§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý

²Ä1984³¹ ¾Ô¤h´N¸Ó¤W¾Ô³õ

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±I¹æ¼C«È ¥»³¹¡J²Ä1984³¹ ¾Ô¤h´N¸Ó¤W¾Ô³õ

    ¡§±Æªø¡A§Ú¥h¡I¡¨

    ¤@­Ó´Ý§L¤j§q¤@Án¡A©êµÛ¶°§ô¤âºh¼u´N±q¼o¼V¤¤¨R¤F¥X¥h¡C

    ¡§¤õ¤O±»Å@¡I¡¨»¯¤j¶Ì¤j§q¤@Án¡A·í§Y±qÂè­ªº¼o¼V«á­±¸õ°_¨­¨Ó¡A¥­Á|µÛªiªi¨F¨R¾Wºj²r¯P¶}¤õ¡A´X¥G¦P®É¡A¥þ³s¶È³Ñªº¨â®¼±¶®æ¥[¹ù¤Ò»´¾÷ºj¤]²r¯P¶}¤õ¡AÁÙ¦³¥þ³s¶È³Ñªº¥|¤Q¦h¦W´Ý§L¤]¯É¯ÉÁ|°_²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¡A³sÄò¶}¤õ¡C

    ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤õ¤O«æÅ§³¼¨è¶¡À£¨î¦í°­¤l¨B§L¡C

    ¤£¹L¦³¸Ë¥Ò«OÅ@ªº°­¤l©Z§J«oµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡C

    ¤U¤@¨è¡A¨â½ø°­¤l©Z§J«K¦P®É±N¬¶¶ðÂà¹L¨Ó¡A¶Â¬}¬}ªº¬¶¤f¤À§OºË·Ç¨â®¼±¶®æ¥[¹ù¤Ò¾÷ºjªº®gÀ»¦ì¡A¤ù¨è¤§«á¡A¨â½ø°­¤l©Z§J¦P®Éµo¬¶¡A¥u§vÅFÅF¨âÁn¡A­è­èÁÙ¦b²r¯P¼Q¦R¤õ¤Oªº¨â®¼»´¾÷ºj«K¥ß¨è°×¤F¡C

    ³o®É­Ô¡A»¯¤j¶Ì¥¿¦n¥´§¹¤F³Ì«áªº¤@­Ó¼u§¨¡C

    ·í¤U»¯¤j¶Ì±N¤â¤¤ªºªiªi¨F¨R¾WºjÀH¤â¤@¥µ¡A±Û§Y¥H³Ì§Öªº³t«×¨R¨ì¤F¨ä¤¤ªº¤@®¼±¶®æ¥[¹ù¤Ò»´¾÷ºjªº®gÀ»¦ì¡A«oµo²{¾÷ºj¤â¤w¸gÄ묹¡A¾÷ºj¤]³Q«±¶òªº¼o¼V±»®I¦í¡A»¯¤j¶Ì¾Ä¤O±N¾÷ºj±q¼o¼V¤¤§S¥X¨Ó¡A¸Õ¤F¤@¤U¡A³ºµMÁÙ¯à¥Î¡C

    ·í¤U»¯¤j¶Ì«K¦A¦¸ºÝ°_»´¾÷ºj¡A²r¯Pªº¶}¤õ¡C

    ­ÉµÛ¾÷ºj¤õ¤O¥H¤Îµó¹D¨â°¼¥Á©Ð¼o¼Vªº±»Å@¡A¨º­Ó´Ý§L²×¤_¦¨¥\ªº¬ð¶i¨ì¤F¨ä¤¤¤@½ø°­¤l©Z§Jªºªñ«e¡A¦A©ÔµÛ¾É¤õ¯Á±N¶°§ô¤âºh¼u©¹©Z§J©³¤U¤@¶ë¡A¥¿­nÂਭ«áºM¡A«o³Q¸ò¶iªº°­¤l¨B§Lµo²{¤F¡A±K¶°ªº¤õ¤O³¼¨è¶¡²r¼â¹L¨Ó¡A¤@¤U´N±N¨º­Ó´Ý§Láç­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¡§¥|¬W¤l¡I¡¨²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ©Z§J±q¨º­Ó´Ý§L¨­¤W½V¹L¡A»¯¤j¶Ì²´´Ø³£¬õ¤F¡C

    ¤U¤@ÀK¨º¡A¶°§ô¤âºh¼u«KÅFªº¤@Án¬µ¤F¡A¤»Áû¤âºh¼u¦P®ÉÃz¬µ²£¥Í¤F±j¤jªº¨RÀ»ªi¡A¤@¤U´N±N°­¤l©Z§J¨º³æÁ¡ªº¨®©³¬µ¬ï¡A¨®´[¤ºªº¤T¦W°­¤l©Z§J§L§\³£¨S§\¤@Án¡Aª½±µ´N³Q±j¤jªº¨RÀ»¯}¾_¦º¡A¬Æ¦Ü³£·Pı¤£¨ì¥bÂIªºµh­W¡A«K©y¥L­Ì¤F¡C

    µv·Ï´²ºÉ¡A®Á¤F¬µªº¨º½ø°­¤l©Z§J¤w¸g¹ý©³ªº­w¤FºÛ¡C

    ¤£¹L¤@³sªº´Ý§LÁÙ¨Ó¤£¤Î°ª¿³¡A¥t¤@½ø¶ÂÂKÂKªº©Z§J«K±q·Ï¹Ð¤¤Æp¥X¨Ó¡AÄ~ÄòªuµÛº¡¥Ø½H²­ªºµó¹D¦V³oÃä¬ð¶i¡A¤@Ãä¬ð¶i¡A¨®¸ü¾÷ºjÁÙ¤@Ãä¶}¤õ¡A«á­±¸ò¶iªº°­¤l¨B§L¤]¯É¯ÉÁ|°_¤T¤K¤j»\¡A³sÄòªº¶}¤õ¡A¤@³s´Ý§L³¼¨è³Q¥´±oÀY³£©ï¤£°_¡C

    ¡§Èã¡I¡¨»¯¤j¶Ì«r¤ú©G½|¤@Án¡A§áÀY¤j§q¹D¡A¡§¤p¤»¤l¡A§Öµ¹§Ú¤âºh¼u¡I¡¨

    ¤@­Ó½G¤pªº¨­¼v«K¥ß¨è±qÂè­ªº¼o¼V¤¤ÅD°_¡A©êµÛ¶°§ô¤âºh¼u©¹«e¨R¡Aª½¨ì¨R¥X¼o¼V¦³¦n´X¦Ì»·¡A¤~°ªÁn³Û¹D¡J¡§»¯±Æªø¡A§Ú¥h¡I¡¨

    »¯¤j¶Ì·Q­nªý¤î®É¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A·í§Y½¨­§¤°_¡A¤@ÃäºÝµÛ±¶®æ¥[¹ù¤Ò¾÷ºj¨R«e¤è²r¯P¶}¤õ¡A¤@Ãä¤j§q¹D¡J¡§¥þ³£¦³¡A¤õ¤O±»Å@~~¡¨

    ³Ñ¤Uªº¤T¤Q´X­Ó´Ý§L«K¯É¯É¸÷§¤°_¨­¡AÁ|ºj³sÄò¶}¤õ¡C

    ¤p¤»¤lÁöµMªø±o½G¡A¦ý«oÆF¬¡¡A¦b¼o¼V¤¤¤@ÂÛ¨â¸õ«K¬ð¶i¤F¤G¤Q§E¦Ì¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F³Ñ¤U¨º½ø°­¤l©Z§Jªºªñ«e¡A¤U¤@ÀK¨º¡A¤p¤»¤l«K²@¤£µS¿Ýªº±·°_¶°§ô¤âºh¼u¡A¥i´N¦b¥L·Ç³Æ©Ô¾É¤õ¯Á®É¡A¤@ºI¿U¿Nªº©Ð±ç¬ðµM­Ë¶ò¤U¨Ó¡A¥¿¦n¯{¦b¤F¤p¤»¤l½G«dªº­I¤W¡C

    ³oºI©Ð±ç«D±`¨I­«¡A¤p¤»¤l´e­ó¤@Án¡A·í§Y«K¤f¦RÂA¦å­Ë¦b¤F¼o¼V¤¤¡C

    ¡§¤p¤»¤l¡H¡I¡¨»¯¤j¶Ìªº¤ßż³£§Ö­n±q¶Ú¤l²´¸õ¥X¨Ó¡A«ã§q¹D¡A¡§°_¨Ó¡I¡¨

    ¤p¤»¤l©úÅã§v¨ì¤F»¯¤j¶Ìªº«ã§q¡A³ºµM¯uªº©_¸ñ¯ëªºÂ½¤F­Ó¨­¡A¾ÄºÉ¥þ¤O¸Õ¹Ï±À¶}À£¦b¥L¯Ý¤Wªº©Ð±ç¡A¤U¤@¨è¡A¤p¤»¤l³ºµM¯uªº±À¶}¤F¨ººI©Ð±ç¡AµM«áª¦¦æ¨â¨B¡A­«·s±q¼o¼V¤¤§S¥X¶°§ô¤âºh¼u¡A¦A©ÔµÛ¾É¤õ¯Á¡AµM«á±N¶°§ô¤âºh¼uÁ|°_¨Ó¡K¡K

    µM¦Ó¡A´N¦b¤p¤»¤l·Ç³Æ±N¶°§ô¤âºh¼u¥µ¦V°­¤l©Z§J®É¡A¸ò¶i«OÅ@ªº°­¤l¨B§L²×¤_±q·Ï¹Ð¤¤µo²{¤p¤»¤l¡A±K¶°ªº¤õ¤O«Iŧ¹L¨Ó¡A¤p¤»¤lªº¯Ý½£³¼¨è¶¡´N³Q¥´¦¨¿z¤l¡A½G«dªº¨­Âߥª¥k·n®Ì¨â¤U¤§«á¡AÀZµMªº­Ë¦b¤F¼o¼V¤¤¡C

    ¤U¤@ÀK¨º¡A¶°§ô¤âºh¼u²rµMÃz¬µ¡C

    ²@Íù¤§®t¡A¨S¯à¬µµÛ°­¤lªº©Z§J¡C

    ¡§ª¯¤êªº¡I¡¨»¯¤j¶Ì¤@®±Áè¦b¼o¼V¤W¡A¥¿­nÅý¤H¦A«×·Ç³Æ¶°§ô¤âºh¼u¡A«e¤è©¿µMÅT°_ÅF¶©¶©¤@°}¥¨ÅT¡A«o­ì¨Ó¡A­è¤~¶°§ô¤âºh¼uªºÃz¬µÁöµM¨S¬µµÛ¤p°­¤lªº©Z§J¡A«o§âµóÃä¤@´É¤T¼h¬v¼ÓªºÀð®Úµ¹¬µ¬ï¤F¡AµM«á¡A´N¦b°­¤l©Z§J¶}¨ìªñ«e®É¡A³o´É¤T¼hªº¤p¬v¼Ó¬ðµM¶¡´N¼M°Õ°Õªº«±¶ò¤U¨Ó¡A¸¨¤UªºÂ_¿j¥ËÄt¤@¤U´N±N°­¤l©Z§J¥b®I¦í¡C

    »¯¤j¶Ì¥ý¬O´h¤F¤U¡A¹E§Y«KÅD°_¨­¨Ó¡AºÝµÛ±¶®æ¥[¹ù¤Ò¾÷ºj©¹«e¨R¡C

    ¡§§Ì¥S­Ì¡A¸ò§Ú¨R¡I¡¨»¯¤j¶Ì¤@Ãä¨R¾W¡A¤@Ãä°ªÁn«ã§q¡A¤@³s³Ì«á³Ñ¤Uªº¤G¤Q¦h­Ó´Ý§L«K¯É¯ÉÅD°_¨­¡A©ÎªÌÎØµÛªiªi¨F¨R¾Wºj¡A©ÎªÌºÝµÛ²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¡A¤@³s²r¯P¶}¤õ¡A¤@Ãä¹È¹È¥sµÛ©¹«e¨R¾W¡AÂ಴¶¡´N©¹«e¨R¤F´X¤Q¦Ì¡A¸ò°­¤l¨B§Lµu§L¬Û±µ¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¥XÀ»ªº¤@¦Ê¦h°­¤l¨B§L¤]¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤­¤Q­Ó¡C

    ­è¤~ªº¥æ¤õÁöµM·¥¨äµu¼È¡A¦ý¬O°­¤l¤´ÂÂ¥I¥X¤FºG­«ªº¶Ë¤`¡C

    °­¤lªº²Ä¤G®v¹Î­è­è¸g¨ü¹L¨ª¶ð·|¾ÔªºÁè·Ò¡A¾Ô³N¯À¾i·¥°ª¡A¦ý¬O¹î«¢º¸¿W¥ß¹Îªº¦Ñ§L§ó¬O¦å»P¤õ¤¤¥´¥X¨Óªº¡A¾Ô¤æ¤O¤S°Z¬O°²ªº¡H

    »¯¤j¶Ì¨R¦b³Ì«e­±¡A¦b¸g¹L³QÂ_¿j¥ËÄt¥b®I¦íªº©Z§J¸ò«e®É¡AÀH¤â©ÔµÛ¨âÁû¤âºh¼u¶ë¶i©Z§J¼i±a»P¶Ç°Ê½ü¤§¶¡¡A¥u§vÅFÅF¨âÁn¥¨ÅT¡A©Z§Jªº¥ª°¼¼i±a«K¤w¸g¹ý©³³Q¬µÂ_¡A´Nºâ¤p°­¤l±N¥¦§S¥X¨Ó¡A¤]µLªk¦A°Ñ¥[«á­±ªº¾Ô¤æ¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó³t«×³Ì§Öªº°­¤l¤Gµ¥§L¤w¸g¨R¨ì¤F»¯¤j¶Ì­±«e¡C

    ¡§¦è¤º¡I¡¨°­¤l¤Gµ¥§LÀñ¯º¤@Án¡AºÝ°_¨ë¤M´N©¹»¯¤j¶Ì¯Ý¤f¨ë¨Ó¡C

    »¯¤j¶Ì¤@­Ó°¼¨­¸ú¹L¡A¦A¤ÏÂà±¶®æ¥[¹ù¤Òªººj¦«¶¶¶Õ¤@¯{¡A¥u§v³ØìÀ¤@Án¡A´Ç¤ì¨îªººj¦«¤w¸g±N°­¤l¤Gµ¥§Lªº­±ªù¾ã­Ó¯{¸H¡A°­¤l¤Gµ¥§L´e­ó¤F¤@Án¡A·í³õ©ü¦º¹L¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó¤HÃþªºÀY³¡¥i¥H©Ó¨ü¦í³oºØ¯P«×ªº¼²À»¡C

    ¤£¹L¥Ñ¤_¼²À»±o¤O«×¤Ó¤j¡Aºj¦«¤]ª½±µ¼²Â_¤F¡C

    ¡§¤K¹Ç¡I¡¨¤S¤@­Ó°­¤l­x±äºÝµÛ¨ë¤M²r¨ë¤F¹L¨Ó¡C

    »¯¤j¶Ì¤@§Ý¤â¥µ±¼»´¾÷ºj¡A¥ý¥H¥ª¤â¹Ü¦í°­¤lªº¤T¤K¤j»\¡A¦A¥H¥k¤â¨ø¤U¨ë¤M¦A°{¹q¯ë¤Ï¤â©¹«á¨ë¡A¨º­Ó°­¤l­x±äªº¯Ý¤f«K¥ß¨è¾D¨ì¨ë¬ï¡Aµä¹y¤_¦a¡C

    Â಴¶¡¡A»¯¤j¶Ì¤w¸g³s±þ¨â¤H¡AµM¦Ó¦A©ïÀY¬Ý¡A«oµo²{¤@³s³Ì«á³Ñ¤Uªº¤G¤Q¦h­Ó´Ý§L¤w¸g¤j¦h­Ë¤U¡A´N¥u³Ñ¤U¨â­Ó´Ý§LÁÙ¦b¸ò¤p°­¤l¹ï«Ï¡A¦Ó¤p°­¤l«o¦Ü¤ÖÁٳѤU¤G¤Q¦h­Ó¡A¨Ã¥B§e®°§Î±N¥L­Ì¤T­Ó¹Î¹Î¥]³ò¤F°_¨Ó¡C

    ²Ä¤G®v¹Îªº³o¨Ç­Ó°­¤l§L¡A¯à°÷±q´Ý»Åªº¨ª¶ð¾Ô³õ¬¡¤U¨Ó¡Aªº½T¤£Â²³æ¡AµL½×¬O¾Ô¤æ·N§ÓÁÙ¬O¾Ô³N¯À¾i¡A³£³ôºÙ¬O¹î«¢º¸¿W¥ß¹Î¨´¤µ¹J¨ìªº³Ì¼F®`ªº¡A¬J«K¬O²Sº­¾Ô³õ¤Wªºªñ½Ã®v¹Î¸ò¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¤]¬O®t¤F¤@¤jºI¡C

    ¬Ý¨ì§½­±¤w¸g§¹¥þ¯Ç¤J´x±±¤¤¡A°­¤l¤]¤£«æ¤F¡C

    ¬°­ºªº°­¤l¤Ö¦õ¥Î¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü»¡¹D¡J¡§¤¤°ê¤H¡A§ë­°§a¡C¡¨

    ¡§§ë­°¡H¡¨­±Á{¦p¦¹µ´¹Ò¡A»¯¤j¶Ì«o¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[ªºÂí©w¡A¨þ¨þ¤@¯º»¡¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¤¤°ê­x¤H±q¨Ó´N¤£ª¾§ë­°¬°¦óª«¡C¡¨

    ¡§§O§j¤û¤F¡C¡¨°­¤l¤Ö¦õ«{µM¹D¡A¡§§ë­°¬Ó­xªº¤¤°ê­x¶¤¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¡¨

    ¡§§ë­°§A­Ìªº¬O°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤¡C¡¨»¯¤j¶Ì«{µM¹D¡A¡§¦ý§Ú­Ì¬O¦@²£ÄÒªº¶¤¥î¡I¡¨

    °­¤l¤Ö¦õªºªí±¡Àþ¶¡§N¤F¤U¨Ó¡Aº¡Áy²uÀñªº»¡¹D¡J¡§¤£§ë­°¡A´N¦º°Õ¦º°Õªº¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ìªº©R´N¦b³o¡A¦³¥»¨Æ´N¹L¨Ó®³§a¡I¡¨»¯¤j¶Ì»´½°ªº±½¤F°­¤l¤Ö¦õ¤@²´¡AµM«á´N§è¶}¶Ú¤l°ª°Û°_¨Ó¡A¡§¦³¤@­Ó¹D²z¤£¥ÎÁ¿¡A¾Ô¤h´N¸Ó¤W¾Ô³õ¡I¡¨

    ³Ì«á³Ñ¤Uªº¨â­Ó´Ý§L¤]¸òµÛ°Û°_¨Ó¡J¡§¬Oªê´N¸Ó¤s¤¤¨«¡A¬OÀs´N¸Ó¾x®ü¬v¡I¡¨

    ¡§¤K¹Ç¤ú¾|¡I¡¨°­¤l¤Ö¦õ¹y®É¶¡«ã¤F¡A¦ù¤â¤@«ü¤j³Ü¹D¡A¡§¦è¤º¡A¤z±¼¥L­Ì¡I¡¨

    ·í¤U«K¦³¤T­Ó°­¤l§LºÝµÛ¨ë¤M¼³¤W¨Ó¡A»¯¤j¶Ì¤@­Ó¬ð¨ë¡A´N±N¼³¦V¦Û¤vªº°­¤l§L¨ë¦º·í³õ¡A¤S±µµÛ«ã§q¡J¡§½Ö¨S¦³¯R¡A½Ö¨S¦³®Q¡H¡¨

    »¯¤j¶Ì¨­«áÅT°_¨âÁn´e­ó¡AÅãµM¨º¨â­Ó´Ý§L¤w¸g¤¤¤F¤M¡C

    ¤£¹L¤@­Ó´Ý§L¤´Â«÷ºÉ¥þ¤O§q¥X¤F¥Í©R¤¤³Ì«á¤@¥yºqµü¡J¡§½Ö©M¿Ë¤H¤£²o¸z¡H¡¨

    ¤S¦³¤T­Ó°­¤lºÝµÛ¨ë¤M±q¶¤¦C¤¤¨«¥X¡A·NÃѨ컯¤j¶Ì¬O­Ó¨ë±þ°ª¤â¡A¤p°­¤l²×¤_¤£¦A¦«¤j¡A«ÜµL®¢ªº¥X°Ê¤F¤T­Ó°­¤l¡A»¯¤j¶Ì½æ¤F­Ó¯}ºì¡A¤@¤M¬D½¤F·í­±ªº¨º­Ó°­¤l¡A«o¥¼¯à¸ú¹L­I«á¨â­Ó°­¤l¡A¥ª¯ÝÁÙ¦³¥k¦Ø¦P®É¤¤¤M¡A¤H¤]³Q¬D¦bªÅ¤¤¡C

    ¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A»¯¤j¶Ì«o¤´Â«÷ºÉ³Ì«áªº¤O®ð¡A¼RÁn©H­ý¡J¡§¥u­n­x¸¹¤@ÁnÅT¡A¤@¤Á«¥³£©ñ¤@®Ç¡I¤@¤Á«¥³£©ñ¡K¡K¤@¡K¡K®Ç¡I®Q¡A¨à¨«¹Æ¡I¡¨

    §q§¹³Ì«á¤@¥y¡A»¯¤j¶Ì«K«|¤U¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡A¤@Áû¸£³U¤]³n³nªºÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¦bÅKÀ­ªº¤WªÅ¡A«p«pªº¯Q¶³¥¿¦b¨³³t»E¶°¡A¤@³õ¼É­·«B¡A¥¿¦b§Ö³tªºÁ߯C¤§¤¤¡A¤ù¨è«á¡A¦ñÀHµÛ³ØìÀ¤@Án¡A¨§¤jªº«BÂI«K¶Éªn¤F¤U¨Ó¡C

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\ۧܤ餧¯S¾Ô§L¤ý²Ä1984³¹ ¾Ô¤h´N¸Ó¤W¾Ô³õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý²Ä1984³¹ ¾Ô¤h´N¸Ó¤W¾Ô³õ¨Ã¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C