§Úªº1982

²Ä¤E¤Q¤E³¹ÂH¨§¥]

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤j°ê¶¯°_ ¥»³¹¡J²Ä¤E¤Q¤E³¹ÂH¨§¥]

    ªF¥_¹A§ø¨ì¤F¤p¦~ªº®É­Ô¡A®a®a¤á¤á³£¶}©l¦£¥GµÛ·Ç³Æ¹L¥Vªº¤f³¡X¡XÂH¨§¥]¡C

    ¦bªF¥_¡A³o·¥¬°¯S®íªº²£«~¡A«á¥@ÁöµM¨S¦³¥¿¦¡¶i¤J¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê©çÄá¡A«o¤]¬O·í¦aªº¦nªF¦è¡C

    »]Öߨ§¥]³o­Ó²ß«U¬O¤°»ò®É­Ô¦bªF¥_¿³°_ªº§õ©¾«H¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¦bªF¥_³oÃä¦p¦¹¬y¦æ¥L«o¬O²q¨ì¤F­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C

    ªF¥_ªºÂH¨§¥]¦³¨â­Ó¦n³B¡A¤@­Ó¦n³B¬O¦]¬°ÂH¨§¥]¬OÂH¨§¥]¬OÂH¦Ì°µªº¡A®ø¤Æ°_¨Ó«Ü¶O«l¡A«UºÙ§Ü¾j¡C

    ¦Y¤@¹yÂH¨§¥]¡A¤ñ¦Y¨ä¥Lªº¥D­¹­n§Ü¾j±o¦h¡A¤H­Ì¸g±`¦Y¤£¹¡¶º¡A¹ï³o¼Ëªº¤@ºØ­¹ª«¦ÛµM±¡¦³¿WÄÁ¡C

    ²Ä¤G­Ó¦n³B´N¬OÂH¨§¥]°µ°_¨Ó¤è«K¡CªF¥_ªº¥D­nµæªÔ´N¬O¤jÁçÍW¡AÍWµæªº®É­Ô¡A§âÂH¨§¥]¥Î¤@­Óî¤l©ñ¨ì¤jÁç¤W¡A¥Î»]¨T·L·L¤@¼ö¡A´N¥i¥H¦Y¤F¡C

    °µÂH¨§¥]³Ì¥D­nªºÂ³­¹¥s°µ¤j¶À¦Ì¡A¬OÁS¤l¿i½V¥H«á²£¥Xªº¤@ºØ¦³ÂH©ÊªºÂ³­¹¡C

    ³oºØ³­¹ªº¼Ë¤l©M¤p¦Ìªø±o«Ü¹³¡A¦ý¬O«o¤£¬O¤@ºØ­¹ª«¡A¬O¦³Äz©ÊªºÁS¤l¡]¥j®É­ÔºÙ¶Áshu¡^¥[¤u¥X¨Óªº¡C

    ±N¤j¶À¦Ì½V¿i¦¨¯»¥H«á¡A¦A¥[¤J¤@¨Ç¥É¦Ì¯»¡AµM«á§â¨âºØ¦Ì¯»«ö·Ó¤@©wªº¤ñ¨Ò¥[¤ôÅÍ©Õ¦b¤@°_¡A©ñ¦b¤jªº¬Ö¤l¨½­±¥H«á¡A©ñ¦b¼öª¡ÀY¤W¡A¤W­±»\¤W»\î¡AµM«á§â¤j´Ö³Q©¹¤W¤@®¸¡AÀRÀR¦aµ¥µÛ³o¨âºØ¤ì¯»µo»Ã¡C

    µo»Ã¦n¤Fªº¦~Ö߸Yª¬ªº½k½k¨Ã¨S¦³Ô£­»®ð¡A¤Ï­Ë¦³¤@ºØ¿@­§ªº»Ä¨ý¡A´N¦n¹³¬O­¹«~©ñÃa¤Fªº¨ººØ¨ý¹D¡C

    ¤U¤@¨B´N¬O°µÂH¨§¥]ªº¨§À`¤F¡A§â¬õ¤p¨§¥Î¤ôªw¤W¤p¥b¤Ñªº®É¶¡¥H«á¡A©ñ¤J¤jÅKÁ稽­±¥[¤@©w¤ñ¨Òªº¤ô¶i¦æ¼õ¨î¡C

    ¬õ¤p¨§µN¼ô¥H«á¡A¤H­Ì¥Î¶º¤c¤l§â¥¦¯æ·o¸H¡A³Ì«á©ñ¤J¥Õ¿}¡C

    ·í·Ç³Æ¤u§@°µ¦n¥H«á¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¨î§@³oºØÂH¨§¥]¡A¦Ó¬O­n´M§ä¤@¨ÇÃö¨t¤ñ¸û¦nªº°ü¤k¹L¨ÓÀ°¦£¡A¤@°_¨Ó¥]³oºØÂH¨§¥]¡C

    °ò¥»¤W¤@¤Ñ¤U¨Ó³£¤£¶~µÛ¡A±qÀY¤È¶}©l¤@ª½¯à°÷»]¨ì±ß¤W¡A»]¤@¦¸¦Ü¤Ö­n»]¤W¤C¤KÁç¡A°µ¥X¨Ó´X¦Ê­ÓÂH¨§¥]¡C

    »]¦nªºÂH¨§¥]©ñ¨ì¥~­±¡A¤@­Ó±ß¤W«K­á³z¤F¡AÅܱo©M¥ÛÀY¤@¼Ëµw¨¹¨¹ªº¡A¥i¥Hª½±µ©ñ¤J­±³U¤l¨½­±«O¦s¡C

    ·Q­n¦Yªº®É­Ô¡A§â³o¨ÇÂH¨§¥]©ñ¨ìÅKÁç¤W¥Î»]¨T¥u¬O²³æ¦a¦ê¤U®ð¡A´N¥i¥H¦Y¤F¡C

    ÂH¨§¥]¥]ªº¤ô¥­¡A¦b³o­Ó®É­Ôµ´¹ï¥NªíµÛ¤@®aªº®a®x¥D°ü¬O¤£¬O¯à¤z¬¡ªº¤H¡A·|¤z¬¡ªº¤k¤H»]¥X¨ÓªºÂH¨§¥]¤@²´¬Ý¤W¥h´N¯à°÷·Pı¨ì¤S¶À¤SÄz¡A¦Y°_¨Ó¯à°÷¦Y¥X­»²¢¥i¤fªº·Pı¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Öߤú¡A¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº¤@ºØ¤ô¥­¡A¦b§ø¤l¨½­±´N·|³QºÙ¬°¯à¤z¬¡ªº¦n¤k¤H¡C

    ¤H¶Ü¡H³Ì­«­nªº¬O·¾³q¡A·¾³q¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¤@¤Á³£¥æµ¹³ßÅw°µ¨Æ±¡ªº¤H¨Ó·¾³q¡C

    ¥]ÂH¨§¥]ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤k¤H­Ì§¤¦b¤@°_¥æ¬yµÛ¦o­Ì¤§¶¡¨º¨ÇªF®aªø¦è®aµuªº¨Æ±¡¡A¤¬¬Û·¾³q¦³µL¡A¤]¥¿¬O³o¼Ëªº¤@­Ó­ì¦]¡AªF¥_¤H»]ÂH¨§¥]ªº®É­Ô¡A¨C¤@®aªº¤k¤H³£¤@¼Ë¡A³£·|§ä¦o­Ì¼ôÃѪºªB¤Í¤@°_¨Ó°µ¡A¤]ºâ¬O¶i¤@¨B¥æ¬y¤@¤U·P±¡¤F¡C

    ¤j¸¤¶ý«Ê¿P¬O¿³ªL§ø¨½­±¥]ÂH¨§¥]ªº¦n¤â¡A§ó¬O¥ª¾F¥kªÙ¤k¤H·í¤¤ªº¨å½d¡A¥u¤£¹L®a¤¤¦]¬°¦³¦Ñ¤Hªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¨º»ò´I¸Î¡A«Ü¦h®É­Ô¡A³Q¨ä¥Lªº°ü¤kÁ@¤£°_¡C

    ³o¦¸¦oÁܽЦP§øªº´X­Ó°ü¤k¨ì®a¨½¥H«á¡A¦o²rµM¶¡µo²{¡A¤§«e¤@ª½¹ï¦o¤£§N¤£¼öªº¤j§ö¤l³£¶}©l¹ï¦o¬yÅS¥X¨Ó¤@ªÑ¤l¼ö¥G«l¡A¥é¦ò¦o­Ì¤§¶¡Ãö¨t¤Q¤À¿Ëªñ¤@¯ë¡C

    ¦o§N¤£¤Bªº·Pı¯S§O¤£²ßºD¡A¨ä¥Lªº´X­Ó°ü¤kÁöµM©M¥­®É®t¤£¦h¡A¦ý¬O¡A«Ê¿P«o¬O·P¨ü¨ì¤F©¹¦~·P¨ü¤£¨ìªº¨ººØ¼ö±¡¡C

    Ãø¹D¬O¦]¬°¤T§Ì»â¤j¥~µc¦^¨ì§ø¤l¨½­±ªº¨Æ±¡¡H

    «Ê¿P¤ß¤¤²M·¡±o«Ü¡A¤T§Ì¤ýªi¦b¦¿«°¨ºÃä¥i¬O§Ë¦^¨Ó¤F³\¦h¦nªF¦è¡A¤§«e¦«¹B¦^¨Ó¤j¥b©ì©Ô¾÷ªºª««~¤£»¡¡AÁ٧˦^®a¨½¤@¥x¤Q¥|�ú¨díпãbr />
    ¹ï¤_¨º¨Ç¦çªA©M¥¬®Æ¤§Ãþªº¡A«Ê¿P¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·§©À¡A¤£¹L©O¡I¦o«o¬Oª¾¹D¡A¦Û®aªº¤T§Ìµo¤j°]¤F¡A­n¤£µMªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£·|§Ë¦^®a¦p¦¹¦hªº¦nªF¦è¡C

    ¨ä¹ê«Ê¿P¤ß¤¤¤]²M·¡¡A§O»¡¬O¦o©Û©I¹L¨Óªº´X­Ó°ü¤kªB¤Í¡A¾ã­Ó¿³ªL§ø­þ®a­þ¤á¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¤ý®aªº¦Ñ¤T¤ýªiµo¤j°]¤F¡A¦^®a¹L¦~¨Ó¤F¡C

    «Ê¿P°O±o«Ü²M·¡¡A¤T§Ì¤ýªi¦^¨ì¿³ªL§øªº®É­Ô¡A©âªº·Ï¬O¹LÂo¼Lªº¡A¥s¤°»ò¬õ¶ð¤sªº·Ï¡A¦^¨Ó¥H«á¡A¬Ý¨£¼ôÃѪº´N´²·Ï¡AÁÙ¨S¦³¨ì®a¡A´N¤w¸g´²¥X¥h¨â¤T¥]ªº·Ï¤F¡C

    ¹ï¤_¬õ¶ð¤s·Ï¡A«Ê¿P¨Ã¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¦]¬°¦o¤£©â·Ï¡A¥i¬O¡A¤ýªi¦b¤@¸ô¤Wµoªº¤j¥Õ¨ß¿}¡A¦o«o¬O¦³©Ò¦Õ»D¡C

    «Ê¿P°O±o«Ü²M·¡¡A¦o»â¨à¤l¨ì¿¤«°¦Ê³f¤½¥qªº®É­Ô¡A¨à¤l·Q­n¦Y¥¤¿}¡A¦o¤@¬Ý¨ì¦Ê³f¤½¥q¨C¤ç¤T¤¸¿úªº»ù®æ¡A¤@¤U¤l´N©ñ±ó¤Fµ¹¨à¤l¶R¿}ªº·Qªk¡A¥i¬O¡A¤ýªi¦^¨Óªº¤@¸ô¤W¡A¥u­n¨£¨ì¬O¤p«Ä¤l´N·|µ¹µo¤@¶ô¤j¥Õ¨ß¥¤¿}¡A­n¬Oªþªñªº¾F©~¡A©ÎªÌ¬O¤ýªi¯à°÷¥s±o¤W¦W¦rªº¡Aª½±µ´N·|µ¹¤W¤@¤j§â¡C

    ¤j¥Õ¨ß¥¤¿}¤@¤çªº¼Æ¶q¤j·§¬O¤T¤QÁû¡A¤@¤çªº»ù®æ¬O¤T¤¸¿ú¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¶ô¤j¥Õ¨ß¥¤¿}®t¤£¦h­n¤@¨¤¿ú¡A³o­Ó»ù®æÅý¦o­Ì³o¨Ç¨C¦~Á`¦¬¤J¤]´N¬O¨â¦Ê¶ô¿ú¥ª¥kªº¤H®a«ç»ò¥h¶R¡C

    «Ü¦h®É­Ô¡A¯à°÷¦Y¤W¹¡¶º´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¨º¨ÇªF¦è¹ï¤_«Ê¿P¨ÓÁ¿¡A¨º¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¶RªºªF¦è¡C

    ¨ì®a¥H«á¡A¨º¤ýªiµ¹¦Û¤v¨à¤lªºª±¨ã©M¦Yªº¿}ªG§ó¬O§Ë¤F¤@¤j°ï¡A«ö·Ó«Ê¿Pªº¦ô­p¡A³o¨ÇªF¦è´N±o¨â±i¤j¹Îµ²¥H¤W¡A«Ä¤l¼Ö±o³£§Ö­¸°_¨Ó¤F¡C

    ¡§¿P¤l©j¡A§v»¡§A®a¦Ñ¤Tµo¤j°]¤F¡H³o­Ó¬O¯uªº¶Ü?¡¨¤j§ö¤l¦b²á¤F´X¥yÃö¤_ÂH¨§¥]ªº¨Æ±¡¥H«á¡A¥ß¨èª½©b¥DÃD¡C

    ¡§´N¬O°Ú¡I§A¬Ý§A®a¦Ñ¤T³o¦¸±q¥~­±¦^¨Ó¡A§Ë¤F¥i¬O¤@¤j©ì©Ô¾÷ªºªF¦è©O¡I²ª½§â§ø¤l¨½­±ªº¤H³£¸r¼}¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡I«¥­Ì¾ã­Ó§ø¤l¨½­±²{¦b´N¥u¦³¤­®a¦³¹qµøªº¡Aºâ¤W§A®a¦Ñ¤T¶R¦^¨Óªº³o¥x¡A«¥­Ì§ø¤l¨½­±´N¦³¤»¥x¹qµø¾÷¤F¡C¦Ó¥B§Ú§v»¡§A®a¦Ñ¤T§Ë¦^¨Óªº¹qµø¬O·sªº¡A³o­Ó¬O¯uªº§a¡I¡¨

    «Ê¿P¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺´X­ÓªB¤Í¡A¦o¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡J¡§¹qµø¾÷¬Oºµ¿ßµPªº¡A¬O¥þ·sªº¡A³o­Ó¬O¯uªº¡A¦Ü¤_§Ú­Ì®a¦Ñ¤T¦b¦¿«°¨ºÃäµo¤£µo°]§Ú´N¤£²M·¡¤F¡A§Ú¥u¬O§v¦Ñ¤T»¡¹L¨º»ò¤@¼L¡A¥L¦b¦¿«°¨ºÃä²{¦b¶}¤F­Ó­¹Âø©±¡C¡¨

    «Ü¦h®É­Ô¡A«Ê¿P¤ß¤¤³£¦³¼Æ¡A¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H©¹¥~­±»¡¡A¤°»ò¨Æ±¡¥²¶·­n¸Ë¦b¤ß¨½­±¡A¤ýªi¦b¦¿«°¨ºÃäµo°]¤F¤£°²¡A¥i¬O¡A°]¤£¥~ÅS¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦o«ç»ò¯à©M²´«eªº´X­Ó¦Ñ®Q­Ì»¡©O¡I

    ³o¨Ç¦Ñ®Q­Ì¡A¤@­Ó­Ó¼L©M´Ö¿ÇÃˤ@¼Ë¡A¿ÇÃ˳£¨S¦³­Ó§âªùªº¡A­n¬OÅý¦o­Ì´X­Ó¤Hª¾¹D¤F¡A¨ºÁÙ¤£ª¾¹D·|µ¹¶Ç¦¨¤°»ò¼Ë©O¡I

    «Ê¿P¤ß¨½§ó¦hªº®I«è¦Û®aªº³o­Ó¤T§Ì¡A¦³¿ú¤F´N¦³¿ú¤FÐù¡A¦^®a³oÃä§ÝºO­Ó¤°»ò«l©O¡H

    ¡§¶}­¹Âø©±¡H«z¡A§A¤T§Ì¦n¼F®`°Ú¡I¿P¤l°Ú¡I§A¬O¤£ª¾¹D¡A¨º­¹Âø©±¦ÑÁÈ¿ú¤F¡A§A¬Ý«¥­Ì³o»ò¤jªº¤@­Ó¤Ù¤l¡A§õÃh³Ó®a¤£´N¬O§Ë¤F¤@­Ó­¹Âø©±¡A¦¨¬°«¥­Ì¤Ù¤lªº­º´I¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§­¹Âø©±¦n°Ú¡IÔ£ªF¦è³£¤£¥Î¦Û¤vªá¿ú¶R¡A·Q¦Y¤°»ò´N¯à°÷¦Y¤°»ò¡A³o»ò¬Ý¨Ó°Ú¡I¿P¤l¡A§A¨k¤H®aªº¤T§Ì³o¦¸¥i¬OÁȨì¤j¿ú¤F¡C¡¨

    ¡§¿P¤l¡A§A¬Ý§A¤T§Ì²{¦b³£¦h¤j¤F¡A³s­Ó®a³£¨S¦³¦¨¡A§Ú®aªº¤T§ö²{¦b¤Q¤K¤F¡Aµ¥¹L¦~ªº®É­Ô¡A­n¤£Åý¥L­Ì±µÄ²±µÄ²¡H¡¨

    «Ê¿PªºÁy¤WÅS¥X¤F²L²Lªº·L¯º¡A¦o¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú®a¨º¤f¤lªº¤T§Ì²{¦b¤]ºâ¬O«°¨½¤H¤F¡A¨ºÃä³£¶}©l¬y¦æ¤°»ò¦Û¥ÑÅÊ·R¤F¡A¦Ó¥B§Ú¨º¤T§Ì¦n¹³¤]¦³¹ï¶H¤F§a¡I¡¨

    «Ê¿P¸Ü»¡ªº«Ü¬O¥©§®¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ©Úµ´¤j§ö¤lªº¦n·N¡A¦Ó¬O§ä¤F¤@­Ó¤T§Ì¦³¹ï¶Hªº­É¤f¡C

    ¦o°O±o«Ü²M·¡¡A¥h¦~ªº³o­Ó®É­Ô¡A¦o©M¤j§ö¤l»¡¹LÃö¤_¤ýªiªº¨Æ±¡¡A·QÅý¤ýªi©M¤T§ö³B¹ï¶H¡A¥i¬O¡A¤j§ö¤lª½±µ´Nµ¹©Úµ´¤F¡A³o²{¦b¬O¬Ý¨ì¤T§Ì¦³¿ú¤F¡A·QÅý¦Û®aªº©f©f§ä¹ï¶H¡A³o¼Ëªº¦n¨Æ±¡¡A·Q³£¤£­n·Q¡C

    ¡§¿P¤l¡A§A¬Ý§A»¡ªº¡A¦³¹ï¶H¤F©È¤°»ò¡A¤£¬OÁÙ¨S¦³µ²±B¶Ü¡H§Ú­Ì®a¤T§ö­n­ÓÀY¦³­ÓÀY¡A­nªø¬Û¦³ªø¬Û¡AÁÙ¯à¤U¦a¤z¬¡¡A³o¼Ëªº·@°ü¦b«°¨½¬O§ä¤£¨ìªº¡C¡¨¤j§ö¤l¦b³o­Ó®É­Ô¤f¤£¾Ü¨¥¦a»¡¤F°_¨Ó¡A¦o¦b³o­Ó®É­Ô´N¦n¹³¬O³Q°g¦í¤F¤ß¬¤@¯ë¡A´N·QÅý¦Û®aªº¤T©f©M¤ýªi³B¹ï¶H¡C

    ¤j§ö¤l¤w¸g½T©w¤U¨Ó¡A¨º¤ýªi¬O¦³¿ú¤H¡A¦Û®aªº¤T©f¦pªG¸ò¤F¤ýªi¡A¨ì®É­Ô¦o©M¦Û®a¨k¤H¤]·|­É¨ì©f©fªº¥ú¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Úªº1982¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Úªº1982²Ä¤E¤Q¤E³¹ÂH¨§¥]«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Úªº1982²Ä¤E¤Q¤E³¹ÂH¨§¥]¨Ã¹ï§Úªº1982³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C