§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý

²Ä1995³¹ ¬GÉ«­«¬I

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±I¹æ¼C«È ¥»³¹¡J²Ä1995³¹ ¬GÉ«­«¬I

    «eªu°}¦a¡A¤GÀç¤@³s¥¿¸ò°­¤l«Ñ¾Ô¡C

    ¤@³sªøªL½«§ó¬O¿ËÁ{¤@½u«ü´§§@¾Ô¡C

    ¡§¤G¤û¡A§â¹ï­±ªº­«¾÷ºjµ¹§Ú¤z±¼¡I¡¨

    ¡§º}«G¡A¤G¤û¡A§A¤p¤lªººjªk¤Sºë¶i¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¦n¡A¤õ½bµ©¡I·í¤ß¤p°­¤lªº¤õ½bµ©¡I¡¨

    ¡§¤G¤û¡H§A¥L®Qªº§O¸ò¦Ñ¤l¸Ë¦º¡A½Ã¥Í­û¡H½Ã¥Í­û¡I¡¨

    ¡§¤jºµ¡A¬Ý¨£«e­±¨º´É¤p¬v¼Ó¨S¡A¤G¼Ó¥kÃä²Ä¤T­Óµ¡¤á¡A¥´¦º¤G¤ûªº¨º­Ó°­¤l¤õ½b¤â´N¸ú¦bµ¡«á­±¡A¥Î§Aªº­«¾÷ºj§â¥L¤z±¼¡I¡¨

    ¡§º}«G¡A¤jºµ¤z±oº}«G¡A§ÖÂಾ¡C¡¨

    ¡§¬W¤l¡A¥kÃä«Ñ¤l¨½¦³¨â­Ó°­¤l¹L¨Ó¤F¡A§A¥h¤z±¼¥L­Ì¡C¡¨

    ¡§¤õ½bµ©¤p²Õ¡A»°ºòªº¡A«eÃä¤S¦³¤@½ø°­¤l©Z§J¹L¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§§ÚÈã¡Aª¯¤êªº¤p°­¤l±q¦a¹DºN¹L¨Ó¤F¡A¤âºh¼u¡A§Ö©¹¦a¹D¤f¥µ¤âºh¼u¡Aµ¹¦Ñ¤l¬µ¦º¥L­Ì¡A¬µ¤£¦º¤]¬¡®I¥L­Ì¡I¡¨

    ¡§¹ï­±¼Ó³»¤W¦³°­¤lª®À»¤â¡A¤j®a§OÅSÀY¡I¡¨

    ªL½«¥¿«ü´§±o°_«l¡A¨­«á©¿µMÅT°_¤@°}©N©N©Nªº¸}¨BÁn¡A¦ü¦³¦n´X¤H¶¶µÛ¤ì¨îªº¼Ó±è§Ö³t¤W¨Ó¡AªL½«¤ßÀY¤@¨I¡A·í§Y¨RµÛ¨­Ã䪺´X­Ó¦Ñ§L¥´¥X¤â»y¡A´X­Ó¦Ñ§L«K¥ß¨è±¼Âà¤â¤¤¨Bºjªººj¤f¡AºË·Ç¤F¼Ó±è¤f¡C

    ¤£¹L¼Ó±è¤f«Ü§Ö´N¶Ç¨Ó¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡J¡§ªL¤l¡A¬O§Ú¡C¡¨

    ªL½««K¥ß¨èªQ¤f®ð¡A¤@Ãä°_¨­ªï¦V¼Ó±è¤f¤@Ãä¤jÁn»¡¹D¡J¡§Àçªø¡A§A©Q¨Ó¤F¡H¡¨

    ¨«¨ì¼Ó±è¤f¤W¤@¬Ý¡A¦n®a¥ë¡A¤£¶È¬OÀçªø¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü³s¹Îªø©M§N¶¤ªø³£¨Ó¤F¡A·í¤UªL½«¿e¥Øµ²¦Þªº¹D¡J¡§¹Îªø¡A§A­Ì©Q³£¨Ó¤F¡H³o¨½¦MÀI¡C¡¨

    ¡§»¡ªº§Ú­Ì¨S¦³¥´¹L¥M¦üªº¡C¡¨®}¾U»´­ó¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡A¡§¦Ñ¤l¶}©l¥´¥M®É¡A§A¤p¤lÁÙ¤£ª¾¹D¦b­þ¨½¬ï¶}Ã˿Ǫ±ªd¤Ú©O¡C¡¨

    ªL½«§Ô¤£¦í½¥Õ²´¡A§A¦n¹³¤]´N¤ñ§Ú¤j´X·³§a¡H

    ¤£¹L³o¸Ü¡AªL½«²×¨s¨S´±»¡¥X¤f¡A§ä¤£¦Û¦b»ò¡H

    ®}¾U¤S¹D¡J¡§ªL³sªø¡A»¡»¡§a¡A²{¦b¤°»ò±¡ªp¡H¡¨

    ªL½«Áy¤W«K¥ß¨èÅS¥X²Û·\¤§¦â¡A§CÁn»¡¡J¡§°­¤l¤w¸gÃѯ}¤F§Ú­Ì¦a¹Dªº¯µ±K¡A©Ò¥H¥L­Ì¨C§ð¦û¤@´É¥Á©Ð«á¡A°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§ä¨ì¦a¹D¤J¤f¨Ã¯}Ãa±¼¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¨S¿ìªk¦A³q¹L¦a¹D¶i¦æº¯³z¡A¥u¯à¸ò¤p°­¤l³v«Î«Ñ¾Ô¡A¥Ñ¤_°­¤lªº¤ä´©¤õ¤O»·»·¶W¹L§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤w¸g¥á¤F¤T±ø¾îµó¡C¡¨

    ¥á¤F¤T±ø¾îµó¡A¤]´N¬O¥¢¦u¤F¤T­Óµó°Ï¡C

    ³o­Ó¦¬ÁY±¡ªp¡A«o¦b®}¾U©Ó¨ü½d³ò¤§¤º¡C

    ¦óªp¡A°­¤l¦û»â¤F¤T­Óµó°Ï¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¤@©w¯àí¦í°}½u¡A¦]¬°¦b¤J©]¤§«á¡A¤GÀç¤@©w·|¥´¤Ï§ð¡A¹Ü¦^¥Õ¤Ñ¥¢¦uªºµó°Ï¨Ã«D¤£¥i¯à¡C

    ·í¤U®}¾U¤S¨«¨ìµ¡«e¡A³z¹Lµ¡¤áÆ[¬Ý«e¤è¤jµó¤W­±ªº¾Ô¤æ¡A¾Ô¤æ«D±`ªº¿E¯P¡A¤j¬ù¤@­Ó¯Zªº°­¤l¨B§L¥¿ªuµÛ¤p«Ñ¤l©¹«e¤@ÂIÂI±À¶i¡A¤@³sªº¤@­Ó¾Ô¤æ¤p²Õ¦b«e­±¥´ªýÀ»¡A³o¥u¬O¯à°÷¬Ý¨ìªº¡A¦b¤p«Ñ¤l¨â°¼ªº¥Á©Ð¤º¡A¦b¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡AÁÙ¦³Âù¤è©x§L¦b®í¦º«÷±þ¡C

    ´N¦b®}¾UÆ[¹î¾Ô³õ±¡¶Õªº³o·|¡A«e¤è¤£»·³Bªº¤@´É¥Á©Ð¤º©¿µMµo¥Í²r¯PÃz¬µ¡A¹E§Y¨â­Ó´ý¨­¬O¦åªº¨­¼v¤¬¬Û©êµÛ¡A±q¬µ¶}¤@­Ó¤j¸]ÁKªº¤G¼ÓºL¶^¤U¨Ó¡A¸¨¦a«áÁÙ¦b¼¹«r¡A¨ä¤¤¤@­Ó§â¥t¤@­Óªº³ïºÞµ¹«rÂ_¤F¡C

    ³Q«rÂ_³ïºÞªº¨º­Ó«Ü§Ö¤£°Ê¤F¡C

    µM«á¡A¤@ÁnºjÁnÅT¹L¡A¥t¤@­Ó¨­¼v¤]©¹«e¤@¼³¦A¨S¦³°ÊÀR¡C

    ª½¨ì³Ì«á¡A®}¾U³£¨S¤À¿ë²M·¡¡A³o¨â­Ó¤H­þ¤@­Ó¬O¥Lªº§L¡H¦]¬°¨â¤Hªº¨­¤W¡BÁy¤W¤£¬OÂA¦å´N¬Oµv·Ï¡A¤w¸g§¹¥þ¤ÀÅG¤£²M¡A¤£¹L­è¤~¶}ºjªº¬O­Ó°­¤l¡A¦]¬°¥u¦³°­¤l·|¦b¤£¤À¼Ä§Úªº±¡ªp¤U¶}ºj¡A¥L­Ì³s¦Û¤v¤H³£±þ¡C

    ·í¤U®}¾U«K±q¤@­Ó¦Ñ§L¤â¤¤±µ¹L²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¡A¥u¤@ºj´N¤z±¼¤FÁôÂùﭱ¨â¦Ê¦Ì¶}¥~¤@´É¥Á©Ð³»¤Wªº°­¤lª®À»¤â¡Aºò±µµÛ¡A®}¾U¸ò§NÅK¾W¤S³sÄò¶}¤õ¡A±NªuµÛ¤p«Ñ©¹«e±À¶iªº¨º¤@¯Zªº°­¤l¨B§L¥þ³¡³£¤z±¼¡C

    ¤£·\¬O¯T¤úªºª®À»¤â¡AÂ಴´N¥Ë¸Ñ¤F°­¤l§ð¶Õ¡C

    ¤£¹L¡AªL½«¤]¨S½M»¡¡A¤p°­¤lªº¨B§L¤ä´©¤õ¤O¬O¯uªº¤¿´Ý¡Aµo²{³oÃä¥X²{¤F¦n´X­Ó¼F®`ªºª®À»¤â¡A¹ï­±ªº°­¤l¨B§L«K¥ß¨è©I¥s¨Ó¤F¤õ½bµ©¡A¤@¬Ý¨ì¦n´X­Ó¤õ½bµ©¤p²Õ¦P®É¥X²{¦b¤p«Ñªº¨â°¼¡A®}¾U²Ä¤@®É¶¡¤U¥OºMÂ÷¡C

    ¦]¬°¤p°­¤lªº¤õ½bµ©¥i¥H¸úÂæbÀð¬}«á­±µo®g¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨Bºj¤l¼u«o¤£·|©äÅs¡A¥´¤£¨ìÀð¬}«á­±ªº°­¤l¤õ½b¤â¡A©Ò¥H´Nºâ¥L­Ì¨­¬°¯T¤ú¡A³o­Ó®É­Ô¤]¥u¯à°÷¦Ç·È·ÈªººMÂ÷¡A®}¾U¥i¤£·|¨g¦k¨ì»{¬°¥Lªº¦×¨­¥i¥H¦ª¦í¤õ½b¼uªºÅFÀ»¡C

    ®}¾U¥L­Ì«e¸}­èºMÂ÷¡A¨âµo¤õ½b¼u«K¦P®É¥´¨ì¡A¥u§vÅFÅF¨âÁn¡A­è­è¥L­ÌÂè­ªº¨º´É¤T¼h¤p¬v¼Ó«K³Q¬µ±¼¤F¥bÃä¡A³o­n¬OºC¤F¡A´Nºâ¤£³Q¬µ¦º¤]·|³Q¬¡®I¡C

    ¤£¹L®}¾U¤]¨Ó¤F¿³­P¡A¦bºMÂ÷¤p¼Ó¤§«á·í§Yµ¹§NÅK¾W¥´¥X¤â»y¡A§NÅK¾W¦^¤F¤@­Ó¤F¸Ñªº¤â¶Õ¡AµM«á¨â­Ó¤H«KÎØµÛ²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¡A°{¨­Áô¤J¤p«Ñ¨â°¼ªº¥Á©Ð¡A¦ó®Ñ±V©MªL½«±i¼L·Q­nªý¤î¡A¥i¬O¸Ü¨ì¼LÃä«o¤Sµw¥Í¥Í«|¦^¥h¡C

    ¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A®Ú¥»ªý¤î¤£¤F®}¾U¡C

    ¥L­Ìªý¤î¤£¤F¡A¦ý¬O¦³¤H¯à°÷ªý¤î¡C

    ·í¤U¦ó®Ñ±V«KÅý¤H¥h§ä¬F©e¤ýº­¥Í¡C

    ¤@­Ó¦hÄÁÀY«á¡A¤ýº­¥Í±aµÛĵ½Ã­û¥Ð¨¥®ð³Ý¦S¦S»°¨ì¡A¤S»°ºòÅý¦P¼Ë¤]¬O¯T¤ú¥X¨­ªº¥Ð¨¥¨ì¾Ô³õ¤W§â®}¾U©M§NÅK¾Wµ¹§ä¤F¦^¨Ó¡A§v»¡¤ýº­¥Í¨ì¤F¡A®}¾U©M§NÅK¾W¥u¯à§@½}¡A¤£¹L³o®É­Ô¡A¥Ñ¤_¨â­Ó¯T¤ú¤ýµPª®À»¤âªº°Ñ¾Ô¡A¹ï­±ªº°­¤l¤w¸g·l¥¢ºG­«¡C

    ¬J«K«O¦u¦ô­p¡A­è¤~¤@­Ó¦hÄÁÀY¤º¡A®}¾U©M§NÅK¾W¦Ü¤ÖÀ»ÀŤF¤@¦Ê¦h­Ó°­¤l§L¡C

    ®}¾U©M§NÅK¾W¨Ä¨Ä¸òµÛ¤ýº­¥Í¨«¤F¡A¦ý¬O®}¾U©M§NÅK¾W¦^¨ì¹Î³¡´N§â¯T¤ú¤j¶¤ªº¤T­Óª®À»¤¤¶¤¥þ¬£¤F¥X¥h¡A®}¾U¤£Ä@·N¯T¤ú°Ñ¥[¤j³W¼Òªº°}¦a¾Ô¡A¦ý°Ñ¥[«Ñ¾Ô¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦]¬°¯T¤ú¶¤­û¦b«Ñ¾Ô¤¤ªºÀu¶Õ¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡C

    ¡K¡K

    ¥Ñ¤_¯T¤úª®À»¤âªº°Ñ¾Ô¡A¤p°­¤lªº¶Ë¤`¹y®É«æ¼@¼W¥[¡C

    ¤@¤Ñ¿E¾Ô¤U¨Ó¡A¨ì³Ä±ß®É¤À¦¬§L®É¡A°­¤l³ºµM¤S·l¥¢¤F¤T­Ó¨B§L¤j¶¤¡A°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¦b«á¨Óªº¶i§ð¤¤©Z§J·l¥¢ªº¨Ã¤£¦h¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¦]¬°°­¤l©Z§J©¿µMÅܱo­@¾Þ¡A¦Ó§¹¥þ¬O¦]¬°¦b«á¨Óªº¶i§ð·í¤¤¡A°­¤l©Z§J¤£«ç»ò°Ñ»P¤F¡C

    ²Ä¤C­x°Ñ¿Ñ³¡«Ü§Ö´N§â¤µ¤Ñªº¶Ë¤`¼Æ¦rµ¹²Î­p¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¥q¥O©x»Õ¤U¡A¤µ¤ÑÁ`¦@·l¥¢¤F¤»­Ó¨B§L¤j¶¤¡I¡¨¤p¬u¯Â¤T­¦¨IÁn¹D¡C

    ¸g¤j¥»Àç§å·Ç¡A¤p¬u¯Â¤T­¦­è­è¤w¸g¥¿¦¡®Ê¤É¦¨¬°²Ä¤C­xªº°Ñ¿Ñ¦¸ªø¡C

    ¡§¤K¹Ç¡I¶Ë¤`«ç»ò·|¦p¦¹¤§¤j¡H¡I¡¨¥Û­ì²ðº¸»D¨¥Áy¦Ù¼@¯Pªº©âÝz°_¨Ó¡C

    ³o­Ó¼Æ¦r½T¹ê§â¥Û­ì²ðº¸³o¦Ñ°­¤lµ¹¾_Åå¨ì¤F¡A¤@¤Ñ·l¥¢¤»­Ó¨B§L¤j¶¤¡A¨º¨â¤Ñ°Z¤£¬O´N­n·l¥¢¤@­Ó®v¹Î¡H²Ä¤C­x¹ÎÁ`¦@¤]¥u¦³¤C­Ó®v¹Î¡A´Nºâ§â²Ä¤@®v¹Îµ¹ºâ¤W¡A¤]¤£¹L¥u¦³¤K­Ó¡A¤S¯à°÷¼µ´X¤Ñ¡H¥b­Ó¤ë¡H

    ¥Ú³¥­µ¤T­¦¹D¡J¡§²Ä¤@¦¸¶i§ð¦]¬°¾D¨ì¤F¥ñÀ»¡Aµu®É¶¡¤º·l¥¢¤F¤T­Ó¨B§L¤j¶¤¥~¥[¤@­Ó¥b¾Ô¨®¤¤¶¤¡A¦ý¬O¡A¦b«á¨Óªº¶i§ð¤¤¤w¸g¦³¤F¨¾³Æ¡A¬°¤°»ò·l¥¢ÁÙ³o»ò¤j¡H¦P¼Ë³£¬O®}¾Uªº³¡¶¤¡AÅKÀ­ªº³¡¶¤©M©^¤Ñªº³¡¶¤®t§OÃø¹D´N³o»ò¤j¡H¡¨

    ÅKÀ­ªº¨º¤@¾Ô¡A²Ä¤G®v¹Î¦b»P¦u­xªº¥æ¾W¤¤©úÅã¦û¾Ú¤W­·¡C

    ¬J«K¬O¦b¨S¦³ªö¨ú¤p¬u¯Â¤T­¦ªº¾Ôªk¤§«e¡A¤]¬O³B¤_¤W­·¡C

    ¦ý¬O¨ì¤F©^¤Ñ¡A¦P¼ËÁÙ¬O²Ä¤G®v¹Î¡A¥i¦b»P¦u­xªº¥æ¾Ô¤¤¡A«o©úÅ㸨¤J¨ì¤F¤U­·¡A³oµL½×¦p¦ó¤]»¡¤£¹L¥h¡C

    ¤p¬u¯Â¤T­¦¹D¡J¡§¦]¬°¦u­x¤¤¦³¤@§åºjªk·¥¬°Åå·Çªºª®À»¤â¡A¦Ó¥B¨­«á¤Q¤À±Ó±¶¡A¬Ó­xªº¤ä´©¤õ¤O¦b­±¹ï¥L­Ì®ÉÅã±oµL¯à¬°¤O¡AµL½×¬O¤õ½bµ©¡BÂY¼uµ©ÁÙ¬O¾Ô¨¾¬¶¡A³£®Ú¥»°l³v¤£¨ì¥L­Ìªº·Ç½T¤è¦ì¡A©Ò¥HÅã±o¤Q¤À³Q°Ê¡C¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¤p¬u¯Â¤T­¦¤S¹D¡J¡§¦ÓÅKÀ­¤§¾Ô¤¤¡A¦u­x¨Ã¨S¦³³o¼Ëªºª®À»¤â¡C¡¨

    ¥Ú³¥­µ¤T­¦«K§áÀY¹ï¥Û­ì²ðº¸»¡¹D¡J¡§¥q¥O©x»Õ¤U¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¯T¤úªºª®À»¤â¤F¡A¦pªG¯u¬O¯T¤úªºª®À»¤â¡A§Ú­Ìªºª®À»¤â¥u©È¬O¹ï¥I¤£¤F¥L­Ì¡A­n¤£µM¡A»°ºò±N¤«¤W¤j¶¤ªºª®À»¤â¤]³£½Õ¨ì©^¤Ñ¨Ó§a¡A¤£µM¬Ó­x·|¦Y¤jÁ«¡I¡¨

    ¥Û­ì²ðº¸¨I§u¤ù¨è¤§«á«o·n·nÀY»¡¡J¡§¤£¦æ¡A½Õ¤«¤W¤j¶¤¤W¨Ó¡A«¢º¸Àتº¾÷³õÁÙ¦³ªo®Æ®w¡A½Ö¯à«OÃÒ¦w¥þ¡H¸U¤@³o¬O®}¾Uªº½ÕªêÂ÷¤s­p¡A³q¹L«Ñ¾Ô§â¤«¤W¤j¶¤±q«¢º¸ÀؽÕÂ÷¡AµM«á¥L¦A¥X°Ê¯T¤ú¥hŧÀ»«¢º¸ÀØ¡A¨ì®É­Ô­ú³£¨Ó¤£¤Î¡C¡¨

    ¥Û­ì²ðº¸ªº¸£¤lÁÙ¬O«D±`ªº²M¿ôªº¡Aª¾¹D²Ä¤C­x³Ì¤jªºÀu¶Õ´N¬O¯èªÅ§L¡A§O¬Ý²{¦b¹î«¢º¸¿W¥ß¹Î¥u¯à³Q°Ê®Á¥´¡A¥u´±ÀtÁY¦b©^¤Ñ«°¤º¤£´±¥X¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì²Ä¤C­x¦³±j¤jªº¯èªÅ§L¹Î¡A¦pªG¨S¤F¯èªÅ§L¡A¤@¥¹Åý®}¾Uªº³¡¶¤Àò±o¨îªÅÅv¡A«h¹ï¤èªº©Z§J³¡¶¤¥ß¨è´N·|¤Þ¾É¨B§L¶°¸sµo°_¤j³W¼Ò¤ÏÀ»¡A¨º®É­Ô²Ä¤C­xªº³Â·Ð¥i´N¤j¤F¡C

    ©Ò¥H»¡¡A«¢º¸Àتº¾÷³õÁÙ¦³ªo®Æ®w¤£¯à¥X¥ô¦ó¯Äº|¡C

    ¡§«¢¨Ì¡I¡¨¥Ú³¥­µ¤T­¦¤@¹y­º¡A¤S¹D¡A¡§¨º´N¥u¯àªö¥Î¨º­Ó¾Ôªk¤F¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A¨º´Nªö¥Î¨º­Ó¾Ôªk§a¡C¡¨¥Û­ì²ðº¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤SÀñÁn»¡¹D¡A¡§¯T¤úª®À»¤âªººjªk¬O«D±`·Ç»ò¡H­Ë­n¬Ý¬Ý¡A­±¹ï¥L­Ìªº¦P­M¡AÁÙ´±¶}ºj¶Ü¡H¡¨nt

    ¥ýµ¹¦Û¤v©w­Ó¤p¥Ø¼Ð¡J¤ñ¦p¦¬ÂáJ. ¤â¾÷ª©ºô§}¡Jm.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\ۧܤ餧¯S¾Ô§L¤ý²Ä1995³¹ ¬GÉ«­«¬I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý²Ä1995³¹ ¬GÉ«­«¬I¨Ã¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C