§ß©ú¿ý

²Ä1992³¹ ¦Ñ¹xµ£

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J®ö±oµê¦W ¥»³¹¡J²Ä1992³¹ ¦Ñ¹xµ£

    ¨â¤H¤U°¨¦b¸ôÃä¾ð½®¤U·²®§¡A¤£¤@·|§õ¼}¥Pªº©IÂPÁn«KÅT°_¨Ó¡A±`¦tºÎ¤£µÛ¨ú¤F¤ô³ý³Ü¤F´X¤f¡A¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¦¿­±µo§b¡A©Î³\¦b·Q³o»ò¼öªº¤Ñ¨Ó²~¦BÂí¥i¼Ö¦h²n°Ú¡C

    ¡§¤p¹Dªø¡A¥i§_­É¤f¤ô³Ü¡¨¦ÕÃä¤@Án©I³Û±N±`¦t±q«é®©¤¤«û¤F¹L¨Ó¡A¶¶Án±æ¥h¨£¸ôÃä¤@­Óº¡ÀY¤j¦½ªº­W¤O¥¿¤@Áy°ï¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡A±`¦tÀH¤â±N¤ô³U»¼¤F¹L¥h¡A­W¤O»°ºò¨«¹L¨Ó±µ¤F¡A¼L¨½»¡µÛ¡J¡§¤p¹Dªø¯u¬O¤jµ½¤H°Ú¡A¤ñ¨ºµÐÂĤ߸z³£¦n¡¨

    ¡§¨º¥i¤£¡A§A³o·|¨à´N¬O½WÀY¨DµÐÂÄ¥L¤]¤£·|µ¹§A¤f¤ô³Ü¡¨±`¦tÀH¤f¥´½ì¡A¨º­W¤OÂIÀYºÙ¬O¥õÀY©B¹Ê©B¹Ê´N±N¤ô³Ü¤F­Ó¤j¥b¡A·QÄ~Äò³Ü¤Sı±o¤£¦n·N«ä¡A±`¦t»¡¡J¡§³Ü§a¡A¤p¹D®v³Å¨ºÁÙ¦³©O¡¨¡C

    ­W¤O¹D¤FÁ¡A¯uªº¤@¤f®ð±N±`¦tªº¤ô³Uµ¹¤z¨ì©³¡C

    ¡§¦n®a¥ë¡A§A³o¨{¤l¬O¤ô±í°Ú¡¨±`¦t¥´½ì¡A¨º­W¤O¤£¦n·N«ä¯º¤F¯º¡J¡§¦h¸Ë¤ô¤~¦³¤O®ð¤z¬¡¡K¡K¡¨¨â¤H»¡¤F·|¸Ü¨º­W¤O´N¹D§O»°¸ô¥h¤F¡C

    ±`¦t§áÀY¬Ý¤F®ÇÃ䪺§õ¼}¥PÂMÁn¦p¹p¤S¬Ý¤F¤ÑªÅ¡Aź¶§°ª±¾¡A®É¨°ÁÙ¦­¦¹¥h¤E¦¿¤£¹L¤Q¨½¦a¡A§Ö°¨¤£³Ì¦h¥b¬W­»«K¨ì¤F¡A©Ò¥H¤£«æ»°¸ô«KÅý¥L¦hºÎ·|§a¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¦³¤F§x·N¡A¥¿¥´ºâ¤]Ö©·|«o¬Ý¨£¬ðµM¿h¨£¤F¼ô¤H¡C

    «K¬O¦bÂí¤W¨º¶ºÀ]¨½°Û¦±ªº·Ý®]­Ç¤H¡A¥¿ªuµÛ©x¹D´Â¤E¦¿¤è¦V½w¦æ¡A¨º¤k«½¤]¬Ý¨ì¸ôÃä¾ð½®¤Uªº±`¦t¡A«û¤F¤U¦ÑÀY¦çÃ̧CÁn»¡¤F¥y¤°»ò¡A¦ÑÀY«K´Â³oÃä±i±æ¡AÀH«á¨«¤F¹L¨Ó¡J¡§¥i¯u¥©¡A¨â¦ì¹D·Ý¤]¦b³o·²¸}©O¡¨¡C

    ±`¦t¶â¤F¤@Án¡J¡§¨â¦ì³o¬O¥h­þ¨à©O¡H¡¨¡C

    ¡§¥h¤E¦¿«°¡A©Î³\¯à¦h±Ã¤f¶º¦Y¡¨¦ÑÀYÃÛ¤U¾a¦b¾ð¤z¤W¨ú¥X¤ô³U³Ü¤F¤@¤f¡A»¼µ¹±`¦t¡C

    ±`¦t·n¤F·nÀY¹D¡J¡§¤H¦hªº¦a¤è¦nÀç¥Í¡¨¡C

    ¡§¨º¥i¤£¡A¨â¦ì¹D·Ý¬O¤]¥h¤E¦¿»ò¡H¡¨¦ÑÀY°Ý¹D¡A±`¦tÂIÂIÀY¡J¡§¹ï¡A¤]¥h¨ºÃä°Q¤f¶º¡¨¡C

    ¡§¦P¬O°Q¶ºªº¡A¦ý©M¹D·Ý­Ì¤ñ¥i¤Ñ®t¦a§O¤F¡¨¨º¦ÑÀY¦Û¼J¯ºµÛ¡A±`¦t¤]¯º¤F¤@¤U¡J¡§¨º¥i¤£¡A®t§O¤Ó¤j¤F¡A­Í­Ì¬O°Q¶ºªº¡A±z¥i¬O¤MÀY»Q¦åªº¡¨¡C

    ¡§¹D·Ý³o¸Ü¬O¡K¡K¡¨¦ÑÀY¤@©Ã¡A±`¦t²H²H¤@¯º¡J¡§Á@±z³o·³¼Æ¨S¤C¤Q¤]¤»¤Q¦h¤F¡A¤p¹D¤£¹L¤Q¤»¤C¡A±z¤@¤f¤@­Ó·Ýªº¥sµÛ¡A§é¤p¹D¹Ø°Ú¡AÁÙ¬O»¡±z¦Ñ¥»´N¬ßµÛ¤p¹D¦­¦­¦º¤F©O¡¨¡C

    §c¡K¡K¥Õ²´¦ÑÀY¤@Áy°g½k¡J¡§¤p¹Dªø¦ó³B¦¹¨¥¡H¡¨¡C

    ±`¦t¹Ä¤f®ð¡A®³°_¨­Ã䪺«C³¶Ä_¤M¡A©}«ü¤@¼u¡J¡§¦~«e¦bÃö¥~´¿°¸¹J¤@½æ°Û¦ÑªÌ¡Aµ½µ\µ]¡A¬J¬Oµ^¥ç¬O§L¾¹¡Aªì¨£º¸µ¥®É¡A¤ß©À¬G¤H¬G¦Ó¥J²Ó¬Ý¤@²´¡A¦¼¤G­JÂäM¡A¥[¤§¦¹¦a­«³{¡A¤Ó¹L¥©¦X¥²¦³§¯¡I¡¨

    ¥Õ²´¦ÑÀY®@¤F¤@ÁnÀH§Y¯º¹D¡J¡§¦¿´ò¤¿ÀI¡A¤p¦Ñ¨àÂäM¥H¨¾¤£´ú¡A­ËÅý¤p¹Dªø¦h·Q¤F¡A§A®v®{¤G¤H¬Ò«ù§L¾¹Âè­¡A§^·Ý®]«o¨Ï¤£±o¡H¦A»¡¤F¤p¦Ñ¨àÂäM«ç»ò´N¬O¹ï¦¼µ¥¤ßÃh´c©À¤F©O¡¨¡C

    ±`¦t¼K¼K¤@¯º¡J¡§§A¨¥¤§¦³²z¡A¦æ¨«¦¿´òÂäM¦Û½Ã¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A¥i­Y¥¼¤ßÃh´c©À¬°¦ó·|¤p¹D¤ß¥Í±þ·N©O¡¨¤£«Ý¨º¦Ñ¹D¶}¤f¡J¡§¨º¶ºÀ]¨½ÀY§A©Ô¤G­J®É±þ·Nº¯¥X¡AÁöºÉ¤O±±¨î«o¨ÌµM¬yÅSµïµ·°¨¸ñ¡A¤p¹D®v³ÅÁö¥¼¹îı¡A¦ý¥©¤F¤p¹D¹ï³oºØ²Ó¸`·Pª¾¤Ñ½á²§¸[¡A¥u¥i±¤·í®É¤ß¯«¤£¹ç©¿²¤¤F¡A«Ý²M¿ô®É¦¼µ¥¥h¤F¡¨¡C

    «u¡A¨º¦ÑÀY¹Ä¤f®ð¡J¡§­Y¬O¦p¦¹ÁÙ¯u¥i±¤¤F¡A·í®É¥H¬°§A¬G§@°g½k¤Þ¤p¦Ñ¨à¤W¹_¡A­ì¬O¯uªº¥¢¤F»î¡A¦­ª¾¦p¦¹·í®É´N¸Ó¤U¤â¤F¡¨¡C

    ¡§§A¨ì¬O­Ó¹ê¸Û¤H¡A³o»ò²n§Öªº´N»{¤F¡¨±`¦t¯º¤F¯º¡J¡§­è¤~¨º°Q¤ôªºº~¤l¤]¬O§Aªº¤H§a¡A­É¥L¨Ó¸Õ±´¤@µf³o¤~©ñ¤ß²{¨­¡¨¡C

    ¥Õ²´¦ÑÀY¤£¸m¥i§_¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡J¡§¦p¦¹»¡¨Ó¤p¦Ñ¨àÁÙ¬O¤J¤F°é®M«£¡¨»¡µÛ°¼ÀY¬Ý¤F¤@²´¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¿ô¨Ó²@µL¾K·N¥¿§N²´Á@µÛ¥Lªº§õ¼}¥P¡J¡§­É°s¸Ë¾K³ÂÞͧ^µ¥¡A¦p¦¹§C¯ÅÉ«­Ç«o¨ÌµM¨Ï±o¤p¦Ñ¨àµÛ¤F¹D¡A«y¡A¯u¬O¤H¶V¦Ñ¶V½kÒ\«£¡¨¡C

    ±`¦t²H²H¤@¯º¡J¡§§L¤£¹½¶B¡A¥»¨ÓÁÙ¤£½T©w¤]¨S·QµÛ¯u¯à¤Þ§A¥X¨Ó¡A½Öª¾¡K¡K³o¤]¬O·N¥~¤§³ß°Ú¡¨¡C

    ¡§¨â¦ìÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº¡A¤p¦ÑÀY¤]ÁÙ¨S¦º¡A¦ó³ß¤§¦³°Ú¡I¡¨¥Õ²´¦ÑÀY¤@Áy²HµM¯º¤F¯º¡A±`¦t¤]¯º¤F¡J¡§Á@§A³o¯ëÂí©w¡A¦ü¯Ý¦³¦¨¦Ë°Ú¡AÃø¤£¦¨ÁÙ¬O­Í­Ì¤¤¤F®M¡I¡¨

    ¥Õ²´¦ÑÀY¯º¦Ó¤£»y¡A§õ¼}¥P¨«¨ì¨º¦ÑÀY«e­±ÅS¤£®h¡J¡§¯à¸ò¨ì³o¨à¤~Åã§Î¡A·Q¥²°µ¨¬¤F·Ç³Æ¡A¤]ºâ·¥¨äÂÔ·V¤F¡A­Y«D¦«¤j¾aªñ§^µ¥©|»X¦b¹ª¤¤¡A¥i¦û¤F¥ý¾÷§A´Nı±o¦Û¤víŤF»ò¡¨¡C

    ¡§¤H®a­n¬O¤£Ä±±oíŤF¡A²{¦bÁÙ¤£²{¨­©O¡¨±`¦t¯¸°_¨­¨Ó¨nµÛ¥Õ²´¦ÑÀY¡J¡§´N·Ð§A­Ì³o¨Ç¦¿´ò¤H¡A°µ¨Æ¿i¿i®A®A¤@ÂI¨à³£¤£±M·~¡A¤W¨Ó´N¤z¤£´N§¹¤F¡A«D­n¥ý»¡¤@°ï¼o¸ÜÅã¥Ü¦Û¤v¯à­@¬Oªº¡¨¡C

    ¥Õ²´¦ÑÀY¤@©ÃÀH§Y«¢«¢¤j¯º¡J¡§§A¤£¤]¬O¦p¦¹¡A¬J¦­¤w¿s¯}§^¨­¥÷¡A·Ó­±®É©Þ¤M«K¬O¡A¦ó¥²§è¤F³o¥b¤Ñ©O¡AÁÙ¤£¬O·Q®M¥X¦b¤U¨­¥÷¡¨¡C

    ¥B¡A±`¦tºJ¤FºJ¼L¡J¡§§A³o¤â¬q¤@ªÑ¦¿´ò§@­·¡Aµ´«D¤j¤á¸æ¾i¦º¤h¡A¤£¬O¦èÃä´N¬O«nÃ䪺¡A¤£¹L«nÃ䨺¦ì©M§Ú¼È®ÉÁÙ¨S¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A¥B¥Lªº¤H¤£¥i¯à³o»ò§ÖºN¨ì§Ú¨­Ãä¡A¥u¦³¦èÃ䨺¦ìªº¤â¤U©M§Ú¥æ¹D¥´ªº¦h¤F¤~¦³³oµ¥¾÷·|¡¨¡C

    ¡¨¨º¤]¤£ºÉµM¡§¥Õ²´¦ÑÀY¼K¼K¤@¯º¡J¡¨§AÁ|¥@¬Ò¼Ä¡A´Â³¥¤W¤U­n±þ§Aªº¤£­p¨ä¼Æ¡A«O¤£»ô¦b¤U¬O½Ö®a¦º¤h©O¡A½Ö»¡¦º¤h´N¤£¯à¬O¦¿´ò¤H¤F¡§

    ¡§¦º¤h¬O¨S§A³o»ò¦h¼o¸Üªº¡¨±`¦t§N¯º¡J¡§§A¼o¸Ü³o»ò¦h¡A¬O¦bµ¥¤H§a¡¨¡C

    ¡§§A¤£¤]¬O»ò¡¨¥Õ²´¦ÑÀYªº¯º·N¤]º¥º¥§N¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¨º«ç»òµÛ¡A¬Oµ¥¤H¤â»ô¤F¦A¤z¡AÁÙ¬O«¥­Ì¥ý¤z¤W¡¨±`¦t½w½w©Þ¤M¡A§õ¼}¥P°{¹L¨Ó¾×¦b¥L¨­«e¬ÝµÛ¥Õ²´¦ÑÀY»¡¹D¡J¡§°Ê¤â¤§«e¡A¦h¼L°Ý¤@¥y¡A¯«µ¦ªº¡H¡¨

    ¥Õ²´¦ÑÀY§N¯º¤£»y¡C

    §õ¼}¥P¦ÛÅU¦Û»¡µÛ¡J¡§¦a¥P¤w¦º¡AªF©v³Q«R¡A¤Ñ·Ù¬O¨º¶À¹D¤H¡A§A¬O§E¤U¤T©v­þ¤@¤ä¡H¡¨

    ¥Õ²´¦ÑÀYÁÙ¬O¤£»y¡A±`¦t¤£­@·Ð¹D¡J¡§ºÞ¥L­þ¤@¤ä¡A¤Ï¥¿¤µ¨à³£¦º¸ô¤@±ø¡A¤G¥´¤@í¾Þ³Ó¨é¡I¡¨

    ¡§§A¦Û«Hªº«Ü°Ú¡¨¥Õ²´¦ÑÀY¥Õ²´¤@½¡A²´¥Õ§ó¥Õ¤F¡A±`¦t«¢«¢¤j¯º¡J¡§¦Ñ¤lªº¦Û«H·½¦Û¹ê¤O¡A¤d­x¸U°¨³£Âô¹L¤F¡AÁ٩ȧA¤@­Ó½M¦ÑÀY¤l¡K¡¨»¡µÛ¿h¨£®ÇÃ䨺¤­¤»·³ªº¤k«½¡J¡§§^¤M¤U¤£¶Ë¥®¤l¡A§A°kªº©Ê©R¥h§a¡¨¨º¤k«½­Ë¤]¨Ä¥©¡AÂਭ«K¨«¶}¤F¡A¤]´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¨º¥Õ²´¦ÑÀY¬ðªº±N¤â¤¤¤G­J´Â§õ¼}¥P¯{¥h¡A¶¶¤â©â¥XÂä_¤G­J§â¤â¨½ªº§Q¼C´Â±`¦t¨ë¥h¡C

    ¼C¤S²Ó¤Sªø¤S§Ö¤S¬½¡A¯w²´´N¨ì¤F±`¦tÁy«e¡A¥L¬Æ¦Ü¯à·Pı¼C®ð­n¯}¶}¦Û¤vªº³ïÄV¡A·W¦£©Þ¤M¶Ã¼A©è¾×¡A¤ß¨½¤jÀb¡A³o¦~ÀYªº¦ÑÀY¤l³£³o»ò¤û¹G»ò¡K¡K

    §õ¼}¥P¼A¶}¨º¦ÑÀYªº¤G­J«KÁ@¨£±`¦t³Q¨ä¨ëªº¤â¦£¸}¶Ã³s³s«á°h¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡§ÁÙ¥L»òªº¬O­Ó¸Ë½M°Ú¡¨´§¤M´N¼³¤F¤W¥h¡A±`¦t»D¨¥¤@©Ã¡A¤â¦£¸}¶Ã¤¤¿h¤F¤@²´¡A§ÚÀ¿¡A½¥Õ²´ªº¦ÑÀY­Ç¶Â²´¯]¤lºw·È·ÈªºÂà¡A§Ô¤£¦í½|¹D¡J¡§ª¯¤éªº®¼·|¸Ëªº°Ú¡I¡¨

    ¦ÑÀY¼K¼K§N¯º¡J¡§¤Ö¨£¦h©Ç¡A¨º¤]¨S§A¸Ëªº¹³°Ú¡¨»¡¸Ü¶¡Âù¤â¤@¦X¤@¤À¡A³ºÅܦ¨¨â§â¼C¡A¤@¼C¨ë±`¦t¤@¼CÀY¤]¤£·|¨ë¦V§õ¼}¥P¡A¥X¤â¤S¬½¤S§Ö¡A³º±N¨â¤H¨ëªº¤â¦£¸}¶Ã¡I

    ³oÅý±`¦t¤jÀb¤£¤w¡AÂù¤â¼C¡AÁÙ¥L»ò¤@¤ß¤G¥Î¡AÈã¡A©P§B³q°Ú¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§ß©ú¿ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§ß©ú¿ý²Ä1992³¹ ¦Ñ¹xµ£«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§ß©ú¿ý²Ä1992³¹ ¦Ñ¹xµ£¨Ã¹ï§ß©ú¿ý³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C