溫塵對著後視鏡看了一眼滿臉疑惑的韓明,開口解釋道︰“沒有為什麼,直覺吧。我覺得你是個執著的人,而且也很富有想象力。雖然有時候,現實的壓力會讓你不得不把精力放在一個自己不喜歡,卻又能養家的事情上面。但是,你仍舊沒有放棄心中的那點想法,一直堅持著,直到有機會實現的那一刻。對于一個新的事物,有時候,堅持到底才是成功的原因。當然,這個公司也不是只有你一個人,會有其他人來和你一起做的。”</p>
韓明直到听了最後一句,心中那如山的壓力才稍微放了下來,輕呼了一口氣,看著前面溫塵的背影,說道︰“您能詳細地說說嗎?”</p>
“好的!”見到韓明有了意向,溫塵痛快地答應了一聲,想了想,說道︰“這個公司,會由我的基金會成立,算是基金會的下屬公司吧,然後它所需要的一切啟動資金,都會由我的基金會t g ng。我這個基金會的會長,孟祥,你也知道的,他會安排一些人手,和你一起開始組建這個公司。我所要求的,就是能把它給辦起來,哪怕是虧本,也要堅持著。當然了,對于這個公司的前景,我還是比較樂觀的,要說虧本,我覺得也是在前期階段,而且也虧不了多少,等日後成熟了,它的贏利前景還是很可觀的。但是,我的目的不是贏利,我只是想方便海外的國人,所以日後走上正軌後,它的利潤率也會是非常低的,可以說是半公益性質的公司吧。”</p>
听了溫塵的話,韓明頓時又輕松不少。只要有一個團隊一起做,個人的壓力就不會那麼大,而且這個公司,還不是單純追求利潤的公司,那經濟的壓力也就相應地少了許多。這樣子,團隊在經營這個公司的時候,就能盡力多往社會公益方面考慮,沒有了經濟方面的壓力,他們就能全心全意地發揮公司的公益性了。想到這,韓明點點頭,心中已經有些意動了,就繼續問道︰“您能說說公司的運作情況嗎?”</p>
溫塵點點頭,想了片刻,才開口說道︰“好!其實呢,這個語言互助會,分為兩個部分,一個是公司正式的員工,負責管理、協調、分配工作;另一部分是大量的會員。我們這個會員,又分為正式會員和臨時會員。這正式會員,可不是單純的加入,是有條件的。簡單來說分為兩種,一種是有能力的,一種是有錢的。當然也有可能兩者都有的,但是一定沒有兩者都沒有的。”</p>
“這個有能力的會員是指,除了華語外,還必須要懂得其他任意一種外國的語言,或者本國的方言。這種會員是有等級的,而等級評定的標準有兩個方面,一個是所掌握的語言數量,另一個是獲得會員積分的多寡;而有錢的會員,是指用金錢來購買會員的資格,這個購買,是有時間和等級限制的,比如,你花了一百塊錢,購買了一個普通的會員資格,有效期是一年。那也就是說,你能在一年之內享受諸如預定陪同翻譯、文件翻譯、di n hu 翻譯等普通會員的f w 。而另外一個人,他花了一萬塊,購買了一個高級的會員資格,有效期也是一年。那麼在這一年之內,他可以享受到隨時陪同翻譯、高級會議翻譯、接待翻譯等等多種高級會員的翻譯f w 。而且,這些t g ng翻譯的人員級別,和普通會員是不一樣的,他們懂得的語言更多,f w 的要求也更高。(當然這個標準是我瞎謅的,日後你們再商量,制定一個比較合適的。)”</p>
“另外那個臨時會員,是屬于單次f w 的,主要是某人需要一次性的翻譯f w ,而不是長期的。那麼那就交納一定的費用,在我們的平台發布一次信息的機會,或者讓我們工作人員為他推薦一個f w 人員,當然這些的費用都是不同的,具體如何,你們日後再研究。”</p>
“這不就是一個翻譯公司嗎?雖然內容有些差別,但是本質上來說,就是一個翻譯公司的呀!”韓明听了一會兒,突然問道。</p>
“呵呵,”溫塵呵呵一笑,解釋道︰“要說翻譯公司,也是可以的。但是他更多的是一個會員制的模式,那些翻譯人員和客戶都將以會員的模式存在,並且不受固定上下班的約束,會更加的自由。並且日後它的運作,主要是在社會當中,做面對面的直譯;而不像目前的那些翻譯公司,大多數都是關在辦公室里面的,而且大部分是書面的翻譯。”</p>
解釋完,溫塵看了下點頭的韓明,繼續回到剛才還沒說完的介紹︰“我們這個會員也是有分等級和期限的,對于有能力的會員來說,他所t g ng的f w 越多,除了得到的報酬之外,他的積分也會越多,那他的等級也會越高。所擁有的福利(如公司發布的各種獎金等)和權利(選擇客戶的權利等)也會越高。而那些有錢的會員,他們只要t g ng足夠的金錢,也能擁有不同的等級和期限。可以在期限內,按照等級,選擇不同等級的f w 人員(單種語言和多種語言、語言熟練程度等等)和f w 範圍(導游、購物、商務等等)。另外那些臨時會員,除了正式會員的某些優惠待遇外,其他都是和正式會員一樣,是平等的,而且也是根據不同的f w 等級來收取不同的費用。只是在某些供求沖突上,如同時相中了某個會員,想要對方為自己f w 。我們的正式會員,相對臨時會員來說,就會享有優先權。另外,同樣是正式會員,高級會員比普通會員享有更多的優待。”</p>
“那積分的獲得有那些方式呢?”韓明在溫塵說話的空擋,提問道。</p>
溫塵對于韓明的插嘴,愣了一下,倒是沒有生氣,只是微微笑了笑,認真解釋道︰“這個積分問題呢,我們這個互助會的積分,是可以通過多種方式獲得的,就像之前說的,使用金錢購買、通過t g ngf w 而獲得,另外還有諸如幫助修改補充互助會的語言數據庫、互助會的hu d ng等方式獲得積分獎勵。”</p>
“互助會的語言數據庫?是什麼東西?”其他的,都還了解,只是這個韓明弄不明白。</p>
溫塵耐心地給韓明解釋著︰“在我們互助會之中,會有一個專門的翻譯ru n ji n,這個數據庫就是翻譯ru n ji n里的核心。但是世界上沒有一樣東西,是完美的,即使是我們最常用的字典,也都發行了好幾次的修正版呢。所以我們這個數據庫,也會接受會員的修正和補充。會員在使用的時候,如果發現翻譯出來的內容和實際不相符,那麼他們就可以把這個情況反饋給我們的管理人員,然後通過我們組織的審查小組的審查,如果情況屬實,那麼我們不但會修改數據庫,而且還會對t g ng情況反饋的會員進行積分獎勵。”</p>
韓明了解地點頭說道︰“原來是這樣啊,真不錯呢,還有專門的翻譯ru n ji n呀。”</p>
溫塵繼續說道︰“另外呢,語言互助會會t g ng一個平台,給所有的會員交流供求信息。每一個願意t g ngf w 的會員,除了可以自由地在平台上尋找合適的f w 對象外,還可以依靠工作人員的推薦。這類會員,他們都會在他們的資料上面注明詳細的信息,比如說,你是一個懂得西語的留學生,現在在西國留學,然後你就可以在你的資料里面寫上,在某個特定的時間,地點,可以t g ng西語的翻譯f w ,並附加上收費標準。而工作人員則會把你的信息匯總,t g ng給需要的人員。而當哪個會員需要f w 的時候,只需要到信息平台上面發布一個供求信息,如,某天某城市,需要一個懂旅游點知識的人,陪同游玩,包吃包路費包門票,酬金多少這樣。或者直接聯系工作人員,讓他們安排推薦一個f w 人員。”</p>
“那怎麼體現互助呢?您說的,都是正常的交易形式,並沒有提到互助呀!”听了一會兒,韓明再次提問道。</p>
溫塵點了下頭,解釋道︰“這是我還沒提到!這個互助會的互助,主要是針對那些有語言,卻無太多金錢的會員。比如一個會員甲,他熟悉西語,某次在平台上t g ng了一次一天時間的西語陪同游玩f w ,但是他並沒有接受佣金,而是通過工作人員,把這份佣金轉為一個互助點。日後,比如他想去新蘭國旅游,但是不會新蘭語,那他就可以利用這個互助點,在新蘭國找一個本地的會員,來為他t g ng相應的翻譯f w 了。”</p>
“這個互助點,就是佣金了。直接通過佣金交易就好了,干嘛還要轉化成互助點,那不是多此一舉嗎?”韓明不解道。</p>
“這個互助點,可不只是佣金這麼簡單的含義。它還有包含其他的內容,比如同樣的f w ,互助點優先于單純的貨幣;而且t g ngf w 的會員,也相對樂意接受互助點,因為那代表著對方也做過類似的工作,會相互體諒對方,t g ngf w 上面,也輕松一些。而且互助點可以轉為貨幣,但是貨幣不能轉為互助點等。還有就是互助點還包含有積分,平時接受一個f w ,除了給佣金外,還有一個積分。但是轉為互助點後,就是變成一點五個積分了。這就是為了鼓勵會員,為了社會公益而f w ,而不是單純為了金錢。”</p>
“哦!”韓明略有所思地答了一聲,看來自己還是太執著于公司的商業思想了,忘記之前溫塵所提到的公益性,一心只想著單純的商業運作。</p>
</p>
</p>