冬天的嚴寒終于來了，不止只有“八月秋高風怒號”，更有此時的“朔風如解意，容易莫摧殘”。
天氣開始變得惡劣，戶外活動所受的限制也越來越多。魯中理工大學在安排比賽時間的時候似乎是沒有充分考慮過這個問題，假如踢到決賽，那就是要奔著寒假去了。
不知道是誰告訴的，霍夫諾格很快就知道他倪土出院的消息。也不知道他是真沒有事情可做還是什麼的，這個西洋鬼子要邀請倪土去他現在所住的學校公寓去做客。倪土好奇這貨咋就這麼“親近”自己？
“嗨，倪，我是霍夫諾格，听說你出院了，真為你感到高興！”電話里傳來霍夫諾格那還是略帶一些別扭的中國話。
“謝謝你，霍夫諾格先生，奧不，霍夫諾格老師。”倪土和他開著玩笑，盡管兩人也只是見了一面，卻還算是有很多共同語言。
“倪，今天晚上沒有時間？可以帶上那天那位漂亮的女生一起來我這里，我請你們。”
“我帶她不太合適，這樣吧，我帶一個人過來？”
“好吧……”
倪土拿出手機去給柳思靈打電話，竟然接通了，里面傳來了柳思靈充滿靈性的聲音，聲調很高，還帶著小小的撒嬌。
“嗨，倪土，你又打電話找我了，說吧，這次是什麼事？哼，我可是很忙的唉！”
倪土一愣，“又”是什麼意思？怎麼好像說的他們倆經常聯系似的，沒來的及再多想，便問她。
“思靈，你今天晚上有沒有時間？和我去拜訪一個朋友，一個老外，挺有意思的一個人。”
“今天啊？嗯……好吧！你還有什麼事情沒有呢？我現在正在宿舍，舍友們都在呢，我們要一起玩牌，你要不要來？嘿嘿！”
“我倒是想上去啊，萬一被樓管阿姨打斷腿怎麼辦！”倪土也開玩笑道，2號公寓樓雖然號稱“鴛鴦樓”，但是牛郎與織女除了隔著“銀河路”相望，而他們各自的出口處還都有“看門王母”，女生也許偶爾能進男生宿舍，男生進女生宿舍只能偷偷摸摸，至于各自要去干什麼，那可要全憑我們各自的想象力了，也許他們是要一起探討學習問題呢？
晚上6點鐘，兩人準時在“鵲橋”相見，柳思靈穿了一件挺薄的衣服，不過看上去保暖效果還不賴，面料做工都非常的好。
柳思靈也一點也沒有扭捏的意思，上來就挽住倪土的右手，倪土右臂還稍微有些不舒服，但是沒有言語。
學校外籍公寓離2號公寓樓不遠，倪土和柳思靈很快就到了。本來說好是7︰00的，中國人時間觀念還算可以，所以早來了小20分鐘。兩人剛一來到霍夫諾格的樓層，只見一個留著披肩長發，身材很高挑的美女從他的屋里走出來，看來是要倒垃圾。看到倪土和柳思靈，她禮貌的笑了笑。
倪土瞧了幾聲門，門里傳來了︰“奧，上帝！清曦，你又忘帶鑰匙了麼？”
推開門一看是倪土，霍夫諾格顯然也沒料到部分中國人的提前性上如此積極，不過他還是很開心的招呼著兩人︰“請進，請進！”
“啊！倪土，你的魅力太強大了，竟然還有這麼一位漂亮的女伴！”
“咳咳~”倪土盡量掩飾尷尬。
“你好，我叫柳思靈，是倪土的女朋友！”柳思靈一句話就把倪土給驚呆了，內心小鹿亂撞，暗叫一句︰“我靠，這是什麼鬼！”
“啊哈！你好，美麗的小姐，我叫霍夫諾格，是倪土的‘崇拜者’。”顯然霍夫諾格現在對倪土還只能算得上是欣賞，不過他在恭維人方面學習很快“倪土的踢球技術非常的好！我覺得他有可能能踢職業足球！”
“說笑了…”倪土不想扯這些，“我突然想起來你之前說過你對體育運動學方面比較的在行？要不沒事的話可以給我們球隊來訓練一下，尤其是冬天比賽運動注意事項。”
“啊哈，倪，你不僅僅是一個好球員，還有有可能是個好教練，知道……嗯，怎麼形容呢？那個詞？”霍夫諾格笑著說道，他好像在腦海里搜尋著恰當的詞匯。
這時，門又開了，剛才的那個漂亮的女人進來，霍夫諾格就做互相紹“這是我的朋友蓿清曦女士，這兩位一位是我的知己倪土，一位是倪土的女朋友柳思靈。”霍夫諾格一直在給倪土找著定義，一會兒是朋友，一會是知己，一會是他崇拜的人，“青溪，那個你給我講的那句成語，意思是能夠很好的利用好每個人的才能的成語叫什麼，我給忘記了。”
蓿清曦過去輕輕推了他一把，這一推更像是撫摸︰“叫知人善用，剛學了沒多久你怎麼能忘？”
“對！知人善用！倪土，你會成為一個好教練的！”霍夫諾格像是疑難問題得到了解決，顯得挺興奮的。
“那你這是答應了？”倪土回他。
“啊，當然！我可以給他們去教導訓練，不過是得在我沒有課的時候。”霍夫諾格給了肯定的答復。
“那可真是太好了，我還真擔心我的隊友們冬天運動不規範受傷呢！”
晚上的的聚餐，讓倪土完成了一件事，那就是聘請了一個教練、體能教練兼隊醫，霍夫諾格以友情支持的身份加入了文學院，如果文學院這支業余中的業余球隊能夠在足球新版的足球經理2009中亮相的話，他們的隊伍中一定會在教練席中列出霍夫諾格的名字。
第二天，文學院的訓練上，倪土把霍夫諾格帶給大家引薦。
“嘿，兄弟們，看我給大家帶回來一個多好的物件，一個外國洋鬼子，哈哈，他將指導我們的訓練！”
“大家好，我叫霍夫諾格，是你們學校的一名外國老師，很高興認識大家！”
“洋教官好啊！”雖然也是很崇拜這個外國人，但是文學院卻自帶著調侃屬性，這反而讓讓霍夫諾格很自在。
“那我們開始訓練吧！”陳堅吆喝著。
“不！不！不！你這樣簡簡單單的扭一扭是不行的，這個時候是冬季，你們中國的冬天實在是太冷了！很容易受傷的！”霍夫諾格很快便進入了節奏。
“嘿！嘿！各位，運動前的熱身是非常重要的！身體的各個環節尤其是你的腳踝，膝蓋，腰椎，這些有著頻繁使用的環節都是需要熱身準備，還有你們的運動肌群，小腿大腿的肌肉，胸肌等等，都需要你們的注意！不然受傷了各位可就有可能踢不了決賽了，我可是非常的看好你們！”
“好，各位！跟我做，稍微活動一下，再做一下小步跑，步幅不要太大……。”
“繼續，下蹲，跟我做！”
“好的，左右腳前後交齊側身跑……從上到下活動你的頸部，肩膀，胸肌，腰關節，髖關節……”
“接下來壓腿，好，左弓步…右弓步，……繼續，坐姿拉韌……好！起身，拉大腿！一二三四！……跑跳，注意！落地時注意兩腳不要同時落地！……最後，做兩組原地高抬腿、兩組20米快速沖刺！”
倪土也跟著訓練，這些都是簡化版的一些訓練方法，不過勝在實用，隊友們卻肯定會嫌麻煩的，不過為了安全起見，他們也得適應，派一個洋鬼子過來還是能唬住一批人的，倪土這麼做完全是為了整個球隊，他不知不覺中已經融入到集體之中。
訓練時有個小插曲，多日不露面的杜嘉耀出現了。他的臉色蒼白了許多，人們不知道他經歷了什麼，這段日子大家都沒有聯系到他。杜嘉耀在旁邊看著隊友們訓練，卻沒有加入進來的意思。
“你們的衣服質量也不行，還有，最好你們每個人都要有一頂帽子，比賽完後，防止熱量的過度蒸發。”霍夫諾格繼續說道。
因為有了這個挺專業的運動學人才，文學院的訓練系統了很多，倪土畢竟不是做運動教練的，也沒那麼多精力去做這些。
“霍夫諾格的這一日訓練確實能夠幫助我們文學院這支隊伍規範很多，後面比賽時大家都應該感謝這位盡職盡責的教練，他的專業訓練幫助我們最大程度上減少了傷病，他的這一套訓練方法一直沿用至今。“（摘自《文學與新聞傳播學院足球事記》）”
隊友們看到杜嘉耀來，他來的真不湊巧。霍夫諾格剛說到咱增添運動裝備，就正好向這位隊長索要了︰“隊長，听見洋教練說的了沒有？好歹給我們買一頂帽子吧？”
杜嘉耀卻犯了難，因為錢都已經被他花光了！