¶K¨­§L¤ý

²Ä40³¹¡J¯S½Ãªº¯S

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J§Ö¼Öªº­X¤l ¥»³¹¡J²Ä40³¹¡J¯S½Ãªº¯S

    ¾ÔÙyªº¤@³s¦ê±M·~¦WµüÂÛ¥X¨Ó¡A¤U­±¤j¦h¼Æ¤HÅS¥X¿e¥Øµ²¦Þªºªí±¡¡A¤]¦³³¡¤À¤H¦bÂ٬ܫä¯Á¡C vw

    ·íµM¡A³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¯à°÷«OÅ@¶±¥Dªº¤H¨­©M°]²£¦w¥þ¡A«U¸Ü»¡¡A¾ÇµL¤î¹Ò¡A­þ©È¸g¹L¤F±M·~ªº°ö°V¡A¸g¹L¤F¦Ò®Ö¡AÀò±o¤F«OÃð¨ó·|¹{µoªº¸ê®æÃҮѡA¤]¨Ã¤£¥Nªí§A´N¬O¤@¦W«Ü¦nªº«OÃð¡A¥u¯à»¡§A¬O¤@¦W«j±j¦X®æªº«OÃð¡A¦b«OÃð¤@¦æ¡A¨S¦³³Ì¦n¡A¥u¦³§ó¦n¡A©Ò¥H¡A¥u¦³§Q¥Î¯à°÷§Q¥Îªº®É¶¡¡AºÉ¶qªº¥R¹ê¦Û¤v¡A¤~¯à°÷³v¨Bªº§¹µ½¦Û¤v¡A¦¨¬°¤@¦W§óÀu¨qªº«OÃð¡C

    »¡¨ì³o¨½¡A¾ÔÙy¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤v¤â¨½ªººj¡A¥Ñ°Jªº·P´n¹D¡J¤U­±¨Ó»¡»¡«OÃð¸òºjªºÃö¨t§a¡A¦b§Úªº²z¸Ñ¤¤¡A«OÃð¸òºj¥i¥H»¡¬O«D±`¿Ë±K¡A«o¤S«D±`¥Ù¬Þªº¡F¦]¬°¹ï¤_¤@­Ó«OÃð¨Ó»¡¡A¦pªG¨ì¤F­n¨Ï¥Îºj±ñªºµ{«×¡A¤£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A§A³£¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C

    »¡±o¦n

    ¬h¶³Às¿EÃÙ¤@Án¡A±aÀY¹ª°_´x¨Ó¡A¤U­±ÅT°_¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C

    ¾ÔÙyÂù¤â·L·LÀ£¤FÀ£¡J¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¬°¤°»ò§Ú­Ì¤Ñźªº«OÃð¤S¥s¯S½Ã©O¨ä¹ê¤£ºÞ¦p¦óºÙ©I¡A¥L³£Â÷¤£¶}¤@­Ó«O¦r©ÎªÌ½Ã¦r¡A«o¥Ã»·¤£¥i¯à¸ò§ð¦rªgªº¤WÃä¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O¨¾½Ã«OÅ@¡A¦Ó¤£¬O¶i§ð¡C

    µØ®L¦³¥y¥j¸Ü¥s¤WÂåªv¥¼¯f¡A³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O»¡¡A¯u¥¿°ª©úªºÂå¥Í¡A¯à°÷¦b±wªÌ¯f¥¼µo©ÎªÌÁÙ¨SÄY­«ªº®É­Ô¶EÂ_¥X¨Ó¨Ã¥B±N¥Lªv¦n¡C

    ¦Ó¤@­Ó°ª©úªº«OÃð¡A´N¬O¯à°÷¦b«Â¯Ù¥¼§Î¦¨¤§«e¯à°÷µo²{¥¦¨Ã¥B¤Æ¸Ñ«Â¯Ù¡A¦pªGµ¥«Â¯Ù¥[½Ñ¦b¶±¥D¨­¤W¤~µo²{ªº¸Ü¡A¤w¸gºâ¬O¥¢±Ñ¤F¡C

    »¡¨ì³o¨½¡A¾ÔÙy¹y¤F¹yÄ~Äò¹D¡J·íµM¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì­±¹ï¤Ó¬¾·âªº¼Ä¤H¡A¾É­PµLªk¦b«Â¯Ù§Î¦¨¤§«eµo²{¥¦¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥u¯à¥Î³Ì§Öªº®É¶¡®ø·À«Â¯Ù¡A³o´N¤£±o¤£»¡¤@¤Uºj±ñ¤F¡C

    ¦b§Ú¤â¨½ªº³o§â¤C¤C¦¡¤âºj¡Aµo®g762¤âºj¼u¡A¬O§Ú°ê¦Û¦æ³]­p¦Û¦æ¬ã¨îªº²Ä¤GºØ¤âºj¡A¥D­n°t³Æ°ª¯Å­x©xªZĵ¤½¦w¤zĵ¤Î¨ä¥L¯S·~¤H­û¡A¥Ñ¤_Åé¿n¤p¡A½è¶q»´¡A§ó¾A¦XÁô½ªÄâ±a¡A°õ¦æ¯S®í¾Ô¤æ¥ô°È¡A©Ò¥H¡A¨ü¨ì¤F¾·~«OÃ𪺼sªx³ß·R¡A¤_¬Oµ¹¥¦«a¦W«OÃ𤧺j¡C

    ¬Û¹ï¥¦¨Ó»¡¡A³oÅé¿n¥¨¤j¡A«á§¤¤O¤Ó±jªº¨Fºz¤§ÆN©M1911¡A´NÅã±oªá­ï¦³§E¡A¹ê¥Î©úÅ㤣¨¬¤F¡C

    ¥i¯à¦³¤H·|»{¬°§Ú¹L¤_ªZÂ_¡A²¦³º¨Fºz¤§ÆNÁÙ¬O¦³¥¦ªºÀuÂIªº¡A¨º´N¬O¥¦ªººë½T«×¡A¥i¬O¤j®a§O§Ñ¤F¡A«OÃð¦b°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A»·¶ZÂ÷§@¾Ôªº¥i¯à©Ê«D±`¤p¡A¤­¤Q¦Ìªº¦³®Ä±þ¶Ë¶ZÂ÷§¹¥þ¨¬°÷¤F¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤º¡A§A­n®gÀ»ªº¬O¤@­Ó¤HÅé¡A¦Ó¤£¬O¤@ªTµw¹ô¡A©Ò¿×ªººë½T«×¡A¤£¹L¬O­Ó¯º¸Ü½}¤F¡C

    ¦n¤F¡A¼È®É´N»¡¨ì³o¨½§a¡A§Æ±æ¯à°÷¹ï¤j®a¦³©ÒÀ°§U

    ¾ÔÙy»¡§¹¡A¨«¨ì¤F¤@Ãä¡A¬h¶³Às¤S±aÀY¹ª°_´x¨Ó¡J«D±`ºë±m¡AÁÂÁ¾ÔÙy

    ¤U­±¦A¦¸ÅT°_¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C

    ¦n¤F¡A¤µ¤Ñªº½Ò¨ì¦¹¬°¤î¡A¤j®a¥h¥ÎÀ\§a¡A§Ú­Ì¤U¤È¦AÄ~Äò¡A¨º­Ó­xªZ¡A§A±a¾ÔÙy¤@°_¥h¶º°ó¬h¶³Às´Â¶P­xªZ©Û¤â¹D¡C

    ¦nªº

    ¶P­xªZÂI¤FÂIÀY¡A´Â¾ÔÙy·L·L¤@¯º¡A¥Ü·N¥L¸òµÛ¨«¡C

    ¾ÔÙy¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A¤~¤Q¤@ÂI¥b¡AÁÙ¨S¨ì¤U¯Zªº®É¶¡¡A¤_¬O»°¤F¨â¨B´Â¶P­xªZ°Ý¥X¤F¦Û¤vªººÃ´b¡A¸g¹L¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¤½¥q¥ÎÀ\¬O¤À¨â§åªº¡C

    ¦]¬°¯S½Ã³¡ªº°V½m«D±`ªºÁ}­W¡A©Ò¥HÀç¾i¤è­±¥²¶·¸ò¤W¡A´Nµ¥¤_µ¹¥L­Ì¶}¤p¨_¡C

    ²á¤F´X¥y¡A¾ÔÙyµo²{¹ï¤èªº¿³ÀY¦ü¥G¤£°ª¡A¤]´N¤£¦A»¡¸Ü¡A´eÁn¤£ÅTªº¸ò¦b«á­±¡A¦Ó¶P­xªZ«o¦ü¥G¦³·Nªº¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¨â¤H¤£ª¾¤£Ä±ªº©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C

    ¥¿¯Ç´e¶¡¡A¬ðµM¦³¤H©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡JäM¡A­ô­Ì¡A§A¦³³Â·Ð¤F

    ¾ÔÙy§áÀY¬Ý¥h¡A»®µM¬O¤@­Ó¨­°ªµ·²@¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡AªÎ§§¦pºµªº¹w³Æ¯S½Ã¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦ý¬O¾ÔÙy¹ï¥Lªº¦L¶H«o·¥¬°²`¨è¡A¦]¬°­è¤~¦b³õªº©Ò¦³¹w³Æ¯S½Ã¡A´NÄÝ¥Lªº¨­§÷³Ì¬°¥X¦â¤F¡C

    ¹ï¤è»y¥XÅå¤H¡A¥L¤]ÅU¤£±o½Ð±Ð¶Q©m¡A²æ¤f°Ý¹D¡J¤°»ò³Â·Ð

    ­D¤l¤@Áy¸Ò²§¡JËç§AÁÙ¤£ª¾¹D°Ú¡A¬Q¤Ñ§AÁÙ¨S¶i¤J¤Ñź´N´~¤F¤Ó¤l­¸¤@¹y¡A³oºâ¤£ºâ³Â·Ð

    ¾ÔÙy²¤¤@¨I§u¡AµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡C

    ÁÙ¦³°Ú¡A§A­è¤~¤@¶i¨Ó´N¦b¨º¨½ªø½g¤j½×¡A§A§O¬Ý¤j®a©ç¤â©ç±o³o»òÅT¡A¦ô­p°£¤F§Ú¤§¥~¡A¤ß¨½­±³£¬Ý§A¤£²n¤F¡A­n¤£¬O¦Y¶º®É¶¡¨ì¤F¡A¦ô­p§A´N±o­Ë¾`¤F¡C­D¤lªº²´´Ø¦³ÂI¤p¡A¦ü¯º«D¯ºªº¡A«ç»ò¬Ý³£¦³ÂI¹³¬O©¯¨a¼Öº×¡C

    ¾ÔÙy·Q¤F·Q¡A¦ü¥G¦³¨º»òÂI¹D²z¡A¦]¬°²{¦b°£¤F­D¤l¤§¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¤H·f²z¥L¡C

    ­D¤lÄ~Äò»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡J¦Ó¥B°Ú¡A§A³s¶P§U±Ð³£±o¸o¬½¤F

    ¤£·|§a§Ú¸ò¥L¤S¨S¤°»ò¨R¬ð¾ÔÙyº¡Áy¸Ò²§¡C

    ¼K¡A»¡§AÁÙ¤£«H¡A§Aª¾¹D¤£¬h¸g²z¦­´N»¡¹L­n¦b¤W§å¯S½Ã¤§¤¤§ä¤@¨â­Ó¥X¦âªº¤H¨Ó¾á¥ô¯S½Ã³¡ªº±Ð©x¡A¦]¬°¥L¤@­Ó¤H¹ê¦b¦£¤£¹L¨Ó¡A³o¬q®É¶¡¡A¤@ª½³£¬O¶P­xªZ¥H§U±Ðªº¨­¥÷¨Ó°ö°V§Ú­Ìªº¡A®Ú¾Ú¤j®aªº²q´ú¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A±Ð©xªº¦ì¸m«D¥L²öÄݤF¡C

    ¦ý¬O¡A¨S·Q¨ì¥b¸ô±þ¥X¤F§A³o­Óµ{«rª÷¡A­è¤~¬h¸g²z¸Ü¨½¸Ü¥~³£¦b©ú½Tªí¥Ü¡A§A¦³¥i¯à¦¨¬°¥Lªº±o¤O§U¤â¡A³o­Ó±o¤O§U¤â·N¨ýµÛ¤°»ò¤£¥Î§Ú»¡¤F§a

    ­D¤l±×ºËµÛ¥L¡A¹y¤F¹y¤S©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡J©Ò¥H©O¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¬h¸g²z¬°¤°»ò¨º»ò¬Ý­«§A¡A¦ý¬O§A±o°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¦n¦Û¬°¤§

    »¡§¹¡A¤@ÀY´Â¶º°ó¨½ùO¥h¡A¾ÔÙy¦b­ì¦a¹y¤F¹y¡A¹jµÛµ¡¤f¬Ý¨ì¶P­xªZ¸ò¤@ºØ¹w³Æ¯S½Ã¦³»¡¦³¯ºªº±Æ¶¤¥´¶º¡A¦ü¥G¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v³o­Ó¤H¡A¤£¥Ñ½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C

    ÁÙ¬O­D¤l»·»·ªº´Â¥L©Û¤F©Û¤â¡A¾ÔÙy»á¬°µL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á¨«¤F¹L¥h¡A¾ÇµÛ­D¤l¥ý®³¤FÀ\½L¡AµM«á±Æ¶¤¥´µæ¡C

    ¬Ý¤F¤@²´«e­±ªº´X±i®à¤l¡A¤w¸g§¤º¡¤F¤H¡A¶P­xªZªº²´¯«¸ò¥L¤@½í¡A¦ü¥G³o­Ó®É­Ô¤~¬Ý¨ì¥L¡A²¤Å㤣¦ÛµMªº¯ºµÛ¤@«ü¹D¡JÀH«K§ä­Ó®y¦ì§a¡A¤j®a³£¬OÀH«K§¤ªº

    ¾ÔÙyÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§ä¤F¤@±i¾aÃ䪺®à¤l¡A±NÀ\½L©ñ¤U¡A¤~¥h®³¤F­Ó¶º¸J¥´¶º¡C

    ¦ô­p¬O¦Ò¼{¨ì¯S½Ã³¡ªº¤H¶º¶q¬Û¹ï¸û¤j¡A¥L­Ìªº¶º¸J¤]¬O¤j¸¹ªº¤£ù׿û²Ú¡A¾ÔÙy¥´¤Fº¡º¡¤@¤j¸J¡A¦ô­p±o¯Ó¤@¤ç¥ª¥kªº¦Ì¡A¦ÛÅUªº¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C

    ¯S½Ã³¡ªº¥ë­¹ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤ñ°_¦b³¡¶¤¨½¡Aµ·²@¤£®t¡A¦³¬õ¿N¦×¡A¦³³½¶ô¡A«OÃÒÀç¾i§¡¿Åªº¦P®É¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ù¡C

    ¾ÔÙy­è·Ç³Æ¤j§Ö¦·À[¡A´N¬Ý¨ì­D¤lºÝµÛ¤@­Óµæ½L¡A¤@­Ó¶W¤jªº¶º¸J¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¡A¦A¬Ý¬Ý¹ï¤èªº¡A¾ÔÙy¤@°}¿e¥Øµ²¦Þ¡A³o¥§º¿ªº­þ¨½¬O¶º¸J¡A¤À©ú´N¬O¶º°ó¥Î¨Ó²±µæªº¨ººØ¤j½L¤l¡C

    ÁöµM¦b³¡¶¤¨½ªº®É­Ô¡A¤@¹y¦­À\¦Y¤Q¥|­Ó¤sªF¤jÄCÀY¥L¤]¨£¹L¡A¦ý¬O¦b²{¹ê¤¤¡A¥L©e¹ê«Ü¤Ö¬Ý¨ì¤ñ¦Û¤v¶º¶q­n¤jªº¤H¡AÃø©Ç§O¤H¬Ý¨ì¥L¨º½L¶º¤@Áyªº¨£ºD¤£©Ç¡A­ì¨ÓÁÙ¦³³o»ò­Ó¯«¯Å¤Hª«¡C

    ­D¤l¤£ÅU²³¤H¸Ò²§ªº²´¥ú¡A¦b¾ÔÙyªº¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡A¤]¤£»¡¸Üªº¶}©l¯T§]ªê«|¡A¥ú¬O¬Ý¥L¨º¦Y¬Û¡A³£·|Åý¤Hı±o­G¤f¤j¶}¡C

    ¾ÔÙyÀ£§C¤FÁn­µ¯Ç´e¹D¡J§A­è»¡¤F§Ú·S³Â·Ð¤F¡A§AÁÙ´±¸ò§Ú§¤¤@°_

    §Ú¤~¤£©È¥L­Ì©O­D¤l¤@Áyªºº¡¤£¦b¥G¡A¹y¤F¹y¤SÅfµM¹D¡J¤Ï¥¿§Ú¦b¯S½Ã³¡ªù¤]²V¤£¤U¥h¡A¹L¤£¤[ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^¥h°µ«O¦w§a

    ¬°¤°»ò

    ³o¦¸ªº¦Ò®Ö§ÚªÖ©w¤S¹L¤£¤Fªº­D¤l¤@Áyªºªq³à¡C

    ¬°¤°»ò­n»¡­Ó¤S¦r©O

    ­D¤lµL©`ªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡AµM«á®U®U¹D¨Ó

    ­ì¨Ó­D¤l©~µM¬O²Ä¤@§å³Q©â¶i¯S½Ã³¡ªº¤H¡A¦Ó¥B©~µMÁÙ¬O¥X¥ÍªZ³N¥@®aªº¤H¡A¾Ì­ÉµÛ­Ó¤HªZ«i²^¨O¤F¨ä¥LªºÄvª§¹ï¤â¡A¦¨¬°¤F¹w³Æ¯S½Ã¡A­ì¥»¤@¤Á³£ÁÙ¶¶§Q¡A¥L¹ï¤_¦Û¤v¤]«D±`¦³«H¤ß¡C

    ¤£¬O§Ú¦j¤f¡A°£¤F¬xª÷«O¡A§Ú¤j·§¬O³o­Ó¥@¬É¤W³ÌÆF¬¡ªº­D¤l¤F¡A¥|¦Ê¦Ìªº»Ùê´ú¸Õ©M¤­¤d¦Ìªº®{¤â¶V³¥¡A§Úªº¦¨ÁZ³£¨S°ÝÃD¡A­þª¾¥h­è¦n¹J¤W¨º­Ó¸Ó¦ºªº«OÃð¨ó·|¦¨¥ß¡A¦b¦Ò®Öªº¤º®e¨½¼W¥[¤F¤@¶µ©âñ¦¡¼ÒÀÀ¨îÃz¡A§Ú¥L¶ýªº©~µM©â¨ì¤F¤@­Ó®£©Æ¤À¤lŧÀ»²{³õ¡A¤~¤@¶}©l§Ú¸ò§Úªº¶±¥D´NÂùÂù³Q±¾±¼¤F¡C

    ­D¤l¤@Áyªº¼«´n©MµL©`¡A¹y¤F¹y¤S¹D¡J³Ì«á¡A¦P´Áªº°£¤F§Ú¤§¥~¡A¥þ³¡³£¹L¤F¡A´N³Ñ§Ú¤@­Ó±¾¤F¡A¤£¹L¡A¬¥Á`©M¬h¸g²zÁ٤ϹL¨Ó¦w¼¢§Ú¡AÅý§Ú¥[¤J¤F²Ä¤G§åªº°ö°V¡A°Ñ¥[²Ä¤G¦¸¦Ò®Ö¡C

    ¨º¬JµM³o»ò»¡¡A§AÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¹À¡A¤z¹À¨º»òªq³à¾ÔÙy¯Ç´e¹D¡C

    Ãø¹D§A¤£ª¾¹D«OÃð¨ó·|¦³±ø©ú¤åªº³W©w»ò¦pªG¬O¤G¦¸¸É¦Òªº¸Ü¡A¨º»ò³o¦¸ªº¦Ò®Ö¶µ¥Ø±N¤£¦A©âñ¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤W¤@¦¸ªº¦Ò®Ö¶µ¥Ø¨Ó¶i¦æ¡AÁÙ¬ü¤ê¨ä¦W¡A»¡¬O¬°¤F§ùµ´­Ó§O§ë¾÷¨ú¥©ªº¤HÆpªÅ¤l¡A§A»¡³o³£¥s¤°»ò¨Æ­D¤l­§´eµL¤ñ¡C

    ¾ÔÙy²¤¤@¨I§u¡A·n¤F·nÀY¹D¡JÁöµM³o±ø³W¯x¦ü¥G¦³ÂI¹Lµw¡A¦ý¬O¡A«OÃð¨ó·|³o»ò°µ¡A¤]¦³¥L­Ìªº¹D²z©Ò¦b¡C

    ©Ò¥H©O¡A§Ú³o¤@¦¸¤E¦¨¤Eªº¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡A¥u¬O·Pı¦³ÂI¹ï¤£°_¬¥Á`©M¬h¸g²z¡A¦³ÂI¹ï¤£¦í®a¤H½}¤F¡A«u­D¤lªøªøªº¹Ä¤f®ð¡C

    Ãø©Ç³o¼r²@¤£¤¶·N³Q¤H©t¥ß¡A­ì¨Ó¬O¤w¸g°µ¦n¤F¯}Åø¤l¯}ºLªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¾ÔÙy¤@Ãä©CÄZ¤@Ãä«ä¯ÁµÛ¡A­è·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¤@°}¤j¯ºÁn¤¤¡A¤@¸s¤H¤j«¨«¨ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A»â¥ýªº¨º¤H¡A»®µM¥¿¬O³°­¸¡A¦b¥L¨­«áªº´X­Ó¨­¬ï¦b¾¯S½Ãªº¦è¸Ë¨îªAªº¤H¤¤¡A¦³¤@­Ó¾ÔÙy¨£¹L¡A´N¬O¬Q¤Ñ¸ò¹ï¤è¦b¤@°_ªº¯³­è¡C

    3535797

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶K¨­§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶K¨­§L¤ý²Ä40³¹¡J¯S½Ãªº¯S«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶K¨­§L¤ý²Ä40³¹¡J¯S½Ãªº¯S¨Ã¹ï¶K¨­§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C