º~«°ªF«n¥úº³ªùªþªñ¦³¤@®aÂø³f©±¥DÀ糦̪oÆQ¡A©M¤j©ú¤@¼Ë´ÂÂA¤]¬O¸T¨pÆQ¡A©Ò¥H¯à¸gÀç³o¥Í·Nªº¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³ÂI©x¤èI´º¡C
©±¤£¤j¡A¤]¬O«e©±«á°|ªº®æ§½¡C
«á°|ªF´[©Ð¨½¡A¤@¤H¥¿¦b¬°±i©]´«ÃÄ¡A¥L¨¤W¶Ë¤f¦³¤Q§E³B¤§¦h¡A³£¬O¨º©]¥ñÀ»¯d¤Uªº¡A¦³ªº¬O¤M¶Ë¡A¦³ªº«h¬O¶Ã¥ÛÀ¿¶Ë©ÎºL¶Ë©ÒP¡C
·í®Éªê¤ú¤lªº¤H³Q¥LÌ¥ý¬O¤@°}¶Ã®g¦º¶Ë¹L¥b¡A§E¤U¤H¶}©l°k«¡AªþªñªºÀA¦ç½ÃÌ«K¶}©l³ò±þ¡A¤@Ó«÷©Rn°k¡A¤@Ó«÷©RnÄd¡A¨â¼·¤H¦bº£¶Âªº¤sªL¨½¦×·i°l±þ¡K¡K
©¯¦n¡AµL¤@º|ºô¤§³½¡A¸U©¯¦Û¤v³oÃä¤]¥¼·l¤@¤H¡C
¦ý©Ò¦³¤H³£±¾¤F±m¡AÁÙ«¶Ë¤T¤¤H¡C
¡§±M·~¡A½T¹ê±M·~¡¨©Ð¶¡¨½ÁÙ¦³¤@¤H¡C
¬h¥@©÷§¤¦b®àÃä¡A¹ï¤â¨½ªº¨ºÓ³sµo¤â©¸·R¤£ÄÀ¤â¡A³o¬O±i©]ªº¡A³o¦¸¨Ó´ÂÂA¥L̤H¤â¤@§â¡A¦b¨º±ß¥ñÀ»ªê¤ú¤l®É¡A¤â©¸¥ß¤F¤j¥\¡A¤ñ¤}½bÁô½ª©öÄâ±a«Â¤O§Ö¬½·Ç¤S¬Ù¤O¡C
¡§µuµu¥b¤é«K©w¦np¹º³]¤F§½¤U¤F®M¡AÁÙ¤@ºô¥´ºÉ¡A¦b¤U¨ØªAªº«Ü°Ú¡¨¬h¥@©÷¹ï±i©]ÃÙÅA¤£µ´¡A¦~»´®É¥L¤]¬O³o¯ë«i¡@¡A¥u¬O¨ì¤F´ÂÂA¤§«á¥Lªº¥ô°È¬O¼ç¥ñ¡A¥´¥´±þ±þªº¨Æ¤éº¥¥Í²¨¡A¦p¤µ¨£³o¨Ç«á½ú¤§«i¡A»»·Q·í¦~¤S·P´n¤SªY¼¢¡C
±i©]W¯º¡J¡§ÁÙ¬O»´¼Ä¤F¨Ç¡AY«D¥ñÀ»¡A¥¿±¾D¹J¦Pµ¥¤H¼Æ¡A³À¦º½Ö¤â¯u¤£¦n»¡¡I¡¨
¬h¥@©÷·L·L¤@¯º¡J¡§³£»¡¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¦óªp§A¬J¤S«i¤S¦³¿Ñ©O¡¨»¡µÛ°_¨¨«¨ìµ¡Ãä±qÁ_»Ø´Â¥~¬Ý¤F¬Ý¡J¡§¦p¦¹¤õ¤W¼åªo¥O§õ�½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡A§v»¡¤µ¨àÀs°©¤j«ãÂô¤ý®c¡AÀH«á§õ�±þ¤F®cªù¦u½Ã¡A¤S«Ê«°¡A¤S³n¸T¤FÀs°©¤j¡A¦nÀ¸²×¤_n¤Wºt¤F¡¨¡C
¡§´xÂdªºÄ±±o§õ�¤U¤@¨Bn°µ¤°»ò¡H¡¨±i©]°Ý¹D¡C
¬h¥@©÷Âà¹L¨¡J¡§§äª÷¦ÛÂIªº§â¬`¡¨¡C
¡§¦n§ä»ò¡H¡¨
¡§·íµM¤£¦n§ä¡An¬O¦n§äªº¸Ü¡A§õ�¦´N§ä¨ì¤F¡A¤S¦ó¥²¤@ª½¿i¿i®A®A¡K¡K¡¨¥¿»¡¸Ü¡A¥~Ãä¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¬h¥@©÷¬D¬Ü¡A±i©]°_¨©Þ¤M¡C
¡§´xÂdªº¡A¦³«H¨à¡¨ªù¥~¦³¤H»´Án§C»y¡AÀH§Y¶ë¶i¤@Ó¤p¤ì´Ò¡I
¤p¤ì´Ò¨ä¹ê¬O¤@¤pºI±K«Êªº¦Ëµ©¡C
¬h¥@©÷¥Î¤M¼À¶}¡C¨½Ã䦳ӯȱøÅu¶}¤@¶}¡A¹y®É¤@©Ã¡C
¡§´xÂdªº«ç»ò¤F¡H¡¨±i©]«Ü¦n©_¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¯àÀH«K¥h¬Ý¡C
¬h¥@©÷±N¯È±ø»¼µ¹¥L¡A±i©]¬Ý¤F¤]¬O¤@´h¡A¤WÃä¼gµÛ¡J»¼´ÂÂA°ê¤ý¡A«á®c¬L»ö»¯¤ó¤Äµ²ª÷¦ÛÂI±K¿Ñ³y¤Ï¡I
¡§¬L»ö»¯¤ó¬O½Ö¡H¡¨±i©]¬Ý¦V¬h¥@©÷¡C
¡§§õ�ªº«á®c³Ì¨üÃdªº¤@Ó¤k¤H¡Aµ¹§õ�¥Í¤F¤TӫĤl¤]¬O°£¤F¤¯¯P¬Ó«á¥~°ß¤@µ¹¥L¥Í«Ä¤lªº«á®c¡A¦b«e¤£¤[èè³Q«Ê¬L»ö¡¨¡C
¡§¨º³o®Q̬JµM±oÃd¡A¬°¦ón³y¤Ï¡HÁÙ¦³¡A§A³£¨S¦³µo²{¦o̱K¿Ñ¤§¨Æ¡A¤WÀY¬O«ç»ò¡K¡K¡¨±i©]¤@ÀYÃú¤ô¡C
¬h¥@©÷¦ó¹Á¤£¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¥B¦³¨ÇºF·\¡A¦Û¤v¼ç¥ñ´ÂÂA¼Æ¦~ª×©³¤ý®c¥~¡A¦Û»{¨S¤H¤ñ¥L§ó¤F¸Ñ¤ý®cªººØºØ¤F¡A¥Lª¾¹D»¯¤ó³oÓ¤k¤H¬J¶[±¯¤S³±«ë¡A¦b«á®c¨½¿³·§@®ö¤H¤HÄߤ§¡A¦ý¨S·Q¨ì³ºÁ٤ĵ²¥~¦Ún³y¤Ï¡H
³s¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A»·¦b¤d¨½¤§¥~ªº¤WÀY¬O«ç»òª¾¹Dªº¡C
¬h¥@©÷©M±i©]³£ÁõÄÝÀA¦ç½Ã¡A¦ÓÀA¦ç½Ã²{¦b³£ÂkªF¼tºÞÁÒ¡A¯S§O¬O¥L̳o¨Ç±K±´ª×©³¡A§ó¬Oª½±µ¨üªF¼t«ü¥O¡A©Ò¥H³oÓ¤WÀY¬O½Ö¡A¤£¨¥¦Ó©ú¤F¡C
´«·½app¡j
³£»¡¥L¯«¡A¥L¯uªº³o»ò¯«¡H³oÃä§N¤F¡A¨ºÃä´N»¼¦çªA¡A³oÃä´÷¤F¡A¨ºÃä¤ô´NºÝ¨Ó¤F¡K¡K
¯È±ø²×¤_ÁÙ¬O³q¹L¯µ±K´ë¹D¶Ç¤J¤ý®c¨½¡C
¦b¹ì®c¨½¬Ý¨ì¯È±øªº§õ�¤º¤ßµL¤ñ¾_Àb©M¤£´±¬Û«H¡A»¯¤ó·|¤Äµ²ª÷¦ÛÂI±K¿Ñ³y¤Ï¡H©ú§Ê¨ºÃä¤S¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H
ÁöµMªñ¦~©ú§Êªº¨ºÓ¤j¤ÓºÊ¤w³Q¶Çªº¯«¥G¨ä¯«¡A¯à©I·³ê«B¯à¼»¨§¦¨§L¯à¥¼¤R¥ýª¾¡A¦ý¥L³ºµM¯à¹jµÛ¤d¤s¸U¤ô¡Aºâ¨ì´ÂÂA«á®c¦³¤H±K¿Ñ³y¤Ï¡A³o¤]¤]¤Ó¦j±i¤F§a¡AY»¡¬O¬h¥@©÷¦³©Òµo²{¥LÁÙ¤£¦Ü¤_³o¯ë¾_Åå¡A¥i±q³o¯È±ø¬Ý¨Ó©ú©ú´N¬O©ú§Ê¨ºÃä°e¨Óªº°Ú¡A³o¥s¥L«ç¯à¤£Åå³Y¡C
Ãø¤£¦¨¦¹¨Æ¬°¯u¡H¤£µM©ú§Ê¨ºÃä¤]¤£¥i¯à¤d¨½||¶Ç¨Ó³o»òÓ®ø®§¨Ó¶ùº×»¯¤ó°Ú¡I
µM»¯¤ó¯uªº·|¤Äµ²ª÷¦ÛÂI±K¿Ñ³y¤Ï¤F»ò¡H
§õ�¤º¤ß¶}©lºw©B°_¨Ó¡Anª¾¹D³o¥i¬O¥Lªñ¦~¨Ó¿WÃdªº¤k¤H°Ú¡A±q¤Q¤¦~«e»¯¤ó³Q°e¶i®c¨½¡A§õ�´N¹ï³oÓ¤k¤HµÛ¤F°g¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`«H¥ô¡A¥Dn¬O°e¦o¤J®cªº¤H¬O¤j¥q¿Ï¡]¥ª±s¥v¡^¾G¦Ê©÷¡]¤w¬G¤¯¯P¬Ó«áªº©j¤Ò¡^¡C
¥L·íµM¤]§v»D¹L¤@¨Ç»¯¤ó¦b«á®c¶[±¯¤§¨Æ¡A¥iþ¤S«ç¼Ë¡A§Úªº¤k¤H§Ú¨ÓÃd¡A¦b«á®c¶[±¯ÂI¤S«ç»ò¤F¡A¥un¤£¤z¹w´Â¬F¡A¤£»P¥~¦Ú¨«ªñ¡A¥L«K¸C¤@¥u²´¡A³¬¤@¥u²´¡C
¨ä¹ê¥j©¹¤µ¨Ó¡A¾ú´Â¾ú¥N¡A³£¨¾µÛ«á®c¤z¬F¡C
©ú§Ê¦p¦¹¡A´ÂÂA¤]¤£¨Ò¥~¡C
©Ò¥H¥un»¯¤ó¤£¤z¬F¡A§õ�³£¥ÑµÛ¦o¨Ó¡Anª¾¹D¥LÁö¬°°ê¤ý¡AµM«h¦b¦ì´Á¶¡¤@ª½¤º¥~¥æ§x¡A²M§Ê¹GÀ£¡A´Â°óÄÒª§¡A¦UºØ¿Ñ¤Ï¡AÅý¥L¨¤ß¯h¾Î¥B¿n§¦¨¯e¥B·¥¨ä¨S¦³¦w¥þ·P¡A¦Û¼J¶Ë¤}¤§³¾¡A¤@ª½¬¡¦b®£Äߤ¤¡A«á®c¬O¥L°ß¤@ªº´äÆW¡A»¯¤ó¬O¥L°ß¤@ªº¤ß²z¼¢ÂÇ¡C
¨º¾ú¥v¤W»¯¤ó¯uªº±K¿Ñ³y¤Ï¤F»ò¡H
µªÑÛ¬OªÖ©wªº¡I
¾ú¥v¤W»¯¤ó¤@¶}©l¥u¬O¶[±¯¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¿Ñ°f¤§¤ß¡Aª½¨ì²Mx¤JÃö«á¡A¬LÅã¥@¤l³Q©ñ¦^¨Ó¤§«á³Q§õ�µ¹¬r¦º¤F¡A¦o´N°Ê¤ß¤F¡A¦ó¤£Åý¦Û¤v¨à¤l¤W¦ì©O¡HµM«á¦o´N¤WùO¤U¸õ³´®`¬LÅã¥@¤lªº¦Ñ±C«¸¤ó¡A¦¨¥\Åý§õ�±N«¸¤ó½ç¦º¡A«Ä¤l¬y©ñ¡C
ÀH«á§õëɦ^°ê¡A¦o´N·Q³]p³´®`§õëÉ¡A¦ÓÀ°¤â´N¬Oª÷¦ÛÂI¡A¥L¬O¦p¦ó¤Äµ²ª÷¦ÛÂIªº©O¡H§â¤k¨à§µ©ú¯Î¥D³\°tµ¹ª÷¦ÛÂIªº®]¤l¡I¦¹®É§µ©ú¯Î¥D¤~¤Q·³¡C
¦ý³Ì²×¦o¨S±o³x¡A§õëɦ¨¥\³Q¥ß¬°¥@¤l¡A¥B¦b¤T¦~«á¤]´N¬O1649¦~¡A§õ�¦º«áµn°ò¤F¡A¦Ó§õëɤW¦ì¤§«á´N¹³±RºÕ«Ò§æÃQ©¾½å¤@¼Ë¡A¥ýïת÷¦ÛÂI¡A¦ý¤]¶È¶È¬O½}©x¡A»¯¤ó·Pı¨ì¤F¦M¾÷¡A«K©Mª÷¦ÛÂI¤Î¨ä¦PÄÒ¡A¸Õ¹Ï¤Ï§ð˺â¡A¼o±¼§õëÉ¡A¥ß¦oªø¤l±Rµ½§g§õ辺@¡@¡@¡@림À ¨ß ö`¥Àºc¡@¡@¡@ ¼öA¡@¡@«é¢|¼²¯¿F¡@Ŭ¯¼¯ð¡@ ¡@¯ð¡@´Y°e¶º²o¡@¯OÆé¡@¥ô¯ì¹¿¡@¡@»täM B©M·OÅt¤j¦m¡]²ø¯P¤ý«á¡^ªº©~©Ò¡AµM«á¤S½Ð¤F¦UºØ§Å±C³N¤h¨Ó¶A©G¬Iªk¡K¡K
¨º³o¨Æ¬O«ç»ò¼ÉÅSªº©O¡H
»¯¤óÁÙ·QÅý¤ß¸¡±A¤k^¤¨±N¨Ó°µ±Rµ½§g§õ辺@«n³Æ¯ð¡@¶£·ù ¢t¡@£F¡@¿NñÀk ñÙ¦º ¡@«n³Æ¾ç¨t¦È«Æ ¡@¡@²aÑ}¡@Áq½úÃk¡@°Äíp·ü ¡@¤X¡@éaáüA¢|Ì«bÁDµ¾çÂAÄþ·»ªyí½ @ó± ¡@¡@림À è¦Ð¨·»ªyí½ Ä\Å÷¡@·»ªyí½ ¼©ªY±q¡@ èéºÖ¡@Éy¼®¨r²r¶þA¡@¡@¡@¯O¡@ ±mºpèÛ¡v´Aèr¡C¡@¼} ´eö´¤û¡@ÅwéD¼®¨¦³ê¡@¤¹¨tÅnÛö¸ï ®X¡@A br />
¼K¡Aµ²ªG¤£¥Î»¡¤F§a¡A§õ�¬¡µÛªº®ÉÔ¡A»¯¤ó±oÃd¡A·OÅt¤j¦m¨º®É´N¤@¨{¤l®ð¡A¥[¤W§õëɹï¦o¯S§O§µ¶¶¡A¤_¬O²@¤£µS¿Ý´N±N³o¨Æ§i¶D¤F§õëÉ¡C
§õëɦ¬Ý¥L¤£ºD¤F¡A¤@§v³o¨Æ¡A»°ºò¥s¤H¥h«õ¡AªGµM¦b©÷¼w®c¦U³B«õ¥X¤F«Ü¦h¦Ã©¤§ª«¡A°µ¹ê¤F»¯¤ó¿Ñ°f¤j¸o¡A¦P®Éª÷¦ÛÂI¤]¶]¤£±¼¡A¤@ª½·Q§Ë¦ºª÷¦ÛÂIªº§õëɦ³¤F³o§â¬`¡A·íµM²@¤£µS¿Ýªº¤U¤F¬½¤â¡A©Ò¯A¤§¤H¥þ³¡½ç¦º¡I
¦ý»¯¤óªºªø¤l±Rµ½§g§õ辺@½µÀ[κ½Û¯t¡@¬Ó¼çµAÂý©¬®¤ br />
ì¦]«Ü²³æ¡A¥L©M§õëÉÃö¨t«D±`¦n¡A¦b§õëɵn°ò¤§«e¡A¦³¤@¦¸§õ辺@§ÉÁÙ©N ÂzÅn«é¢{ ®Õ¡@Ýh¾m¤¹¬~ðÀÁþ±wÔµ¡@¤¹±È ¼¸¨S¡@¾Xá¡@ ¦¨½åÁ^¿´Ãa¥m¡@ ¡@¬³AÇÑ¨Ì B¡Aô¡A§A¬Ý§ÚI¤Wªº¶Ë¡K¡K¨â¤H·í®É¬Û¾Ö¤jú¡C
¤]´N¦]¬°³o¦¸¡A§õëɤO±Æ²³Ä³¨S±þ¥L¤F¡A¥u¬Oµ¹¬y©ñ¡A¦Ó¥B«á¨Ó¨S¦h¤[´N·Q³j§K¥L¡A¦ý¤j¦Ú¤£¦P·N¡Aª½¨ì´X¦~«á¥L¤S¤O±Æ²³Ä³³j§K¤F§õ辺@°÷«ü¦¹ ¤ìÓJ°ä¡@§ü ±O ¡@¥r¹Þ¼_¼Ç¯í br />
³o¨Ç³£¬O¯u¬O¾ú¥v¤Wªº¨Æ¡AµM¦Ó¦¹®Éªº¾ú¥vy¸ñ¤wµo¥Í¤FÅܤơA¾ú¥v¤W§õëɬO1646¦~¦^¨Ó¡A¦p¤µ¬O164¦~¡A¥L´£«e¤@¦~¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬OÓ¯µ±K¡A¾ú¥v¤W»¯¤ó¯u¥¿¿Ñ°f³y¤Ï¬O¦b1649¦~§õëɵn°ò«á¡A¤§«e¥u¬O³´®`§õëÉ¡A¦Ó¥B·í®É¦o¤w¬O¶Q¤H¤F¡A³o·|¨àÁÙ¥u¬O¬L»ö©O¡C
©Ò¥H²{¦bªº¦o¤]¶}©l¿Ñ°f¤F»ò¡H
¡]´£¤@¤U´ÂÂA¦±Bªº¨Æ¡A¥ý«e¬d¸ê®Æ¬Ý¨ì§µ©ú¯Î¥D¤Q·³q±B¡A§õ辺@¡@°ÄÌʲΦµZA¡@ñQ»ª¸æ¶Ë®aÙÊ¡@±¾·w¡@¿Ë¬U³ßÄh¡@A¡@¡@ ¹¯«ÞÙÊ¡@¬Ü¤@¿þ¡@¤H»C¦f¬ù·~¼Ò¡@¸ÜÜz¡@©`°mÌÊ®{éaáüA¡@¼öÄ}³F ¡@ írÄùÙÊ¡@«ËÖס@°m½ù¢Úϱæó¡@©NÀÇ¡@¡@«Ëëg¡@«ËÖס@°m½ù¡Õ§k±Ý¹êßD¡@°mírÄùÙÊ¡@«ËÖÛ¡@½ù¡@¡@èÁ¾èÀY¿Õ¸û°J»¢¿Æ²Lè@µV ¡C¡@Û¿½ªÂÊ£~Ð[ëg¡@áaÅÑ°¿Âô¡@¹ê¼Ò¡@Á¥³z ªÒµZA¡@°Ä¿OµÈ¡@²ßõÀ¯w¡@¯Â½çÛö»»¡@ÈNµÑöÉùnéaÝàÃk¡@°Ä¿ê¡@¿ÌÙñöɦμï½ù¡@¡@áü¼¹ªT³áòõ¡@¼ï¿ê¡@¡@íp¼±¡@¡@ /P>