凌君箜看著那個女孩子，試圖搭話︰“你知道之前坐在這個位置上的男孩去了哪里嗎？”那個姑娘似乎並不理解她說的話，只是說道︰“我上車的時候就坐在這個位置上，不認識什麼男孩子。”對方說的應該是真的，畢竟這個夢也不算是每一次上來的時候，都有著一模一樣的風景。大概是因為覺得沒有那個男孩的存在，這個夢境也沒有什麼意思了吧，所以她一下子就醒了過來，醒過來的時候，她正躺在家里的床上，和硬邦邦的電車不一樣，她身下的席夢思非常軟乎，她的心情沒有來由地變差了。
凌君箜的床是靠在窗戶邊上，所以她一下子就打開了窗簾，透過透明的玻璃去看那天上的星星，卻因為所住的小區居民樓又高又擠，看見的天空只是像腰帶那樣的一條，星星也實在是稀疏得可憐，心情就變得更差了，覺得自己的胸膛壓抑得喘不上氣來，就呼得一下子拉上了窗簾，抱著一腔怨氣重新躺回到了自己的床上，拉著杯子蓋過了頭，在這樣寧靜的夜里，沒來由地抽泣著。
沒有人知道，在這樣的夜里，少女究竟懷著怎樣的心思。
出發去日本的日子也越來越近了，凌君箜再怎麼不願意也無可奈何了，但是她的父母似乎真的不知道自己家的孩子到底是怎麼想的，只是覺得他們在哪里，自己的孩子就應該在哪里，只有這樣，才能更好地照顧自己家的孩子。
出發去日本的那一天，天氣還不錯，凌君箜一家對未知的異國生活都沒有興奮感，父母只是在飛機上眯著眼楮休息著，第一次坐飛機的凌君箜更是只覺得自己的腦袋因為受不了這種高空而頭昏腦脹，一個勁地埋怨著自己正在前往的那個國度，似乎自己身上發生的所有自己不想做的事情，都是這個國家造成的原因。
到了日本之後，生活似乎並沒有什麼變化，只是周圍的人們說著的語言不一樣而已，還有就是換了一種語言寫作業，即便是在暑假的時候提前學過日文，但是想要跟上課業還是一件非常困難的事情，但是，課業上的東西還不是最困難的，最困難的是自己並沒有辦法和周圍的孩子成為朋友。
沒辦法成為朋友不僅僅是因為價值觀的問題，而是從兩國之間的宿怨開始說起，其實在日本讀書的絕大多數中國人都很難融入到日本去，因為很多日本青年思想激進，對歷史問題非常在意，仇視中國之後就直接把氣撒在了中國人身上，年紀大一點的日本人或許不會表現得非常明顯，但是，初中生就不一樣了。
凌君箜覺得，自己在日本的學習生涯非常不好過，因為總是會有一些人過來挑釁，有時候老師都不愛管這些事情，哪怕是在後來，凌君箜以一個中國轉學生的位置坐上了班級第一，還是有很多人明里暗里欺負她，伸出腳來絆倒她是家常便飯，偶爾還想攔著她打上一架。凌君箜不是什麼厲害的女生，但是跑步的速度卻不是一般人能趕得上的。
在日本生活上一年的時間，本來就不愛說話的凌君箜變得更加沉默了。
但是，這件事從來沒有任何人發現過。
(本章完)