§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý

²Ä1778³¹ ºR¬\©Ô¦´

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±I¹æ¼C«È ¥»³¹¡J²Ä1778³¹ ºR¬\©Ô¦´

    µdªâ¾Ôª§ªº²Ä¤G¶¥¬q¡Aµd­x½T¹ê¤£¥i¯à¦A­«ÁвĤ@¶¥¬qªºÂÐÂá¤F¡C

    ¦]¬°µd­xªº¶i§ð¾Ô³N¬Û¤ñ²Ä¤@¶¥¬q¡A¤w¸gµo¥Í¤F¨M©w©ÊªºÅÜ­²¡A¥Ñ¤_®}¾U³o­Ó¬ï¶VªÌªº¥X²{¡A±N­ì¥»­n¨ì¥b­Ó¥@¬ö¤§«á¤~¥X²{ªº¥ßÅé§@¾Ô±a¨ì¤F³o­Ó®É¥N¡A¬J«K¥u¬O³Ì²­®ªº­ì©l§ÎºA¡A¤]ÁÙ¬OÃzµo¥XµL¤ñ¥¨¤jªº¯}Ãa¤O¡C

    ¦b¨B§Lµo°_Á`§ð¤§«e¡A­º¥ý¬OªÅ­xªº¦a´à¦¡ÅF¬µ¡C

    ªÅ­xªº­«ÂIÅF¬µ¥Ø¼Ð¡A¬O¨¾±s³]¬I¤¤ªº¤Ï©Z§J¬¶¡A¨ä¦¸¬O¤j«¬¸M³ù¤u¨Æ¡A¨º¨Ç¤g¤ìµ²ºcªº¨B§L±»Åé¨Ã¤£¦bªÅ­xªº§ðÀ»½d³ò¤§¤º¡A¦Ó¯T¤ú¤j¶¤¡A¨ÌµM¾á­tµÛ¤Þ¾É¥ô°È¡A¦bµdÁpªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¸s¨ì¹F¤§«e¦b¥Ø¼Ð¦a°ìÂI¿U¯T·Ï¡C

    ªâ­x¨Ã¤£¬O¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥L­Ì¤£Â_ªº¬£¥X¨B§L¸Õ¹ÏÅX³v¬Æ¦ÜÄè·À¯T¤ú¤j¶¤¡A¦ý¬O³Ì²×ªºµ²ªG«o«D±`¿ò¾Ñ¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÂл\µÛ«p«p¿n³·ªº¥_¼Ú±KªL¬Æ¦Ü¤ñ¼ö±a«BªL§ó¥[§Q¤_¯SºØ³¡¶¤ªºµo´§¡A¤@¶}©l¡A¯T¤ú¤j¶¤·Æ³·§Þ³N¤£¦æ¡AÁÙ³Q­¢»Pªâ­xªº·Æ³·¶¤µw­è¤F´X¦¸¡A¦ý¬O«á¨ÓÀHµÛ¯T¤ú¤j¶¤·Æ³·§Þ³Nªº¶i¨B¡Aªâ­x·Æ³·¶¤®Ú¥»´N³s¯T¤ú¤j¶¤ªº¼v¤l³£¨£¤£µÛ¤F¡A¥XÀ»ªºªâ­x¤p¤À¶¤¸g±`¬O¯T¤úªº¤H¼v³£¨S¬Ý¨ì¡A´N¤w¸g³QÀ»ÀÅ·í³õ¡C

    ¦b¯T¤úÂI¿Uªº¯T¤úªº¤Þ¾É¤U¡AµdÁpªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¸s§ë¤U¤F¤@±Æ±Æªº¯è¼u¡A±NÁôÂæb±KªL¤¤ªºªâ­x¸M³ù¥H¤Î¤Ï©Z§J±»Åé³v¤@¬µ·´¡AªâÄõªÅ­x¤]¥X°Ê¤F´X¬[Áü­·¾Ô¤æ¾÷¡A¸Õ¹ÏŧÀ»µdÁpªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¡A¦ý¬OÀj¨½´µ¡B¥Ë³s¨Ê¥L­Ì¦­´Nµ¥µÛ¤F¡C

    ¦bµdÁpªÅ­xºR·´¤F¤j«¬¸M³ù¥H¤Î¤Ï©Z§J±»Å餧«á¡Aºò±µµÛ¸ò¶iªº´N¬Oµd­xªº¬¶§L¥H¤Î¸Ë¥Ò§L¡A¦h¹F¤Q¤G­Óªº¬¶§L¹Î¡A¦b±q¥_¨ì«n¥¿¼e¶W¹L¤G¤Q¤½¨½ªº¾Ô½u¤W®i¶}¨Ó¡A¦VµÛ¹ï­±ªºªâ­x°}¦a®i¶}¤F¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¶À»¡C

    µd­x¬¶§Lªº¬¶À»«ùÄò¤F¾ã¾ã¥b­Ó¤W¤È¡A¦Ü¤Ö©¹°Ò¯Ç®ü©i²Ä¤@­«¨¾½uªº¨¾±s¤u¨Æ¶Éªn¤F´X¤Q¾·ªº¬¶¼u¡A­ì©l´ËªL³£³Q¬µ±o¤@¤ù¯TÄy¡A¬¶À»µ²§ô¤§«á¡A±KªL¤§¤¤³ºµM¦A¬Ý¤£¨ì¤@µ·¿n³·À³¦³ªº¥Õ¦â¡A¦³ªº¥u¬O½°_ªº¶Â¤g¥H¤Î¿NµJªº­ì¤ì¡C

    ºò±µµÛ¡A¤Q¤­­Ó©Z§J¹Îªº¡B¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê½øt-34©Z§J¤À¡A¦¨¥|­Ó§ðÀ»¶°¸s¡A¤Þ¾ÉµÛ¤Q´X­Ó¨B§L¹Î¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦VµÛ°Ò¯Ç®ü©i¨¾½u²r¼³¹L¨Ó¡A¤@¸ô½VÀ£¡A¤@¸ôºR·´±q¨gÅFÀݬµ¤¤©¯¦s¤U¨Óªº¤g¤ìµ²ºc±»Åé¡A¤@¸ô±O¼®ªâ­x¨B§L¡C

    ¨ì¤U¤È¥|®É¥ª¥k¡Aµd­x©¹«e±À¶i¤Fªñ¤T¤Q¤½¨½¡C

    µdÁp¬õ­xªº§ð¶Õ¡A¥u¯à¤@­Óµü¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¡AºR¬\©Ô¦´¡I

    ªâÄõ°ê¨¾°Ï¸gÀç¤F±Nªñ¥b­Ó¥@¬öªº°Ò¯Ç®ü©i¨¾½uªº³Ì¤jÁa²`¤]´N¤E¤Q¦h¤½¨½¡A¥B¤À¬°«e«á¤T­«¨¾½u¡A¨C­«ªñ¤T¤Q¤½¨½¡A²{¦bµdÁp¬õ­xªº§ðÀ»¶°¸s©¹«e±À¶i¤Fªñ¤T¤Q¤½¨½¡A³o¤]´N¬O»¡¡A°Ò¯Ç®ü©i¨¾½uªº²Ä¤@­«¤w¸g¾D¨ì¬ð¯}¡I

    ¦Ó®É¶¡¡A±q¶}¾Ô¨ì²{¦b¶È¥u¹L¤F¤Q¤Ñ¡I

    µdÁp¬õ­xµo°_Á`§ðªº¦P®É¡A¯T¤ú¤j¶¤¤]¨S¶~µÛ¡C

    ¬°¤FºÉ¥i¯àªº¥Ë¸ÑªâÄõ­xªº¨¾±s¤O«×¡A®}¾U²v»â¯T¤ú¤j¶¤ºR·´¤F³]¦bÁº¸¦«¬¥¤Òªºªâ­x«eªu«ü´§³¡¡AÁ٥;à¤Fªâ­x²Ä¤C®vªº®vªø¹F¬h¤¤±N¡C

    ³o·|¨à¡A³Q´~±o»ó«CÁy¸~ªº¹F¬h´N¸÷¦b¤½¸ôÃä¡C

    ¹F¬hÁöµM³Q´~±o»ó«CÁy¸~¡A²´´Ø³£Ö©¦¨¤@±øÁ_¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³½M¡AÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ìµd­xªº¿ûÅK¬x¬y±q¤½¸ô¤W¶}¹L®Éªº¶¯«º¡A¬ÝµÛµd­x¿ûÅK¬x¬y¡A¹F¬hªº¤ß¤U¯uªº¬O¦Ê¨ýÂø³¯¡A®É¶¡¶È¥u¬Û¹j¤F¤Q¤Ñ¡A¹ï¤_ªâÄõ­x¨Ó»¡¡A¤wµM¬O¦B¤õ¨â­«¤Ñ¡C

    ¤Q¤Ñ«e¡A¹F¬h¹ï¤_¦u¦í°Ò¯Ç®ü©i¨¾½u«H¤ßº¡º¡¡C

    ¥i²{¦b¡Aµd­xªº¿ûÅK¬x¬y¤w¸g¶}¶iÁº¸¦«¬¥¤Ò¡A¥L¦Û¤v¤]¦¨¤Fµd­xªº¶¥¤U¥}¡C

    ¹F¬h¤ß¤U¦Ê¨ýÂø³¯¡A®}¾Uªº¤ß¤U¤]¬O¤£µL·P´n¡A¤½¸ôÃä¦C¶¤ªº¯T¤ú¶¤­û¤]¬O¤@­Ó­ÓÀü¤j¤F²´´Ø¡Aº¡ÁyÆA¸r¤§¦â¡C

    ¸r¼}¤°»ò¡H·íµM¬O¦b¸r¼}µdÁp¬õ­x±q¸ô¤W¶}¹Lªº¿ûÅK¬x¬y¡A¨º¤@½ø½øªº©Z§J¡A¨º¤@ªùªù¤j¬¶¡AÁÙ¦³¤Ñ¤W­¸¹LªºÅF¬µ¾÷¸s¡A¬ÝµÛ³oºuºu¦V«eªº¿ûÅK¬x¬y¡A¨C¤@¦W¯T¤ú¶¤­û³£¦b¤ß¨½°Ý¦Û¤v¡J¤°»ò®É­Ô¤¤°ê¤]¯à³o»òª±¡H

    ¯T¤ú¤¤³Ì¬°·P´nªº¡A®£©ÈÁÙ­n¼Æ¹Q¶W¥L­Ì´X­Ó¡C

    ¹Q¶W¡B¤ýÙyÁÙ¦³³æ§Ó­è¥L­Ì´X­Ó³£¬O±q¤¤¥¡­x®Õ¨«¥X¨Óªº¡Aºâ¬O¨£¹L¥@­±ªº¡A¥L­Ì©Z§J¶}¹L¡A¾Ô¤æ¾÷¤]¾r¾p¹L¡A­ì¥»¥H¬°¤¤¥¡­xªº©Z§J¹Î´N«Ü¤ûÙT¤F¡A«o¨S·Q¨ì¡AµdÁp¬õ­x¥ú¬O¤@­Ó¦è¥_¤è­±­x´N¦³¤Q´X­Ó©Z§J¹Î¡A³o­Ó´N«ÜÀª§¼¤F¡C

    ¡§Èã¡I¡¨¹Q¶W±N©â³Ñ¥bºIªº­»·Ï¥µ¦b¦a¤W½V·À¡A«ëÁn»¡¹D¡A¡§ÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡C¡¨

    ¹Q¶W³o¸Ü»¡ªº¨SÀY¨S§À¡A¦ý¬O¤ß«ä¬Û³qªº¤ýÙy¡B³æ§Ó­è¥L­Ì´X­Ó«o¥þ³£§vÀ´¤F¡C

    ¤ýÙy¤]¤Q¤À·P´nªº»¡¹D¡J¡§¬O°Ú¡A³o®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A¨ìÔ£®É­Ô«¥­Ì¤~¯àªïÀY»°¤W¡C¡¨

    ¡§»°¤W¡H¡¨¹Q¶W·nÀY»¡¡A¡§¨SÀ¸¡A´N¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A¤¤°ê¤]¥¼¥²¯à¦³µdÁp³o§½­±¡C¡¨

    ¤ýÙy©M³æ§Ó­è¥L­Ì«K¥ß¨è¨IÀq¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹Q¶WÁÙ¦³¥y§óªn®ðªº¸Ü¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A´Nºâ¤@¦Ê¦~«á¤¤°êµo®i¥X¤FµdÁp²{¦bªº­x³Æ¡A¦ý¬O¤H®aµdÁp¤]µ´¤£·|°±¤U¨Óµ¥§A¡A¤H®a¶i¨Bªº³t«×ÁÙ§ó§Ö¡A©Ò¥H³o®t¶Z¥u¯à¬O¶V¨Ó¶V¤j¡A¯uÅý¤H®ð¾k°Ú¡C

    ©Ò¦³¯T¤ú¤¤¡A°ß¤@¤£·P¨ì®ð¾kªº¡A©Î³\¥u¦³®}¾U¡C

    ¦]¬°®}¾U¬O¤@­Ó¬ï¶VªÌ¡A¦b¥L¬ï¶V¨Óªº¨º­Ó¦~¥N¡A¤¤°êªº­x³Æ¤w¸g¬O¥@¬É¤@¬y¡AÁöµM¶ZÂ÷·í®Éªº¥@¬É²Ä¤@¬ü°êÁÙ¦³¤@©w®t¶Z¡A¦ý¨º¬O¦]¬°¤¤°ê¤£·Q¤j³W¼Ò¼É§L¡A·í®É¤¤°ê¦pªG¯uªº¶}©l¤j³W¼Ò¼É§L¡A¤À¤ÀÄÁ´N¬í±þ¬ü°ê¡C

    ¦]¬°¼É§L«e´£´N¬O¤u·~¨î³y¯à¤O¡A¦Ó¦b®}¾U¬ï¶V¨Óªº¨º­Ó®É¥N¡A¤¤°êªº¤u·~¨î³y¯à¤O¤w¸g¬O¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»ªºÁ`©MÁÙ­n¦h¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯u¤ñ«÷¼É§Lªº¸Ü¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬w¥[¤é¥»Áp°_¤â¨Ó¤]¼É¤£¹L¤¤°ê¡A¦Ó¥B¤£¶È¼Æ¶q¡A½è¶q¤è­±¤¤°ê¤]¬O¤£¸¨¤U­·¡I

    ¬Ý¨ì¤â¤Uªº¯T¤ú¶¤­û¦³¨Ç®ð¾k¡A®}¾U«K¨M©wµ¹¥L­Ì¹ª¤@¤U«l¡C

    ·í¤U®}¾U»¡¹D¡J¡§¤Q´X­Ó©Z§J¹Î´N§â§A­ÌÀ~¦¨³o¼Ë¡H§ï¤Ñ­n¬O¨£¤F¼w­xªº¸Ë³Æ¡AÁÙ¤£±o§â§A­Ìµ¹À~¯}Áx°Ú¡H¡¨

    ¹Q¶W¥L­Ì´X­Ó«K¥ß¨è¯«±¡¤@»þ¡C

    ¹Q¶W¨IÁn°Ý¹D¡J¡§¹Îªø¡A¼w­xªº¸Ë³Æ¤ñµd­xÁÙ­n¦n¡H¡¨

    ¡§·íµM¡A¦Ó¥B³Ó¥XÁÙ¤£¤î¤@Äw¡C¡¨®}¾UÂIÂIÀY»¡¹D¡A¡§¼w­xªº§Þ³N¸Ë³Æ¤£¶È¼Æ¶q­n¤ñµd­x§ó¦h¡A½è¶q§ó¬O³Ó¥Xµd­x¸Ë³Æ¤@ºI¡IµL½×¾Ô¤æ¾÷©Ê¯à¡B©Z§J©Ê¯àÁÙ¬O¤õ¬¶©Ê¯à¡A¬Æ¦Ü»´ªZ¾¹©Ê¯à¡A¼w­x³£§¹³Óµd­xªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¡¨

    ®}¾Uªº³o¸Ü¥b¯u¥b°²¡A¼w­x¸Ë³Æ©Ê¯à­n³Ó¹Lµd­x¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦ý¤]¥u¬O©Ê¯à³Ó¥X¦Ó¤w¡Aºî¦X¹ê¥Î©Ê¤è­±¨º´NÃø»¡¤F¡Aµd­xªº¸Ë³Æ¦b©Ê¯à¤WÁöµM­n®z¤@¨Ç¡A¦ý¬Oµ²ºc²³æ¡A¬G»Ù²v§C«O¾i®e©ö¡A¯à¨³³t¤j¶q¨î³y¡C

    ¦A¤@­Ó´N¬O¡Aµd­x¸Ë³Æ¼Æ¶q¨ä¹ê­n¶W¹L¼w­xªº¸Ë³Æ¼Æ¶q¡C

    ¦ý¬°¤F¿EÀy¯T¤ú¶¤­û¡A®}¾U¬G·N¦j¤j¤F¼w­xªº¸Ë³Æ¼Æ¶q¡AªG¤£¨äµM¡A§v§¹®}¾Uªº¸Ü¡A¯T¤ú¶¤­û­Ì«K¥ß¨è³´¤J¨IÀq¡A¥L­Ì¯uªº³Q¾_Åå¨ì¤F¡C

    µM«á¡A®}¾U¤~«G¥X¤F²×·¥ªZ¾¹¡J¡§¼w­x¬O¼F®`¡A¦ý¬O§A­Ì¤S¬O§_ª¾¹D¡A¥b­Ó¥@¬ö«e¡A¼w­x¤S¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº±¡ªp©O¡H¡¨°±¹y¤F¤U¡A®}¾U¤S¹D¡A¡§§Ú³o»ò¸ò§A­Ì»¡§a¡A¥b­Ó¥@¬ö«e¡A¼w­x¤ñªk­x¡B¶ø­x´N¸ò²{¦b§Ú­Ì¤¤°ê­x¶¤¤ñµd­x¡B¼w­x®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¤_§ó®z¡I¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨¹Q¶W¡B¤ýÙyµ¥¯T¤ú¶¤­û»D¨¥¤§«á¹y®Éºë¯«¤@®¶¡AÁÙ¦³³oºØ¨Æ±¡¡H

    ¦a¥Ê¤]Ãø¥H¸m«Hªº¹D¡J¡§¹Îªø¡A¯uªº°²ªº§r¡H¥b­Ó¥@¬ö«e¼w­x¯u¦³³o»ò®z¡H¡¨

    ¡§¤ñ§A·Q¶H¤¤§ó¥[®z¡I¡¨®}¾U¼KµM¹D¡A¡§¦ý¥b­Ó¥@¬ö¹L¥h¡A¼w°ê«o¨³³t±U°_¦¨¬°¥@¬É¤Wªº­x¨Æ±j°ê¡A¨Ã¥Bµo°Ê¤F¼Ú¬w¤j¾Ô¡A³Ì«áÁöµM¾Ô±Ñ¡A¦ý¬O¶È¹L¤F¤£¨ì¤G¤Q¦~®É¶¡¡A¼w°ê«K¤Sµo®i¦¨¼Ú¬w¤j³°³Ì±j¤jªº¤u·~°ê®a¡C¡¨

    ¯T¤ú¶¤­û«K¯É¯É¹ÄªA¡A¤ß¦¤¼w°ê¯u¬O¤F¤£°_¡C

    ®}¾U¤S¹D¡J¡§§A­Ìª¾¹D¡A¼w°ê¬°¤°»ò·|³o»ò§Öªº±U°_¶Ü¡H¡¨

    µ´¤j¦h¼Æ¯T¤ú¶¤­û·nÀY¡A¥u¦³¹Q¶W¤£¬O«Ü½T©wªº»¡¹D¡J¡§¦]¬°­Ú´µ³Á­º¬Û¡H¡¨

    ¡§¼w°ê¬J«K¨S¦³­Ú´µ³Á¡A¤]·|¦³­Ú´µ¨§¡B­Ú´µ¨¦¡A©Ò¥H³Ì«á¤@¼Ë¤]·|±U°_¡C¡¨®}¾U·n¤F·nÀY¡A¤S»¡¹D¡A¡§ÃöÁä­ì¦]¬O¡A¼w°ê¾Ö¦³¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº¶°Åv¬F©²¡A³o­Ó¬F©²¯à°÷³q¹L±j¤jªº°õ¦æ¤O±N¥þÅé°ê¥Áªº·N§ÓÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡A±q¦Ó¶Ê¥Í¥X±j¤jªºÃzµo¤O¡I·í´X¤d¸U¤H¬Æ¦Ü´X¸U¸U¤Hªº·N§Ó¦X¬°¤@­Ó·N§Óªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¿ì¤£¦¨ªº¨Æ±¡¡I¡¨

    °±¹y¤F¤U¡A®}¾U±µµÛ»¡¹D¡J¡§©Ò¥H»¡¡A°ê¥Á¬F©²¨SÀ¸¡A¦]¬°°ê¥Á¬F©²ªº°õ¦æ¤O¥u¯à¨ì¹F¿¤¯Å¡A¬Æ¦Ü³£µLªk¤U¨ìÂí¤@¯Å¡A´N§ó¤£¥i¯à±N¥|¸U¸U¤­¤d¸U¤¤°ê¤Hªº·N§ÓÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡A©Ò¥H°ê¥Á¬F©²²×±N·|³Q¥t¤@­Ó¶°Åv¬F©²©Ò¨ú¥N¡C¡¨

    ¹Q¶W»¡¹D¡J¡§¹Îªø¡A§A»¡ªº¬O§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¡I¡¨

    ¡§»¡¹ï¤F¡A§Ú»¡ªº´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡I¡¨®}¾U»¡¹D¡A¡§¥u­n§Ú­Ì¦@²£ÄÒ´x´¤¬FÅv¡A³Ì¦h¤£¥X¥b­Ó¥@¬ö¡A¤¤°ê´N¯à°÷¹³¼w°ê¤@¼Ë±U°_¡I¤¤°ê­x¶¤´N¯à°÷¾Ö¦³»·»·³Ó¹L¤µ¤éµd­x¡B¼w­xªº±j¤jªº­x³Æ¡A©¡®É¡A¥@¬É¤W±N¦A¨S¤H´±©¿µø¤¤°êªº¦s¦b¡I¡¨

    ¥ýµ¹¦Û¤v©w­Ó¤p¥Ø¼Ð¡J¤ñ¦p¦¬ÂáJ. ¤â¾÷ª©ºô§}¡Jm.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\ۧܤ餧¯S¾Ô§L¤ý²Ä1778³¹ ºR¬\©Ô¦´«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý²Ä1778³¹ ºR¬\©Ô¦´¨Ã¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C