¤T°ê¤pÅQ¤ý

²Ä1942³¹ ½b¦b©¶¤W

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J²ø¤£©P ¥»³¹¡J²Ä1942³¹ ½b¦b©¶¤W

    À¸§Ó¤~±j¼µµÛ¦w±Æ¤F¤@¨Ç¨Æ¡AÅé¤O¤£¤ä¡A§N¦½¯K¯K¡A¥u±oÅý´^§ß¥L¥h¥ð®§¡C¨¯µû¨«¤§«e¡AÀ¸§Ó¤~¯S¦aÃö·Ó¤F¤@¥ó¨Æ¡AÅý¥L©â®É¶¡¥h«ô³X¤@¤U¨Ó±Ó¡C

    ¨¯µû¤ß»â¯«·|¡A¤@¤fµªÀ³¡C¨Ó±Ó¬O«n¶§¥@®a¡A¶}°ê¤¸³Ô¡A»P¼B²j¦³Â¡A¦b±ä¾Þ¦¬´_¯q¦{ªº¹Lµ{¤¤¦³ÄU¿Ï¼B²j¤§¥\¡A¥»¸Ó­«½à¡A¥u¬O¨Ó±Ó¦Û«î¨­¥÷¡A¥ØµL§E¤l¡A¤£¤Ó¬Ý±o°_±ä¾Þ³o­ÓìI«Æ¤§«á¡A¤@ª½¨S¦³¥D°Ê¨Ó¨£±ä¾Þ¡CÀ¸§Ó¤~¦³¤~¡A¦ý¥Lªº¸g¾Ç¤ô¥­¤@¯ë¡A¤]¤£³ßÅw¨Ó±Ó³o¼Ëªº¾§¥Í¡A¼Ö±o¦ÕÃä²MÀR¡A³o´X¦~¤@ª½¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C

    ¦ý¨Ó±Ó±ó®a¨Ó¯q¡A§¤¦Y¤sªÅ¡A³o¨â¦~¤é¤l¹L±o¨Ã¤£¦n¡C¥Lªº¾Ç°ÝÁöµM¦n¡AµÊ®ð«o¤£¦n¡A»P¯q¦{¥@®a¬Û³B¤]¤£´r§Ö¡C¨¯µû¬Oåù¤t¦W¤h¡AÁÙºâ©M¨Ó±Ó½Í±o¨Ó¡A¦bÀ¸§Ó¤~­±«e¬°¨Ó±Ó»¡¤F´X¥y¸Ü¡A´£¿ôÀ¸§Ó¤~¡A¨Ó±Óªº©n¤Ò¬O¶ÀÚ{¡A¥Lªº©n©n¤£¤[«e¤w¸g¥h¤F¤Ó´ò»P¶ÀÚ{¹Î»E¡A¦pªG¥L¦b¯q¦{«Ý¤£¤U¥h¡A¦^¤F«n¶§©ÎªÌ¤z¯Ü¤]¥h¨Ìªþ¶ÀÚ{¡A¹ï±ä¾Þªº¦WÁn¤£§Q¡C

    À¸§Ó¤~¤@ª½¨S²z·|¡A²{¦b«oÅý¥L¥h«ô³X¨Ó±Ó¡A¦ÛµM¬OªQ¤f¤F¡C

    ¨¯µû¦^¨ì¦Û¤vªº©xér¡A¦Ò¼{¤F¤@µf¡A±a¤W¨ÍªÌ¡A¥X¤F¦{ªª©²¡A®|ª½¨ÓÅæÀ]´M¨Ó±Ó¡C¨Ó±Óªì¨Ó¯q¦{®É¡A¦]¬°¼B²jªºÃö¨t¡A­É¦í¦b¦{ªª©²¨½¡C«á¨Óºø¦Ë¥¢¤õ¡A¼B²j·h¨ì¦¨³£¡AÀH§Y±Ñ¤`¡A±ä¾Þ¦¨¤F¯q¦{¤§¥D¡A¨Ó±Ó¤£¯à¦A¦í¦{ªª©²¡A´N¶R¤F¤@®y¦v¤l¡C¨Ó±Ó¥X¨­´I¶Q¡A¤â¸}¤jºD¤F¡A³o®y¦v¤lªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦b¦¨³£¤]ºâ¬O¦³¨Ç¦WÁn¡C¨Ó±Ó¤S¦n«È¡A±q¤¤­ì¨Óªº¦W¤h¡B¾§¥Í¤@®É¨S¦³¦í³Bªº¡A¥L³£½Ð¨ì®a¨½¨Ó°µ«È¡A¤@¦í´N¬O´X­Ó¤ë¡B¤j¥b¦~¡A¬Æ¦Ü¦³¦í¤U´N¤£¨«ªº¡C

    ¨¯µû»°¨ìªº®É­Ô¡A¨Ó±Ó¥¿©Mªe«n¤H©s¥ú½Í½×¾Ç°Ý¡A®ÇÃ䧤¤F´X­Ó¾§¥Í¡C¨£¨¯µû¶i¨Ó¡A¨Ó±Ó©ñ¤U¤F¤â¨½ªº®Ñ¡C¡§§O¾r¤j¾r¥úÁ{¡A¤£ª¾¦³¦ó«ü±Ð¡H¡¨

    ¡§«ü±Ð¤£´±·í¡A«o¦³¨Ç¨Æ­n½Ð±Ð¡C¡¨¨¯µûª¾¹D¨Ó±ÓªºµÊ®ð¡A­Ë¤]¤£¨£®ð¡A¯ºÖ©Ö©¦a¤J¤F®y¡A´§¤F´§¤â¡A¨ÍªÌ¤W«e¡A±N¤@¤j¨÷¯ÈÂ\¦b¨Ó±Ó­±«e¡C¨Ó±Ó¿h¤F¤@²´¡A¨S¦³°Ê¡A¥u¬Oª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¨¯µû¡C

    ¡§·q¹F¡A³o¬O¤Õ¤åÁ|³Ìªñ½×­z¤ý²õªº¤@¨Ç¤å³¹¡A§A¥i´¿¬Ý¹L¡H¡¨

    ¨Ó±Ó¯º¯º¡A¹ï¨¯µûªº¿Ëªñ¤£¤©¦^À³¡C¡§²¤ª¾¤@¤G¡C¡¨

    ¡§·q¹F¥H¬°¡A½Ö§ó¦³Àu¶Õ¡H¡¨

    ¨Ó±Ó¼¾µÛ­×°Å¾ã»ôªºµu¶·¡A¦ü¯º«D¯º¡C³o­Ó°ÝÃD¤£¤Ó¦nµª¡C¤Õ¿Äªº¾Ç°Ý¡B¤å³¹³£¤ñ¸ôºé±j¡A¦ý°Q½×¤ý²õ¹ï©Ò¦³ªº¾§¥Í¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó´Æ¤âªº¨Æ¡A¤£¤Ó¦n»¡¡C±q©¾§gªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤ý²õ¦ÛµM¬O°f¦Ú¡A¬O¿y¦ìªº¥¨¦l¡A¤×¨ä¬O·í«e¬°´Â§Ê±i¥Øªº§Î¶Õ¤U¡A¤ý²õ§ó¬O­n°Q¥ïªº¹ï¶H¡C¥i¬O±q¾§¥Íªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤ý²õ«o¬O½î¦æ¾§®a¸t¤ý¬Fªvªº¥ý¦æªÌ¡AÁöµM¥L¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¾§¥Í·í¦~´¿¬°¤§·nºX§o³Û¡A²{¦b¤]¤£¥i¯à¥þ½L§_©w¡C©Ò¥H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¤Õ¿Ä¥¼§K¦Û¿£¤â¸}¡A¤Ï¤£¦p¸ôºé©ñ±o¶}¡A§ð¶Õ­â¼F¡C

    ¡§³o¬O³Ì·sªº¤å³¹¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡A¤£¹L¦¨³£Â÷ªø¦w¤Ó»·¡A³Ìªñªº¤@¥÷¤]¬O¥b­Ó¤ë«eªº¡C¡¨

    ¡§¨º§Ú¥i±o¬Ý¬Ý¡A§Ú¬ÝªºÁÙ¬O¨â­Ó¤ë«eªº¤å³¹¡C¡¨

    ¨¯µû¨S¦³¹G±o¤Óºò¡C¥Lª¾¹D¨Ó±Ó¤£¤Ó¦n¦^µª¡A§@¬°¶}°ê³Ô¶Q¤§«á¡A¥L¤£¥i¯à¤ä«ù®]µ¦®Ä¥é¤ý²õ¡A§@¬°¥@®a¤l§Ì¡A¥L¤]¤£¥i¯à»{¦P®]µ¦¦³®Ä¥é¤ý²õªº¸ê®æ¡A§_«h¤]¤£·|º¢¯d¯q¦{¡C´N³s·íªì¼B²j¦³¿Ñ°f¤§·N¡A¥L³£¬O±j¯P¤Ï¹ïªº¡C

    ¡§¤å³¹­n¬Ý¡A¦ý¤£¯à¶È¶È¬O¬Ý¡A¤£¥­«h»ï¡A·q¹F´N¤£¥´ºâµoÁn¡H¡¨

    ¨Ó±Ó¤@Ã佬ݵ۳ø¯È¡A¤@Ãä²H²H¦a¯º¹D¡J¡§«ç»ò¡A±äªª¤]¥´ºâ¦b¯q¦{¶}¦L§{¡A¿ì³ø¯È¡H¡¨

    ¡§·q¹F¦³·N½ç½Z¶Ü¡H¡¨

    ¨¯µû¯º¬Õ¬Õ¦a¬ÝµÛ¨Ó±Ó¡C±ä¾Þ®Ä¥é®]µ¦¡A¦b¦U°p¿¤«Ø¾Ç°ó¡A¿³±Ð¨|¡A¦ý°p¾Ç¡B¿¤¾Çªº±Ð®v¤j¦h³Q¯q¦{¥»¦a¤H¦û¾Ú¡A¨Ó±Ó¤]¤£ªÖ©}´L¬ú¶Q¡A¥hÄvª§¤@­Ó°p¾Ç²½°s¡A´N³s¦{ÄU¾Ç±q¨Æ³£¨S¿³½ì¡Aµ²ªG¤@µS¿Ý¡A©Ò¦³ªº¦ì¸m³£¦³¤F¤H¡A¥L´NºâªÖ¤]¨S¾÷·|¤F¡C¨¯µû·QÀ°¥L¡A«o¤]¤£´±»´©ö°Ê¯q¦{¤Hªº§Q¯q¡A·Q¨Ó·Q¥h¡Aı±oÁÙ¬O½Ð¨Ó±Ó¥D«ù³ø¯È¤ñ¸û§´¡C³o­Ó¾°È¤£¬O©x¾¡A¨S¦³©w­û¡A½Öªº¤å³¹¦n´N¥Î½Öªº¡A¤£¦s¦b±ÆÀ½½Öªº°ÝÃD¡C

    ¹ï±ä¾Þ¨Ó»¡¡A¨Ó±Ó¦pªGÄ@·NµoÁn¡A¹ï¤º¥i¥H¥´À£¯q¦{¤H¡A¹ï¥~¥i¥H©ï°ªÁn±æ¡A¤@Á|¨â±o¡C¹ï¥L¨¯µû¨Ó»¡¡A¬J¬°¨Ó±Óª§¨ú¨ì¤F¿Ñ¥Íªº¾÷·|¡A¤]¬°±ä¾Þ¸Ñ¨M¤F¹ê»Ú°ÝÃD¡A¦P¼Ë¬O¤@Á|¨â±o¡C

    ¨Ó±Ó¦Ò¼{¤F¤ù¨è´NµªÀ³¤F¡C¼g¤å³¹¤£¦s¦b¥á¤Hªº¨Æ¡A§ó¦óªp¬O¬°´Â§ÊÅGÅ@¡C¥L¤H¦b¦¨³£¡A«o¹ï«n¶§ªº¨Æ¨Ã¤£­¯¥Í¡Aª¾¹D«n¶§°p¾Ç³o´X¦~¾Ç­·¤jÅÜ¡A¾ÇªÌ¤½¶}µoªí¦Û¤vªº¾Ç³NÆ[ÂI¡A¬Æ¦Ü¦b³ø¯È¤W¥´µ§¾Ô¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¤£¶È¤£«U¡A¤Ï¦Ó«Ü¶®¡AÍÕèX²E¡B­J¬L»P¿ñªF²½°sºÞ¹çªº¹jªÅª§½×¤w¸g¬OŪ®Ñ¤H³Ì³ßÅw½Í½×ªº¶h¨Æ¡A¥L¦­´N·Q§ë¨­¨ä¨­¡A¦Ó¤£¬O§@¾À¤WÆ[¡C

    ªp¥B¥L¤]»Ý­n¦³¸gÀÙ¦¬¤J¡A¦A³o»ò¤U¥h¡A¥L³o®y¦v¤l´N«O¤£¦í¤F¡Cµo¦æ³ø¯È¡A¤£¶È¥L­Ó¤H¦³¤F¥Í¬¡¨Ó·½¡A»P¥L¥æ©¹ªº¾§¥Í¤H¤]¦³¤F¿Ñ¥Íªº¾÷·|¡C

    ¨¯µû¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡C¥LÀH§Y»¡¨ì·í«eªº§x¹Ò¡C­±¹ï®]µ¦ªº¨â¸ô¶i§ð¡A¯q¦{ªº§Î¶Õ«D±`ºò±i¡C¥L§Æ±æ¨Ó±Ó¯à¬°±ä¾Þ°õµ§¡A¼g¤@«Ê«µ²¨¡A½Ð´Â§Ê½Õ¶°§ó¦hªº§L¤O³ò§ð®]µ¦¡A´î»´±ä¾ÞªºÀ£¤O¡C¨Ó±Óªº®a¥@¡B¦WÁn¥XÃþ©ÞµÑ¡A¥L¬°±ä¾ÞµoÁn¡A´Â§Ê¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C³o¤£¶È¬O¬°¤F±ä¾Þ¡A¤]¬O¬°¤F¯q¦{¡C

    ¨Ó±Óª¾¹D³o­Ó¦n³B¤£·|¨S¦³±ø¥ó¡A¦Ò¼{¨ì¤í¨¯µû¤@­Ó¤H±¡¡A¤£¯à¤£µ¹ÂI­±¤l¡A¦A¥[¤W¨¯µû»¡±o¤]¦³¹D²z¡A¯q¦{¦pªG³Q®]µ¦§ð¯}¡A­Ë¾`ªº¤£¶È¬O±ä¾Þ¡A¹ï´Â§Ê¤]«D±`¤£§Q¡A«KµªÀ³¤F¡C

    ¨¯µûº¡·N¦ÓÂk¡A±N¨Ó±Ó©ÒÀÀªº«µ²¨µ¹À¸§Ó¤~¬Ý«á¡Aµy·L§ï°Ê¤F¤@¤U¡A¬£¤H°e©¹ªø¦w¡C

    ¡X¡X

    ªø¦wªº®ðª^«Üºò±i¡C

    ¶À©¾§ð¦û©Ð³®¡A¥þÄèÃe¿ª²v»âªº¤@¸U´©§L¡A¤W±e«°¤w¦¨©t«°ªº®ø®§¶Ç¨ìªø¦w¡A´Â§Ê¬°¤§¾_°Ê¡A´N³s¯û𨘥@¡@ÃÝÃÑ¥[¦æ¢|©¬ªQæ·br />
    ¶À©¾¡B©P·ì¨â¸ô¶i­x¯q¦{¡A¤@¨üªý¤_©Ð³®¡A¤@¨üªý¤_²M®öÅy¡AÂù¤è¹ï«Ï¤@¦~¡A¥¼¯à«e¶i¤@¨B¡A¹ï´Â§Ê¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡C³Ò®v»·©º«o¨üªý°í«°¤§¤U¡A®ø¯Ó¬Æ¤j«o¤@µL©ÒÀò¡A³oµLºÃ¬O¦n¾Ô¥²¤`ªº³Ì¦nª`¸}¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú®]µ¦¨Ã«D¤£¥i¾Ô³Ó¡C¬JµM©Ð³®¡B²M®öÅy³£¯à¾Ì¦a§Q¦u¦í¡AÃö¤¤§ó¤ð¶·¾á¤ß¡C±j©¸¤§·¥¡A¶Õ¤£¯à¬ï¾|¿¥¡A¨R­·¤§¥½¡A¤O¤£¯àº}ÂE¤ò¡C¥u­n´Â§Ê¯à¨I¦í®ð¡A¤¤¿³ªº¾÷·|¤]³\´N¦b²´«e¡C

    ³o¤@¤Á¬ü¦nªº¤Û·Q¦b¬ð¦p¨ä¨Óªº¾Ô³ø­±«e¸H¤F¤@¦a¡CÁöµM¤W±eªº±o¥¢ÁÙ¨S¦³½T©w¡A¦ý©Ð³®³Q§ð¯}¡A¤W±e¤]¥¼¥²¯à¿W¥þ¡CµL´©¤£¦u¡AµL³¤£¦u¡A¦pªG§dÅt¤£¯à¤Î®É¼W´©¡A¤W±eªº³´¸¨¤£¹L¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

    °w¹ï³oºØ±¡§Î¡A´Â§Ê¬O§_¬O¬£§L¤Jº~¤¤§U°}´N¦¨¤F«Ü¦h¤H°Q½×ªº­«ÂI¡Cº~¤¤¦pªG¥¢¦u¡A´Â§Ê¥¢¥h¤F¯q¦{¡A§Î¶Õ±N¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¤]¦³¤H¾á¤ß¡A¥»¨Ó±ä¾Þ¶i§ð¯ð¦{¡A²o¨î®]µ¦¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡X¡X¦Ü¤Öªí­±¤W¦p¦¹¡A´Â§Ê±qÃö¤¤¥X§L¡A¨º´N©M®]µ¦¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡A¥¿¦¡»P®]µ¦¨Mµõ¡A®]µ¦·|¤£·|©ñ±ó¯q¦{¡A¶°¤¤§L¤O¨Ó§ðÃö¤¤¡H

    ¤j¦Ú­Ìª§½×¤£¥ð¡A¤Ñ¤l¤]²ö°J¤@¨Æ¡C³Ìªñªº¨Æ±¡ÅܤƤӧ֡A¥L¦³¨ÇÀ³Åܤ£¤Î¡C°£¤Fº~¤¤ªº¾Ô¨Æ¡Aªe«nªº¾Ô¨Æ¤]Åý¥LÁy¤WµL¥ú¡C°KÃÓ§ð¤Jªe«n¡A¦¬´_¬¥¶§¡A´Â§Ê¬°°KÃÓ¥[©x¶iÀï¡Aµ²ªGÂ಴¤§¶¡¡A°KÃÓ°h§L¡A¾|µÂ­«¹Ü±ÛªùÃö¡A¬¥¶§ªº§Î¶Õ¤S«ì´_¤F­ìª¬¡A±o§Qªº¥u¦³°KÃÓ¡A´Â§Ê«o³Q¬½¬½©â¤F¤@¦Õ¥ú¡C

    ¤Ñ¤l«Ü¥áÁy¡X¡X¥Lı±o¦Û¤v³Q°KÃÓ­A¤F¡A§óµ´±æ¡X¡X®]µ¦ªº¹ê¤O¶W¥X¤F¥L­Ìªº¦ô­p¡A§Î¶Õ¤ñ¥L­Ì¹w´ÁªºÁÙ­nÄY®m¡C¶À©¾¯à¦bº~¤¤¾Ô³õ¨ú±o³o¼Ëªº¶i®i¡A©P·ì¤]¥i¯à¦bªZ³®¾Ô³õ¨ú±o¬ð¯}¡C¦pªG¨ä¥L¤è¦V¨S¦³¶i¤@¨Bªº°Ê§@¡A²o¨î®]µ¦ªº§L¤O¡A¯q¦{«Ü¥i¯à³Q®]µ¦®³¤U¡C¯u¨ì¤F¨º¤@¨B¡A´Â§Ê¥¢¥h¤F¯q¦{³o­Ó³­Ü¡A®]µ¦¤Ñ¤U¤T¤À¦³¨ä¤G¡A¤¤¿³´N¹ý©³µL±æ¤F¡C

    ¬O¥ß¨è»P®]µ¦¨Mµõ¡A¾Ä¤O¤@À»¡AÁÙ¬O©ñ±ó³o³Ì«áªº¾÷·|¡A§v¤Ñ¥Ñ©R¡A¦¨¤F¤Ñ¤l¥²¶·­±¹ïªº§à¾Ü¡C

    ¨Ó±Óªº«µ²¨¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¤Ñ¤l¤Ï´_¦Ò¼{¡A¨M©w¥D°Ê¥XÀ»¡C§O¤H¬O¾a¤£¦íªº¡A©R¹B¥u¯à´x´¤¦b¦Û¤v¤â¨½¡C¥u­n¦Û¤v¥¿­±À»±Ñ®]µ¦¡A¤~¦³¥i¯à§áÂà§Î¶Õ¡AÃÒ©ú¤jº~¤õ¼w¤£°I¡A´Â§ÊÁÙ¦³¤¤¿³ªº¾÷·|¡C¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡A¤£¶È¯q¦{¦³¥i¯à¸¨¤J®]µ¦¤â¤¤¡A¤H¤ß¤]±N­I±ó´Â§Ê¡C

    ·s³¥¨Ó®a¤£¬O´¶³qªº¥@®a¡A¨Ó±Ó¤]¤£¬O´¶³qªºÅª®Ñ¤H¡A¥L¬O³Ô¶Qªº¥Nªí¡A¤@¥¹³o¼Ëªº¥@®a¤l§Ì¹ï´Â§Ê¥¢¥h¤F«H¤ß¡A´Â§Ê±N¥þ­±¥¢¥hÃöªF¡C´Nºâ¯à¦u¦íÃö¤¤¡A¥L¤]¥u¬O¤@­ÓÆZ¦i¤§§g¡C

    ¤Ó³Å¬Ó¨j·C¡B¤Ó±L¤h®]·ç·í§Yªí¥Ü¤Ï¹ï¡C´Â§Ê­è­è«ì´_¤F¤@ÂI¤¸®ð¡A¥u¯à¨¾¦u¡A¤£©y¥D°Ê¥XÀ»¡C¤@¥¹¾Ô±Ñ¡AÃö¤¤¥²¶·±Y¼ì¡A¦AµL¦¬¬Bªº¥i¯à¡CÁÙ¬O¦Aµ¥µ¥¡AÅý°KÃÓ¡B¼BíÙµ¥¤H±q¨âÁlµo°_§ðÀ»¡A²o¨î®]µ¦ªº§L¤O¬°¨Î¡A´Â§Ê¤£©y¿Ë¦Û¥X­±¡C

    ¯û𨘥@²ä²ºµjª¤¸Î¡@´§¨¯Ãݬ١@Ó\ªð¼ö¶pÈF²©ær¦L¢á¶Õá­XÓ\¶L¢ÙÄ­ær¹\¾á¡@¡@¡@±é¥¥´û½E©ÇÛ{­A¡@³êîÞºjÈ}±ñªª©ÇÛ{­A¡@»o¯Ù¡@ëC¡@¦þ¡@¡@ªÐ¢{ªª©ÇÛ{®¤¢´ÂÛðI¥³±ñ¼ö¼£¹ã¯L°³¡@²Cðh¡@Àݲì¯ÆƱ³xðh¡@ª½°Äèn©E¡@Åm»Ã°C¡@½I¡@¡@²Cßn»¡¬Y÷Á§¼ô¹²t¡@¡@èn¥n¬Y÷ÁáÞ°Ñô¹²t¡@Á¥´«·C´±¶¹§j¶Ïèn©LÃÑ£g·Ô¶©¢Ùèn¥{õWÅE©¨Å÷¡@²³®a«ì¬¦´§¸{ÃQ´õ¨ø¡@¡@ºÈ­Ì¯s«¯Äm¡@¨p¡@®á¡@¡@èn¡@¡@ër¿¦ÌW¨kÅnó±³lö®¡@¬ÓªÊ²³¶ú¼öÀþ·E¹Ë®Ç¡@»@¡@¶ê®Ù­¶Äż̮¤¢Öãe¡@¡@ÄÅ¡@¸f©ÇÛ{§º¡@ÃN£F¡@¶ÞËz¹Bèn¡@´´§ü¡@ÖÖªf£D¢àÃa¢tèn¡@«ìÇõ¡@´§¶T¡@¡@êå¡@¡@¡@¶L¡@ˤÚˤ£Øݽw«É§Æ¡@½è­¼ènºP/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T°ê¤pÅQ¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T°ê¤pÅQ¤ý²Ä1942³¹ ½b¦b©¶¤W«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T°ê¤pÅQ¤ý²Ä1942³¹ ½b¦b©¶¤W¨Ã¹ï¤T°ê¤pÅQ¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C