孔部長拿著認真的看了起來，不過還是像剛才一樣看的雲里霧里，完全不明白這是什麼題？因為在他看來，前面的題還好一點，特別是後面有的題，根本就是沒有答案，甚至有幾題簡直是在胡鬧。
可是看冷靈峰那樣子，又不像是在開玩笑，你相信冷靈峰不會不知道事情的輕重，拿這樣的事情開玩笑。
而冷靈峰听了鐘老的話也是無可奈何，不過他還是說道︰“鐘老，任何事情，只有明白了其中的原因，才有發言權，在你看來是很幼稚的東西，但是這卻是我辛辛苦苦想出來的，你不能夠還沒有理解我的意思，就開口否認我的勞動成果，雖然我年輕，但這不是你否任我的理由。”雖然冷靈峰心里有一點火，但是說話他還是很注意分寸。
“哼！”鐘老听到冷靈峰的話，並沒有回答他，而是把臉轉向了另一邊。看那樣子，是不想與冷靈峰說話。
“小峰，前面的題我還是很清楚，但是後面你出的題有答案嗎？”孔部長怕冷靈峰與鐘老鬧得太僵，連忙說話轉移大家的注意力。
畢竟能坐到這里的人，在社會上都有一定的身份地位，要是鬧得太僵，傳出去以後，大家的面子上都不會好看，再說這也是教育部的事，《漢語四六級口考試也是為了提升漢國在國際上的地位。
他雖然還是很不明白冷靈峰出這些題目的，但是他還是決定問清楚了再來說，就像剛才林楓說的一樣，沒有明白他的意思，確實沒有反駁的理由。
“孔部長，有什麼你說出來，我替你解釋。”听到孔部長的話，冷靈峰接口道，鐘老既然把頭轉在旁邊，不想理他，他也不想在與鐘老說話，因為再說下去，只會讓爭吵越來越激烈，也準備給孔部長好好的解釋一下，他出這些題的目的。
而其他的人听到孔部長的問話，都聚精會神的听著，準備看冷靈峰怎麼解釋，因為剛才他們看了冷靈峰出的題，他們也不知道這些題的答案究竟是什麼東西。
“小峰，我們還是從前面討論吧！你前面寫的是什麼？你是準備讓考生把漢語翻譯成繁體字嗎？可是這樣是不是太難了，要知道，就連我們漢國已經有100年沒有用繁體字了。”孔部長開口就問冷靈峰最前面出的一道題，上面只有十個字，就是把現代字翻譯成繁體字。
孔部長還是準備把前面的問題問清楚，因為只有前面這一道題，他才知道是什麼意思，後面的他根本就不知道。
“孔部長，我看過以前的《四六級考試》題都是把國外的語言翻譯成現代中文，可是我覺得這樣的題太簡單了，他們既然能來考漢語的四六級考試，一定早就把所有的漢字都已經記清楚，對他們來說沒有一點挑戰性，所以我想把這個難度加大一點”
听到孔部長的問話，冷靈峰悉心的解釋了一下，同時心里也在想著，我把他叫他們翻譯成繁體字，已經給他們留了很大的余地，其實在他內心里面很想讓他們翻譯成甲骨文的。
不過最終他還是沒有出這樣的題，要是真的這樣做，幾十年以後可能都會有人罵他。
所以他才想出了一個這樣折中的辦法，叫他們把現代漢字翻譯成繁體字。
“可是這樣做是不是太過了？”
“我感覺不會，既然能來考核漢語四六級的，那麼就說明他們是真的很喜愛漢語，並且對漢國的歷史有很深的了解，那麼他們就會明白，繁體字對我們漢國來說已經有了很多年的使用經歷，也只有繁體字才能代表我們國家的精華，況且我寫出來的也都是象形字，只要一看就能夠知道是什麼意思，這也是我出這道題的初衷，原本我是想把整個題目都用繁體字來書寫的，可是想了一下還是沒有。”
冷靈峰還是把自己為什麼出這道題的初衷說了出來。
孔部長與大家听了冷靈峰的話，差點冷汗都出來了，因為冷靈峰準備把整張卷子都用繁體字來書寫，要是真的這樣的話，可能這次漢語四六級考試，很多人連題目都看不明白。
“好吧，小峰，既然你這樣子說，那麼下面的題又是怎麼回事？我們是《漢語四六級》考試，是考漢語的理解能力，不應該會出現數學題吧，你怎麼還會在這上面出一道數學考試題呢！”
听了冷靈準的解釋，孔部長也不想在為這一道題糾結，畢竟只是一道題而已，就算每個字一分，也才十分，對整個120分的考試來說也是無傷大雅，再說又是出的象形字，只要對漢國文化有一定了解都應該能夠看出來。
“數學題，孔部長，我沒有出數學題啊！”冷靈峰听孔部長的話也是有點懵逼，一下子沒有反應過來，想了一下，才發現孔部長把題都理解錯了，那根本就不是數學題，而是一道語文題。
不過他還沒來得及解釋，孔部長就把整道題都出來了。
“1（）+1（）=1（）
3（）+4（）=1（）
4 （）+9（）=1（）
5（）+7（）=1（）
6（）+10（）=1（）小峰，你這個不是數學題是什麼，況且你出的這個數學題不對，這些數字加起來怎麼可能會都是得一，就連三歲小孩子都知道，這是不可能的事情，這道題你是不是寫錯了。”
孔部長听冷靈峰說沒有出數學題，把這道題拿出來問，這道題也是他剛才想了很久也不知道答案。
看著孔部長問了出來，其他的人也都盯著冷靈峰看，想知道他怎麼解釋，因為他們剛才也不知道這道題的最終答案，再加上他們的身份地位，也不好意思開口問出來，在他們看到題的時候，第一反應就是冷靈峰出錯了，只是他們都有自己的顧慮，冷靈峰又是一個子爵，他們不好直接說冷靈峰連題都出不來。
當然，他們沒有說出來，可是他們的心里也把冷靈峰看輕了許多，想不到能夠寫出《字典》的人，卻寫出一個這麼幼稚連答案都沒有的題目出來。
（101novel.com）