ë©M©¯­±¤W¨S¦³ªí±¡¡A¦ý¬O¥Lªº»y®ð¤w¸gªí¥Ü¥L¨Ã¤£¦p¬Ý°_¨Ó¨º¯ë§NÀR¡C

    ¦þ¤H±q­è­èªº©b¶]¤¤½w¤F¹L¨Ó¡A¦o¦^·QµÛ­è­è©Ò¨£ªº¡A´y­z¹D¡J¡§¦b¬°xi¡@o ji¡@·Ç³Æ¦n§©®e¤§«á¡A¦¿»P¦Ñ°ü¤H±aµÛ§Ú­ÌÂ÷¶}¤F¤Æ§©«Ç¡AµM«áµ¥¨ì¤Ò¤H¦AÅý§Ú¥h¥sxi¡@o ji¡@ªº®É­Ô¡A§Ú´Nµo²{xi¡@o ji¡@¥¢ÂܤF¡C¡¨

    ¡§ji¡@n k¡@ng½Õ¤F¶Ü¡H¡¨±æ¤ë©M©¯Ä~Äò°Ý¹D¡C

    m¡@ sh¡@±q°s©±¦w«O«Ç¦^¨Ó¤F¡A¥L·n·nÀY¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¥h¨º¨½½Õ¤F¤Æ§©«Ç©P³òªºji¡@n k¡@ng¡A¦b¦¿»P¦Ñ°ü¤HÂ÷¶}¤§«á¡A¤Æ§©«Ç¨S¦³¨ä¥L¤H¶i¥h¡C¦]¬°¤Æ§©«Ç¤º¤ñ¸û¨p±K¡A©Ò¥H¨½­±¨S¦³ji¡@n k¡@ng¡C¡¨

    ±æ¤ë©M©¯ÀôÅU¤F¤@°é³o­Ó©Ð¶¡¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¥´¤æªº²ª¸ñ¡A¥L¬Æ¦Ü§Æ±æ¤k¨à¬O°k±B¶]¤F¡A¦Ó¤£¬O¾D¨ì¤F¤°»ò¡K¡K

    ¥~­±¦³¤H¶}©lºVªù¡C

    ¡§¦Ñ·Ý¡AĵµøÆUªº¤H¨Ó¤F¡C¡¨

    ±æ¤ë¤K­«¨S¦³¥¢ÂܤG¤Q¥|¤p®É¡A·Ó²z»¡¬O¤£¯à¥ß®×°»¬dªº¡A¦ý¨ª¥q©º¦Ú¦bĵµøÆU¨º¨½¤]¦³¼ô¤H¡A¦b§v¨ì¬O¨ª¥q®a¤Ö·Ýªº¥¼±B©d¥¢ÂܤF¡AĵµøÆUª½±µ±N¯}®×¯à¤â¥Ø¼Çĵ©x«ü¬£¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§±z¦n¡A§Ú¬OĵµøÆUªºÄµ³¡¥Ø¼Ç¤Q¤T¡C¡¨

    ±æ¤ë©M©¯­±¹ïµÛ¦³¨ÇªÎ­DªºÄµ©x¡A·L·LÀX­ºÁù°`¡AÄ~¦Ó©ïÀY¹D¡J¡§§Ú¬O±æ¤ë©M©¯¡A§Ú¤k¨àªº¨Æ«ô¦«§A¤F¡A¥Ø¼Çĵ©x¡C¡¨

    ¦Ó¸ò¦b¥Ø¼Ç¤Q¤T¨­«áªº¤¤¦~¤HÂà¹LÀY¹ï¦Û¤v±aµÛªº«Ä¤l»¡¹D¡J¡§¤@·|¿ì®×ªº®É­Ô¡A§A§O¶Ã¶]¡A¬_«n¡C¡¨

    ¨ª¥q©º¦Ú¯¸°_¤F¨­¡A¥LÂàÀY¹ï¤@ª½¨IÀq¤£»yªº¨ª¥q©º¤Q­¦»¡¹D¡J¡§§A¥ý¥h³­³­¦¿»P¤Ò¤H¡C¡¨

    ¨ª¥q©º¤Q­¦§vÀ´¤F¨ª¥q©º¦Ú¸Ü«áªº·N«ä¡A¥LÂIÂIÀY¡A¦bÂ÷¶}©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤F¤ñ¦Û¤v¸G«Ü¦hÀ¹¤F¤@°Æ¶Â®Ø²´Ã誺¨k«Ä¡A·L·LÀX­º¡AÂਭÂ÷¶}¡C

    ¤ò§Q¤p¤­­¦¥»¨Ó±aµÛ¤k¨à©M¬_«n¤@°_¨Ó³oªþªñ«×©P¥½ªº¡A¦ý¬O¬ðµM½í¨ì¤F¤@¦P¥Xĵªº¥Ø¼Ç¤Q¤T¡C¥Ø¼Ç¤ß·Q³o¦¸¬O¤j®a±Úªº¤k¨à¥¢ÂÜ¡A³o®×¤l³Ì¦nÁÙ¬O³t¾Ô³t¨M¤ñ¸û¦n¡A«K±N¤ò§Q³o¤@¦æ¤H¤@°_±a¤F¹L¨Ó¡C

    ¬_«n¥Ø°eµÛ¨ª¥qªº­I¼v¡A©ï°_ÀY°Ý¹D¡J¡§¤pÄõ©j©j¡A¨º­Ó­ô­ôªº®ð¶Õ¦n¨¬°Ú¡C¡¨

    ¤ò§QÄõ°O±o´¿¸g¬Ý¹L¹a¤ì¶é¤l°Ñ¥[»R·|®Éªºzh¡@o pi¡@n¡A¤£½T©w¦a²q´ú¹D¡J¡§³o¤j·§¬O¨ª¥q®aªº¤Ö·Ý§a¡C¡¨

    ¥Ø¼Ç¤Q¤T¶}©l¯}®×¡A¥L½Õ¬d¤F¤@°é¤Æ§©«Ç¡A«o¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò¡A±µµÛ½Õ¥X¤Fji¡@n k¡@ng¡A¦P¼Ë¡AÁû²ÉµL¦¬¡A®×¤l¤@¤U¤l³´¤J¤F»ø§½¡C

    ¬_«n­ÉµÛ¥~ªí¤Wªº¦~¥®¡A¦b©Ð¶¡¶}©lÆ[¹î¡C

    ¡§¤£­n¥´ÂZ¨ì¨ä¥L¤H¡C¡¨¤pÄõ¤@§â§ì¦í¤F¦b©Ð«Î¨½¡¥¶Ã¨«¡¦ªº¬_«n¡C

    ¬_«n¨S¦³±Ã¤ã¡A¦]¬°¥Lµo²{³o­Ó©Ð¶¡¡K¡K¨S¦³¥ô¦ó²ª¸ñ¡A©Ò¥H¡A¨º¦ìxi¡@o ji¡@¬O¾ÌªÅ®ø¥¢ªº¶Ü¡H

    ¤pÄõªQ¶}¤F¤â¡A¬_«n¤@®É¶¡¨S¦³¯¸Ã­¡A§¤¨ì¤F¦a¤W¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨Fµo©³¤U¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¡C

    ª¦¤F¤U¨Ó¡A¬_«n¦ù¤â±N¨º­ÓªF¦è±q¨Fµo©³¤U®³¤F¥X¨Ó¡A¬O¤k¤l¸Ë¹¢¥Îªº蔸�br />
    ¦Ó±æ¤ë©M©¯¬Ý¨ì¬_«n¤â¤Wªºª««~ªº®É­Ô¡A·L·L¤@©Ã¡J¡§¨º¬O±æ¤ë®a¤@ª½¶Ç¤U¨Óªº蔸¡¡Ibr />
    ®×¤l¦ü¥G¦³¤F¨Ç­]ÀY¡A±æ¤ë¦¿»P¤]³Q±q¥ð®§«Ç½Ð¤F¹L¨Ó¡AÄe§ßµÛ¦oªº¬O¨ª¥q©º¤Q­¦¡C¦Ñ°ü¤H¦¬Ãl¨­¤Wªº¦Ð´¡A¶}¤f¹D¡J¡§¦bÂ÷¶}¤Æ§©«Ç«e§Ú®³¥X¤F葤ú¯¹ª×çÔµ|¶p¥Â­@­¸µ}¡Ibr />
    ¥Ø¼Çªº³¡¤U¥Î³z©úªº³U¤l±N葤ú¶Æ¦üÃ[Å÷¡@«o¡@¬ò¦Ì¼ïǹ¥S¨xµÓ·Ú÷âbr />
    ¦b¥Ø¼ÇÂ÷¶}«e¡A±æ¤ë©M©¯¦A¦¸Áù°`¡A»¡¹D¡J¡§«ô¦«§A¤F¡A¥Ø¼Çĵ©x¡C¡¨

    ±æ¤ë®aªº¤k¨à¦b­q±B®b¤W¥¢Âܪº¨Æ±¡¤@®É¶¡¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤W¬yªÀ·|¡A¦³ªº¤H¬Ý¯º¸Ü¡A¦³ªº¤H¤£¦b¥G¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¨nµÛ±æ¤ë©M©¯¤â¤¤ªº¨º¶ôªÎ¦×¡A´Nµ¥µÛ¥L¦bªQ¾Óªº®É­Ô«r¤U¨Ó¤@¤f¡C

    ¦Ó»P±æ¤ë®a·t¦a¨½¦³µÛ­x¤õ¥æ©öªº´^®æ¦C»P¾îÀض¤âÄÒ³oÃä³£¦b®¨®¨¦a¬°±æ¤ë®a´M§äµÛ±æ¤ë¤K­«¡C²¦³º¬O¦X§@¥ë¦ñ¡A­Õ­Y±æ¤ë©M©¯¤@®É¶¡¤£¦A¸gÀç³o¤ù¥Í·N¡A¨º»ò¥L­Ì¼È®É¥i¨S¦³³o»ò¦nªº­x¤õ°Ó¥i¥H¦X§@¤F¡C

    ¤S¤@­Ó¦­±á¡AĵµøÆU¨º¨½ÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò®ø®§¡C

    ±æ¤ë©M©¯¸÷§¤¦b³n¹Ô¤W¡A­±¹ïµÛ¨Ñ©^µÛ¦Û¤v©d¤lªº�¾Â¡AºV¤F¤@¤UÁj¡AÂù¤â¦X¤Q¡C

    ¡§¼í¤l¡A©êºp¡A§Ú¦n¹³±q³Ì¶}©l´N°µ¿ù¤F©O¡C¡¨

    �¾Â¤WÂ\©ñªºzh¡@o pi¡@n¡A»P¤K­«¥é¦ò¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº·Å°û¤k¤l­±ÅS·L¯º¡C

    ¨ª¥q¦v¡C

    ¡§§A½T©w­n³o»ò°µ¶Ü¡H¡¨¨ª¥q©º¦Ú§¤¦b®Ñ®à«á¡A°±¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡A©ï°_ÀY¥é¦ò§v¨ì¤F¤°»òÅå³Yªº¨Æ±¡¡C

    ¨ª¥q©º¤Q­¦¹D¡J¡§§Ú¤w¸g°µ¦n¤F¨M©w¡A¤÷¿Ë¡C¡¨

    ¦º¤@¯ëªº¨IÀq¡C

    ¨ª¥q©º¦Ú©ï°_ÀY¡A±æ¤ë©M©¯ÁöµM¬O¦Û¤vªº¦n¤Í¡A¹ï¤_¥Lªº¤k¨à¥¢Âܳo¥ó¨Æ±¡¥LÁÙ¬O«Ü¾á¤ßªº¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¥i¥H¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡C

    ¡§§A­nª¾¹D¡A©º¤Q­¦¡A­Õ­Y±æ¤ë¤K­«¤@ª½¡K¡K¡¨¨ª¥q©º¦Ú¹y¤F¤@¤U¡A²¤¹L¤F¨º­Óµü¡A¥L¬Û«H©º¤Q­¦§vÀ´¤F¡A¡§¨º»ò¨ì®É­Ô¡A§AÁÙ¬O­n³o»ò°µ¶Ü¡H¡¨

    ¨ª¥q©º¤Q­¦·L·LÀX­º¡A¶}¤f¹D¡J¡§¦¨¦~¤§«e¡A¦pªG¨º­Ó®É­Ô¤K­«ÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú·|¿Ë¦Ûsh¡@ng m¡@n¸Ñ°£³o¬qÃö¨tªº¡C¡¨

    ¨ª¥q©º¦Úªº¥Ø¥úª½µøµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡A·í¥L¬Ý¨ì¨ª¥q©º¤Q­¦ªº²´¯«ªº®É­Ô¡A§C¤UÀYÄ~Äò¶i¦æµÛ¤â¤Wªº¤u§@¡A¡§§Úª¾¹D¤F¡A¦pªG§A³o»ò°í«ùªº¸Ü¡C¡¨

    ¨ª¥q©º¤Q­¦Â÷¶}¤F¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¡A·í¥L¨«¥X®Ñ©Ðªº®É­Ô¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¤Ö¦~¦ù¤â±q°Â¤¤®³¥X¨º§â¤w¸g³QĵµøÆUÂkÁÙ¦^¨Óªº臤O¡@­r»è¬£·H¼_¹õ£}¯h¡@¥r¡@¥B´qÚ]³°¡@ç~¡@ëO¶¥¬ùÙýºØ±ñ¨ºéÄÄÞbr />
    ¡§¨º«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¬O¦º¸£µ¬¡C©Ò¥H³oÅý¤K­«¤ß©³¨½¤]¦³­Óµ²¡C¡¨±æ¤ë¦¿»P¬ÝµÛ»P¦Û¤v®]¤k½lµ²¤F±B¬ùªº¨ª¥q¡A¼L¨¤ºCºC¦a¤Ä°_¤@©Ù¯º·N¡A¡§¦pªG¤K­«¯à¦^¨Óªº¸Ü¡A¨º«Ä¤l´N«ô¦«§A·ÓÅU¤F¡C¡¨

    ¦~ÁÚªº¦Ñ°ü¤HÂù¤â¸m¤_¹Ô«e¡A·L·LÀX­º¡A¬I»P¤@§¡C

    ¨ª¥q¤]ÀX­º¦^§¡C

    ±µµÛ¡A±æ¤ë¦¿»P±qÃh¤¤±Ç¥X¤@§â臤O¡@ëOÅͶ¶¶Ù¦Ý¸X§Æ¡@¼æ¼ìÀe·tÄN¼Õ¶päÃ¥äÂW­A¡@ÀZ¡@¼©¡@¶¸øÊ¡@èٲ߳ʡIbr />
    °gÃú¤§¦a¡C

    ¥Õµo¨k¤l¥Î¤@¥ó¥Õ¦âªº¦Ð´±NÃh¤¤¤Ö¤k¾B»\¦í©ê¦bÃh¤¤¡A¬ïµÛ¤ì®j¦bº¡¬O°gÃúªº´ËªL¥é¦ò¦p¼i¥­¦a¡C

    Â÷¥Øªº¦a¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¥Õµo¨k¤l°±¤U¤F¸}¨B¡A¬ðµM¤£·Q¦A¦V«e¨«¤@¨B¤F¡A¥L¯¸¦b­ì¦a¡A±N»qµÛ¤Ö¤kªº¦Ð´©Ô¶}¡A¬ÝµÛ¤Ö¤k³´¤J¨IºÎªºÁyÃe¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º·N¡C

    ª÷¦âªº²´²¶¤¤«Ü§Ö¦a°{¹L´X¹DµV¬õ¡A¥L¬ÝµÛ»P¼í¤l¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤Ö¤k¡A»´»´¦a¦b¤Ö¤k®B¤W¸¨¤U¤@§k¡C

    ¡§«u§r¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¼L®B¤W·|Öߨì¤f¯×ªºÃC¦âªº¡C¡¨

    ³æ¤â©êµÛ¤Ö¤k¡A¥Õµo¨k¤l©ï°_±aµÛ¶Â¦âÅ@¨ãªº¤â¡AÁdªø¥ÕÞÕªº«ü¦yÀ¿«øµÛ¼L¨¤¡A±N¨º©Ù®ï¬õÀ¿±¼¤F¡C

    ¡§¬V¤W¤FÃC¦â¡A¦ü¥G§ó¹³Åb¤F©O¡K¡K¡¨

    ¯¸¦b¥»¤Yªù¤f¡AÃѧO¨ìÅb¤Yªº¨­¥÷«á¡A¤jªù±q¨½­±³Q¥´¶}¤F¡AÅb¤Y©êµÛ¤Ö¤k©ï»L¨«¤F¶i¥h¡C

    ¡§Åb¤Y·µ¡A§A¤S³o¼Ë¨S¦³µn°O´N¶]¥X¥»¤Y¤F¡C¡¨¤@­Ó¬ïµÛ¹B°ÊªAªº¨k¤HÂùÁuÀô¦b¯Ý«e¡A¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛÅb¤Y¡AÁy¤W¦³´X¤À¤£º¡¡C

    Åb¤Y°ê¥ÃÁy¤W±aµÛ´X¤ÀÀª§¼¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§©êºp©êºp¡Aªø¨¦³¡¡C¡¨

    À£¤Áªø¨¦³¡¤w¸g²ßºD¤FÅb¤Y³o®É¤£®É¦a·o¶Ã¡A¥L¥»·QÂ÷¶}¡A¦ý«o³QÅb¤YÃh¤¤ªºªF¦è§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C

    ¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨

    Åb¤Y©ï°_ÀY¡A´N¬O¤£¬Ýªø¨¦³¡¡A³oÅýªø¨¦³¡¥Í¤FºÃ¤ß¡A¥Lª½±µ¨«¤F¤W¥h¡A±È¶}¤F»\µÛ¤Ö¤kªº¦Ð´¡C

    ·í¥L¬Ý¨ì¨IºÎªº¤Ö¤kªº®É­Ô¡Aªø¨¦³¡·L·L¤@©Ã¡C

    ¡§³o¬O¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mºñ¥q©º¤Q­¦[ºî]¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūºñ¥q©º¤Q­¦[ºî]2.002«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïºñ¥q©º¤Q­¦[ºî]2.002¨Ã¹ïºñ¥q©º¤Q­¦[ºî]³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C