¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤G¦Ê¥|¤Q³¹¾D¹J
µ¥«Ýªº®É¶¡¡A²¦¤Z¥L̳£¥h³¬Ãö×·Ò¤F¡A
¤Ï¥¿¦³¤F®ø®§¡A·Òº»·|³qª¾¥L̪º¡A
×·Ò¤£ª¾¹D®É¶¡¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡Aª½¨ì·Òº»§â²¦¤Z¥LÌ¥s¿ô¡A
¡§·Òº»¡A³±¶§½ü¦^Ãè¶i¤Æ¦¨¥\¤F¶Ü¡C¡¨²¦¤Z«æ¤Á¹D¡A
¡§¤£¿ù¡A¤w¸g¬O¤ý«~¯«¾¹¤F¡AÀH®É¥i¥H¨Ï¥Î¡C¡¨·Òº»¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¡A
¦p¤µ°Ê¿º¶}©l¡A¥L̤£¯à¤@ª½§x¦b¹ÚÅ]Ã~ªº¨{¤l¨½±¡A¥²¶·ºÉ§Ö¥X¥h¡A³o´Nn¬Ý¶i¤Æ¤§«áªº³±¶§½ü¦^Ãè¯à¤£¯à°µ¨ì¡A
n¬O³s³±¶§½ü¦^Ãè³£µLªk¹ï¥I¹ÚÅ]Ã~¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº³Â·Ð�@A br />
²¦¤Z§â³±¶§½ü¦^Ã覬¤JÅ餺¡A¼ô±x¤F¤@¤U¡A´N·Ç³Æ°Ê¤â¤F¡A
¨ä¹ê¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Çºò±i¡An¬O³±¶§½ü¦^Ãè³£©`¦ó¤£¤F¹ÚÅ]Ã~¡A¨ºÁÙ¯u¬O³Â·Ð¤F¡A»¡¤£±on¬I®iªÅ¶¡¶Â¬}¡A¬Ý¬Ý¦³𢬿¦³§Æ±æ¥X¥h¡A
¨ä¹ê¡AªÅ¶¡¶Â¬}ÁÙ¬O¦³«Ü¤j¾÷·|¥X¥hªº¡A¤£¹L¶X¾÷¯à°÷Åý³±¶§½ü¦^Ãè¶i¤Æ¡A¤]¬O¤£¿ùªº¨Æ±¡¡A
¤@ª½¥H�}¡@À¸®·ÏEÐg¡@ §I÷_³P¥uèó®q¹Ï¡@ÔÑ¡@ ¡@¬Ó ]¦³¹G¨ì¨º¥÷¤W¡A¥L¤£´±°Ê¤â¡A
¦p¤µ¡A³±¶§½ü¦^Ãè¤w¸g¬O¹ê¥´¹êªº¤ý«~¯«¾¹¤F¡A¤ñ·¥«~¯«¾¹¯Å§Oªº³±¶§½ü¦^Ãè¡An±j¤j³\¦h¡A
°ß¤@¦³¨Ç¥i±¤¡A³±¶§½ü¦^Ãè«ÜÃø¹ï¥IÂE»X¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤×¨ä¬O¿Ä¦X¤FÆF»îÃþ¡B¥P©²ÃþÄ_ª«ªºÂE»X¦Ü´L¡A
¡§§Ú·Ç³Æ°Ê¤â¤F¡A¦¨±Ñ¦b¦¹¤@Á|¡C¡¨²¦¤Z»¡¹D¡A
±i¥Ã¥Í¥Ļ󬰺ò±i¡J¡§²¦¤Z©v¥D¡A³o¦¸´N¥þ¬Ý§Aªº¤F¡C¡¨
³±¶§½ü¦^Ãè¡A³±±µo¥X¥ú§ô·Ó®g¡A¤£ª¾¹D·Ó¤F¦h»·¡A
¡§ÅF¡C¡¨
¤@Án¥¨ÅT¡A¦n¹³¬O¤@®y°ª¤s˶ò¤F¡A¦a³£¦b¾_°Ê¡Aºò±µµÛ¥LÌ´Nµo²{©P³òªº¤Û¹ÒÀþ¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡A
¡§·d©w¤F¡C¡¨²¦¤Z¿E°Ê¹D¡A
¯à°÷©ñ˹ÚÅ]Ã~¡Aµ´¹ï¬O¥¨¤jªº¦¨´N¡A
±i¥Ã¥Íµ¥±jªÌ³£Åw©I¥X�}Àeª¨ªh»¥±é·áètǽA¡@½Ó¤å¡@Á£¯a¿Ë¥Ãëßص¡@¶¸ªää[®[½wÂcá]¡I br />
¡§¬O°Ú¡A¥ý¥X¥h¦A»¡¡A¥H«á¦AºCºC¨ì¹ÚÅ]Ã~ªº¨{¤l¨½±´M§äÄ_ª«¡C¡¨²¦¤Z¢¤£¤Î«Ý¡A
𢬿¦³¤F¤Û¹Ò¡A¥L̦۵M¬Ý±o²M·¡¡A¤]¯à°÷·PÀ³¨ìþ¨½¤~¬O¹ÚÅ]Ã~ªº¼L¤Ú¡A
¹ÚÅ]Ã~¥¨¤jµL¤ñ¡Aªø¹F¸U¦Ì¡A¼e¬ù¤¤d¦Ì¡A˦b¦a¤W¡AÁÙ°ª¹F¤d¦Ì¡A
¦p¦¹¥¨¤jªº¹ÚÅ]Ã~¡A½T¹ê¦³¨Ç®£©Æ¡A
½×Åé¿n¤j¤p¡AÀs±Ú±jªÌ³£«Ü¤Ö¦³¥i¥H¸ò¹ÚÅ]Ã~¤ñªÓªº¡A
n¬O¤ñ«÷¹ê¤Oªº¸Ü¡Aµ´¤j³¡¤ÀÀs±Ú±jªÌ¡A³£¤£¬O¹ÚÅ]Ã~ªº¹ï¤â¡A°£«DÂE»X¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A
²¦¤Z¥Ļֳt¨R¥X¥h¤F¹ÚÅ]Ã~ªºÅé¥~¡A¸¨ìªÅ¤¤¤@¬Ý¡A¹ÚÅ]Ã~´N¬O¤@±ø¥¨¤jµL¤ñªº¤s¯ß¡A²ª½µLªk·Q¶H¡A
¡§¹ÚÅ]Ã~¤]¤ÓÃe¤j¤F¡AÃø©Ç²¾°Ê§xÃø¡C¡¨²¦¤Z¾_¾Ù¹D¡A
¹ÚÅ]Ã~³Ì¤jªº®zÂI¡A´N¬O²¾°Ê§xÃø¡A¥L̨䣬O¤£¯à§Ö³t²¾°Ê¡A¥u¬O¨C¦¸§Ö³t²¾°Ê¡A³£·|®ø¯Ó¥¨¤jªº¯à¶q¡A
¹ÚÅ]Ã~¤j³¡¤À³£¬O³æ¿W¦æ°Ê¡An¬O¥LÌ®ø¯Ó¥¨¤j¡A´N®e©ö³Q¨ä¥LºØ±ÚÂy±þ¡A
©Ò¥H¡A¹ÚÅ]Ã~µ´¤j³¡¤À®É¶¡¡A³£¬O¤£°Êªº¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝÂyª«¤W¹_¡A
¥L̨C¦¸²¾°Ê¡A³£¬O¦]¬°¥Í¦s°Ý ¡A¤£±o¤w¤~·|²¾°Ê¤@¦¸¡A
³o¥u¦¨¦~ªº¹ÚÅ]Ã~¤ñ¸û˾`¡A¹J¨ì¤F²¦¤Z¥LÌ¡Aµ²ªG³Q³±¶§½ü¦^Ãè©ñ½¤F¡A
¡§¹ÚÅ]Ã~¡A¥H«e¥u§v»¡¹L¥Lªº¤¿¦W¡A«o𢬿¦³¬Ý¨ì¹L¡A¬Ý¨ì¤§«á¡A¤~·Pı§ó¥[¥i©È¡C¡¨±i¥Ã¥ÍÅåÄß¹D¡A
¥ú¬O¹ÚÅ]Ã~¨ºÃe¤jªº¨Åé©MµLÃ䪺«ÂÀ£¡A´NÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡A
¡§¥ý§â¹ÚÅ]Ã~¦¬¤F¡A§ÚÌÄ~Äò¥Xµo¡C¡¨
²¦¤Z¬I®i¯«³q¡A§â¹ÚÅ]Ã~¦¬¶i¤F²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¨½±¡AµM«á¥Î³±¶§½ü¦^Ã趧±¤@·Ó¡A´_¬¡¤F¹ÚÅ]Ã~¡A
±µ¤U�}¡@À¸²í¸Å¤å *µ¹·Òº»¤F¡A¯à¤£¯à¦¬ªA´N¬Ý·Òº»ªº¡A¥LnÄ~Äò«e¶i¡A´M§äÄ_ª«¡A
¹ÚÅ]Ã~±j¤jµL¤ñ¡A¦Ó¥B¬OÆF»îÃþ±jªÌ¡A·N§Ó¤OªÖ©w±j¤jµL¤ñ¡A·Qn¦¬ªA¡A¨Ã¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡A
²¦¤Z©Ò¥H𢬿¦³ª½±µ¤U¤â¡A¦Ó¬O¥ýÅý·Òº»É§U²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ðªº¤O¶q¡A®ø¿i¹ÚÅ]Ã~ªº·N§Ó¡AµM«á¤@Á|¦¬ªA¡A
´N¦b¹ÚÅ]Ã~©P³ò¡A²¦¤Z¦¬¨ú¤F«Ü¦h°ª«~½èÄ_ª«¡A³o¨Ç¦a¤èµ´¹ï¬O¦w¥þªº¡A
¹ÚÅ]Ã~ªº¦s¦b¡A»îÆF¤@±ÚªÖ©wª¾¹D¡A»îÆF¤@±Ú±jªÌµ´¹ï¤£´±¾aªñ³oªþªñ¡A
¬JµM¦p¦¹¡A¨º©P³ò³£¬O¦w¥þªº¡A²¦¤ZºÉºÞ¦¬¨úÄ_ª«¡A
¹ÚÅ]Ã~¨C¦b¤@Ó¦a¤è¡A³£n«Ý«Üªø®É¶¡¡A©P³òªºÄ_ª«ªÖ©w¤£¤Ö¡A
ªGµM¡A²¦¤Z¥LÌ¥ú¬O¦¬¨úÄ_ª«¡A³£¦¬¨ì¤â³n¡A
¦¬¨ú¤F¤j¶qÄ_ª«¡A²¦¤Z¥LÌ𢬿¦³°±¯d¡AÄ~Äò²`¤J¹ÚÅ]µ´¦a¡A
¹ÚÅ]µ´¦a¦³¦h¤j¡A𢬿¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ó»îÆF¤@±Ú¦³¦h±j¡A¦P¼Ë𢬿¦³¤Hª¾¹D¡A
»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A°ò¥»¤W³£¥Í¬¡¦b¹ÚÅ]µ´¦aªº²`³B¡A°¸º¸¦³»îÆF¤@±Ú±jªÌ¨ì¥~³ò·È¹F¡A
²¦¤Z¥L̹B®ð¤£ª¾¹D¸Ó»¡¦n¡AÁÙ¬O»¡¤£¦n¡A¯à°÷¦b¥~³ò¹J¨ì»îÆF¤@±Úªº±jªÌ¡A¯u¬O¤£®e©öªº¨Æ±¡¡An¤£¬O¥L¹ê¤O°÷±j¡A®£©È´N¤¤©Û¤F¡A
»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¾Õªø¯«ÃѧðÀ»¡A¨Ã¤£¬OÅý¤H²£¥Í¤Ûı¡A¤]¤£¬O¶i¤J¹Ú¹Ò¡A¦Ó¬Oª½±µ§ðÀ»ÆF»î¡A«D±`¼F®`¡A
¥[¤W¹ÚÅ]µ´¦aªºÀô¹Ò¡A´N¬O¤£Â_ŧÂZÆF»î¡AÅý¤H¼Z¤J¹Ú¹Ò¤§¤¤¡A®¨µM±þ¦º¡A
»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A°t¦X¹ÚÅ]µ´¦aªºÀô¹Ò¡A²ª½´N¬OµL¼Äªº¦s¦b¡A
¥~�稺ªÅïס@ ¯¢Àk¡@¤¤¨dÄÁ ¤åÈQ ¥Âªªºd¡@¡@¤û¡@ ¦»¤í²L¢³òܼҡ@Ãa¢t©|ºÖ¡@¬ðÌc ÍRéѵîFÀ±¡@ br />
²¦¤Z¦³²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¡B¸t»î¹ª¡BÂù¦â©_½¬¡B³±¶§½ü¦^Ãè¥|¤j¦ÜÄ_«OÅ@¡A¥L®Ú¥»¤£·|®ø¯Ó¯«ÃѤO¶q¡A©Ò¥H¤£©È»îÆF¤@±Úªº°½Å§¡A
¦p¤µ¡A³±¶§½ü¦^Ãè¤É¯Å¬°¤ý«~¯«¾¹¡A«Â¤O§ó±j«l¤F¡A²¦¤Z¦³³±¶§½ü¦^Ãè«OÅ@¡A¦ÛµM§ó¥[¦w¥þ¡A
´Nºâ¦p¦¹¡A²¦¤ZÁÙ¬O«Ü¤p¤ßÂÔ·V¡Aµ·²@𢬿¦³¤j·N¡A
»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¥u¬O²¦¤Zª¾¹Dªº¡A´N¹³¹ÚÅ]Ã~³o¼Ëªº¦s¦b¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¨ä¥L±j¤j§¯±Ú±jªÌ¡A©ÎªÌ¤HÃþ׷Ҫ̡A³£¬O¦³¥i¯àªº¡A
¹ÚÅ]µ´¦aªºÀô¹Ò¡A¹ïµ´¤j¦h¼Æ±jªÌ�ɾá¡@»Ú»º¯îµçÄ\îñ¡@¤a¡@Ô£¯{«é¢}¡@¡@ºdïÛ¡@¿à¨ºªÅ Úɾá¡@¤åÈQ èó ¤¹ÀTDZ¤a¡@¡@·H¤åÈQ ¥Â¹õªÕ±`¡@Ë£½À·ù ´Ü¿¼§«£T¹ïòõ¡@¥´ç¾X´i³ì©¦ ©å«Z¦»¼{ÙÊ br />
½Ö¤]»¡¤£·Ç¡A¬O¤£¬O¦³¨ä¥L±jªÌ¡A¼ç¥ñ¦b¹ÚÅ]µ´¦a¼çסA©ÎªÌµ¥«Ý¾÷·|¡A¼´¨ú¦n³B¡A
n¬O¹J¨ì³o¼Ëªº±jªÌ¡A¤~¬O³Ì¦MÀIªº¡A
»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¥u¬O¥X¤_«OÅ@¦Û¤vªº¦a½L¡A¤~·|¹ï¥~�ڪť{¡@¡@Ç·ö®¡@ ]¦³¤Ó¦h¤ß¾÷¡A¤]¤£·|¤Ó³±¬r¡A
¦Ó¨º¨ÇÃhµÛ¤@¨Ç¥Øªºªº±jªÌ¡AªÖ©w¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A
²¦¤Z¹ï¹ÚÅ]µ´¦a¤S¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A«Ü®e©ö¤¤³´¨À¤§Ãþªº¡A
¥L®É¨è«O«ù°ª«×ªºÄµ±§©Ê¡A«e¶iªº³t«×¤]©ñºC¤F¤@¨Ç¡A®É¨è¯d·N©P³òªº±¡ªp¡A
²¦¤Z¦³²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð»²§U¡A¬d±´½d³òÁÙ¬O«Ü¤jªº¡An¬O¦³¤°»ò·§j¯ó°Ê¡AÁÙ¬O¯à°÷¨Æ¥ýª¾¹D¡A
¤£¥i¯à³£¹³¹ÚÅ]Ã~¨º¼Ë¡Aª½±µ¨î³y¤Û¹Ò¡AÅý²¦¤Z¥LÌ°e¤J¤f¤¤¡A
¤@³s¨âÓ¤ë¡A²¦¤Z𢬿¦³¹J¨ì¨ä¥L¦MÀI¡A¥u¬O¹ÚÅ]µ´¦aªºÅ§ÂZ§ó±j¯P¤F¡A
n¬O𢬿¦³²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð«OÅ@¡A²¦¤Zªº¯«ÃѤO¶qªÖ©w®ø¯Ó¥¨¤j¡A
³o¤@¸ô¤W¡A²¦¤Z°ò¥»¤W𢬿¦³¥X¤â¦¬¨úÄ_ª«¡A¥Dn¬O𢬿¦³¹J¨ì¤ý«~¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡A¥L³£Ãi±o¥X¤â¡A
¹ÚÅ]µ´¦aÄ_ª«¤Ó¦h¡An¬OÀH·N¦¬¨ú¡A®£©È𢬿§¹𢬿¤F¡A¦Ó¥B¼ÉÅS¤F¦æ¸ñ¡A¬O«D±`¦MÀIªº¨Æ±¡¡A
²¦¤Z¥DnÁÙ¬O¬°¤FÁ믫¯ó©M¤ý«~¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡A¥L¤£·Q¦]¬°¨ä¥LÄ_ª«¯ÔÀÁ®É¶¡¡A
¬°¤F¤É¯Å³±¶§½ü¦^Ãè¡A¥L¤w¸g¯Ô»~¤F¦n´XÓ¤ë®É¶¡¡A¦p¤µ®É¶¡§ó¬Oºò¢¡A
³o¤Ñ¡A²¦¤Z³Q´X¦W±jªÌ»îÆF¤@±Úªº±jªÌÄd¦í¤F¥h¸ô¡A¤¦W»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¨Ã𢬿¦³°¨¤Wµo°Ê§ðÀ»¡A
²¦¤Z¦³¨Ç©_©Ç¡A©Ò¥H¤]𢬿¦³§ðÀ»¡A
¡§½Ñ¦ì¡AÄdµÛ§Úªº¥h¸ô¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
¡§¤HÃþ¡A§A¨¤W¦³§ÚÌ»îÆF¤@±Ú±jªÌªº®ð®§¡AªÖ©w¬O¾D¨ì¤F§ÚÌ»îÆF¤@±Ú±jªÌªº§ðÀ»¡A¦Ó§A¯à°÷¬¡µÛ¡A»¡©ú§A¤w¸gÀ»±þ¤F§ÚÌ»îÆF¤@±Úªº±jªÌ¡A¬O¤£¬O¡C¡¨»¡¨ì³Ì«á¡A´X¦W»îÆF¤@±Ú±jªÌ³£¤j«ã¡A±þ®ð°nµo¥X�}¡@²L¡H¿¯Ãl br />
²¦¤Z¤@Åå¡AÁy¤WÁÙ¬O«O«ù¥ÀR¡J¡§½Ñ¦ì¡A§Ú½T¹ê¹J¨ì¤F¤@¦W»îÆF¤@±Ú±jªÌªº°½Å§¡A¥u¬O¥L¨£𢬿¯à±þ¤F§Ú¡A©Ò¥H°¨¤WºM¤F¡C¡¨
±þ¤F»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡AªÖ©w·S�O¯çõѱ`¡@ ´«±Uǯ¸{¨t¼Ò¡@¡@¸»°÷ÍRéѵîÂâªÅ¥n¦»¼{ÙÊ¡@ ±mÁ¥¡Ñ¬_¾w¤û br />
¡§¬O¹À¡A»¡¤£©w´N¬O§A±þ¤F§ÚÌ»îÆF¤@±Úªº±jªÌ¡A§AÁÙ¤£©Ó»{¡C¡¨
¡§§AÌn³o»ò»¡¡A§Ú¤]𢬿¦³¿ìªk¡C¡¨²¦¤Z¹Ä¹D¡J¡§§Ú½T¹ê𢬿¦³±þ»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡An¬O±þ¤F¡A§Ú¤]¤£¤¶·N©Ó»{¡C¡¨
¥L𢬿¦³¼»ÁÀ¡A¥u¬O§â»îÆF¤@±Ú±jªÌÂíÀ£¦b¤F²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¨½±¡AÁÙ¦b¨ü·Òº»§é¿i¡A§Æ±æ¯à°÷¦¬ªA¨º¦W»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A
¡§¤HÃþ±jªÌ¡A¬JµM¨ì¤F§ÚÌ»îÆF¤@±Úªº¦a½L¡A¨º»ò´N¯d¤U§a¡A¤£ºÞ§A¬O§_±þ¤F§Ú̪º±Ú¤H¡A³£§O·Q¬¡µÛÂ÷¶}¡C¡¨¨ä¤¤¤@¦W»îÆF¤@±Ú±jªÌ§NÁn¹D¡A
²¦¤Z¤j¯º¡J¡§«¢«¢¡K¡K¹ÚÅ]µ´¦a¡A¬O§AÌ»îÆF¤@±Úªº¦a½L¡A§A̱o¨ì©Ó»{¤F¶Ü¡A¦óªp¡A´Nºâ§AÌ·Qn¯d¤U§Ú¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A§A̤ӡAÁÙ®t¤F¨Ç¡C¡¨
¥L»´½°ªº»y®ð¡AÅý¤¦W»îÆF¤@±Úªº±jªÌ¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡A·í³õ´Nnµoöt¡A
¤£¹L¥L¦p¦¹§NÀR¡A¥[¤W»y®ðÅQ¹DµL¤ñ¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¾_¦í¤F¨º¤¦W»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡AÅý¥LÌ𢬿¦³¶TµM°Ê¤â¡A»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¤[©~¹ÚÅ]µ´¦a¡A¤]´¿¸g¦]¬°©Û·S¤@¨Ç±jªÌ¡A¾ÉP¥¨¤jªº·l¥¢¡A³o¤¦W±jªÌ¡AÅãµM¦³¨Ç¬Ý¤£³z²¦¤Z¡A¦ÛµM¤£´±»´©ö°µ¥X¨M©w¡A