§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý

²Ä1546³¹ ¨L¬v¤j®ü

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±I¹æ¼C«È ¥»³¹¡J²Ä1546³¹ ¨L¬v¤j®ü

    ªF¨Ê³£¡AÀ³«æ«ü´§³¡¡C

    ¦b¦V²Ä¤T¤Q¤T®v¹Î©M²Ä¤T¤Q¤C®v¹Î¤U¹F¤F¶}©Þ¥O¤§«á¡Aªü«n±©´XÁÙ¬O·P¨ì¤£©ñ¤ß¡A´N¤S§â¤§«eµ¹¥L¥X¥D·Nªº¨º­Ó§@¾Ô°Ñ¿Ñ¥s¤F¹L¨Ó¡C

    ³o­Ó§@¾Ô°Ñ¿Ñ¥sª÷¥ú´f¦¸­¦¡A¤¤±L­x»å¡C

    ¦b¦õ©x¦h¦pª¯¡A±N©xº¡¦a¨«ªº³°­x¥»³¡¡A°Ï°Ï¤@­Ó¤¤±L¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡C

    ¤£¹Lª÷¥ú´f¦¸­¦½T¹êºâ±o¤W¬O­Ó¬½¨¤¦â¡A¦]¬°¤»¦~«á¡A¤]´N¬O§Ü¾Ô³Ó§Qªº«e¤i¡A³o¤p°­¤l±N·|¦b°ª¾¤°^¤s¤Uµ¹¤©¤¤°ê»·©º­x¥H­«³Ð¡A¥H°Ï°Ï¤£¨ì¥b­ÓÁp¶¤ªº§L¤O¡A´X¥G¥´´Ý°ê­xªº¨â­Ó¶°¹Î­x¡I³o­Ó´N¬O»®»®¦³¦WªºªQ¤s¾Ô§Ð¡I

    ªQ¤s¾Ô§Ð³Ì«á°ê­xÁöµMŤF¡A«o¬OºG³Ó¡C

    ·íµM¤F¡A¦¹®Éªºª÷¥ú´f¦¸­¦ÁÙ¥u¬O­Ó¤p¤pªº¤¤±L°Ñ¿Ñ¡C

    ªü«n±©´X°Ý¹D¡J¡§ª÷¥ú§g¡A®}¾U©M¥L¤â¤Uªº¯T¤ú¤w¸g±qÅI­Üªþªñ¤W©¤¡A±µ¤U¨Ó¡AªÖ©w´N¬O¹ï¥L­Ìªº¤j·j®·¡A¤£¹L®}¾U³o¤H¤Q¤À¬¾·â¡A¥L¤â¤Uªº¯T¤ú§ó¬O·¥¨ä¤¿´Ý¡A§Ú¾á¤ß·j®·¦æ°Ê¥i¯à¤£·|«ç»ò¶¶§Q¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³¦nªº«ØÄ³¡H¡¨

    ª÷¥ú´f¦¸­¦»¡¡J¡§¦¸ªø»Õ¤U¡A¤£¬O¦³¯S¾Ô¤j¶¤»ò¡H¡¨

    ¡§¯S¾Ô¤j¶¤¾a¤£¦í¡C¡¨ªü«n±©´X·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡§³o¤§«e¡A¯S¾Ô¤j¶¤¤£ª¾¹D¸ò®}¾U©M¥Lªº¯T¤ú¥æ¤â¦h¤Ö¦¸¡A´N¨SĹ¹L¡A³o¦¸·Q¨Ó¤]¤£¨Ò¥~¡C¡¨

    ª÷¥ú´f¦¸­¦¨I§u¤ù¨è«á»¡¡J¡§¿ìªk·íµMÁÙ¬O¦³ªº¡C¡¨

    ¡§³é¦è¡C¡¨ªü«n±©´X¤j³ß¹D¡A¡§ª÷¥ú§g¡A§Ú´Nª¾¹D§A¦³¿ìªk¡C¡¨

    ¡§«¢¨Ì¡C¡¨ª÷¥ú´f¦¸­¦¹y­º»¡¡A¡§¦¸ªø»Õ¤U§¹¥þ¥i¥H³q¹L¼s¼½¥xµoªí¤@­Ó¤½§i¡A´N»¡¦³¤»­Ó«I²¤ªÌ¤w¸g±qÅI­Ü¥«ªþªñ¤W©¤¡AµM«á³\¥H°ªÃB½àª÷¡A±NÅI­Ü¥«¬Æ¦Ü¾ã­Ó¯«©`¤t¿¤ªº¦Ê©m¥þ³£½Õ°Ê°_¨Ó¡A°Ñ»P¨ì³o¦¸ªº·j®·¦æ°Ê¤¤¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦Ê©m¡H¡¨ªü«n±©´X½K¬Ü¹D¡A¡§¥L­Ì¯à¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨

    ª÷¥ú´f¦¸­¦»¡¡J¡§¦Ê©mªº¾Ô¤æ¤O·íµM¬O¤£­È¤@´£¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ó¦b¤H¦h¡A¦b°ªÃB½àª÷ªº¨ë¿E¤U¡A¥L­Ì±NµL¥ðµL¤îªº±N®}¾U©M¥Lªº¯T¤úµo°_ŧÀ»¡A®}¾U©M¥Lªº¯T¤ú¤S¯à±þ¦h¤Ö¤H¡H³Ì«á¥L­Ì¤]¬O·|¯h¾Îªº¡Aµ¥¨ì¥L­Ìµ¬¯h¤OºÉ®É¡A´N¬O¥L­Ì±Â­º¤§®É¡I¡¨

    ªü«n±©´X¤S¹D¡J¡§¥i¬O¾Ú§Ú©Òª¾¡A®}¾U©M¥Lªº¯T¤ú·¥¾Õ¤Æ§©¥H¤ÎÁô°Î¡C¡¨

    ¡§³o­Ó¨S¥Îªº¡C¡¨ª÷¥ú´f¦¸­¦·n¤F·nÀY¡A«{µM»¡¹D¡A¡§¯«©`¤t¿¤¦U­Ó¥«¦U­ÓËmªº¦Ê©m¥@¥N¯ÑºØ¡A¹ï¤_©P³òÀô¹Ò¤£­n¤Ó¼ô±x¡A®}¾U©M¥Lªº¯T¤úµL½×¸ú¦b­þ¡A³£·|³Q¥L­Ì§ä¥X¨Óªº¡A¦Ü¤_¤Æ§©¡A¤»­Ó­¯¥Í¤HµL½×¨«¨ì­þ³£·|¤Q¤ÀÅã²´¡C¡¨

    ¡§³é¦è¡I¡¨ªü«n±©´XªYµMÂIÀY¡C

    ¡K¡K

    ¦^¹LÀY¦A»¡®}¾U¥L­Ì¡C

    ±qÅI­Üªþªñ±ó²îµn©¤¡AµM«áªuµÛ¤j¸ô¤@¸ô©¹¥_¯e¦æ¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¬O¥Õ¤Ñ¡A¦A¥[¤WÅI­Üªþªñ¤S³£¬O¤H¤f±K¶°¦a°Ï¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¥i¯àÁô°Î§ÎÂÜ¡A©Ò¥H¯Á©Ê´N¤j·n¤jÂ\ªºªuµÛ¤j¸ô©¹¥_«æ¶i¡AµM«á«Ü§Ö´N¤Þ°_¤Fªu³~¹A¥Áªºª`·N¡C

    ¦]¬°ªþªñªº¹A¥Á³£¬O¥@¥N©~¦í¦b³o¨½ªº¡A¹ï¤_³o¨½ªº¤@¯ó¤@¤ì¡B¬Æ¦Ü¤_¨C­Ó¾F©~³£«D±`ªº¼ô±x¡A²{¦b¬ðµM¶¡Âô¶i¨Ó³o»ò¤@¸s­¯¥Í¤H¡A·íµM·|¤Þ°_¥L­Ìª`·N¡A®}¾U¥L­Ì©Ò¸g¤§³B¡Aªu³~ªº¹A¥Á¥þ³£·|°±¤U¤â¨½ªº³Ò§@¡A«ü«üÂIÂI¡C

    °_ªìªº®É­ÔÁÙ¨S¤°»ò¡Aªu³~ªº¹A¥Á¤]¶È¶È¥u¬O¦n©_¡C

    ¦ý¬O«Ü§Ö±¡ªp´Nµo¥Í¤FÅܤơA¥L­Ì¸g¹L¤@³B§ø²ø®É¡A¬ðµM¶¡¾D¨ì¤F¤@­Ó¹A¥ÁªºÅ§À»¡A¨º­Ó¹A¥Á¤â«ù¤@±ì¤õà¶¡A¦VµÛ®}¾U¥L­Ì©Ò¦b¤è¦ì©ñ¤F¤@à¶¡A¤£¹L¥Ñ¤_¤õඪººë«×¹ê¦b¤Ó®t¡A¦A¥[¤W¶ZÂ÷¤S¶W¹L¦Ê¦Ì¡A©Ò¥H¨Ã¨S¶ËµÛ¥ô¦ó¤H¡C

    ¦ý¬O³o¤@Án¥¨ÅT¡A«oµS¦p±N­xªº¸¹¥O¯ë¡A­ì¥»¥u¬O¯¸¦b¤j¸ô¨âÃä³òÆ[ªº¹A¥Á¡A©~µM¯É¯É§Û°_¹A¨ã¨R±þ¤F¹L¨Ó¡A®}¾U¥L­Ì´X­Ó¦ÛµM¤£·|§ô¤â«ÝÀÅ¡A·í§Y³sÄò¶}ºj¡A±N°ªÁ|µÛ¹A¨ã¨R±þ¹L¨Óªº¹A¥Á®g±þ·í³õ¡C

    ¦a¥Ê«K¯Ç´eªº¹D¡J¡§¹Îªø¡A³o¨Ç¤p°­¤l¥þ³£ºÆ¤F¤£¦¨¡H¡¨

    ¡§¥L­Ì¨SºÆ¡C¡¨®}¾U§N§Nªº»¡¹D¡A¡§¥u¬O·QÁÈ¿ú¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§ÁÈ¿ú¡H¡¨¦a¥Êº¡ÀYÃú¤ôªº°Ý¹D¡A¡§³o¬OÔ£·N«ä¡H¡¨

    ®}¾U·n·nÀY¡A«{µM»¡¹D¡J¡§§A«Ü§Ö´NÀ´¤F¡C¡¨

    ®}¾U¨S»¡¿ù¡A¦a¥Ê«Ü§Ö´Nª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

    ©¹¥_¨«¤F¨S¦h»·¡A¥L­Ì«K¨Ó¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó§ø²ø¡A¦b³o­Ó§ø²øªº§ø¤f½Ý¤F®Ú¹q½u±ì¡A¹q½u±ì¤W¬[¤F³¡¼s¼½¡A³o·|¼s¼½¨½¥¿¦b¶i¦æ¼½­µ¡A¼s¼½¨S¦³°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¥¿¦b¼s¼½ªº¤º®e¡A©~µM¬O³°­x³¡¸¹¥l¯«©`¤t©Ò¦³¤é¥»¤H¶°ÅéÂy±þ¥L­Ì´X­Ó¡C

    ¡§¯«©`¤t¿¤ªº©Ò¦³¤l¥Á¡A¤j®a³£§v¦n¤F¡A§Ú¬O³°­x³¡¦¸ªøªü«n±©´X¡A²{¦b¡A§Ú¦V§A­Ì«Å¥¬¤@­Óºò«æ®ø®§¡A²{¦³¤»­Ó«I²¤ªÌ¤J«I§Ú°ê¡A¤w¸g±qÅI­Üªþªñµn³°¤W©¤¡A¾Ú±x¡A³o¤»­Ó«I²¤ªÌ´N¬O¨ë±þ¤Ñ¬Ó°¡¤Uªº¨ë«Èªº¦P¥ë¡A§Æ¼s¤j¤l¥Á§v¨ì¼s¼½«á¡A¦Ûµoªº¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥þ¤O°t¦X³°­x³¡ªº¤H­û°l®·³o¤»¦W«I²¤ªÌ¡A§Ú¦b³o¨½¾G­««Å¥¬¡A¦p¦³¤H¥´¦º³o¥ë«I²¤ªÌªºÀY¥Øªº¡A½à¤­¤Q¸U¤é¤¸¡A¥´¦º¤@¦W«I²¤ªÌªº¡A½à¤Q¸U¤¸¡I¨£¤HÀY¥ß¨è§I¥I¡I¡¨

    ¬°¤F½Õ°Ê¯«©`¤tªº¦Ñ¦Ê©m¡Aªü«n±©´X¤]¬O«÷¤F¡A©~µM¶}¥X¤F³o»ò°ªÃBªº½àª÷¡C

    ³°­x³¡µ¹®}¾U¶}¥Xªº½à®æ¬O¤­¤Q¸U¤é¤¸¡Aµ¹§NÅK¾W¥L­Ì´X­Ó¶}¥Xªº½à®æ¬O¤Q¸U¤¸¡A­±¹ï³o»ò¤@µ§¥¨ÃBªº½àª÷¡A¯«©`¤t¿¤ªº¹A¥Á¥þ³£¤ß°Ê¤F¡A²¦³º¥L­Ì¦b¥Ð¶¡¦aÀY¨¯­W¤@¾ã¦~¡A¦A±N¦¬Àò¥þ³¡½æ¤F¡A¤]¤£¹L´N¬O½æ­Ó¤@¦Ê¤é¤¸¡C

    ²{¦b¥u­n§ì¦í¤@­Ó¤H¡A´N¬O¤@¤d­¿¬Æ¦Ü¤­¤d­¿ªº¦~¦¬¦¨°Ú¡I

    ­±¹ï¦p¦¹¥¨¤jªº»¤´b¡A¥u­n¬O¥¿±`¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¯à°÷§Ü©Ú¡A¤_¬O¯«©`¤t¿¤ªº¤é¥»¤H¡AµL½×¨k¤k¡A¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A§v¨ì¼s¼½¤§«á¥þ³¡³£¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¦Ûµoªº½s²Õ¦¨¤F¤@¤ä¤äªºÂy±þ¶¤¡A¶}©lºÆ¨gªº¥´§v®}¾U¥L­Ìªº¤è¦ì¡Aµo²{¤§«á«h¥ß¨èµo°_ºÆ¨g¶i§ð¡C

    ´N¦b®}¾U¥L­Ì¦¬§v¼s¼½®É¡A³o­Ó§ø²øªº§ø¥Á¤]µo²{¤F¥L­Ì¡C

    ¤ù¨èªº±IÀR«á¡A¾ã­Ó§ø²øªº¤@¦Ê¦h­Ó§ø¥Á«K¥ß¨èÄ̰ʰ_¨Ó¡AµM«á¦b¤â«ù¤@±ì¦Ñ¦¡§ø¥Ð¦¡¨Bºjªº§øªø±a»â¤U¡A§e®°§Î´²¶}¨Ó¡A¦VµÛ®}¾U¥L­Ì¤»­Ó³ò¹L¨Ó¡A§øªø¤@ÃäºÝµÛºj©¹«e¨R¡A¤@ÃäÁÙ¦b¤jÁnªº§o³Û¡J¡§¤j®a§v¦n¤F¡A¤£ºÞ½Ö¥´¦ºªº¡A½àª÷¥­¤À¡I¡¨

    §v§øªø¨º·N«ä¡A¥é¦ò®}¾U¥L­Ì¤»­Ó¤w¸g¬O¥L­ÌªºÅn¤¤¤§ª«¡C

    ¦a¥Ê®ð¼Ö±o¤F¡A§N¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¤H¯u·M¬N¡A´N¾Ì¥L­Ì¡A¤]·Q±þ§Ú­Ì¡H¡¨

    §NÅK¾W·n·nÀY¡A¨I­«ªº»¡¹D¡J¡§¥L­Ì¨Ã¤£·M¬N¡A¥u¬O³°­x³¡ÄF¤F¥L­Ì¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§³°­x³¡´N¬O¬G·N³o»ò°µªº¡C¡¨®}¾U¨IÁn»¡¹D¡A¡§¥L­Ì¬G·N±N§Ú­Ì»¡¦¨¬O¤@¸s«I²¤ªÌ¡A´N¬O¬°¤F¿Eµo¤é¥»¤Hªº¼«´n¡AµM«á³\¥H°ªÃBªº½àª÷¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N·|³´¤J¤é¥»¤Hªº¤H¥Á¾Ôª§ªº¨L¬v¤j®ü¡A±q§Ú­Ì³Qµo²{°_¡A´N·|µL®ÉµL¨è¤£¾D¨ì¤é¥»¤Hªº§ðÀ»¡I¡¨

    ¡§¤H¥Á¾Ôª§¡H¨L¬v¤j®ü¡H¡¨§NÅK¾W²`¥H¬°µM¡A¡§³o¸Ü»¡ªº¥i¯u¶K¤Á¡I§Ú­Ì²{¦b´N¬O³´¤J¤F¤é¥»¤Hªº¤H¥Á¾Ôª§ªº¨L¬v¤j®ü¡I¡¨

    ®}¾U¤S»¡¹D¡J¡§³o¨Ç´¶³q¤é¥»¤HÁöµM´G®z¤£³ô¡A§Ú­Ì¦ù¦ù¤â´N¯à¤z±¼¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ó¦b¤H¦h¡A§Ú­Ì±þ±o¤F¤@¦Ê­Ó¡B¤@¤d­Ó¡AÁÙ¯à±þ±o¤F¤@¸U­Ó¡H³o¼ËµL¥ð¤î±þ¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¨è§Ú­Ì·|²Ö¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì²Ö¤F¤§®É¡A¥L­Ì¥ß¨è·|¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A§â§Ú­Ì¼¹¸H¡C¡¨

    °±¹y¤F¤@¤U¡A®}¾U¤S»¡¡J¡§¬Æ¦Ü¤£¥Îµ¥¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|³´¤J¸U§T¤£´_¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨§NÅK¾WÂI¤FÂIÀY¡A¨IÁn»¡¡A¡§¦]¬°±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­ÌµL½×¨«¨ì­þ¡A³£·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡AµL½×§Ú­Ì¸ú¦b­þ¨½¡A³£·|³QµL©Ò¤£¦bªº¤é¥»¤H§ä¨ì¡AµL½×§Ú­Ì¶]¦h»·¡A³£©l²×¶]¤£¥X¤é¥»¡A³£©l²×·|¾D¨ì¤é¥»¤HªººÆ¨g°l±þ¡C¡¨

    ¹y¤F¹y¡A§NÅK¾W¤S»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¤é¥»¤H¥¼¥²¯à°÷¹ï§Ú­Ìºc¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦s¦b¡A«o·|µ¹¤é¥»ªº­x¶¤¡A«ü©ú¤è¦V¡I³o¤]·N¨ýµÛ¡A±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì±N±o¤£¨ì¥ô¦ó¥ð®§¡A§Ú­Ì±N²@µL¿ï¾Üªº³sÄò§@¾Ô¡Aª½¨ìµ¬¯h¤OºÉµM«á­Ë¤U¡I¡¨

    ®}¾UÂIÀY»¡¡J¡§¬Oªº¡A³o¨½²¦³º¬O¤é¥»¡I¡¨

    ¨â¤H»¡¸Ü¶¡¡A¨º¤@¦Ê¦h­Ó§ø¥Á¤w¸g­¢ªñ¨ì¤F¸ò«e¡C

    ¤×¨ä¬O¨º­Ó°­¤l§øªø¡A§ó¬OÁ|°_§ø¥Ð¦¡¨BºjºË·Ç¤F®}¾U¡A³o¦Ñ°­¤lªº²´¥ú­Ë¬O¤£¿ù¡A¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó®}¾U¤~¬O­º»â¡C

    ¦ý¬O®}¾U¤S°Z·|¥ô¥Ñ¥L¶}ºj¡H

    ©ï¤â¥u¤@ºj¡A®}¾U«K±N¨º­Ó¦Ñ°­¤l§øªøáç­Ë¦b¦a¡C

    ¤U¤@­ÓÀK¨º¡A§NÅK¾W¡B§d´H¡B¦a¥Ê¡B¤p®ç¬õÁÙ¦³²ö¤l¨°³sÄò¶}ºj¡A±K¶°ªº¤l¼u³¼¨è¶¡«BÂI¤@¯ë²r¼â¹L¥h¡A§e®°§Î¨R±þ¹L¨Óªº¤@¦Ê¦h­Ó°­¤l¨k¤k¦Ñ¥®¡A«K¥ß¨è¤@±Æ±Æªº­Ë¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬J«K­Ë¤U¤F¤j¥b¡A³Ñ¤Uªº¨k¤k¦Ñ¥®¤]¤´Â¬O¤@­Ó«lªº©¹«e¨R¡C

    ¦b³o¨Ç¨g¼öªº¤H¸s¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­Ó­IµÛÀ¦¨àªº¤é¥»¤k¤H¡C

    ¥­±`ªº®É­Ô¡A³o­Ó¤k¤H¦ô­p¬O­Ó¤Q¤À·Å¬Xªº¤k¤H¡A¥i¬O³o­Ó®É­Ô¡A³o­Ó¤k¤H«o§¹¥þ¨S¤F¥­±`®É­Ôªº·Å¬X¡AÁy¤Wªºªí±¡Åܱo§á¦±¡A¤â¨½¤]Á|µÛ¤@§â¥ÍùתºÅI¤M¡A§r§r§rªº¦y¥sµÛ¡A¦VµÛ¤p®ç¬õ¨R¹L¨Ó¡A¤j¬ù¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤p®ç¬õ³Ì®e©ö´Û­t¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\ۧܤ餧¯S¾Ô§L¤ý²Ä1546³¹ ¨L¬v¤j®ü«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý²Ä1546³¹ ¨L¬v¤j®ü¨Ã¹ï§Ü¤é¤§¯S¾Ô§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C