707³¹¯I�¤E§T°}
¡§¦n¬½ªº¤â¬q¡Aì¨Ón±N§Úµ¥²Î²Î«Ê§x¦b³o¨½¡A¥¢¥hª§¹Ü³y¤Æªº¾÷·|¡I¡¨
¨S¦h¤[¡A¨º¨Ç³Q°g´bªº§¯Ä^±jªÌ¡A¤]¬O²Î²Î»°¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¥X¤f³Q°ô¦í¡A¬Ò¬OÁy¦â³±¨I¡C
ì¥H¬°¬O»ñ¤ë©M¦Ñ®a¥ëµo²{¤F¤°»òºÝÙ¡A¥i¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç³ºµM¬O¤@Ó°é®M¡C
¡§§Úµ¥Áp¤â¡A¥ô¦ó«Ì»Ù¬Ò¥i§ð¯}¡I¡¨Às¤k¥ÀR¥XÁn¡A«NÁy²HµM¡C
¦o©M©P¾Dªº«Ü¦h§¯Ä^¥ÍÆF¤@¼Ë¡AÁöµM¦YÅå¡A¦ý¨Ã¤£·P¨ì®`©È¡A¦]¬°³o»ò¦h®£©Æ¦s¦b¶°¤¤¦b¦¹¡A´Nºâ¬O¤@´L·Ç¯«¦b¥~ÀY°ôµÛ¡A³£¦³¾÷·|±þ¥X«³ò¡C
¦Ó¥BÀs¤k¤ßª¾¡A²{¦bªº»ñ¤ë¡A¥i¨S¿ìªk°Ê¥Î¦o¨º¥i©Èªº¯«¦ì¹DªG¤Ó¦h¼ç¯à¡A»P¤§¬Û¹ïÀ³ªºÂ÷¤õÄl¡A¤]·|¤j¥´§é¦©¡AªÖ©wÄd¤£¦í¥¦Ìªº§ð¥ï¡C
¨Æ¹ê¤W¡A´«°µ¬O¦o¡AÅãµM¤]¤£¦æ¡A§¯Ä^¥ÍÆF¤§©Ò¥H¯à°÷¿×¤§§¯Ä^¡A¥i¤£³æ³æ¬O¹Ò¬É¤Wªº°ª²`¡A¯u¹êªº¾Ô¤O¡A¤~¬O³Ì¬°®£©Æªº¡C
©P¾Dªº¯«¤r¡B®ü¯«±Ú¶Ç¤H¡BÅ^¾yµ¥¡Aþ¤@Ó¤£¬O¶ÆµøµLÂù¤§½ú¡A¯uY©¼¦¹¸û¶q°_¨Ó¡A·Qn¤À¥X³Ót³£¤£®e©ö¡C
»ñ¤ë¦A±j¡A¦b©|¥¼¯à°÷¬I®i¥þ¤Oªº®ÉÔ¡A¤]¸U¸U¤£¥i¯à¹ï¨ä¥¦§¯Ä^¥ÍÆF¹ê²{½VÀ£«ººA¡A§_«h¦«e´N¤£·|³Q¬Y¤H®ðªº¨º»ò¬½¡A«o©`¦ó¤£¤F¤F¡A§ó¦óªp²´¤Uªº§¯Ä^³o»ò¦h¡C
¡§°Ê¤â¡I¡¨
§v¨ìÀs¤k¥XÁn¡A¦b³õªº¨º¨Ç§¯Ä^¦s¦b¡AÁöµM©¼¦¹¨Ì¨¾½d¡A¦ý«o«Ü¦³Àq«´ªº§N¯ºÂIÀY¡C
²´¤U©Ò¦³¤Hªº¥Ø¼Ð¼È®É¬O¤@P¡An§ð¯}¥X¥h¡I
ÅF¡I
¤U¤@ÀK¡A©P¾Dªº±jªÌ²Î²Î¥X¤â¤F¡A¨º¥uÃ~±Nx¹Î¡A¤]¬OÃzµo¥X®£©Æªº¸sÅé¾Ô¤O¡A§ð¦V¥X¤f¡A¤£Ä@³Q§x¤_¦¹¡I
®£©Æªº¥ú¤õº©¤Ñ¡AµêªÅ¾_Ÿ¡A¯´§Çªk«h¬Û¤¬´ó·À¡A¦p¦¹¨g¼Éªº³ò§ð¡AÁaµM±¹ï¤@´L·Ç¯«¡A³£¦³¾÷·|Âí±þ¡A¤Û¥È¦Ñ¤H©TµM¤â¬q³q¤Ñ¡A¦ý¨º¤ù¯«°ì¡AÅãµM¤]¬O¦ª¤£¦í¡A¯w²´ªº¥\¤Ò¡A«K¬Oªk«h¯}·À¡C
¼Æ®§«á¡A¥X¤f¦A«×ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡Aè¤~ªº³ò§ð¤¤¡A³sÂ÷¤õÄl³£³Q¾_°h¤F¡A¾D¨ì¤F¤ô´¹Às¯]ªº°w¹ï¡C
¬YºØµ{«×¤W¡A³o¤w¸g¬O»ñ¤ë©MÀs¤k¨â¤Hªº¤@¦¸¤¿¬½½í¼²¡A³£°Ê¥Î¤F¯u®æ¡A¥u¤£¹L²{¦bÀs¤k³oÃä¡A¦³µÛ«Ü¦h§¯Ä^©M±jªÌ¡A»P¦oÁp°L¹ï¥I»ñ¤ë¡C
¡§ó¡I¸ò¤F§Ú̳o»ò¤[¡AÁÙ·Q»´©ö°Q¦n»ò¡A¨Ä¨Ä¦b¨½ÀY«Ý¤@·|¨à§a¡C¡¨
µM¦Ó¡A¯«°ì©MÂ÷¤õÄl³Q¾_¶}¡A¥X¤f¨ºÃä¡A«o¬O¶Ç¨Ó¤F»ñ¤ë§N¼FªºÁnµ¡C
¡§¨g¦k¡I¡¨
¤õ©¥©Ç§N¯º¡A»P´X´L§¯Ä^¥ÍÆF¹ïµø¤@²´¡A¨g¼É±þ¥X¡AÀs¤k¤]¬O¾A®É¥´¥X¤F¤ô´¹Às¯]¡A¬°¥¦Ì§ÜÀ»Â÷¤õÄl¡A«Ü´Á«Ýɵ۳oÓ¾÷·|¡A«³Ð»ñ¤ë¡C
¦ý«Ü§Ö¡A´X´L±°¥X¥h¡A·Qn¥´¯}¬}¤f«ÊÂꪺ§¯Ä^¥ÍÆFÁx´H¤F¡A¦]¬°·P¨ü¨ì¤F®£©Æªº®ð®§¡C
¾a«á¤@¨Çªº±jªÌ¡A¤]¬O¬ðµM¶¡¤ò°©®ªµM¡C
¼M¡I
¤U¤@ÀK¡A¬}¤f¤è¦V¡A¤@¤ù¤õ®ü«G°_¡A¯«¯¾¦b¨ä¶¡À±¸É¬y²I¡A¤@´LÃe¤jªº¥j·¯«¼vÄ˸¦Ó°_¡A¤Ñ¤õµS¦pÂr¥¬¯ë¸¨¤U¡A¼åÅx¦b¤F¥¦ªº¨¤W¡A¥ú¤õ¤¤¡A¯«¹p¦pÃý¯¯ë½L¤ã¡C
¨º®£©Æªº¤@¹õ¡A´N¹³¬O¦³µÛ¤@´L¥j»ñ¥¿¦b¯I�¡C
ÀH«á¡A¥j»ñ¸¨Ó¡AÄâ±a¯I�¯«§T¡A¼³¦V¨º´X´L§¯Ä^¥ÍÆF¡A¾ã¤ù¤õ®ü¡A³£ÀHµÛ¥j·ªº¯«¼v¡A¦V«e±À²¾¡C
¤õ©¥©Çµ¥´X´L§¯Ä^¥ÍÆF¤ßÀYª½«_´H®ð¡A·P¨ü¨ì²ö¤jªº¤¿ÀI¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¸°h¡A¦ýÁÙ¬O¾D¨ü¬o¤Î¡A³Q¥j·»P¯I�¯«§T¨g±½¤F¥X¥h¡C
°£¤F¤õ©¥©ÇÄݩʤW«j±j§K¬Ì¤F¤@¨Ç¡A¨ä¥¦´X´L§¯Ä^¥ÍÆF¡A¬Ò¬OªÏÅé¯}¸H¡A³Q¤õ¹D¯«¥ú±½¤¤«á¡A³qÅé³QÂI¿U¡C
¡§°Ú¡I¡¨
³o¨Ç§¯Ä^¤j¥s¡AY¬O¤@¯ë³oӹҬɪº¥ÍÆF¡Aþ©È¬O¦Ü´L±jªÌ¡A³£¥²µM¾D§T¤F¡C
¦ý³o¨Ç§¯Ä^¤£·\¬O§¯Ä^¯ëªº¦s¦b¡A©RÄa¤@½u¤§»Ú¡A¯É¯É·í¾÷¥ßÂ_¡Aµo¬½ªº¬I®i¤F«O©R¤â¬q¡A¦³ªºÉ§U³ÈÀw¤À¨°k¹L¤@§T¡A¦Ó¨ä¤¤ªº´XÓ¡A§ó¬O«Ü¤z¯Üªº¦×¨§L¸Ñ¡AɧU«O©R¯«ª«¡A¦b»·³B«²Õ¨Âß¡C
«ÜÅãµM¡A³oºØ«O©R¤â¬q¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A®Ú¥»¤£·|°Ê¥Î¡A¦]¬°¦b¬I®i¹L«á¡A³o¨Ç§¯Ä^ªº®ð®§¡A³£¬OÀþ¶¡µäÃû¤F¤£¤Ö¡AÅãµM¶Ë¤Î¤¸®ð¡C
¦P¼Ëªº±¡ªp¦pªG¦A¥X²{¤@¦¸¡A¥¦Ì©Î³\´N¨S¦³¾÷·|¤F¡I
«á¤è¡A«Ü¦h±jªÌ¤]¬O³Q¬o¤Î³½¦À¡A¤@¨Ç§¯Ä^¥ÍÆF¨Ã䪺¹²±q¡A¨Ó¤£¤Îó¥X¥bÁn¡A«K¬O§Î¯«Ñ·À¡A³sÀs¤k¨Ã䪺±j¤j¦Ñ®a¥ë¡A³£¬O¦³¤T´L³Q«³Ð¡C
³o¤@ªi¬ð¤aªºÅ§À»¡A°_½X¦³µÛ¼Æ¤Q´L±jªÌ³Q·À±þ¡A¦³¥b¨B·Ç¯«¼h±ªº¦Ñ©Çª«¹k¸¨¡A¦b¯I�¯«§T©M¯«¥ú¤¤¡A¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡C
¤@¨Ç¹®©¯°k¹L¤@Ãøªº¦Ñ®a¥ë¡A¬Ò¬O¸ú¨ì¤F»·³B¡A²´Àû¤¤¾²º¡¤FÀbµM¤§¦â¡C
è¤~ÁöµM¥¦Ì¨S¦³¨R¤W¥h¡A¦ý¨ººØªi°Ê¡A³ºµM³s¥¦Ì³oµ¥¯Å¼Æªº¦s¦b¡A³£¦³¨Ç·P¨ìµ´±æ¡A¤ßª¾¤@¥¹³Q¨÷¤J¡A¥²µM¬O·í³õ¼Y§Tªº²YºG¤U³õ¡C
¡§¯«©ú±þ°}¡I¡¨
Å^¾y¯Ý½£¤W¡A¤w¸g³Q¬µ¶}¤F¤@Ó¸]ÁK¡A¥b¤Ñ³£µLªk·U¦X¡A¦¹¨è¨nµÛ¤J¤f¤è¦V¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£©w¡A¤@¦r¤@¹yªº¥XÁn¡C
¤£¤î¬O¥¦¡A¦b½w¹L¯««á¡A«Ü¦h¦b³õªº§¯Ä^¦s¦b¡A³£¬O˧l²D®ð¡A²×¤_©ú¥Õ»ñ¤ëþ¨Óªº©³®ð¡An±N¥¦Ì§x¦b¨½ÀY¡C
³ºµM¬O¯«©ú¯d¤Uªº±þ°}¡I
¦p¦¹§ð¥ï¡A¯u¬O¥O¤H¹MÅé¥Í´H¡AÃø©Ç³s¥¦Ì³o¨Ç§¯Ä^¥ÍÆF¡A³£¬OÀI¨Ç¾D§T¡C
¡§¦n¤jªº¤âµ§¡I¡¨³sÀs¤k³£¬O¥Ø¥ú¾®«¡AÁöµM¨ºªÖ©w¤£¬O§¹¾ãªº¯«©ú±þ°}¡A¦ý´Nºâ¥u¬O¤@¨¤¡A¹ï¤_¤U¦ì¥ÍÆF¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤@ºØ·À³»¤§¨a¤F¡C
Às®c¦ÛµM¤]¦³¯«©ú±þ°}¡AÀs¤k©M¦oªº¹²±q¤]¬O¹ï¨ä»á¬°¤F¸Ñ¡AY¬O¤@®y§¹¾ãªº¯«©ú±þ°}è¤~³Q»ñ¤ë¥´¥X¨Ó¡A¤£¤î±°¥X¥hªº¨º¨Ç§¯Ä^¥²µM¹k¸¨¡A³s¦oÌ¡A¤]nªP¦º¨ä¤¤¡A¦³¤ô´¹Às¯]«O©R³£¤£¦æ¡A¦]¬°µLªk±N¨ä¯u¥¿´_µd¡C
¡§º¸µ¥¤£¬O«ÜÄÛ±i»ò¡A¦³¥»¨Æ¦A¨Ó°Ú¡I¡¨
»ñ¤ë¯¸¦b¤F¥X¤f¨º¨½¡A¨«e¨º¤ù¤õ®ü¡AÁÙ¦b°{Ä£¯«¯¾¡A¨º´L¥j·«Â»ö¤£¤Z¡A¦b§T¤õ¤¤¦A²{¯I�³õ´º¡C
³o®y±þ°}¦W¬°¯I�¤E§T°}¡A¬°¤Ó¥j¤Ñ»ñ©Ò³Ð¡A¬O»ñ±Ú¡A¤]¬O¤Ñ¦a·¥¤Ö¼Æ¥i¥H±a¦b¨¤WÂಾªº¥i©È±þ°}¡C
¦p¤µ»ñ±Ú¦ÛµMÁÙ«O¦sµÛ§¹¾ãªº¯I�¤E§T°}¡A¤£¹L¡A¥H¦o²{¦bªº¹ê¤O¡AÁÙ¥u¯à´x±±¤E¤À¤§¤@¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³o»¡¥X¥h¤]¨¬¥HÅå¥@Àb«U¤F¡A¦]¬°»ñ±Ú¸U¥j·³¤ë¤¤¡A°£¤F¨Ó¾ú¯«¯µªº¤Ñ»ñ¡A±q¥¼¦³±Ú¤H¡A¦b©|¥¼ÂI¿U¯«¤õ¥H«e¡A¯à°÷Äâ±a¦¹°}¥ô¦ó¤@¨¤¡C
¦o»ñ¤ë¬O²Ä¤@Ó¡C
¤p¥@¬É¨½¡A±¹ï»ñ¤ëªº§N¼F¬DÆ]¡A³o¤@¦¸Às¤kµ¥¤H³£ÀqµM¤F¡A¨Ã¥¼¦b«_µM¥XÀ»¡C
³æ¾Ì¤@Ó»ñ¤ë©Î³\¤£¨¬¥HªýÄd¥¦Ì³o»ò¦h±j¤j¦s¦b¡A¦ý¨º¤@¨¤»ñ±Ú¯«©ú±þ°}¡A«o¬O¤@ºØÅý¤H¤ßŸªº¾_Äà¡C
¦b³õ¦³´X´L¨ÓÀY¬Æ¤jªº±jªÌ¡A¨¤W¤]¦³«Ê¯«±þ°}¡A¦ý±¹ï³o¤@¨¤¯«©ú±þ°}¡A«o¨S¦³Áx¶q²½¥X¥h»P¤§¥sªO¡A¦]¬°µ²ªG¤£·|¦³²Ä¤GºØ¥i¯à¡A©wµM¬O¸¸¿¼³¤õ¡A¥Õ¥Õ·l¥¢¤@±i©³µP¡C
¡§¤£¥²Åå·W¡A¯«©ú±þ°}®ø¯Ó®£©Æ¡A§Úµ¥¨Ì¦³¾÷·|¡A¥un¤£Â_»·»·§ð¥ï¨º®y±þ°}¡A¦o¥¼¥²¯à°÷°í«ù¦h¤[¡I¡¨
Às¤k¨I§u³\¤[¡A¦A«×¬°²³¤H«ü©ú¥X¸ô¡A¥B§NµM´£¿ô¡J¡§½Ñ¦ì²ön¦A¤ß¦s¹®©¯¤F¡A°w¹ï¦¹µ¥¯«©ú¤§ª«¡A°ß¦³®³¥X«¤j©³µP¡A¤~¯à°_¨ì®ÄªG¡I¡¨
«ÜÅãµM¡A¦oªº·N«ä¡A¬O§Æ±æ¦b³õªº±jªÌ¡A²½¥X¯«¾¹µ¥¯«©ú¤§ª«»P¤§ª§¾W¡A´Nºâ¬O¯}·lªº¯«¾¹¡A¦A¯à°÷µo´§¥Î³B¡C
·í§Y¡A¨º¨Ç§¯Ä^¥ÍÆF¡B¦U¸ô»¨±j¡A¬Ò¬O±¨I¦p¤ô¡A³Ì²×§v±q¤FÀs¤kªº´£Ä³¡A¶}©lÅãÅS¦U¦Ûªº©³µP¤F
¨ì¤F³o¤@¨B¡A¨S¦³½Ö¥Ì¤ß³Q§x¦b¨½±¡A¦ÛµMn¦¨Ç²æ¨¡C
¦Ó¥B¤£¤î¬OÀs¤k¡A«Ü¦h§¯Ä^¤ß¤¤¡A¤]¬O¦bÅåºÃ¡A²q´ú»ñ¤ë³o»ò°µ¡A¬O¦³µÛ«Ü«nªº·N¹Ï¡C
«¦«¦«¦«¦¡K¡K
¤ù¨è«á¡AÀs¤kªº¤ô´¹Às¯]²v¥ýµo«Â¡A³Q´_µd¤F³¡¤À«Â¯à¡AµS¦p¤@½üµq¤ë¡Aºì©ñÂŦâ¥úµØ¸¥X¡AºòÀH¨ä«á¡A¨º¨Ç§¯Ä^¡B»¨±j¡A¤]¬O¯É¯É¥´¥X¤F¦U¦Ûªº®£©Æ¤â¬q¡C
±¹ï³oµ¥®£©Æª§¾W¡A»ñ¤ë¥ß¨¤_±þ°}¤§«á¡A¨ÃµLÄß·N¡A¦oÁy¦â«Ü¥²H¡A¤@¦´Nª¾¹D³æ¾Ì³o®y¯«©ú±þ°}ªº¤@¨¤¡A¦P¼Ë¤£¥i¯àªø®É¶¡§x¦íÀs¤kµ¥¤H¡C
¦o¥un¬°¨º¤pD¤lª§¨ú®É¶¡´N¦æ¤F¡K¡K
³oÓ®ÉÔ¡A¨H¨°½T¹ê«Ü§V¤O¡A¥L¥X¨Ó«á¡A»·Â÷¤F¨ºÓ¥X¤f¡A±°¤W¤@®è¼QÁ¡Áø±mªº¥j¦â¥j¤ì¡AÂðΤ_¾ð«a¶¡¡A¶}©l·¥¤O¬I®i¤Ñ®Ñ©M¹ÚÆL¯«³N¡A·Pª¾³o¤ù°ì³õ¤¤ªººÝÙ¡C
°µ³o¨Ç¨ä¹ê¤]¨Ã¤£»´ªQ¡A³o¨½¬O¹ÚÆL©l¯ªªºÄ_¦a¡A¤£ª¾¹D¨s³ºÁôÂäF¤°»ò¡A¨ººØ®£©Æªº¹Ú¤Û¯«Ãý¡A©úÅã¤ñ¨H¨°°ª¥X¤Ó¦h¹Ò¬É©M¼h±¡A¯}§½¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¥L¥u¯à¥h·PÀ³°ÝÃDªº¬ð¯}¤f¡C
¡§¤pD¤l¡A§ìºòÂI®É¶¡¡A¨º¨Ç®a¥ëµo¬½¤F¡C¡¨»ñ¤ë¶Çµ¹L¨Ó¥w¡@¡A·L·L¦³¨ÇµÛ«æ¡C
¤£¬O³o¥u¦¶³¶¤£°÷±j¡A¦Ó¬O±¹ïªº¨º¨Ç¦s¦b¡A¤Ó¹LÅܺA¡A¦o¯à°÷¦³¤â¬qÄd¦í¡A¤w¸g¬O»á¬°¤£©ö¤F¡A´«¤F§O¤H¡AY¬O³Q¨º¨Ç§¯Ä^¶°Åé°w¹ï¡A©Î³\³s°k©Rªº¾÷·|³£¨S¦³¡I
¡§¦n¤F¡A§A̹L¨Ó§a¡I¡¨
¨S¦h¤[¡A¨H¨°¥Ø¥ú¤@¾®¡A·t·t¦¬¦^¤Ñ®Ñ§®ªk¡AÅD¤U¾ð«a¡A¤ßÀY¦³¨Ç¦YÅå¡C
¤@§v¨º¸Ü¡A¤Û¥È¦Ñ¤H©M»ñ¤ë³£¬OªY³ß¸U¤À¡AÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¥Õ®ø¯Ó³o»ò¤j¡C
¤£¹L¡A¥L¤G¤H¤]¨Ã¥¼§Y¨è©â¨¡A¦Ó¬O©¹¯«©ú±þ°}¤¤Äéª`¤F¤j¶q¯«¤O¡A¤~±aµÛ¹Ú«B²[¦ǫ³³t±°¨Ó¡C
¨º®y±þ°}ªº®Ú°ò¤w¸g³QºM°£¤F¡A¦ý§E½÷À³¸ÓÁÙ¯à¤ä¼µ¤@·|¨à¡C
¡§¤pD¤l¡A¤J¤f¦bþ¡H¡¨
»ñ¤ë±°¨Ó¡A¦³¨Ç«æ¤Áªº°Ý¡C
¡§«K¦b³o¨Ç¤Ñ¹Ò¤¤¡I¡¨¨H¨°¯º¹D¡C
¡§³o¬O¦ó·N¡H¡¨¤£¤î»ñ¤ë¡A¤Û¥È¦Ñ¤H¤]¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C
¡§°ß¦³±N³o¨Ç¤Ñ¹Òªº®ðÃý¦êÁp¡A¤~¯à¶}±Ò¨ºÓ¤J¤f¡C¡¨¨H¨°¸ÑÄÀ¡A¡§®v³Å§A¤£¬O¦³¤@ӤѹڽL»ò¡A®³¥X¨Ó¥Î¤@¥Î§a¡C¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨¤Û¥È¦Ñ¤HÁy¦â¤@»ø¡A¦¹¨è¥¦©ú©úÂ꺫ܦn¡A«o³Q³o®a¥ë¹îı¨ì¤F¡A¨º¥i¬O¥¦Ì³o¤@¯ßªº¶Ç¥@¯«ª«°Ú¡A쥻n¯d«ÝÃöÁä®É԰ʥΡC
¡§¦Ñ®a¥ë¡A¼o¸Ü¤°»ò¡A»°ºò®³¥X¨Ó¡C¡¨»ñ¤ëóó¶Ê«P¡C
¤Û¥È¦Ñ¤HµL©`¤@¹Ä¡A¥u¦n¨ú¥X¤F¤@Ó¤±m°gÂ÷ªº¥É½L¡A¨ºªF¦è³Q¨H¨°®³¹L¥h«á¡A¥Lºw¤F¤@ºw¹ÚÆL¯u¦å¦b¤W±¡A¦Ó«á·t¤¤¶Ê°Ê¤Ñ®Ñ§®ªk¡A¥hÂê©w³o¤ù°ì³õ¤¤©Ò¦³¤Ñ¹Òªº®ðÃý¡C