­«¥Í¤K¹s¤§°fŧ

²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¤ÖªF®aªº¤j°Ê§@

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤j¤ê¦p¨Ó ¥»³¹¡J²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¤ÖªF®aªº¤j°Ê§@

    ()    ®}¾Ç¦¨§v¨ì¥~­±ªº©Ð¶¡¦³©N©N©Nªº¸}¨BÁn¡A¦ô­p¬O¨º­Ó¥s¤pµdªº¹ê²ß¥Í¥h¥s«O¦w¤F§a¡A¥L¤£©Ç¦o¡A²¦³º¤H®a¤]¬O¤W¯Zªº¡A«Ü¥i¯à²¦·~«á¦n¤£®e©ö³Q¤À¬£¨ì¤F¿¤¤j¼Ó¨½ªº³æ¦ì¡A´«°µ¦Û¤v¤]¤£·|¹H°f¤W¥qªº¡C

    §õ¬ìªø¤]§v¨ì¤Fªù¥~ªº¸}¨BÁn¡AÖ©µÛ²´´Ø¬Ý®}¾Ç¦¨¡A·Q±q¥LÁy¤W¬Ý¨ì·W±i»P¥¢±¹¡A²¦³º³o»ò¤jªº¤@­Ó¤Ö¦~¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O­Ó«Ä¤l¡A­þ¦³Áx¤l³o»òªÎªº¡I

    ¥i¥L¥¢±æ¤F¡A®}¾Ç¦¨²H©w¦a§¤¦b¨º¡A§¾ªÑ³£¨S©ï¤@¤U¡A´N§ó§O»¡¤°»ò¥¢±¹Åå·W¤F¡C

    ¤pµd¥X¥h¤F¤@·|¡A«Î¥~¦³¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A§v°_¨Ó­Ë¹³¬O¤@¤j¤ù¤H¡A§õ¬ìªø¯º¤F¡A®}¾Ç¦¨¤]¯º¤F¡C

    ¡§§s§r~¡¨

    ¿ì¬õ¥Ûªºªù¬O¨ººØ¶m¤Uªº¤ìªù¡A¥i¯à¥V¤Ñ¦³ÂI¼é¡AªùÁ_§¨ªº«Üºò¡A¤pµd«Ü¥Î¤Oµæ±À¶}¡A¤@²¼¤H¸ò¤F¶i¨Ó¡C

    ®}¾Ç¦¨¬Ý¨ì¼ô±xªºÁy¡A»°ºò¯¸°_¨Ó¤F¡§©P¨û¨û¦n¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡¨

    §õ¬ìªø¤]¬Ý¨ì¤F¨«¶i¨Óªº¬O½Ö¤F¡A¿¤©e©P®Ñ°O¡A¦Û¤v´¿¦b¤H¸s»·»·¦a¬Ý¹L´X²´¡A¹³³oºØ¯Å§Oªº¤H¡A¥L³s½ñ¶i©P®Ñ°Oªº¿ì¤½«Çªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A¦Ó¥B³o¤p«Ä¥s¥L¤°»ò¡H©P¨û¨û¡H

    §N¦½¤@¤U´N±qÀY¥Ö¤W«_¥X¨Ó¡A¶¶µÛµo®Ú¬y¨ìÃBÀY¤W¡AÁöµM¬O¦b¥V¤Ñ¡A¥i¥Lı±o¤f¤z¦ÞÀê¡A¤@°}°}¼ö®ö´Â¥L¼³¨Ó¡C

    ¡§§ÚÁÙ¤£¨Ó¡A¦A¤£¨Ó§Ú³o¼Ó³£­n³Q§A©î¤F¡¨©P®Ñ°O¯ºµÛ»¡¹D¡A­è¦b¿ì¤½«Ç¨½´N§v¨ì¤F³oÃ䪺°ÊÀR¡A¾ã´É¤j¼Ó³£¨S¤H´±§â®à¤l©çªº³o¼ËÅT¡A³o¬O¤H¥Á¤½¹²¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¶Ü¡A¥L­Ë­n¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬O½Ö©x«Â³o»ò¤j¡C

    ®}¾Ç¦¨¯u¨S·Q¨ì©P®Ñ°O·|¨Ó¡A¥L­ì¥u¥H¬°¦Ñ«¼¤÷·|¹L¨Ó¡A®³©P®Ñ°O¨Ó¹ï¥I¥L³o¤p¤pªº¬ìªø¡A³o¤£¬O¤j¬¶¥´°A¤l¹À¡C

    §õ¬ìªø­n¬Oª¾¹D®}¾Ç¦¨¤ß¨½ªº·Qªk¡Aµ´¹ï¤@¦Ê¤K¤Q­ÓÃÙ¦P¡A³oÂI¤p¨Æ¡A«ç»ò´±³Ò·Ð®Ñ°O©O¡C

    ¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò¦b¿ì¤½«Ç°ª¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A³o¬O§A¤@­Ó¤u§@¤H­ûªº¼Ë¤l¶Ü¡AÂ\©x«Â¡A©ç®à¤l¡H¡¨©P®Ñ°O¹ïµÛ§õ¬ìªø´N¨S¨º»ò«È®ð¤F¡C

    ¦b¸ô¤W¡A¤pµd¤w¸g§â¨Æ±¡µ¹¥L»¡¹L¤@¹M¤F¡A¥L¤ß¨½¦­¤w¤K¤K¦a²q¨ì¤F¨Æ±¡ªº¯u¹ê­ì¦]¡A²{¦b¤@¶i¨Ó¬Ý¨ì§õ¬ìªøªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¤ß¨½ªº²q´ú¤E¦¨¤E¬O·Ç½Tªº¤F¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡A©P®Ñ°O¡A§ÚºA«×¦³°ÝÃD¡A§Ú»{¿ù¡¨§õ¬ìªøÀY­Ë¬O§Cªº«Ü§Ö¡A¥L²{¦b´N·QµÛ»°ºò§a³o­Ó¤p¯ª©v«¡¨«¡AµM«á·Q¿ìªk¸É±Ï¡A¦Ü¤_©f©f¤£©f©fªº¡A¨ì³o­Ó¦a¨B¿Ë©f©f³£ºÞ¤£¤F¤F¡AÁÙºÞ¦o¤@­Óªí©f¡H

    ©P®Ñ°O²¤¦³²`·N¦a¬Ý¤F§õ¬ìªø¤@²´¡AÂਭ´Â®}¾Ç¦¨»¡¹D¡§¦¨¦¨¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¥h§¤·|¡H¡¨

    ®}¾Ç¦¨ª¾¹D©P®Ñ°O³o»ò»¡¡A³o¨Æºâí¤F¡A¨ä¹ê¦³¦Ñ«¼¤÷«O¾rÅ@¯è´Ní¤F¡A¦óªp¦A¥[¤W©P¨û¨û³o¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥©O¡A¤Q¤K¯Åªº¥x­·³£¨í¤£°_­·®ö¤F¡I

    ©P®Ñ°Oªº¿ì¤½«Ç¦b¤­¼Ó¡A¿¤¤j¼Óªº³»¼Ó¡A¤j·§¬O¦Ü°ªµL¤Wªº·N«ä§a¡A®}¾Ç¦¨¤ß¨½ÀqÀq¦a²q´ú¹D¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A°£¤F¤j¤F¤@ÂI¡A®}¾Ç¦¨¯u¨S¬Ý¥X¨Ó³o©M§Oªº¿ì¤½«Ç¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¡A¦P¼Ë¬O®à¤l¡A¦P¼Ëªº´È¤l¡A¬Æ¦Ü¤ì®Æ¤w¸g¦³¨Çµo¶À¤F¡A¦³´X¶ôº£­±²æ¸¨¡A³Q¤H¤Sµ¹¸É¤W¤F¡C

    °ß¤@¤£¦Pªº¬O©P®Ñ°O®y¦ì«á­±¡A¡§¶Ô¬F·R¥Á¡¨¥|­Ó¤j¦r³Q¬Á¼þã÷°_¨Ó¡A±¾¦bÀð¤W¡A³o¤j·§´N¬O«á¥@¨º´T¦b¿¤¨½¤D¦Ü¥«¨½¬Ù¨½³£¤j¦W¹©¹©ªºµe§a¡A«á¥@©P®Ñ°OÂ÷¥ô®É¡A°ß¤@±a¨«ªº´N¬O³o´T¦r¡A¾Ú»¡¬O¬Ù¨½ªº¦Ñ»â¾É¼gµ¹¥Lªº¡C

    ¡§©P¨û¨û¡A§A³o¿ì¤½«Ç¦³ÂI´H꧰ڡA¤ñ§Ú­è­è§bªº¨º¦a¤èÁÙ¤£¦p©O¡I¡¨®}¾Ç¦¨°²¸Ë¤£¦b·N¦a»¡¤F³o»ò¤@¥y¡C

    ©P®Ñ°O¿g¤F¥L¤@²´¡§¦n¤F¡A¤£­n©äÅs©Ù¨¤¦b³o¨½¤W²´ÃĤF¡A©Ð¤lªº¨Æ§Ú·|¦w±Æ¤H¥h¿ìªº¡A§A¤µ¤Ñ¨Ó´N¬°¤F³o¨Æ¡H¡¨

    ®}¾Ç¦¨¦R¦R¦ÞÀY¡§³Qµo²{¤F¡¨

    ¡§¹ï°Ú¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤F³o¨Æ¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¦³¨S¦³©±­±¡I¡¨

    ¡§©±­±¡A§A¤S·Q·d¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨©P®Ñ°O¨Ó¤F¿³½ì¡A¤@­Ó¹A¤Òµæ¶é´N±a°Ê¤F¤@¤ùµó¹Dªºµo®i¡A²{¦b®}¾Ç¦¨©±ªù¤f¨º±øµó³£³Q¤H¥sµæ¶éµó¤F¡A­ì¨Óªº¦W¦r­Ë¬O¨S¤Hª¾¹D¤F¡C

    §ï­²¬K­·¤U§j©Ø¤U¡A¦³µo®i¡A¤~¦³¬FÁZ¡AÁö»¡¥L¤£¬O¤@­Ó¨è·N¨D¬FÁZªº¤H¡A³o¦~¥Nªº¬F©²¤H­û¤j¦h¬O¯u¥¿·Q¬°¤H¥Á¿ÑºÖ§Qªº¡A¦ý¬°¥Á¿Ñ§Qªº¦P®É­n¬OÁٯవ¥X¬FÁZ¡A¤]¨S¦³½Ö·|©Úµ´¡A²¦³º¥L¤~50¤£¨ì¡I

    ¡§®@¡A¨S¤°»ò~¡¨®}¾Ç¦¨¤@Åå¡A¥úÅUµÛ«ç»ò¤W²´ÃÄ¡A«ç»ò¶¶¤f§â³o¸Ü¤]»¡¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§¦¨¦¨¡A³o¹A¤Òµæ¶é¦b¿¤¨½¤]ºâ¬O·ÓÅU¤£Â_§a¡A¦³¤°»ò¬Fµ¦³£¦V§A¨ºÃä¶É±×¡A­nª¾¹D²{¦b¿¤¨½²´¬õªº¥i¤£¬O¤@¨â®a®@¡¨©P®Ñ°O¸Ü»¡¨ì³o¨à¡A´N°±¦í¤F¡A¹ïµÛ¥Lªº¯ùªM§j®ð¡C

    µ¥¤F¤@·|¡AÁÙ¬O¤£¨£°ÊÀR¡A®}¾Ç¦¨ª¾¹D¸Ó¦Û¤vªíºA¤F¡A¿¤¨½µ¹ªº¦n³B¤£¬O¥Õµ¹ªº°Ú~¡I

    ¡§©P¨û¨û¡A¨ä¹ê¤£¬O§Ú·Q¿fµÛ§A¡AÃöÁä¬O³o¨Æ»¡¥X¨Ó²{¦b¤]¨S¦³¥Î¡AÁÙ¬O¤£·Ð±z¶O¤ß¤F¡I¡¨

    ©P®Ñ°O¤@¬Ý®}¾Ç¦¨²×¤_ªÖªQ¤f¤F¡A¤]¤£¹ïµÛ¥Lªº¤£ù׿û«O·ÅªM¨Ï«l¤F¡A¡§®@¤°»ò¨Æ¡A»¡¥X¨Ó§v§v¹À¡A¤Z¬O¹ïªÀ·|¡A¹ïµo®i¦³¦n³Bªº¡A¬F©²³£·|¤j¤O¤ä«ùªº¹À¡A§A¬Ý¹A¤Òµæ¶é¤£´N¿ìªº«Ü¦n¹À¡I¡¨

    ®}¾Ç¦¨·Q¤F·Q±¹Ãã¡A¶}¤f¤F¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¬Ý³o¤@¨â¦~¿¤¨½®ø¶O¤ô¥­©úÅã°ª¤F¡A¦×²¼Â³²¼¤w¸g¨Ñ¤£À³¨D¤F¡A§Úı±o²{¦b¦b¿¤¨½¶}¤@®a¶º©±¡A¨º¬O¤Q¤À²Å¦XªÀ·|¹ê»Úªº»Ý¨Dªº¡A©Ò¥H³o¤£¦b§ä©±­±¶Ü¡H¡¨

    ©P®Ñ°O·Q¤F·Q¡A®}¾Ç¦¨´£¥Xªº®ø¶O¤ô¥­¡A¨Ñ¤£À³¨Dµ¥·sµüÅý¥L²´´Ø¤@«G¡A¡§³o¬O¦n¨Æ°Ú¡A¬°¤°»ò¤£©M§Ú»¡©O¡A¿¤¨½ªÖ©w·|¤j¤O¤ä«ùªº°Ú¡¨

    ¡§ÃöÁä¬O§Ú·Q­n¦Û¤v¿W¸ê¡¨®}¾Ç¦¨»¡¥X¤F®Ú¥»­ì¦]¡C

    ¡§§A¿W¸ê¡H¤£¥Ñ®}®a¶õ¤½ªÀ©ÎªÌ¿¤¨½¦X¸ê¡H§A³o¬O·Q·d¨pÀç¥ø·~¡A³o¬O¨pÀç¸gÀÙ¡I¡¨

    ©P®Ñ°O¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@§â©ñ¤Uªº«O·ÅªM¡AªM¨½ªº¤ôÂq¤F¥X¨Ó¡A¤j¤ùªº¯ù¸­ÂH¦b¥Lªº­I¤W¡C

    ®}¾Ç¦¨¨«¹L¥h§â©P®Ñ°O­I¤Wªº¯ù¸­ºK¤F¤U¨Ó¡A³Q¥L¤@§â±À¶}¡§§A§OºÞ³o­Ó¡A§A©M§Ú»¡»¡¡A¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡A¬°¤°»ò·|·Q¨ì¿ì¥ß¨pÀç¥ø·~¡H¡¨

    ®}¾Ç¦¨Áô¬ù°O±o¡A¤W½ú¤l²Ä¤@±i¨pÀç¥ø·~°õ·ÓÀ³¸Ó¬O1985¦~¤Uµoªº¡A¤]´N¬O4¦~¥H«á¡AÁöµM¤W­±­·¦V¤w¸g½T»{§ïÅܤF¡A¦ý¨pÀç¥ø·~¦b³o®É¨Ì¬O­Ó¹p°Ï¡A¨S¦³¤H·Q¡A¤]¨S¦³¤H´±¥h½í¡I

    ¡§©P¨û¨û¡A§Úı±o§ï­²ªº¬K­·¤U¡A¥²µM·|¦³³o»ò¤@¤Ñªº¡A±z¤]¬Ý¨ì¤F¡A¹A¤Òµæ¶é¶È¥Ñ§Ú©M¤½ªÀ¦X¸ê¡A´N¯à²£¥Í³o»ò¤jªº°Ê¤O¡A²{¦b¿¤¨½¿W¸êªº¹A¶T¥«³õÁÙ¦³´X­Ó¤H¥h©O¡H³o»¡©ú«D¤½¦³ªº¸gÀÙ¬O´I¦³¬¡¤Oªº¡A¦Ó¥B§A¨S¦³µo²{§ï­²¬K­·¨íªº¶V¨Ó¤ë¶V²r¯P¤F¶Ü¡A­n¬O§A«P¦¨¤F³o¥ó¨Æ¡A³o¬O­n¦W¯d«C¥vªº¡I¡¨

    ®}¾Ç¦¨¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¤W¤@¥@®t¤£¦h¤]¬O³o­Ó®É­Ô¤£¤[¡AÁ`³]­p®v·|½Í¡§­ÓÅé¤á¬O¥ú±mªº¡¨¡A©¡®ÉÅFÅF¯P¯Pªº¨pÀç¸gÀÙ¶}©l·s½g³¹¡A³o¤@¥@¦Û¤vªº¤p¯Í»H¯à§_®°°ÊÂI¤°»ò©O¡A¤Ï¥¿¤è¦VªÖ©w¬O¨S¦³¿ùªº¡I

    ¡§³o¡¨

    ©P®Ñ°OµS¿Ý¤F¡A³o´N¹³¤@¬`Âù¤b¼C¡A¦¨«h¦W§QÂù¦¬¡A¤£¦¨¡A¥Lªº¹D¸ô«hºâ¬O¨«¨ì¤FºÉÀY¡C

    !!

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¤K¹s¤§°fŧ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¤K¹s¤§°fŧ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¤ÖªF®aªº¤j°Ê§@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¤K¹s¤§°fŧ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¤ÖªF®aªº¤j°Ê§@¨Ã¹ï­«¥Í¤K¹s¤§°fŧ³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C