§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý

²Ä1981³¹ ´Ý»Å«Ñ¾Ô

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±I¹æ¼C«È ¥»³¹¡J²Ä1981³¹ ´Ý»Å«Ñ¾Ô

    ¡§ÅF¶©¶©¡K¡K¡¨

    ­ì¥»´N¤w¸g¦~¤[¥¢­×ªºÅKÀ­¥_ªù«°¼Ó²×¤_©Ó¨ü¤£¦í°­¤l¬¶¤õªº³sÄòÅFÀ»¡A¼M°Õ°Õªº«±¶ò¤U¨Ó¡A­w¦b«°¼Ó¤W²r¯P®gÀ»ªº¤Q´X¦W©x§L¨Ó¤£¤ÎºMÂ÷¡A³¼¨è³Q¨÷¤J¨ì¼o¼V¤¤¡AÂ಴¤§¶¡´N®ø¥¢¦bµL¼vµLÂÜ¡A¥u¦³¿@¯Pªº·Ï¹Ðº©¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¤£¹L¦u¦b¯Ê¤f¨â°¼«°«®¤Wªº©x§L«o¤´Â¤£ªÖºM°h¡A¤a¦Û¨Ì¦««°ÀðªºÎWØ¢¡A¹ïµÛ«°¥~ªº°­¤l§L²r¯P¶}¤õ¡A«°À𪺰ª«×¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¦Ì¡A©~°ªÁ{¤U¥i¥H¹ï¸ú¦b©Z§J«á¤èªº°­¤l¨B§L³y¦¨«D±`¦³®Äªº±þ¶Ë¡A©Ò¥H¤@³s¤~¤£Ä@©ñ±ó«°«®¡C

    ¡§ÎM°Õ~~¡¨¤@¹DÄ£²´ªº¤õ¦Þ¬ðµM±q«°«®¤W«¥X¨Ó¡C

    ¯w²´¤§¶¡¡A³o¹DÄ£²´ªº¤õ¦Þ«K¤w¸g­¸®g¨ì¤F¤@­Ó½ø¤E¤­¦¡»´«¬©Z§J¸ò«e¡A±Û§Y·Ç½Tªº©R¤¤¤F©Z§J¬¶¶ð»P¨®¨­ªºµ²¦X³¡¡A¤U¤@ÀK¨º¡A¦ñÀHµÛ²r¯PªºÃz¬µ¡A³o½ø¤E¤­¦¡»´«¬©Z§Jªº¬¶¶ð«K¥ß¨è±q®Ú³¡¾ã­Ó³Q±È¤F¶}¨Ó¡C

    °­¤l©Z§Jªº¥ÖÁÙ¬OÁ¡¤F¨Ç¡A©è¾×¤£¦í¤õ½b¬¶ªºªñ¶ZÂ÷ª½®g¡C

    ¤£¹L°­¤l©Z§J³Ó¦b¼Æ¶q¦h¡A´X¥G¬O¦b³o½ø¤E¤­¦¡»´«¬©Z§J³Q¥´Ãzªº¦P®É¡A¥t¥~¤T½ø¤E¤­¦¡»´«¬©Z§Jªº¬¶¶ð«K±ÛÂà¹L¨Ó¡A¤Tªù37mm¤f®|ªº¥D¬¶¤w¸gºË·Ç¤F«e¤è«°«®¡A­è­è¤@À»±o¤âÁÙ³B¦b¿³¾Ä¤¤ªº¤õ½b¤â·NÃѨ줣§®¡A·Q­nÂಾ¡A«o¤w¸g±ß¤F¡C

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤T½ø°­¤l©Z§J¤w¸g¦P®Éµo¬¶¡A¤Tµo37mm¤f®|ªº°Ê¯à¼u¡A´X¥G¬OÀþ¶¡´N©R¤¤¤F¤õ½b¤âÂè­ªº¨º¬q«°«®¡A¨ä¤¤ªº¤@µo°Ê¯à¼u¦b¬ï³z¤F«°ÀðªºÎWØ¢¤§«á¡Aºò±µµÛ¤S©R¤¤¨º­Ó¤õ½b¤âªº¯Ý¤f¡AµM«áÀþ¶¡´N±N¤õ½b¤âªº¨­Åé¼¹§è¦¨¤F¸H¤ù¡C

    ºò±µµÛ¡A°­¤lªºªñ¶ZÂ÷¤ä´©¬¶¤õ«K±Æ¤s­Ë®ü¯ë¶Éªn¤F¹L¨Ó¡C

    ¬Û¤ñ¦è¤è¦C±j¡A°­¤lªº­«ªZ¾¹µL½×¼Æ¶qÁÙ¬O½è¶q³£®t«Ü»·¡A¦ý¬O¤j¶q¸Ë³Æªº¤E¤G¦¡¨B§L¬¶«o³ôºÙ¤@´ÚÀu¨qªºªñ¶ZÂ÷¨B§L¤ä´©¤õ¬¶¡A¦b¹ê¾Ô¤¤¡A³oºØ¤õ¬¶ªº«Â¤O·¥¤j¡A³o·|¡A´N¬O°­¤lªº¤E¤G¦¡¨B§L¬¶¦b²r¯P¶}¤õ¡C

    ¦Ü¤Ö¤»ªù¤E¤G¦¡¨B§L¬¶¶°¤¤¤õ¤O¡A²r¯PÅFÀ»ÅKÀ­¥_ªù«°¼Ó¡C

    ´X½ü¬¶¤õ¤§«á¡A¯Ê¤f¨â°¼ªº«°«®²×¤_¤]«±¶ò¤U¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤j¯Ê¤f¡A¦Ó¥B«±¶ò¤U¨Óªº«°¿j¼o¼V¦b«°À𤺥~§Î¦¨¤@­Ó½w©Y¡A¦¨¤F¤@±ø³q¹D¡A¤p°­¤lªº¤»¤C½ø©Z§J«K¥ß¨è¹Ç§s¹Ç§sªº¶}¤F¤W¨Ó¡A¦Ü¤_¡A«°«®¹ý©³¥¢¦u¤F¡C

    «°«®¥¢¦u¤§«á¡A¾Ô¤æ«K¶i¤J¨ì¤F³Ì¬°´Ý»Åªº«Ñ¾Ô¡C

    »¯¤j¶ÌÂè­¦b¤@´É¤T¼hªº¬v¼Ó¤W¡AºÝµÛ²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¦VµÛ«e¤è³sÄò®gÀ»¡A¥L³o¨½ªº®g¬É«D±`¦n¡A©~°ªÁ{¤U¡A¥¿¦n¥i¥H¶V¹L¤p°­¤lªº»´«¬©Z§J¡A¹ïÂè­¦b©Z§J«á­±ªº°­¤l¨B§L§Î¦¨¦³®Ä±þ¶Ë¡A¶È¥u¤ù¨è¥\¤Ò¡A¥L´N¤w¸g¥´¦º¤F¦n´X­Ó°­¤l¡C

    ¤£¹L¡A·í»¯¤j¶Ì³sÄò®g±þ¤F²Ä¤»­Ó°­¤l¤§«á¡A²×¤_¤Þ°_¤F°­¤l©Z§Jª`·N¡C

    ­ì¥»¥¿ªuµÛµó«Ñ¦V«e¬ð¶iªº¤E¤­¦¡©Z§J©¿µM°±¤U¡AµM«á¬¶¶ð¤]Âà¤F¹L¨Ó¡A±N¶Â¬}¬}ªº¬¶¤f¹ï·Ç¤F»¯¤j¶ÌÂè­ªº¨º´É¤T¼h¤p¼Ó¡A»¯¤j¶Ì´ý¨­ªº¦½¤ò«K³¼¨è¶¡­Ë½Ý°_¨Ó¡A·í¤U«K¯TÀz¤@Án±qÂè­ªº¤Ñ¥x«°_¨Ó¡AµM«á¤@­Ó«eªÅ½«K¸õ¤F¤U¨Ó¡C

    ´X¥G¬O¦b»¯¤j¶Ì¸õ¤U¤Ñ¥xªº¦P®É¡A¤@µo¬¶¼u¤w¸g·Ç½Tªº©R¤¤¤T¼h¤p¬v¼Ó¡C

    ¥u§vÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤T¼h¬v¼Óªº¤Ñ¥x«K¤w¸g³Q¥´±o·Ï¹Ð¥|Âq¡A¸H¿j¯É­¸¡A»¯¤j¶Ìªº­I¤W¤]¬O®Á¤F¤@¶ô¸H¿j­«À»¡A¾ã­Ó¨­§Î·í®É´N¥[³t¸¨¤U¨Ó¡A¤S­«­«ªººL­Ë¦b¦a¤W¡A¸¨¦a¤§«á¤S¼Pªº¤@Án¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡AÅãµM¤w¸g¨ü¤F¤£»´ªº¤º¶Ë¤F¡C

    ©ïÀY¦A¬Ý¤T¼h¤p¼Ó¡A¥u¨£­è¤~Âè­ªº¤Ñ¥x¤w¸g³Q¥´¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¯Ê¤f¡A»¯¤j¶Ì¦pªG¤£¬O¤ÏÀ³§Ö¡A´£«e¸õ¤U¨Ó¡A¦¹¨è¥u©È¤w¸g³Q¥´¦¨¸H¤ù¤F¡C

    »¯¤j¶Ì¥¿¦Û¼y©¯®É¡A¤@­Ó³q«H§L§ßµÛ¿û²¯¨R¹L¨Ó¡C

    ³q«H§L¨Ã¨S¦³µo²{»¯¤j¶Ì¡A¦]¬°¦¹®Éªº»¯¤j¶Ìº¡¨­³£¬O¦Ç¹Ð¡A´X¥G¸ò©P³òªº¼o¼V§¹¥þ¿Ä¬°¤F¤@Åé¡A³q«H§L®|ª½±q»¯¤j¶Ì¨­Ãä¶]¹L¥h¡A¤@ÃäÁÙ°ªÁn³Û¥sµÛ¡J¡§»¯±Æªø¡A»¯±Æªø¡K¡K¡¨

    »¯¤j¶Ì«K±Ã¤ãµÛ§¤°_¨­¨Ó¡A¨S¦n®ðªº¹D¡J¡§§qÔ£¡A¦Ñ¤l¦b³o©O¡I¡¨

    ¡§»¯±Æªø¡H¡¨³q«H§L«K¥ß¨è¤S§éªð¦^¨Ó¡A¬õµÛ²´´Ø¹ï»¯¤j¶Ì»¡¡A¡§«ü¾É­ûÄ묹¤F¡A¥LÅý§ÚÂà§i§A¡A¤@³s±q²{¦b¶}©l´N¥æ¥Ñ§A«ü´§¤F¡C¡¨

    ¡§§A»¡Ô£¡A«ü¾É­ûÄ묹¤F¡H¡¨»¯¤j¶Ì»D¨¥¡A²´´Ø¤@¤U¤l´N¬õ¤F¡C

    ¤@³sªº«ü¾É­û¬O­Ó¦Ñ¬õ­x¡B¦ÑÄÒ­û¡A¤@³sªø«À½U´N¹³­Ó¬¡ÀF¤ý¡A¦ý¬O¤@³s«ü¾É­û«o¹³¤@­Ó´°«pªºªøªÌ¡A¤£¶È¦b¾Ô¤æ¤¤¥H¨­§@³d¡A¥Í¬¡¤¤¤]¸g±`·|±aÀY¦Y­W¡A¦Ó¥BÁÙÃö¤ß©x§L¡A¸g±`·|¼õ©]µ¹¥þ³s§Ì¥SÁ_¸É¯}­x¸Ë¡C

    ©Ò¥H¥þ³s©x§L¹ï«ü¾É­ûªº·P±¡·¥²`¡C

    ¡§¶â¡C¡¨³q«H§L­«­«¤@ÂIÀY¡A«rºò¤úÃö»¡¹D¡A¡§¤p¤ò³J¥´°­¤l©Z§J®É¨ü¤F¶Ë¡A«ü¾É­û·Q§â¥L­I¦^¨Ó¡A©¹¦^¨«ªº®É­Ô¾D¨ì¤F°­¤l¾÷ºj«ÊÂê¡A³Ì«á¨â¤H³£Ä묹¤F¡C¡¨¹y¤F¹y¡A³q«H§L¤S¬õµÛ²´´Ø»¡¡A¡§»¯±Æªø¡A§A¥i±oµ¹«ü¾É­û³ø¤³«z¡I¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨»¯¤j¶Ì­«­«ÂIÀY¡A¨IÁn¹D¡A¡§§Ú­Ì¨«¡I¡¨

    «ü¾É­û¤w¸gÄ묹¤F¡A§@¬°¤@±Æªøªº»¯¤j¶Ì¤w¸g¦¨¤F¥þ³s¾°È³Ì°ªªº¡A©Ò¥H·í¤¯¤£Åýªº±µ¹L¤F¤@³sªº«ü´§Åv¡A©Ò¥H¥L´N¤£¯à¦A¯d¦b«á­±¤F¡A·í§Y¨Ó¨ì¤F¾Ô³õ«eªu¡A¦¹®É¤@³s¸ò°­¤lªº«Ñ¾Ô¤w¸g¶i¤J¨ì¥Õ¼ö¤Æª¬ºA¡C

    ¥Ñ¤_¤@³s¸Ë³Æ¦³¤õ½bµ©¡A¦b«Ñ¾Ô¤¤¤õ½bµ©ªº«Â¯Ù¤×¨ä¤j¡A©Ò¥H°­¤l©Z§J¦A¤£´±¸vµL§Ò¼ª¦V«e¬ðÀ»¡A³o¤@¨Ó¡A§½­±¥ß¨è¤SºtÅܦ¨¤F¶Ç²Îªº¨B§L§ð¨¾¾Ô¡A¦ý²Ä¤C­x¤£·\¬O¸g¾ú¹L¨ª¶ð·|¾ÔÁè·Òªººë¾U³¡¶¤¡AµL½×¾Ô¤æ·N§ÓÁÙ¬O¾Ô¤æ¸gÅç³£¬O§þ§þªº¡C

    ¦Ó²{¦b¾áºõ¥D§ðÅKÀ­«°ªº²Ä¤G®v¹Î¡A§ó¬Oºë¾U¤¤ªººë¾U¡I

    ©Ò¥H¦b«Ñ¾Ô¤¤¡A¤@³s¤]¥u¯à°÷«j±j¸ò°­¤l¥´­ÓºX¹ª¬Û·í¡C

    »¯¤j¶Ì¤W¨Ó®É¡A³»¦b¥æ¾Ô³Ì«e½uªº¤T±Æ¦­¤w¸g¶Ë¤`¹L¥b¡A¥þ±Æ©x§L¥[°_¨Ó¤]´N¥u³Ñ¤U¤K¤Q¦h¸¹¤H¡A­nª¾¹D¡Aº¡½s®É¤T±Æ¨¬¦³±Nªñ¨â¦Ê¤H¡A¬Û·í¤_¬O¤@­Ó¥[±j³s¡A¥i¬O²{¦b¡A¥þ±Æ¤w¸g¥u³Ñ¤U¤K¤Q¦h¤H¡A³o¤~¥´¤F¥b¤Ñ¤£¨ì¡A¥i¨£¾Ôªp¦³¦hºG¯P¡I

    ³o·|¡A¤T±Æ¥¿¸ò°­¤l´N¤@´É¤»¼hªº¿ûµ¬²V¾®¤g¤j¼Ó®i¶}¤Ï´_ªº¤À¹Ü¡A¦]¬°³o´É¤j¼Ó¤£¶È¬O³oªþªñªº¨î°ªÂI¡A¦Ó¥B¥»¨­·¥¬°°í©T¡A¥i¥H§Ü¦í¬¶¼uÅFÀ»¡A¤]´N¬O»¡¡AµL½×½Ö±±¨î¤F³o´É¤»¼h¤j¼Ó¡A´N°ò¥»¤W±±¨î¤F¾ã­Ó¥_«°°Ï¡C

    ´N¦b¤ù¨è¤§«e¡A°­¤l¤£±¤§ë¤J­«§L¡A¥X°Ê¤F¤»½ø©Z§J¤Þ¾É¤@­Ó¨B§L¤¤¶¤µo°Ê¤F¤@ªi¤j³W¼Òªº§ð¶Õ¡A²×¤_±q¤T±Æ¤â¤¤¹Ü¨«¤F¤j¼Ó¡A¤@³s«ü¾É­û´N¬O¦b­è¤~ªº¾Ô¤æ·í¤¤Ä묹ªº¡A©Ò¥H²{¦b³o´É¤»¼h¤j¼Ó¤w¸g¸¨¤J¤p°­¤lªº¤â¨½¡C

    ³o¤U¡A§½­±¹ï¤@³s¨Ó»¡´N«ÜÄY®m¤F¡C

    ¦]¬°¡A¤p°­¤l¥u»Ý­n¦b¤j¼Ó³»¤W¬[°_­«¾÷ºj¡A´N¥i¥H©~°ªÁ{¤U«ÊÂêªþªñªºµó«Ñ¡A¨ì®É­Ô¤@³s¬Æ¦Ü³s§L¤O½Õ«×³£·|Åܱo¤Q¤À§xÃø¡I©Ò¥H»¡¡A¥²¶·ºÉ§Ö¹Ü¦^³o´É¤j¼Ó¡A­n¤£µM¡A³o¥M´N¨Sªk¥´¤F¡I»¯¤j¶ÌÀþ¶¡´N¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡C

    ·í¤U»¯¤j¶Ì©ïÀY¤j§q¹D¡J¡§¤T±Æªø¡I¡¨

    ¤@­Ó¯ZªøÅsµÛ¸y¤W«e¨Ó¡AºGµMÀ³¹D¡J¡§»¯±Æªø¡A§Ú­Ì±Æªø­è­èÄ묹¤F¡C¡¨

    ¡§Èã¡I¡¨»¯¤j¶Ì§Ô¤£¦íÃz¤F²Ê¤f¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡A¡§¤û¯Zªø¡A±q²{¦b¶}©l§A´N¬O¤T±Æªº¥N²z±Æªø¡A²{¦b§A¥ß¨è±N¥þ±Æ§Ì¥S²Õ´°_¨Ó¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨¤û¯ZªøµªÀ³¤@Án¡A¤S¤j³Ü¹D¡A¡§¥þ³£¦³¡A·Ç³Æ¾Ô¤æ¡I¡¨

    ¦º¾Ô§E¥Íªº¤K¤Q¦h¦W¦Ñ§L«K¥ß¨è¶}©lÀˬd¨­¤Wªººj¤ä¼uÃÄ¡AÁÙ¦³¤â¹p¡A¤ù¨è«á¡A©Ò¦³ªº©x§L«K³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¤û¯Zªø¤S¸ò»¯¤j¶Ì¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A·N«ä¬O¥L­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C

    »¯¤j¶Ì­«­«¤@ÂIÀY¡A¤S¦^ÀY¹ï¨­«á´X­Ó¯Zªø¤j§q¹D¡J¡§µ¥·|¾Ô¤æ¥´ÅT«á¡A¤E¯Z±q¤j¼Ó¥ª°¼¤W¡A¤C¯Z¨«¤j¼Ó¥k°¼¡A¤K¯Z¸ò§Ú¨«¥¿­±¡A­«¾÷ºj¯ZÁÙ¦³¤õ½bµ©¤p²Õ­t³d¾Ô³õ¾BÂ_¡A¤£¯àÅý¤p°­¤lªº¨B§L¤ä´©¤W¨Ó¡A¤×¨ä¤£¯àÅý¤p°­¤lªº©Z§J¤W¨Ó¡I©ú¥Õ¡H¡¨

    ¡§©ú¥Õ¡I¡¨´X­Ó¯ZªøÅFµMÀ³Øo¡A»¯¤j¶Ì¤S¤@´§¤â³Ü¹D¡A¡§¦æ°Ê¡I¡¨

    ¤U¤@¨è¡A»¯¤j¶Ì«K±N¿û²¯©¹ÀY¤W¤@¦©¡A²Ä¤@­Ó±qÂè­ªº¼o¼V«¤F¥X¨Ó¡C

    ºò±µµÛ¡A¤T±Æ¤K¤Q¦h¦W©x§L¤]¯É¯É±q¦U¦ÛÂè­ªº¼o¼V¤¤Â«¥X¡A¨Ã¨³³t¤À¦¨¤TªÑ¡A¤À§O±q¥ªÁl¡B¥kÁl¥H¤Î¤¤¸ô¦V¤»¼h¤j¼Óµo°_¤ÏÀ»¡C

    ³o®É­Ô¡A¶ZÂ÷¤p°­¤l¦û»â³o´É¤»¼h¤j¼ÓÁÙ¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¤p°­¤l¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦b¤j¼Ó¤Ñ¥x¬[°_¾÷ºj¡A¦ý¬J«K¦p¦¹¡Aµo²{»¯¤j¶Ì²v»â¤T±Æµo°_¤Ï¬ðÀ»¤§«á¡A¤j¼Ó¤ºªº°­¤l¤¤¶¤ÁÙ¬O¨³³t°µ¥X¤ÏÀ»¡A¯É¯É¨R¨ì¤j¼Ó¾a«nªºµ¡¤á«e¡AÁ|ºj²r¯P®gÀ»¡C

    ¤»®¼¬n§â¤lÁÙ¦³¨â®¼¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¤]¨³³t³Q¬[¤F°_¨Ó¡A¦P®É²r¯P¶}¤õ¡A¨`¼öªº¤l¼u³¼¨è¶¡´N¸ò¨g­·¼É«B¯ë±½¹L¨Ó¡AÂê¦í¤F»¯¤j¶Ì©M¤T±Æ©x§Lªº¬ð¶i¸ô½u¡A¥u¤£¹L¡A»¯¤j¶Ì©M¤T±Æ©x§L¨Ã¨S¦³¦]¦¹´N°±¤U¸}¨B¡A¦Ó¬OªïµÛ°­¤lªººjªL¼u«BÄ~Äò©¹«e¨R¡C

    ¤T±Æ©x§L¤@±Æ±Æ­Ë¤U¡A«o¤´ÂªïµÛºjªL¼u«BÄ~Äò¦V«e¡A¦V«e¡I

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\ۧܤ餧¯S¾Ô§L¤ý²Ä1981³¹ ´Ý»Å«Ñ¾Ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý²Ä1981³¹ ´Ý»Å«Ñ¾Ô¨Ã¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C