§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý

1681.²Ä1681³¹ ·Ò¤Æ¼t

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±I¹æ¼C«È ¥»³¹¡J1681.²Ä1681³¹ ·Ò¤Æ¼t

    ²×¤_¶i¤J¥¿ÃD¤F¡C w w w  v  w

    ¦¶¥i¤Ò©M®}¾UÀþ¶¡¥´°_¤Fºë¯«¡C

    ¦]¬°±µ¤U¨Óªº³o³õ½Í§P¡A¤~¬O³o¦¸½Í§Pªº¥DÃD

    ¦¶¥i¤Ò̽¤F¥b¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥HÂ_½Í§P¬Û«Â¯Ù¡A¦Ó®}¾U¤]¬O¤o¨B¤£Åý¡AÂ\¥X¤£±¤©ñ±ó½Í§P¤]µ´¤£Åý¨Bªº¬[¶Õ¡A¬°ªº¬O¦b±µ¤U¨Óªº³o³õ½Í§P¡A¬°¥»°êª§±o¥ý¾÷¡A¦]¬°¸ò­x¤u²£·~ªºÃe¤j§Q¯q¬Û°_¨Ó¡A¯ù¸­¶T©öªº§Q¯q¯uªº¬O·L¤£¨¬¹D¡C

    ®}¾U¨nµÛ¦¶¥i¤Òªº²´´Ø¡A¨IÁn¹D¡J¦pªG§A­ÌµdÁp¬F©²Ä@·N±N¥Í²£½u·h¨ì¥]ÀY¡A§Ú­Ì¥i¥H´£¨Ñªºª«¸ê«Ü¦h¡A³QªA¥H¤Î¾c´U¤û¦Ï¦×ÅøÀY¬Æ¦ÜªZ¾¹¼uÃÄ¡Cµyµy°±¹y¤F¤U¡A®}¾U¤S¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡A§Ú­ÌÁٯണ¨Ñ¿Uªo

    ¦¶¥i¤Ò»D¨¥¹y®É¤ß¯«¤@¾_¡A´£¨Ñ¿Uªo

    ­n»¡²{¦b§xÂZ¦¶¥i¤Ò³Ì¤jªºÃøÃD¬O¤°»ò¡Aµ´¹ï¬O«D¿Uªo²öÄÝ

    ¥Ñ¤_¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¹B¤O¦³­­¡A¦Ó¥BÁٮɤ£®É·|¾D¨ì¤é­x¯èªÅ§LªºÅF¬µ¦ÓÂ_¡A¾É­P¼Ú¬wªº¿Uªo¨S¿ìªk¹B¹L¨Ó¡A¶i¦Ó¾É­P¶°µ²¦b¥ìº¸®w¯ý§Jªº¨â¤d¦h½ø©Z§J¥u¯à¦¨¬°Â\³]¡AµM«á§ó¶i¤@¨B¾É­P»·ªF¤è­±­xªº¦è³¡¶°¸s¨S¿ìªk²Õ´°_¦³®Ä§ð¶Õ¡C

    ­n¤£¬O³o¼Ë¡A»·ªF·|¾Ô¤S«ç»ò·|¥´¦¨²{¦b³o°ÆºG¼Ë

    ºÉºÞ´µ¤jªLµo¨Óªº«ü¥Ü¹q¤w¸g«ÜÁô±âªº´£¤Î³oÂI¡A¦ý¬O·í¦¶¥i¤Ò±q®}¾U¼L¨½¿Ë¦Õ§v¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A«oÁÙ¬O·P¨ì²ö¦Wªº¿E°Ê¡A¦pªG°ê¤H¯uªº¥i¥H¦V¥L­Ì´£¨Ñ¿Uªo¡A¥i¥H¦³®Ä¥´¯}¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¹B¤Oªº¨î¬ù¡A¨º»òµ¥¨ì©ú¦~¶}¬K«á¡A¥i¥H§y¿n¨¬°÷ªºªo®Æ¡A»P¨ª¶ðªº¤é­x¥´¤@³õ¤j³W¼Òªº¾÷±ñ¤Æ¾Ôª§¡C

    ¦b³o­Ó®É¥N¡A¾÷±ñ¤Æ¾Ôª§¤´µMÁÙ¬O¤@­Ó¥þ·sªº½ÒÃD¡A¦ý¬O¦¶¥i¤Ò¹ï³o­Ó»â°ì¡A¤w¸g¦³¤F¬Û·íµ{«×ªº¬ã¨s¡A¬Û¼w°êªº¥j¼w¨½¦w°Ò¬I®õ¦]©Î³\²¤¦³¤£¦p¡A¦ý¬O¹ï¥I¤é¥»ªº¥Û­ì²ðº¸¤§¬yÀ³¸Ó¬Oºïºï¦³§E¤F¡C

    ¦¶¥i¤Ò¦³³o­Ó¦Û«H¡C

    ²{¦b°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡A°ê¤H¯à´£¨Ñ¦h¤Ö¿Uªo

    ¦pªG¨C­Ó¤ë¥u¯à´£¨Ñ´X¾·¿Uªo¡A¨ºÀª§¼¤F¡C

    »¡°_¨Ó¡AµdÁp¹ï¤_©µ¦wªº±¡ªp¤]¦³¤@©w¤F¸Ñ¡Aª¾¹D©µ¦w¦³­Óªo¥Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@®a¤p§@§{¦¡ªº·Òªo¼t¡A¦ý¥u¯à·Ò¥X­«ªo¡A¦ÓµLªk·Ò¥X»´½è¨T®ãªo¡A¥B²£¶q«Ü¤p¡A¦pªG®}¾U»¡ªº¬O©µ¦wªºªo¼tªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¬O¶X¦­·²¤F¡C

    ·í¤U¦¶¥i¤Ò»y®ð«æ¤Áªº¹D¡J§A­Ì¨C¦~¯à´£¨Ñ¦h¤Ö¾·»´½è¿Uªo©O

    ®}¾U¹D¡J¨º­n¬Ý§A­Ì´©«Øªº·Òªo¼t¯à°÷¦³¦h¤j²£¯à¡A¦pªG§A­Ì¯à°÷¦b¥]ÀY´©«Ø¤@®a¦~·Ò¤Æ¤Q¸U¾·­ìªoªº«¬·Òªo¼t¡A§Ú­Ì¯à¨C¦~¦V§A­Ì´£¨Ñ¤­¸U¾·»´½è¿Uªo¡A¦pªG¯à´©«Ø¤@®a¦~·Ò¤Æ¤­¤Q¸U¾·ªº¤j«¬·Òªo¼t¡A¨C¦~¬O¤G¤Q¤­¸U¾·¿Uªo

    ¦~·Ò¤Æ¤­¤Q¸U¾·­ìªoªº·Ò¤Æ¼t¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öÄݤ_­n²^¨Oªº¤p·L²£¯à¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É¥N«o¤w¸gÄݤ_¤j«¬¥Ûªo·Ò¤Æ¼t¤F¡C

    ¦¶¥i¤Ò»D¨¥¥ß¨èÂÙºò¬ÜÀY¡A»¡¹D¡JÁٻݭn´©«Ø·Òªo¼t

    ®}¾U¯º¤F¡A¤Ï°Ý¹D¡J¦¶¥i¤Ò±N­x¡A§A¸Ó¤£·|¥H¬°¶È¾Ì©µ¦wªº¨º®a¤p§@§{¦¡ªº·Òªo¼t¡A¯à°÷¦V§A­Ì´£¨Ñ»´½è¿Uªo§a

    ¨º·íµM¤£¥i¯à¡C¦¶¥i¤Ò³iµM¹D¡A¤£¹L¿³«Ø·Òªo¼t¬O­n±ø¥óªº¡C

    ³o­Ó¨S¦³°ÝÃD¡C®}¾U¤z¯Üªº¹D¡A¥]ÀY¾Ö¦³µÛ¥R¨¬ªº¤H¤O¸ê·½¡A¦]¬°ºò¾F¶Àªe¡A¤ô¸ê·½¤]¤£¦¨°ÝÃD¡A¦Ü¤_«Ø¼t¥Î¦a¡A¨º§ó¥[¤£¥Î¾á¤ß¡A«°¥~¦³ªº¬OªÅ¦a¡A°ß¤@¤@ÂI¬O¡A­ìªo»Ý­n±q©µªøªo¥Ð¹B¨Ó¡A³o­Óµy¦³¨Ç´Æ¤â¡C

    ²¦³º±q©µªø¿¤¨ì¥]ÀY¨¬¦³¤@¤d¦h¨½¡A¦Ó¥B¤£³q¤½¸ô¡A§ó¤£³qÅK¸ô¡A©Ò¦³­ìªo»Ý­n¨Ì¾a°¨¶¤©ÎªÌ¾m¶¤¶i¦æ¹B¿é¡Aºâ²Õ«Ø¤@¤ä¤@¸U¤Hªº°¨¶¤¡A¤@¦¸¤]¿é°e¨â¤d¾·¡A±q©µªø¨ì¥]ÀY©¹ªð¤@¦¸¤Ö»¡­n¤G¤Q¤Ñ¡A¤]¬O»¡¤@¦~¤~¤T¸U¤»¤d¾·

    ¦¶¥i¤Ò«Ü§Ö¤]¦b¤ß¨½¦ôºâ¥X¤F³o­Ó¼Æ¦r¡A·í¤U»¡¹D¡J¨º¥ý´©«Ø¤@®a¦~·Ò¤Æ¤­¸U¾·ªº·Ò¤Æ¼t¡A¤£¹L§Ú¦³¨¥¦b¥ý¡A·Ò¤Æ¼tªº¥þ®M³]³Æ¥i¥H¥Ñ§Ú­ÌµdÁp¬F©²¨Ó´£¨Ñ¡A¦ý³o¨Ã¤£¬OµLÀv´©«Øªº¡A©Ò¦³³]³Æ³£­n³q¹L¿Uªo§é»ùÀvÁÙªº¡C

    ®}¾U¼K¼K¤@¯º¡A©¿µM°Ý¤F¤@­Ó­·¤û°¨¤£¬Û¤Îªº°ÝÃD¡J§Ú§v»«À]ªº»X±ÚªA°È­û»¡¡A±N­x»Õ¤U¦b¤@©P«e­è¨Ó¹L®w­Û

    ¦¶¥i¤Òº¡ÀYÃú¤ôªº¹D¡J¨Ó¹L¡A°Ý³o¤z¶Ü

    ®}¾U¤S¹D¡J¦Ó¥B±N­x»Õ¤UÁÙ¨ì®w­ÛªeÃä¹ê¦a°É¹î¹L

    ¹ï¨S¿ù¡C¦¶¥i¤Ò½K¬Ü»¡¹D¡A¦ý³o¸ò½Í§P¦³Ãö¨t¶Ü

    ®}¾U«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J±N­x»Õ¤U¡A§A­Ì³£¤w¸g§â¤@®a¦~·Ò¤Æ¤­¸U¾·ªº«¬·Ò¤Æ¼tªº¥þ®M³]³Æ¹B¨ì¥ìº¸®w¯ý§J¤F¡A¤S¦ó¥²¦A¸ò§Ú­Ì¤ç¤ç­p¸û©O²¦³º¡A»P¨äÅý³o¨Ç³]³Æ½ö¦b­Ü®w¨½¥Íù×µo¾`¡AÁÙ¤£¦p°e§Ú­Ì¡A³o¼Ë¤]¯à¦­¨Ç¦V§A­Ì´£¨Ñ¿Uªo¬O§a

    ³o¤U¦¶¥i¤Ò²×¤_¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A´±±¡­è¤~®}¾U©Ò´£ªº°ÝÃD¡A¬O¦b®M¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¥L«o¦bµL·N¦V¹ï¤è´£¨Ñ¤F¤Q¤À­«­nªº±¡³ø

    ¨S¿ù¡AµdÁp¬F©²½T¹ê±q°ò»²©î¨ø¤F¤@®M¦~·Ò¤Æ¤­¸U¾·­ìªoªº¥þ®M·Ò¤Æ³]³Æ¡A¨Ã¤w¸g¹B¨ì¤F¥ìº¸®w¯ý§J¡AµdÁp¬F©²­ì¥»¥´ºâ¦b¨©¥[º¸´òÃ䫨¤@®a·Ò¤Æ¼t¡A¦ý¬O¨Æ¨ìÁ{ÀY¡Aµo²{¥ìº¸®w¯ý§J¤H¤O¤£¨¬¡A©Ò¥H¦¶¥i¤Ò¤~«n¤U®w­Û¦Ò¹î¡C

    µ²ªGµo²{¡A®w­Ûªº±¡ªp¤]¬O¦n¤£¨ì­þ¥h¡C

    ¦A¥[µL½×¦b¥ìº¸®w¯ý§JÁÙ¬O®w­Û«Ø¼t¡A³£»Ý­n±q¼Ú¬w¹B¿é¥Ûªo¹L¨Ó¡A®ÄªG¥¼¥²ª½±µ¿é°e¦¨«~ªo¹L¨Ó­n¦n¡A©Ò¥H¿³«Ø·Ò¤Æ¼tªº¨Æ³o»òÀÁ¸m¤U¨Ó¡A±q°ò»²©î¨ø¨Ã¹B¨Óªº¥þ®M·Ò¤Æ³]³Æ¤]¥µ¦b¤F¥ìº¸®w¯ý§J¨®¯¸ªº­Ü®w¨½¡C

    ­è¤~¦¶¥i¤Ò²æ¤f¦Ó¥X´©«Ø¤@®a¦~·Ò¤Æ¤­¸U¾·¥Ûªoªº·Ò¤Æ¼t¡A¬O¦]¬°¥ìº¸®w¯ý§J«ê¦n¦³³o»ò¤@®M³]³Æ¡A¥L­ì¥»ÁÙ·Q¦hª§¨ú¤@¨Ç§Q¯q¡A«o¨S·Q¨ì³Q®}¾U¤T¨¥¨â»y±q¥L¤f®M¨«³Ì­«­nªº®Ö¤ß¾÷±K¡A½í¨ì³o¼Ëªº§¯Ä^¡A¦¶¥i¤Ò¤]«ÜµL©`°Ú¡C

    ·í¤U¦¶¥i¤Ò»¡¹D¡J¦n§a¡A·Ò¤Æ³]³Æ¥i¥HµLÀv´©§U¡A¦ý¬O±q¥]ÀY¨ì®w­Ûªº¿Uªo¹B¿é±o¥Ñ§A­Ì­t³d¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì»·ªF¤è­±­xªº¹B¤O­ì¥»¤Q¤Àºò±i¡A¤£¥i¯à¦A±Mªù²Õ´¨®¶¤À°§U§A­Ì¹B¿é¿Uªo¡A³o­Ó§Æ±æ§A­Ì¯à°÷½Ì¸Ñ¡C

    ®}¾U»¡¹D¡J³o¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·´£¿ô±N­x»Õ¤U¡A¿Uªo±q¥]ÀYªºÂ÷©¤»ù¡A¸ò¨ì®w­Ûªº¨ì©¤»ù¡A¨º¬O¤£¤@¼Ëªº¡A²¦³º±q¥]ÀY¨ì®w­Û¤@¤d¦h¨½¸ô¡A§Ú­Ì­n²Õ´°¨¶¤¾m¶¤¡A¤H¦Y°¨ÄZªº¥i¤£¬O­Ó¤p¼Æ¡A³o­Ó§A¤]¯à²z¸Ñ¡A¬O§a

    ¦¶¥i¤Ò³s³s·nÀY¹D¡J¯à²z¸Ñ¡A§Ú¯à°÷²z¸Ñ¡C

    ´X­Ó¦^¦X¥æ¾W¤U¨Ó¡A¦¶¥i¤Ò¤w¸g¨S¤°»òµÊ®ð¤F¡C

    ¦]¬°¥Lµo²{¹ï¤â¹ê¦b¤ÓÃøÄñ¤F¡A§A¨Ó¬½ªº§a¡A¥L§AÁÙ­n¬½¡A§A¨Ó³±ªº§a¡A³o®a¥ë¤Sª°¯WÁÙ­nªo·Æ¡A©Ò¥H¦¶¥i¤Ò¤w¸g³Q¿i±o¨SµÊ®ð¤F¡A¥u­n¤jªº­ì«h¤£¦s¦b°ÝÃD¡A¤@¨Ç²ÓªK¥½¸`¥L¤w¸g¤£·Q¸ò®}¾U¹L¦h­p¸û¤F¡C

    ®}¾U¤S¹D¡J¦A¤@­Ó¡A§Ú­Ì¹î«¢º¸¿W¥ß¹Î²{¦bªº¯à¤OÁ٫ܦ³­­¡A¦Ó¥B·Ò¤Æ³]³Æ¦³¤£¤Ö­«¶q¶W¹L¤@¾·ªº¤j«¬³]³Æ¡A³o­Ó¬O°¨¤ÇÀd¾m©Ò¹B¿é¤£¤Fªº¡A©Ò¥H¡AÁÙ±o³Â·Ð±N­x»Õ¤U¬£Äþ¤@¤ä¨®¶¤ª½±µ¹B°e¨ì¥]ÀY¡C

    ¦¶¥i¤Ò½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A³Ì«áÁÙ¬OÂIÀYµªÀ³¤F¡C

    ¤@¨Ó·Ò¤Æ³]³Æ½T¹ê¦³¤£¤Ö³]³Æ¦³¦n´X¾·­«¡A¦Ó¥B¨S¿ìªk©î¸Ñ¡A¦pªG¤£¥Î¥d¨®¹B¿é¡A·|¤Q¤Àªº³Â·Ð¡A¦A¤@­Ó²{¦b¤w¸g¶i¤J¨ì¶©¥V©u¸`¡A¾ã­Ó¦è§B§Q¨È«Ü§Ö·|¶i¤JÄY¥V©u¸`¡A¨ì®É­Ô¤j³·«Ê¤s¡A¨S¿ìªk¦A¥´¥M¤F¡A©Ò¥H¨®¶¤¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡C

    ·í¤U¦¶¥i¤ÒÂI¤FÂIÀY¡A¤S»¡¹D¡J®}®Õ¡A§AÁÙ¦³¨S¦³§Oªº­n¨D

    ®}¾U»¡¹D¡JÃö¤_·Ò¤Æ¼tªº¼È®É³o¨Ç¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æµdÁp¬F©²¯à°÷¦b¥]ÀY¿³«Ø§ó¦hªº¤u¼t¡A²¦³º¡A»·ªF·|¾Ô¤£¥i¯à¨º»ò§Öµ²§ô¡A¦Ó»·ªF¤è­±­x¦è³¡¶°¸sªº´X¤Q¸U¤j­x²×Âk­n¬ï¦çªA©M¦Y¶º¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æµdÁp¬F©²¯à¦b¥]ÀY´©«ØÅøÀY¼t©M³QªA¼t¡C

    ¨S°ÝÃD¡A¥ìº¸®w¯ý§J¦³²{¦¨ªºÅøÀY¼t©M³QªA¼t¡A¦Ó¥B¦]¬°­ì®Æ¥H¤Î¹q¤O¹¼¥F¡A¤w¸g³B¤_°±¤uª¬ºA¡A§Ú²{¦b¯à°µ¥D±N³o¨â®a¤u¼tªº¥þ®M³]³Æ·h¾E¨ì¥]ÀY¡C¦¶¥i¤Ò»¡¨ì³o¨½°±¹y¤F¤U¡A¤S¹D¡A¤£¹L¡A¥]ÀY¦³¨¬°÷ªº¤u¤H¶Ü

    ³o­Ó¤£¬O°ÝÃD¡C®}¾U·nÀY»¡¡A¥]ÀY¨¬¦³¤G¤Q¦h¸U¤H¤f¡AÁ٩ȩۤ£¨ì´X¤d¤u¤H¬J«K¥]ÀY¤u¤H¤£°÷¡A§Ú¤]¯à±q¥|¤t©M¤j¦è«nÀ°§A§â¤u¤Hµ¹©Û¶Ò¹L¨Ó¡A¦bªu®ü¦a°Ï²_³´¤§«á¡A´X¦Ê¸UÃø¥Á°k¤`¨ì¤j«á¤è¡A³£¦bµo·T§ä¤£¨ì¬¡¤z©O¡C

    ¦¶¥i¤ÒÂIÂIÀY»¡¡J¤S¹D¡J¨º»ò¡A­ì§÷®Æ©O

    ³o§ó¨S°ÝÃD¡C®}¾U¼KµM¹D¡A¸k»·¬Ù¥i¬O»Wªª·~¤j¬Ù¡A±N­x»Õ¤UÁ٩Ȧ¬¤£¨ì¨¬°÷¥[¤u¦×¨î«~ÅøÀYªº¤û¦Ï¥[¤u³QªA¾c´U´àªº¥Ö¤ò¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¬J«K¸k»·¬Ù­ì®Æ¤£¨¬¡A§Ú¤]·|·Q¿ìªk±q¹î«¢º¸¬Ù¥hÄw¶°¡C

    ¦n§a¡C¦¶¥i¤ÒÂIÀY»¡¡A¤£¹L¡A¦×¨î«~ÅøÀY¼t¥H¤Î³QªA¼tªº³]³Æ¡A§Ú¥i¨S¦³Åv¤OµLÀv´£¨Ñµ¹§A­Ì¡A©Ò¥H¥²¶·±o®³¥[¤u¥X¨Óªº¦×¨î«~ÅøÀY¥H¤Î³QªA¨Ó¶i¦æ©è¦©¡C

    3333603

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\ۧܤ餧¯S¾Ô§L¤ý1681.²Ä1681³¹ ·Ò¤Æ¼t«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý1681.²Ä1681³¹ ·Ò¤Æ¼t¨Ã¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C