±s°­ªÌchu¡@n q¡@

²Ä1687³¹ ­ì¤õ¨ª¯]

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¨F¤§·MªÌ ¥»³¹¡J²Ä1687³¹ ­ì¤õ¨ª¯]

    ÅʤW§A¬Ý®Ñºô 630book ¡A³Ì§Ö§ó·s±s°­ªÌchu¡@n q¡@³Ì·s³¹¸`¡I

    ¥´©w¤F¥D·N¡AÃö¾î«K§â¡§½¬ªá©_¤b¡¨

    ®³¦b¤â¤¤¡A³oªF¦è°¼­±¦³­Ó¤G¤Ø¨Óªøªº´¤¬`¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O­Óµu§ú¡A¥L®Æ©w­ë°Ä¤@©w·|³ßÅw¦¹ª«ªº¡C¤@¹ª§@®ðÂô¹L³o¨½ªº¤ì¡B¤g¡B¤ô¤TÃö¡AÃö¾îªº«H¤ß¤j²±¡A¥L³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§Ä~Äò¨«¡A¬Ý¬Ý«á­±ÁÙ¦³¤°»ò¦nªF¦èµ¥µÛ§Ú¡C¡¨

    ¤Ö®É¤ù¨è¤§«á¡A«K¯¸¦b¤F¤@¤ù¡§¤õ®ü¡¨«e­±¡A¥L·t¦¤¡J¡§ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¥ý¬O¤ô¡A«á­±¦ÛµM¬O¤õ¡A³o¼Ëªº¦w±Æ­Ë¤]¥©§®¡C¡¨

    ¤@Ãä«ä¯Á¡A¤@Ãä¦V«eÁÚ¨B¡AÃö¾î³ºµM²@¤£¦b¥G®u¨÷¦Ó¨Óªººuºu¼ö®ö¡B¸v­hªº·Ê¤Ñ¯PµK¡A¥L¨C¨«¤@¨B¡A¨º¨Ç¸¨¦b¨­¤W¤õ­]´N¦bÀþ¶¡º¶·À¡A´N§v¨£¶á°ÕÁn¤£Â_ÅT°_¡A¤Æ¬°»]Äˤ@¹D¹D¥Õ®ð¡C

    ¡§¼K¼K¡A­è­è±o¨ìªº¤ôÆF¯]¯u¬O­Ó¦nªF¦è¡AªGµMí§J³o¨Ç¿@­§ªº¡¥­ì¤õ¤§¤O¡¦¡C¡¨Ãö¾î¨S¶O§j¦Ç¤§¤O¡A´N¨«¨ì¤F¤Q§E¤V¥~ªººÉÀY¡A¥LÁÙ¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡§¥i±¤¡A³o»ò¦nªº­ì¤õ¤§¤O¡A¯d¦b³o¨½¤]¤Ó®ö¶O¤F¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A­ì¤õ¤§¤O¤]¬OÆF®ð¤¤ªº¤@ºØ§a¡H¡¨Ãö¾î¦¹®É²¤¤@¨I§u¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥ª¤âÅ@µÃ¡A¥L¤ß¤¤·t¹D¡J¡§¤Ï¥¿²{¦b¦³¤ôÆF¯]Å@¨­¡A§Ú­Ë¤£§««_ÀI¤@¸Õ§l¦¬³o¨Ç¤õ¯à¡C¡¨

    Ãö¾î­è§â¥ª¤âÅ@µÃ¦ù¦V©P³ò®u¨÷ªº¤õ¦Þ®É¡A³oªF¦è¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç©èIJ¡A¤£Â_µo¥X¡§¶ä¶ä¶ä¡¨ÅTÁn¡C

    »¡¨Ó¤]Ãø©Ç¡A³oÅ@µÃ¶Â¯]§l¦¬¹L¤£¤Ö»\¥@°­´L´Ý¯dªºµµ®ð¡A°­´L¬O¥@¶¡¦Ü¨¸¤§ª«¡A¤¿µK·Ê¤Ñ¡A¥i¬O¦b¤õ¯«¯¬¿Äªº­ì¤õ¤§¤O­±«e¡A¥¦¥u¦³³Q¿N¦¨´í·ºªº¤U³õ¡C

    ¡§´þ´þ´þ¡K¡K¡¨ÂàÀþ¤§¶¡¡A»\¥@°­´L´Ý¯dªºµµ®ð´N³Qµw¥Í¥ÍÀ½¥X¶Â¯]¡A¾D¨ì©P³ò¯PµK®u¨÷¡A³Q¿U¿N¬pºÉ¤F¡A¦]¬°³oµ¥¨¸´c®ð®§¡A¤£°t»P¤õ¯«¯¬¿Äªº¤O¶q¦@¦s¤@³B¡C

    ¡§­ü¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤õ¯ªÆF®§ªº­ì¤O¨ì©³¦p¦ó¡A§Ú³o¦^¥i¬O³s°­´Lµµ®ð³£½ß¶i¥h¤F¡C¡¨Ãö¾î¦¹¨è­W¯ºµÛ·nÀY¡J¡§¤d¸U§OÅý§Ú¥¢±æ°Ú¡C¡¨

    ¡§©I©I©I¡X¡X¡¨

    Å@µÃ¶Â¯]ÀK®É¶¡¦Û¤v¨gÂà±Û°Ê¡A¨Ã¥B¤£Â_§l¦¬©P³òªº­ì¤õ¤§¤O¡AÃö¾î¥uı±o¯Þ»K¤Wªº¦Ù¦×¹³¬O­n³Q¹ý©³¿SµJ¤F¤@¯ë¡A¥L«æ¦£§â¸Ë¦³¤ôÆF¯]ªº½¬ªá©_¤b»´»´Ý®¦b¦Û¤v¤âÁu¤W¡Aµn®É·P¨ì²M²D¤@¤ù¡C

    ¡§¦n¡A¿K¼ö·Pµy´î¡A¨S·Q¨ì­ì¤õ¤§¤OÁÙ¯u°÷«l¡A¤£¹L§A®a¤Ö·Ý§Ú¥H«e¤]¬O±±¤õªÌ¥X¨­¡A¬Æ¦Ü±o¨ì¹L¥t¤@­Ó¥@¬É¯¬¿Äªº¶Ç©Ó¡AÁöµM§Ú¨º§K¬Ì¤õµKªº¦×¨­¤£¦b¡A¥i¬O¹ï¤_§Ü¤õ³oºØ¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û²ßºDªº¡C¡¨

    ¥Lªº¸Ü­µ¨j¸¨¡A¦ü¥G¿E°_¤F©P³ò­ì¤õ¤§¤OªºÆF©Ê¡A³o·Ê¤Ñ¯PµK¤]¤£¥Ì¤ß¦p¦¹³Q¶Â¯]§l¦¬¡A¤_¬OÀþ®§¦bªÅ¤¤¾®»E¥X¤@­Ó«ÂÄY¥¨¤Hªº¼Ò¼Ë¡A´ÂµÛÃö¾îÃzµo¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº©H­ý¡J¡§¹È¶ã¡I¡I¡¨

    ¡§¡@¡A¦n¤jªº¶Úªù¡A§A§q¤°»ò¡H¥»¤Ö·ÝªÖ§l¦¬§A¡A¨º¬O§Aªº³y¤Æ¡A§Oµ¹Áy¤£­nÁy¡I¡¨

    Ãö¾î§N§N»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¶¶¤â¤@´§´x¤¤½¬ªá©_¤b¡A¦¹ª«µn®É´²µo¥X¤@ªÑ²M²D¤ô®ð±N¦Û¤v¥]»q¨ä¤¤¡A¨º¨Ç¿K¯P¤õ³D½í¨ì¤ô¹õ¤§«á¡§�½ù¹úÅWÂj¡@¢ßôáÆý°C¬ð¡@¡@­ö¯d¿RáI·ÊÈE±w®¤br />
    ¡§­ó¡A§A³o¯PµK¦b¤ôÆF¤§ºë­±«e¡AÁٯ঳¦h¤j¤õ­Ô¡H¦Û¤v«Ü²M·¡¡A¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê³Q§l¦¬¡AÁÙ¬O³Q¤ô®ð»]µo¡AÕi¶qµÛ¿ì§a¡C¡¨

    Ãö¾îªº¸Ü¨j¤@¥X¤f¡AÅ@µÃ¶Â¯]²£¥Íªº§l¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A°¿©¿¶¡±N©P³ò¤C¡B¤K¦¨­ì¤õ¤§¤O©â¨«¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@Áû¶Â¯]»®µM¼u¥XÅ@µÃªº¤Õ¬}¡A´N¥u§v«£«f«f¤@°}¯ÜÅT¡A¶Â¯]ªí­±Àtµõ°n¸H¡AÀK®ÉÅܬ°¹MÅ騪¬õªº©_¯]¡A¦b¥¦ªº±ÛÂà§l¦¬¤§¤U¡A¨ä§E­ì¤õ¤§¤O¤]³Q§l¦¬¬pºÉ¡A¯]¤lÀH§Y°ÔÜÖ¤@Án±¼¦^¤Õ¬}¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡AÃö¾î®Ì¤F®Ì¤â¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡§¦¨¥\¤F¡A¹jµÛÅ@µÃ§Ú³£¥i¥H·P¨ì­ì¤õ¤§¤Oªº¿K¼ö·P¡C¡¨

    ²{¦bÅ@µÃ¯]¤lªºÃC¦â¡A¬O¤@¬õ¨â¶Â¡A¨ä¤¤¤@Áû³Q¤õ¯«ªº­ì¤õ¤§¤O©Ò¦û¾Ú¡A´N³sÃö¾î¦Û¤v¤]»¡¤£²M·¡³oªF¦è«Â¤O¨ì©³¦³¦h±j¡A¤£¹L¹À¡AªÖ©w¬O¯à¦bÃöÁä®É¨è§@¬°sh¡@ sh¡@u¡@ªº¤j©Û¡C

    Ä~Äò©¹«e¨«ªº®É­Ô¡AÃö¾î¬ðµM·Pı¨ì¸y¶¡ªººñÃS¤p¹ª¤@°}Ÿ®Ì¡Aºò±µµÛ¡AÂyê^¯u»î°¿¦a«¥X¡AÄ~¦Óºu¸¨¦b¦a¡AÃö¾î§CÁn°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡HÃø¹D¬O§A·Pı¨ì¦³²§¼Ë¡H©ÎªÌ¬Oª÷¡K¡K¡¨

    ¡§¶ã¶ã¡C¡¨ÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹³Ì«áªº¸Ü¡AÂyê^¯u»îªºµê¼v¥ß¨èÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ´N¦V«e¯e©b¦Ó¥h¡C

    ¡§³Þ¡Aµ¥µ¥§Ú¡C¡¨Ãö¾î¦¹®Éµo¨¬¨g©b¡A³o¤~«j±j¸ò¤W¿W¨¤Âyê^¡A¥L¤jÁn¥s¹D¡J¡§§A¶]ºC¤@ÂI¡A§Ú¡K¡K¡¨¸Ü­µ¨j¸¨¡A¹ï­±»®µM¨R¥X¼Æ¹D¯e¼v¡A³o¨Ç®a¥ë´§°Ê´x¤¤§L¤b¦VµÛÂyê^¯u»îÂIÝ}öã¨ë¡C

    ¡§¹È¶ã¡C¡¨Âyê^Ö`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¦y¥s¼É°h¡AÃö¾î¥ß¨è¯e¼³¤W«e´À¥¦¾×¤U§ðÀ»¡C

    ¡§¯y¯y¯y¡I¡¨Ãö¾î¼É­·ÆJ«B¯ëªº´x¤M¤W¤U½­¸®æ¾×¡A¥ª¥k©Û¬[¡Aµn®É±N¹ï¤è§ð¶Õ¥Ë¸Ñ¡C

    ¡§Ô|¡X¡Xäøäøäø¡X¡X¡¨Âù¤è¨­¼v¿ù¸¨¦¹°_©¼¥ñ¡AÂàÀþ¶¡¤S¹ï¥´´X©Û¡AÃö¾î§N¯º¹D¡J¡§§ÚÁÙ¥H¬°¬O½Ö¡A­ì¨Ó¬O¦b㽦¬Â÷®c¨£¹Lªº®a¥ë¡C¡¨

    ­±«e³o¤­­Ó¤â®³ºj¥Ù¡B©ò൩Mªø¤bªº®a¥ë¡A»®µM¬O¥þ¨­°{Ä£µÛ²H¶À¥ú¨~ªº¡§ª÷¤H¡¨¡AÃö¾î©õ®É¦b㽦¬Â÷®c¡A­è­è¨ú±o©_ª«¡§­«¤ô¡¨¡A´N¹J¨ì¤F³oºØª÷¤H¡AÂù¤è¦n¤@³õ´c¾Ô¼r±þ¡AÃö¾î®tÂI¦Y¤F¤jÁ«¡C

    ¥i¬O¤µ«D©õ¤ñ¡AÃö¾îªº¹ê¤O¤ñ°_·í®É±j¤W¤Q­¿¤£¤î¡A¦Ó³o¨Çª÷¤H³£¨­­t㽦¬ªºª÷¯ªÆF®§¡A­Ó­Ó¨­¤â¤£¤Z¡C

    ¡§­n¬O¦³¬Û§J¤­¦æ¤£¥Î¡A¨º°Z¤£¦¨¤F¶Ì¤l¡H­ì¤õ¤§¤O¡A¬O§A¸Óªì²{«Â¯àªº®É­Ô¤F¡C¡¨

    »¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AÃö¾î°¿¦a¤@®Ì¥ª¤âÅ@µÃ¡A¨ª¬õ¯]¤l°~©¿ÄÀ©ñ¥X¤@ªÑ¿K¼ö¯PµK¥]»q¤FÃö¾î¤âÁu¡AÅå±o¥L«uËç¤@¥s¡J¡§¡@¡X¡X¿S¿S¿S¡X¡X¡¨

    ¡§¥h§Aªº§a¡C¡¨

    ¡§¯y¯y¯y¡I¡¨Ãö¾î¦¹®É¥u·Q§â³oªÑ­ì¤õ¤§¤O¥þ³¡ÄÀ©ñ¡A¤_¬O©Þ¨­¦ü¹q¡A¯e±°¨ì´X­Óª÷r¡@n mi¡@n«e¡A­«®±ÀK®ÉÅF¦b¹ï¤è¨­¤W¡A¥ß¨è§âª÷¤HÂßÅ饴¥X¥¨¤j¸]ÁK¡A¹ï¤è¯w²´¤u¤Ò´N¿Ä¤Æ¦¨¤jÅyºu¿S¡§ª÷¤ô¡¨¡C

    ¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡AÃö¾î¥þ¨­¤W¤U¿K¼öÃø·í¡A¥L«æ¦£¤@§è¦çªA¡A´Nµo²{¨º¨Ç­«¤ô²Å¤å»®µM§á¦±ÅܧΡA²Õ¦¨¤F¤j¤ù§ó¥È¶øªº²Å¸¹¡A¦bÃö¾î©P¨­¤£°±´å¨«¡AÄ~¦Ó§â¦a­±©Ò¦³ªººu¿Sª÷¤ô¥þ³£§l¦¬¨ì¤F¥L¨­¤W¡C

    ¡X¡X¡X¡X

    ¬Ý²M²nªº´N¨ì

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±s°­ªÌchu¡@n q¡@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±s°­ªÌchu¡@n q¡@²Ä1687³¹ ­ì¤õ¨ª¯]«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±s°­ªÌchu¡@n q¡@²Ä1687³¹ ­ì¤õ¨ª¯]¨Ã¹ï±s°­ªÌchu¡@n q¡@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C