±s°­ªÌchu¡@n q¡@

²Ä1584³¹ »ÉÃ쥨Àt

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¨F¤§·MªÌ ¥»³¹¡J²Ä1584³¹ »ÉÃ쥨Àt

    §lÆF³ÈÀwÁöµM¥i¥H©â¨ú¤j½d³ò¤§¤º¥Í©RªºÆF®ð¡A¥i¬O¤]§â³o¨Ç¥ÍÆFÅ餺ªºÂø½è¡B¤£ª¾¦Wªºd¡@ s¡@¤]¤@¨Ã§l¯Ç¹L¨Ó¤F¡A¨º¨Ç³£¬O«D±`¦MÀIªºªF¦è¡Ce£[om

    §ä¨ì¦¹ª«ªº¥S§Ì¤G¤H³g°ýµL¤ñ¡A¥Î¨â­Ó§lÆF³ÈÀw©â¨ú¤F¦Û¤v¦P¦ñªºÆF®ð¡A±q¦ÓÅý¦Û¤vªº¹ê¤Oöt¤É¡AÁÚ¶i¤FÅQªÌ¤§¹Òªº³»®p¡B«o¤£ª¾¹D³o¨ÇÆF®ð¥»¨­Ä­§t¼@¬r¡A¥u­n¹L¤À·Ò¤Æ§l¦¬¡A´N·|©R¤£¤[¨o¡Aµ²ªG¡A¥L­Ìªº¤U³õ´N¬O²YºG¼ÉÀÅ¡C

    ¤£¹LÃö¾î±o¨ì¤F¨º­Ó§lÆF³ÈÀw¥H«á¡A¥Îª÷¥ú°­¤Æ¸Ñ¤F¨½­±ªº¡§ÆF¬r¡¨¡A³ÈÀw¨½­±ªºÆF®ð¡A¤]³Q¥L©M­ë°Ä§l¦¬¬pºÉ¤F¡C

    ²{¦b±q¸è³I¤ý¿òÀeªº¤ö¤l¨½±o¨ìªº§lÆF³ÈÀw¡A¤]¬OÆF®ð¯ÓºÉªºª¬ºA¡A¤£¹LÃö¾î©M­ë°ÄÅå©_ªº¬O¡A³o³ÈÀwÁÙ³Q¬C¦b¤@±ø²ÓÃì¤l¤W¡A¨º»ÉÃ쪺©¼ºÝ¤@ª½©µ¦ù¨ìªd§|©³³¡¡C

    ¡§¼M°Õ°Õ¡X¡X¡¨Ãö¾î¸ÕµÛ¤@«ûÃì¤l¡A¦¹ª«µn®É§Ý±oµ§ª½Å¸®Ì¡A¥i¬O³ºµMÁÙ¦³¤@ªÑ¤£ª¾¦Wªº¤O¶q¸Õ¹Ï¦^¹ÜÃì¤l¡AÃö¾î¤@­Ó¤£¯d¯«¨S¯¸Ã­¡A®tÂI¶^¶i§|¨½¡C

    ¡§°Z¦³¦¹²z¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¬O¤°»òªF¦è¦b·d°­¡C¡¨³o¥y¸Ü¨j¤@¥X¤f¡AÃö¾î¥ß¨è´­Án³Û¹D¡J¡§­Ì¡A¥Î­Î°­¤§®±µ¹§Ú¬½¬½©¹ªd§|¨½¯{¡I¡¨

    ¡§©I©I©I¡X¡X¡¨­Î°­¤§®±¶×»E¦Ó¦¨¡A·Ó·Çªd§|¥¿¤¤¶¡´N¬O¬½©R¤@À»¡AÃö¾î³o¤~·Q°_¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A¼L¨½¤j³Û¡§ÁV¤F­Ó¿|¡¨¡A¦Ó«á¤@§â©ê¦í­ë°Ä´N¦V»·³B¼³¥h¡C

    ¡§¡@¡X¡X¼M°Õ¡I¡¨

    ¨³²rµL­Ûªº­Î°­®±«l¥´¤¤ªd§|ªºÀþ¶¡¡A¿E°_µL¼Æöt­¸¦ÃÂIÀãªd¡A¹y®É¥|°n¶ÃÂq«æ¦p«B¤U¡AÃö¾î©M­ë°Ä¸ú±o¤Î®É¨S¤°»ò¦MÀI¡A¥i¬O§]°­ªê­Ë¤F¤j¾`¡AÀK®É¶¡Âq¤F¤@ÀY¤@Áy¡A¥¨ªê«s¸¹¤@Án¡A¼³³q¶^§¤¦b¤F­ì¦a¡C

    ³oÁÙ¤£¬O³Ì­Ë¾`ªº¡A¨º±ø²ÓÃ즹®É¯e­¸¤W¤Ñ¡A©¼ºÝÁÙ³s±µµÛ¬Y­ÓªF¦è¡A©I©I®µ­·¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¡@·í¤@Án¯{¤¤¤F§]°­ªêªº«á¸£®ü¡A³o®a¥ë§\³£¨S§\¤@Án¡A¥ß¨è½µÛ¥Õ²´©ü¤F¹L¥h¡C

    ¡§§]¡B§]§]¡H¡I¡¨­ë°Ä¬Ý¨ì¥¨ªê¨º°Æ¥i¼¦ªººG¼Ë¡A¹y®É®¸µÛ¼LÃj§b¦b¤F­ì¦a¡C

    Ãö¾î¥J²Ó¤@¬Ý¡J¡§¤°»òªF¦è±¼¤U¨Ó¤F¡H«z¡A¦n¤j¤@­ÓÀt¡I¡¨

    ³o¥u³Q­Î°­®±«l©Ò¿E¡Aª½±µ­¸¥Xªd§|ªº¥¨Àt¨¬¦³¿i½L¤j¤p¡A¤Ö»¡¤]¬O±µªñ¤d¤çªº¤À¶q¡A­n¤£¬O§]°­ªê¥­±`ª`­«Áë·Ò¸£³Uªºµw«×¡A¸g±`¥ÎÀYºl§ðÀ»¼Ä¤H¡A¥¨Àt¸¨¤U¨Óªº®É­Ô´N±o§â¥¦ªº¸£´ß¼²­Ó¯»¸H¡A¨º¥i´N¤£¬O©ü¹L¥h¦p¦¹Â²³æªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¡§§]§]¡B§]§]¡A§A¿ô¿ô¡C¡¨´N¦b­ë°Ä·n®Ì·wÀYÂà¦Vªº§]°­ªê¤§®É¡AÃö¾îÃö¾îÁÚ¨B¨«¨ì¨º¥u¥¨Àt­±«e¡A³o®a¥ëÂù¥Øºò³¬¡A¥i¬O¼L¤¤¨â±Æ¦y¾U§Q¾¦«o¤£Â_¦a¼¯À¿¡A¡§«£§s§s¡¨ª½ÅT¡C

    ¡§«x¡A³o®a¥ëªº­I¤W¦³­Ó»ÉÀô¡A¬O©M¥Ò´ß³s¦b¤@°_ªº¡AÃì¤l¤]¬O¦b³o¤W­±¡C¡¨Ãö¾î­¸°_¤@¸}½ð¦b¥¨Àt¨­¤W¡J¡§³Þ¡A§â²´¸C¶}¡A§_«h§Ú´N§â§A¤Á¶}´½µÛ¡C¡¨

    ¡§Ãò¡X¡X¡¨³o¥y¸Ü¨j¤@¥X¤f¡A¥LÁÙ§â­i¶³¼C«û¥XÀT¡A¼C¾W°¿¦a³»¦b¤F¥¨Àt¸£ªù¤W¡C

    ¡§¹È¶ã¡I¡¨¦¹Àt¦ü¥G¯à§vÀ´¤H¨¥¡A¦b¤U­ÓÀþ¶¡¼R§qµÛ¸C¶}Âù²¶¡A¨Ã¥B¼É²{´ý¨­¶Â®ð¡A·Q­n©MÃö¾î«÷©R¡A¥i¬O¤»­Î°­°¿¦a³òÃl¦Ó¤W¡A¥¨Àt¤]¤£¬O­Ó¥Õ·ö¡A¬Ý¨ì¥¦­Ì¤@­Ó­Ó³£¤ñ¦Û¤v¤¿¬½ªº¼Ò¼Ë¡Aµn®É¦V«áÁY¤FÁY¡C

    ¤£¹L³o®a¥ë´ý¨­³£³Q»G¯äÀãªdÂл\¡A½T¹ê¤£©Û¤H³ßÅw¡A´N¦b¦¹¨è¡A§]°­ªê²×¤_®ÌµÛ¸£³U¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥¦¤@¬Ý¨£¯{¤¤¦Û¤vªº¥¨Àt¡A¹y®É¤õ«_¤T¤Vªº¼³¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨­«­«¤@°Oªê¤ö®°¦b¤F¥¨ÀtÁy¤W¡A³o®a¥ë¯k±o§â¼L¤@±i¡A¼Pªº¦R¥X¤F¤@ª«¡AÃö¾î­ë°Ä©w´Ø²ÓÁ@¡A­ì¨Ó¬O­Ó¯}Äê¥Íùתºªº»É§X¤l¡A¸¨¦b¦a¤W¡§·íØjØj¡¨ª½ÅT¡C

    ¡§«x¡H¡¨Ãö¾î¾ß°_¦¹ª«Â½¨ÓÂÐ¥h¬Ý¤F¬Ý¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡§³oªF¦èªº¤j¤p¡A¥¿¦n¥i¥H¸Ë¤U§lÆF³ÈÀw¡A¬Ý¨Ó¤§«e´N¬O©ñ¦b³o¨½­±¡C¡¨

    ¡§³Þ¡C¡¨­ë°Ä¦¹¨è¦ù¥X¤p¤â§Û°_¤@®Ú¤p¤ì´Ò¡A¥Î¥¦ÂI¤FÂI¥¨Àtªº¸£ªù»¡¹D¡J¡§¤£·Q¦Y­WÀYªº¸Ü¡A´N§i¶D§Ú­Ì³o§lÆF³ÈÀw¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡¨

    ¡§¹ï¡A§Ö»¡§c¡H¡Iµ¥µ¥¡C¡¨Ãö¾î¬ðµM§ßÃB­W¯º¹D¡J¡§§A§v±oÀ´§¯Ã~ªº»y¨¥¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¡A§A§Ñ¤F§Ú¨­¤W±aµÛ¡¥¶¿Ã~¯]¡¦¶Ü¡H¡¨­ë°Ä¦¹®É±Ç¥X¨º­Ó¯]¤l¤@®Ì¦^µª¹D¡J¡§¦b¤£¤[¤§«e¡A§Ú¤~ª¾¹D¥u­n§â¯]¤l´¤¦b¤â¨½¤£Â_¿é°eÆF®ð¡A´N¥i¥H­É§U¥¦§â§¯Ã~­Ìªº»y¨¥¤j·§§vÀ´¡A¦ô­p¯à²q­Ó¤C¤C¤K¤K§a¡C¡¨

    ¡§¹É¹É¡A¤Ñ¤~¤Ö¤k¡¨Ãö¾î·nÀY¹Ä®§¹D¡J¡§§Ú®³¨ì³oÁû¯]¤l«Üªø®É¶¡¤F¡A´h¬O¤£ª¾¹D¶¿Ã~¯]ÁÙ¦³³o­Ó¥Îªk¡C¡¨

    ¡§¶Ì¥Ê¡A§AÁöµM¥ý±o¨ì¤F³oÁû¯]¤l¡A¥i¬O«o¤@ª½©ñ¦b§ÚºÎıªº¦ËÁM¨½¡A½×°_¹ï¶¿Ã~¯]ªº¤F¸Ñ¡A§A·íµM¤ñ¤£¤W§Ú¡C¡¨

    ­ë°Ä»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÅã±o¦³´X¤À±o·N¡AÁy¤W¤j¦³¡§§Ú²×¤_¦³¤@¥ó¨Æ±¡°µªº¤ñ§A±j¡¨ªº·N«ä¡A¦oÀH§Y¤S¥Î¤ì´ÒÂW¤FÂW¥¨Àt¸£³U¡J¡§§Ö©Û¨Ñ¡A¤£µM§ÚÅý§]§]¥´§A¡C¡¨

    ¡§¹È¶ã¡C¡¨§v¤F¦oªº¸Ü¡A§]°­ªê¬Û·í°t¦Xªº¦b®ÇÃä§C§q¤@Án¡Aª½À~±o¥¨Àt·L·L¾g¡A¼L¨½¡§¼T¨½©BÂP¡¨¥X¤@°}§C»ï¡C

    ÁöµM­ë°Ä­è¤~§â¸Ü§j±o®¼º¡¡A¨ä¹ê¶¿Ã~¯]ªº¥\¯à¨S¨º»ò±j¤j¡A¥¨Àtªº»y¨¥¤]±o¸g¹L¥J²Ó±ÀºV¡A¦o¤~¯à§PÂ_¥X¨Ó¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H¥¦¦b»¡¤°»ò¡H¡¨§v¨ìÃö¾î¸ß°Ý¡A­ë°Ä§CÁn¹D¡J¡§§c¡A¤j·§ªº·N«ä´N¬O¡A³o¤p®l¨¦¤º°£¤F¦¹³B¡AÁÙ¦³¤T­Ó¥¨¤jªd§|¡A¨½­±´Ï®§µÛ¥¦ªº¦PÃþ¡A¨º¨Ç®a¥ë¨C­Ó³£¦b¬Ý¦u¸Ë¦³¡¥§lÆF³ÈÀw¡¦ªº¤p§X¤l¡A¤£¹L¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A­ë°Äµy·L¹y¤F¹y¡A¤~±aµÛ´X¤ÀµS¿ÝÄ~Äò¨¥¹D¡J¡§¥¦­Ì¥uª¾¹D¦Û¤vµL¼Æ·³¤ë¤§«e¡A´N­t³d¦bªd§|¨½ºÊºÞ³ÈÀw¡AÃjÃjÀ´À´ªº¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦¹ª«¦³¤°»ò¥Î³B¡C¡¨

    ¡§­ü¡C¡¨

    Ãö¾î¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡§¦æ°Õ¡Aª¾¹D³o»ò¦h°T®§¤w¸g¤£¤Ö¤F¡A«¥­Ì¤£¦p¥ý¨ì¥t¥~¤T­Óªd§|¨º¨½¥h¬Ý¬Ý¡A¶¶«K§lÆF³ÈÀw®³¨ì¤â¡A³o¨ÇªF¦è¬JµM¯à°÷¨³Äá¨úÆF®ð¡A¹ï§A©MÂù§¯¤p«½³£¬O¤j¦³¥Î³B¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

    §v¤F¥Lªº¸Ü¡A­ë°Ä·L·L¾gÂIÀY¡J¡§¦æ¡A¤Ï¥¿¦b³o¤p®l¨¦¨½¤]¼È®É§ä¤£¨ì´Ý»î¸H¤ùªº¤U¸¨¡A´N«ö·Ó§A»¡ªº¿ì§a¡C¡¨

    ¡X¡X²Ä¥|§ó¡A¤j®a¦n¡A¦Ñ¨FÄ~Äò¨D­q¾\¡B¨D¤ë²¼|£¿o¡¬|¹È¡X¡X

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±s°­ªÌchu¡@n q¡@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±s°­ªÌchu¡@n q¡@²Ä1584³¹ »ÉÃ쥨Àt«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±s°­ªÌchu¡@n q¡@²Ä1584³¹ »ÉÃ쥨Àt¨Ã¹ï±s°­ªÌchu¡@n q¡@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C