¬P»ÚÄQÅï

²Ä1853³¹ §ì¨gªº³Í®¦´µXª`©w­Ë¾`ªº·s«O©i

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¦ç«aÃø´ç ¥»³¹¡J²Ä1853³¹ §ì¨gªº³Í®¦´µXª`©w­Ë¾`ªº·s«O©i

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¬P»ÚÄQÅï ¡I

    ¨µ¯èÄ¥ªº¤H«ô³X¦Û¤v¡H

    ªLÅï­è±q³Í®¦´µÃa¤Fªº¾_Å夤¦^¹L¯«¡A¥¿¦b§V¤O­W«ä­ß·Q¨ì©³­n«ç»ò¤~¯à¦bÁpµ¸¤£¤Wª÷©M­ô­ôªº±¡ªp¤U§â³Í®¦´µ­×¦n¡A´N§v¨ì¤F³o­ÓÅý¤HÀY¨rªº®ø®§¡C

    ¥L­Ì¨Ó¤z¤°»ò¡AÃø¹D¬O³Í®¦´µ³Qµo²{¤F¡H

    ¬Ý¥XªLÅ諸·Qªk¡A³Í®¦´µ¼È°±¤FÅý¥L¾ã­Ó¨t²Î³£­nµu¸ôªºÁV¿|¡§¦j¼ú¡¨­p¹º¡A¤£«È®ð¦a¦R¼Ñ¡J

    ¡§­ó¡AªLÅï¤p©j¡A§Ú±Ð±zªº±`ÃÑÃø¹D³s¦P±zªÅ¶¡¶sªº¹s­¹¤@°_³Q«Ê¦L¤F»ò¡H½Ð¤£­n°µ²@µL·N¸qªº¾á¼~¡A§Ú¥i¤£»{¬°¥L­Ì¨º¸¨«áªº©U§£¨t²Î¯à°÷ÀË´ú¨ì§Úªº¦s¦b¡I¡¨

    §v¨ì¼ô±xªº¼J¿Ø»y®ð¡A¡§¥¿±`¡¨¬r¦Þ¤º®e¡AªLÅï®tÂI¨à´N³ß·¥¦Óª_¤F¡J¡§³Í®¦´µ¡A§A¨SÃa¡I¡H¡¨

    ³Í®¦´µ¡J¡§¡K¡K«Ü©¯¹B¡A±zÁÙ¨S¦³¾÷·|ºû­×§ÚªºÀY¡A³oÅý§Ú©¯§K¤_Ãø¡A¨Ì°·¦b¡I¡¨

    §v¥L³o»ò»¡¡AªLÅïı±o³Í®¦´µ¯uªº¦^´_¥¿±`¤F¡I¦oªøªø¦a©I¥X¤@¤f®ð¡A©ñ¤ß¦a§â­I¥]¦A¤@¦¸¦©¦b¤F³Í®¦´µªºÀY¤W¡A¤ß±¡¤£¿ù¦a¥h¶}ªù¡C

    ³Í®¦´µ´N¨S¦³¨º»ò¶}¤ß¤F¡A¥L¦A¤@¦¸§v¨ì¤FÅý¥L±Y¼ìªºÁV¿|´£¥Ü­µ¡C

    ¡isssÅv­­¨t²Î²Ä¤G¦¸Äµ§i¡J±z¦A¦¸°¾Â÷¤F¥ô°Èªì°J¡A¹ï¤Þ¾É¹ï¶H¦A¦¸¶i¦æÄY­«ªººë¯«§ðÀ»¡A¨t²Î±N§@¥X¬ÛÀ³Ãg»@¡C

    ¥ô°ÈÃg»@¦X¨Ã¡A¤§«e§¹¦¨ªºÃÙ½à¥þ³¡²M¹s¡A·s¥ô°È¬°¡J½Ð§A¦b24¤p®É¤º¡A¦j¼ú¥i·Rªº¤Þ¾É¹ï¶H500¦¸¡C¡j

    ³Í®¦´µÃzµo(¡¼¡¬)¡@¢r¡V¢r¡A¥L§Ô¤£¦íÃz²Ê¤f¡J¡§²V³J¡A§A¬O·Q§Ú¥Ã»·³£¬O¤@­ÓÀY»ò¡H¡¨

    ¨ë¿E¹ê¦b¤Ó¤j¡A¥L³ºµM¤@¤£¤p¤ß³Û¥X¤FÁn¡A¤]Åý­è¶i¤JªLÅïÄ¥¿µªºÄ¥ªø®ü²ö©M¨µ¯èÄ¥¤Ö®Õ®J­}»ô»ô¦a¦V¥LµoÁnªº¦ç¬[¬Ý¹L¥h¡C

    ªLÅï¡J¡§=¤f=¡I¡¨³Í®¦´µªGµM¬OÃa¤F¡I

    ®ü²ö¡J¡§¡K¡K¡¨¬P±Ú¤p©jªGµMÂäFªF¦è¦b¦oªºÄ¥¿µ¡I§vÁn­µ¡A¬O¾÷¾¹¤H¡HÁÙ¬O¾÷±ñ¥Í©RÅé¡H

    À°¦o»X²V¹LÃöÁÙ¬O»X²V¹LÃö¡A¥²¶·­n»X²V¹LÃö¡I¤£ºÞ¬O¤°»ò³£¤£¯àÅýÁp·ù¨µ¯èÄ¥ªº¤Hµo²{¡C

    ¡§¨º­Ó¡AÅï¤p©j¡C¡¨®ü²ö¤z¯ºµÛ¾×¦bªLÅ諸­±«e¹ï¦o¨Ï²´¦â¡J¡§±zªº¥ú¸£ÁÙ¨S­×¦n¡H¡¨

    °t¦X®ÇÃä¹s´²©ñµÛªººû­×¤u¨ã¥]¡A©M¹s´²©ñ¦b¤@Ã䪺³ø¼o¥ú¸£¡]¤§«e·mªº¡^¡AÁÙ®¼¹³¨º»ò¦^¨Æ¡C

    ®J­}¡EÀN®æ¼L¨¤©â¤F©â¡A¦Û¤v´N³o»ò¦nÄF»ò¡H·í¥L¬O¶Ì¥Ê¡H

    ¥L¨S¦³¦b³o¿´¨«¨p²î¤WÀˬd¨ì¾÷¾¹¤H©ÎªÌ¾÷±ñ¥Í©RÅé¤ÏÀ³¡A¥i¤£¥Nªí³o¿´Ä¥²î¡§²M¥Õ¡¨¡A³o±ø½u¤W¡A½Ö¤£ª¾¹D¥L­ÌÁp·ù¨µ¯èÄ¥ÀË´ú³]³Æ¦­´N¥i¥H³ø¼o·í¦t©z©U§£¤F¡H

    ¥L««²¶¬Ý¦V¤ñ¦Û¤v¸G¤F¤@­ÓÀYªº¶Âµo¤Ö¤k¡A¯uªº©MªL¥T¹³¡A³ºµMÁÙ¤£¬Oª÷­èÅÚ²ú¡I¡HÁÙ®¼¥i·Rªº¡K¡K

    ¡§°Ú¡A¬O°Ú¡C¡¨¤£ºÞ®J­}«H¤£«H¡AªLÅï¥ß¨è¤@ÁyµL¶d¦a°t¦X®ü²ö¡A¦³ÂI¨à¤pµL©`¦a¬Ý¦V®J­}¡J¡§§Ú¹ï­×¥ú¸£¹ê¦b¤£¾Õªø¡A¥¦¤S¶}©l¼½©ñ¼@¶°¤F¡C¡¨

    ´N¹³°t¦X¦oªº¸Ü¡A¥L­Ì®ÇÃä¥ß¨è¥X²{¤F¤@¹D¥ú¹õ¡A¶}©l¼½©ñ¡K¡KºÃ¦ü¥®¨à¼@¡H

    ¥ú¹õ¨½¤@­Ó¥®¸X¶é¤p«Ä«üµÛ®ÇÃ䪺¾÷¾¹¤H¡A¤@­Óµü¤@­Óµü¦a³Û¡J¡i¤Ñ§o¡A¦ã¦Ì~§A«ç»ò¡A¤S§â¡A§AªºÀY¡A©î¡A©î¤U¡A¨Ó¤F¡C¡j

    ¡i¦ã¦Ì³ßÅw©î¦Û¤vªºÀY¡C¡j¾÷¾¹¤H¤@Ãä§â¦Û¤vªºÀY·í²y½ð¤@Ãä¦^µª¤p¥D¤H¡J¡i§Ú­Ì¤@°_¨Óª±¨à²y§a~¡j

    ªLÅï¡J¡§=¤f=¡I¡¨

    ®ü²ö¡A®J­}¡J¡§¡K¡K=¤f=¡I¡¨³o¬O­þ¨à©ç°­¯b¥®¨à¼@¡I¡H

    ¨â¤H»ô»ô¬Ý¦VªLÅï¡A¬P±Ú¤p¤p©j¡]ªL¥T¥L©f©f¡^³ºµM³ßÅw¬Ý³oºØªF¦è¡H¯u¬O©_©Çªº¶Ý¦n¡I

    ªLÅï¡J¡§¡K¡K¡¨§Ú¤£¬O¡A§Ú¨S¦³¡I

    µ¥µ¥¡A³o³¡¼@¶°¦o¦b¥®Ø檬ºAªº®É­ÔÁÙ¯u¬Ý¹L¡A¬Oª÷©M¦÷ÂŽm¤â¨î§@¿Ø¨ë³Í®¦´µªºorz¡C

    ¡§¼P¡A«y¡C¡¨¬Ý¨ìªLÅï¤@¶}©lÀü¤j¤F²´´Øº¡Áy¾_ÅåµM«á¤SÅܱoªq³à¡A®J­}®tÂI¨à¯º¥XÁn¡C

    ªL¥T³o©f©fÁÙ®¼¦³¦nª±¨àªº¡A©Ê®æ¤è­±¥i¯u¤£¹³ªL¥T¡C

    §ë³Þ³o¼Ë¥i·Rªº©f©f¡AÃB¡A¬Oµ¹³o¼Ëªº©f©f·í«O©i¡AÀ³¸Ó¤£·|«ÜÃø§a¡H

    ¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ìªLÅï¤@ÁyµL¶d­§´eªº¼Ò¼Ë¤§«á¡A®J­}§ó¬O·Q¦bªí©ú¨­¥÷¤§«e³r¤@³r¡A´Û­t¤£¤F­ô­ô¡A³r³r©f©fÁ`¦æ§a¡C

    ¡§Án­µ¤£¬O±q³oÃäµo¥X¨Óªº¡C¡¨¥L·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¨«¦V³Í®¦´µªº¦ç¬[¡J¡§¨º¨½¦³¤°»ò¡H¡¨

    ®ü²ö¡J³o¦ì¤Ö®Õ¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡I¡H¯uªº¥´ºâ§ä¬P±Ú³Â·Ð¤F¡H

    ¦³¥Í¥H¨Ó±q¨S³o»ò§è«á»Lªº³Í®¦´µ¤]³Q¦Û¤vÄø¨ì¤F¡I

    ÁÙ¤£µ¥ªLÅï¤W«eªýÄd¡A®J­}¤w¸g¤@­Ó¿ù¨­½b¨B¨ì¤F¦ç¬[«e¡A¨³³t§è¤U¤F»\µÛ³Í®¦´µªº­I¥]¡AÅS¥X¤F¥LªºÀY¡C

    ªLÅï¡A®ü²ö¡J¡§=¤f=¡I¡¨ÁV¤F¡I

    ¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤j¤Ì¿Õ¡EÂĦh¡J¡§«¢«¢«¢«¢¡I¡¨

    ­P¤O¤_±ÐÃa¤pªB¤Íªº¥L¥Î¥u¦³ªLÅï¯à§v¨ìªºÁn­µ»¡¡J¡§¤p¥®Øæ¡A§A©È¤°»ò¡H³o¨½¬O¦Û¥Ñ¬P°ì¡A¥Lªº¹ê¤O¥iÁÙ¨S¦³§A±j©O¡C¡¨

    ­þ©È¦P¬Oa+Åq®p¡A³o¤p¤l¾Ô¤æ¸gÅç¬Ý°_¨Ó¤]Â×´I¡A¥i¸ò¥®Øæ¤ñ¡A¥L¥i¬O¨S¦³³Óºâ©O~

    ªLÅï¡J¡§¡K¡K¡¨¤Ï¥¿¡A¦o²{¦b¬O¬P±Ú¡A«É¤Qªø¦Ñ¤£¦ý¸ô·ö¤]¹ï¾÷±ñ¤è­±ªº¨Æ±¡¤£¤Ó¾Õªøªº¼Ë¤l¡A¨º¦o´N·í¤£ª¾¹D³Í®¦´µ¬O¾÷±ñ¥Í©RÅé´N¹ï¤F§a¡]«É¤Q¼¸ÀY¡J§Ú°µ¹L»ò¡H¤Ï¥¿¤pªLÅﻡ§Ú°µ¹L´N°µ¹L¡I¡^¡H

    ·Q¨ì³o¡AªLÅï¦ù¥X¤â¡A¦ì­±§éÅ|¡A¤U¤@Àþ³Í®¦´µªºÀY¤w¸g¦b¦oªº¤â¨½¡A³o¤@©Û²@µL¹w¥ü¡AµLÁnµL®§¡A¯w²´¶}©l¤Sµ²§ô¡A¹ê¦b¬O©Ô­·¨ì°{½M¤H²´¡C

    ®ü²ö¡J¡§¡I¡¨µo¥Í¤F¤°»ò¡A¤£·\¬O¬P±Ú¤p©j¡I

    ®J­}¡J¡§¡I¡¨Èã¡A¥L³£¨SÄd¦í¡A¤£¡A®Ú¥»¨Sµo²{ªÅ¶¡ªi°Ê¡A³o¬O¤°»ò²§¯à¡HªL¥T¦o©f©f¤]³o»ò¤û¤e¡H

    ¥L¾_Åå¦a¬Ý¦VªLÅï¡A«o¨£¦o²zª½®ð§§¦aÀü¦V¦Û¤v¡A®ð¹ª¹ª°Ý¡J

    ¡§§A­n¹ï§Úªº¤â¿ì°µ¤°»ò¡H¡¨

    ®J­}¡J¡§¡K¡K¡¨¤â¿ì¡I¡H

    ªGµM¨S»{¿ù¤H¡A³o¤@¥»¥¿¸g­J»¡¤K¹Dªº¥»¨Æ©MªL¥T²ª½¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¡I

    ****

    ´X¥G¦P¤@®É¶¡¡AªL¥T§v¨ì¤F¨Ó¦Û¥ý¯ªªº©H­ý¡C

    ¡i§A³o­Ó¯ä¤p¤l¡A³ºµM§@¹ú¡I¡j

    ¡§§Ú¨S¦³¡C¡¨ªL¥T§_»{¡C

    ¡i§A¦³¡I¡j

    ¡§¥L¤£»{ÃѪLÅï¡A§Ú¨S¦³©ú¥Ü¡A¤]¨S¥I¿ú¡C¡¨

    Á`¤§´N¬O¡A¥L¨S¯à´£¨Ñ·Ó¤ù¡A®J­}»{¥XªLÅïµ¹ªLÅï·í«O©i©M¥L¨SÃö¨t¡C

    ®J­}¤£À°¦£¥´¬[¡A¥uºÞ§ë³Þ¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡A¦Û¤v¤S¨S¥I¿ú¡A«ç»ò¯àºâ§@¹ú¡C

    ¥ý¯ª¡J¡i²V³J¡I(¡¼¡¬)¡@¢r¡V¢r¡j

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬P»ÚÄQÅï¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬P»ÚÄQÅï²Ä1853³¹ §ì¨gªº³Í®¦´µXª`©w­Ë¾`ªº·s«O©i«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬P»ÚÄQÅï²Ä1853³¹ §ì¨gªº³Í®¦´µXª`©w­Ë¾`ªº·s«O©i¨Ã¹ï¬P»ÚÄQÅï³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C