¶¿­»

1984 Á»¿Ì

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J´¿¸gªº«C¬h ¥»³¹¡J1984 Á»¿Ì

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶¿­» ¡I

    ²³¥Í¤§ªù¡A¬O¥»³õ©ç½æ·|ªº³Ì«á¤@¥óÄ_ª«¡A¤ñ·Q¶H¤¤ªº§óÅå¤ß°Ê¾z¡A¦ý³õ­±«o¨S¨º»ò¿E¯P¡C¥X¤âªº¦h¬O«Ò¹Ò±jªÌ¡A¦Ó¥B¨C¦¸¥[»ù³£¦b¤­¤d¸U¥PÅè¡C¦ÓÅý¼}®eÁdÁd¦YÅ媺¬O¡A³Ì«á¥¸¥¨¸ê©ç¤U¨º¥ó²³¥Í¤§ªùªº¤H¡A³ºµM¬O«Cù¥P«Ò¡C

    ¦Ü¦¹¡A³o¤@³õ¦a«Õ°ì©ç½æ·|ºâ¬Oµ²§ô¤F¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¹F¨ì¤F¥Øªº¡K¡K·íµM¡A­Ó§O¤H¦³¿ò¾Ñ¬OÃø§Kªº¡C

    ¼}®eÁdÁd©M¹Ú¦p·Ï¦b¦^µ{ªº®É­Ô«Ü¦³´X¤ÀÂÔ·V¡A¾á¤ß¨º¶À¥Û¥P«Ò¬°ºÑ¸¨¦Ë¤ßªº¨Æ±¡§ä¤G¤Hªº³Â·Ð¡A©Ò¥H¤G¤H­¼§¤¼}®eÁdÁdªº¶³ÀO±ô¡A°¿©¿¤§¶¡«K¶i¤J¤d´ò¥­­ì¡K¡K¦Ü¦¹¤G¤H¤~ºâ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¶À¥Û¥P«Ò¦A¸vµL§Ò¼ª¡A¤]¤£·|¦b¤d´ò©v½d³ò¤º°Ê¤d´ò©vªº«È¤H¡C

    ¦^¨ì¤Fªï¥P®c¡A¼}®eÁdÁd©M¹Ú¦p·Ï¦U¦Ûªð¦^¦í³B¡K¡K¦b¦¹¤§«e¡A¥ò­·´­¤w¸g§iª¾¸g·|¬O¦b¤@­Ó¤ë«áÁ|¦æ¡A¦Ó«á´N­nÁ|¦æ¦WÃBª§¹Ü¤jÁÉ¡C

    ¦^¨ì¦í³B¤§«á¡A¼}®eÁdÁd¶i¤J±K«Ç¤§«á¨Ã¨S¦³­×·Ò¡A¦Ó¬O¨ú¥X¤@¶ô¥É²¡A¥H¯«ÃѬd¬Ý¤F¤@·|¤§«á¡AÁy¤WÅS¥X«ä¯Áªº¯«¦â¡C

    ·Ò¨î´À¨­³ÈÀw¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¯µ³N¡A³\¦h§{¥«³£¦³¥X°â³oºØ¯µ³N¡A°ÝÃD¦b¤_·Ò¨îªº§÷®Æ©M·Ò¨îªº¤â¬q¡A¦]¬°§÷®Æ©M¤â¬q¡A©Ò·Ò¨îªº´À¨­³ÈÀwÃø§K¦³«Â¤O¤Wªº¤£¨¬¡C

    ¹ï¤_¼}®eÁdÁd¨Ó»¡¡A­n·Ò¡A¨º´N·Ò¨î³Ì¦nªº´À¨­³ÈÀw¡A­n§¹§¹¥þ¥þ¦a¯à°÷©è¾×¤@¦¸¦º§T¡A§_«h¸ò®ö¶O§÷®ÆµL²§¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¦oÁöµM¦³·Ò¨î¤èªk¡A¦Ó¥B¤]¦¬¶°¤F¤£¤Öªº§÷®Æ¡A«o¤@ª½¨S¦³°Ê¤â·Ò¨î¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A´À¨­³ÈÀwªº¾Ô¤æ¯à¤O¨ä¹ê¤£­n¨D«Ü°ª¡A²¦³º¥¦ªº§@¥Î´N¬O¬¶¦Ç¡A¦pªG±N¥¦¥´³y¦¨¤@¨ã¾Ôª§§Q¾¹¡A©TµM¥i¯à¦b¾Ô¤æ¤¤À°¦£¡A¥i¤@¥¹¬¶¦Ç¤F¡A¨º¥¼§K¤Ó¥i±¤¡C©Ò¥H¡A¦o¤£°l¨D±j¤jªº§ðÀ»¤O¡A¦ý­n¨D¦³¥R¤À°µ¬¶¦Çªº¸ê®æ¡A¦ÓºÑ¸¨¦Ë¤ß§¹¥þ²Å¦X¦oªº­n¨D¡C

    ¸g·|ÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¦o§÷®Æ¤w¸g§¹³Æ¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡§¹¦¨·Ò¨î¡C

    ¦Ò¼{¦¨¼ô¤§«á¡A¼}®eÁdÁd´N¦b®y¦ì¤W³¬¤W°¨°¨ªêªê¡A¶}©l¦b¸£®ü¤¤ºtö·Ò¨î´À¨­³ÈÀwªº¨C¤@¨BÆJ¡A¥H§K·Ò¨î¤§®É¥X²{¤°»ò®t¿ù¡K¡K

    ******

    ¶³¦|¨¦°ò¦a¡X¡X³o¬OªL®üÀÜ°í«ù°_ªº¦W¦r¡C¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A¥P¤H¡A¥P¤H¡A­º¥ý¬O¤H¡AµM«á¬°¥P¡A¦Ó°µ¤Hªº®Ú¥»´N¬O¤£¯à§Ñ¥»¡C

    ³o­Ó°ª«×¹ê¦b¤Ó°ª¡A¤kèÙ³£¨S¿ìªk§_¨M¡C

    ¤£¹L¡AÁöµM»¡­n«Ø³y°ò¦a¡A«o¤]¤£¯à¥H«Ø¿v®c·µ©ÎªÌ«°¥«ªº¼Ð·Ç¨Ó«Ø¿v¡C

    °ò¥»ªº³]¬I¦o­Ì¦­´N¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦ý¨ä¥¦³¡¤À¹À¡K¡K°ò¥»¤W¬O´N¦a¨ú§÷¡C

    ¦b°g®c¤s°Ï±´³Bªº¦B­ì¡A¦³³\¦h¥å¥j¤£¤Æªº¥È¦B¡A¶³¦|¾Ô¶¤²`¤J¦B­ì¡A¤@¤è­±®ø·À¤F¤j¶qªº¦B­ì§¯Ã~¡AÅý¥¦­Ì¥H«á¨£¨ì¶³¦|¼Ð§Ó´N±æ¦Ó¥Í¬È¡A¥t¤@¤è­±´N¬OÆw¥X¤j¶qªº¦B¶ô¡AµM«á¦b³o¨Ç¦B¶ô¤W­±ÅO¨è¥X°}ªk²Å¤å¡A¥Î¥H¥[¤u°ò¦aªº¥DÅé«Ø¿v¡C

    ¶¤­û­Ì®Ä²v«Ü§Ö¡A¨S´X¤Ñªº¥\¤Ò¡A¤s¨¦¤¤¿ù¸¨¦³­P¡B´¹¼ü­ç³zªº¦UºØ§Îª¬¡B³W¼Òªº¦B«Î«K«Ø³y¥X¨Ó¡AÅý¤j®aªY³ß¤£¤w¡C

    ³o¨Ç«Ø¿v¤À¥X¤F­Ü®w¨k¤k¶¤­û¤£¦Pªº¦í±J©Ð¶¡¡]¨ä¤¤¥]¬A­×·Ò±K«Çµ¥°t®M±¹¬I¡^¡A¦Ó¥B¾Ô¶¤ªº°}¹D®v§Q¥Î³o¨Ç¦B©Ðªº¯S®í©Ê¡AÁÙ¥¬¸m¤F¤@­Ó¤Û°}¡A«D±`¥©§®¡C

    ¦Ó¤kèÙ³o¬q®É¶¡¤]¨S¦³·³µÛ¡A¶³¦|¾Ô¶¤°£¤F¤@³¡¤À¤H¸òÀHªL²M¥­«Ø³y°ò¦a¥~¡AÁÙ¦³¤@¤j³¡¤À¦b¥Õ¿Aµ¥¥P´Lªº±a»â¤U¡A²`¤J¤s°ÏÂy¨ú§¯Ã~¡A¥H¤Î·j´M¦UºØ§÷®Æ¡A¦Ó¤kèÙ«h±aµÛ³À²M¬îµ¥¤H¶}©l¤j¶q·Ò¨î¥P²Å¡B¥P¤¦¡A¦Ó¹s¸¹«h¦b®Ú¾Ú¼}®eÁdÁdµeªº¯ó¹Ï¡A·Ò¨î¤@¨Ç¤ñ¸û¯S®íªº¥P±ñ¡C

    ³o¤Ñ¤kèÙ­è­è·Ò¨î§¹¤@§å¥P²Å¡A´N¨£ªL®üÀܨ«¹L¨Ó¡J¡§¦ÑªO¡A§Ú­Ì¦íªº¦B©Ð§¹¥þ«Ø¦n¤F¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨¤kèÙ·Q¤F·Q¹D¡J¡§Åý¤j®a³£¥ð®§¤@¤U§a¡A³o¬q®É¶¡¨¯­W¤j®a¤F¡C¡¨

    °ò¦a¨½¹y®ÉÅT°_¤@¤ùÅw©IÁn¡C

    ¦B«Î¤º¡A·Å·x¦p¬K¡AÀð¾À´¹¼ü³z©ú¡A¦ý¥Ñ¤_°}ªk¸T¨îªº½t¬G¡A±q¥~­±¬Ý¤£¨ì¨½­±¡A¦Ó±q¨½­±«o»´ªQ¦a¬Ý¨ì¥~­±¡C

    ¡§«D±`¦n¡A³o©Ð¤l»\±o¤£¿ù¡C¡¨ªL²M¥­ÃٹĹD¡A¥L¦ù¥X¤â¡A¦b´¹¼ü­ç³zªº¦BÀð¤WºV¤F¨â¤U¡A¥m©N§@ÅT¡C

    ªL²M¥­¼K¼K¯º¹D¡J¡§©Ð¤l¬O«ö·Ó¹Ï¯È¥[¤uªº¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡AÃöÁä¬O³o¨Ç¸T¨î¤F±o¡A¦Ó¥B³oºØ¤d¸ü¥È¦B¦b¨ä¥¦¦a¤è¬O®Ú¥»§ä¤£¨ìªº¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A­Ë¨S¬Ý¥X¨Ó§A³o»òÁ¾µê¡C¤£¹L¡A§Úı±o§¹¥þ¥i¥H¥H³o­Ó°ò¦¬°¼ËªO¡A»¡¤£©w¯à°÷§Ë´X­Ó«Ø¿v¤uµ{¨Ó¡A³o¤]¬O¤@ºØÁÈ¥P´¹ªº¤è¦¡¡C¡¨ªL®üÀÜ·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«Øij¡C

    ¡§¶â¡K¡K³o­Ó·Qªk¦³¨£¦a¡C¡¨ªL²M¥­»{¯uªºÂIÀY¡A«ä¦¤°_¨Ó¡C

    ¡§§A­Ì¯u¬O¡K¡K¡¨

    ¤kèÙ·n·nÀY¡A¤£¸T²ðº¸¡C

    ©¿µM¡A¤@¹D¬õ¥ú±q¦B«Î¥~ÅZ¦a­¸¤J¡AªL®üÀܬÜÀY·L½K¡A¤@§â´£¦í¨º¹D¬õ¥ú¡A¬õ¥ú¹y®É¤@°{¦Ó³u¡C

    ªL®üÀܪº²´¤¤°{¹L¤@©Ù´H¥ú¡J¡§¦ÑªO¡A¦³¤H¦b°½¿s§Ú­Ì¡C¡¨

    ¦¹»y¤@¥X¡A©Ð¶¡¨½¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡C

    ¦¹¨è¡A¦b¶ZÂ÷¥h¶³¦|¨¦°ò¦a¤j¬ù¤@¸U¤E¤d¤½¨½ªº¤@­Ó¤p«¬¸W³ù¤¤¡A¦³´X­Ó¤H¥¿¦b½Í¤ÎÃö¤_¶³¦|¾Ô¶¤ªº¨Æ±¡¡C

    ¡§³ù¥D¡A¤l¤È¨¦¨Ó¤F¤@§å¤H¡A¤j¬ù¦³´X¦Ê¤H¡A¨Ó¾ú¤£©ú¡A¥L­Ì¦n¹³·Q¦b¨º¨½¦í¤U¨Ó¡C¡¨¤@¦ì¨­§Î½G«dªº¤¤¦~¨k¤l²ÓÁn»¡¹D¡C

    ¡§¤l¤È¨¦¡H¡¨

    »¡¸Üªº¥t¤@¦ì¡A¬O­Ó¤è­±ªø¶·¡B¯«ºA«Â¥Çªº¤¤¦~¤H¡A¥Lªºªí±¡¦³¨ÇºÃ´b¡J¡§¤l¤È¨¦¨º¨½¬O´¹³·¸Áªº¦Ñ±_¡A°£¤F´¹³·¸Á©x¤§¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A©~µM¦³¤H·Q¦û¤U¨º¨½¡H¥L­Ì¦³¦h¤Ö¤H¡H¡¨

    ¥L«K¬O³o¤@±a»á¦³¦W®ðªº¤@­Ó¶Õ¤O¡A³s®a³ù³ù¥D³s¦¨¹D¡C

    ¡§¤j¬ù´X¦Ê¤H¡A§Ú­Ì¨S´±¤Ó¾aªñ¡C­·ªL¹D¤Í»¡¡A³o¨Ç¤H«D±`ªºÄµÄ±¡A¦³¯S®íªº¯«ÃÑ·Pª¾¤â¬q¡C¡¨½G«d¤¤¦~¤H®¥Án¦^µª¡C

    ³s¦¨¹D¦³¨Ç°Ê®e¡J¡§¯àÅý­·ªL»¡¼F®`ªº¡A¨ºªÖ©w¬O°ª¤â¡C¡¨

    ½G«d¤¤¦~¤H¨S¦³´¡¼L¡A¥Lª¾¹D¦Û®a³ù¥D¥¿¦b«ä¦Ò«ç»ò¹ï¥I³o¸s¤H¡C

    ¡§«C¼¯¡A§A«ç»ò¬Ý¡C¡¨¨S·Q¨ì¦Ñ¤j¬ðµM°Ý°_¥Lªº·N¨£¡C

    «C¼¯¨I§u¹D¡J¡§³ù¥D¡A§Úı±o¤£¯à³o»ò»´©öÅý¥L­Ì¦û¤U¤l¤È¨¦¡C³o¨½¬O§Ú­Ìªº¦a½L¡A­þ¯àÀH«KÅý¥L­Ì¦û¤U¡H¦Ó¥B§Ú­Ì»P­]®aªº¥Ù¬Þ¤é¯q¨R¬ð¡A½Öª¾¹D³o¨Ç¤H¬O¤£¬O©M­]®a¦³¥Ê¸¯¡H¤l¤È¨¦¦a¶ÕÀI­n¡AÁöµM¨S¦³µo®iªºªÅ¶¡¡A¦ý¬O¦pªG¦Ó¤U°}ªk¦º¦uªº¸Ü¡A·Q§ð¶i¥hÃø«×«Ü°ª¡Cªp¥B¥L­Ì¦³¥i¯à¤w¸g®ø·À¤F´¹³·¸Á¡A¨½­±®£©È¦Ü¤Ö¤]¦³¼Æ¸U¤½¤çªº´¹³·¸Á»e¡C¡¨

    »¡¨ì«á­±¡A¥Lªº²´´Ø³£¶}©l«_¥ú¤F¡C´¹³·¸Á»e³oºØªF¦èºâ±o¤W¬O°ø¨×«~¡A¤@¨â¸UÅè¡K¡K´N¬O¤@¨â¸Á»e¡A»ù­È¤@¸U¥PÅè¡A¬Ý¤W¥h¤£¥X©_¡A¥i­n¬O¾Ö¦³¤j¶q¸Á»eªº¸Ü¡A¨º»ù­È¦ÛµM¤£¦P¡C§ó¦óªp¡A´¶³q¸Á»e»P¸Á¤ý»e¡B·s»e»P³¯»e¡A»ù®æ³£¬O¤£¦Pªº¡C

    «C¼¯©Ò»¡ªº¡¥¼Æ¸U¤½¤ç¡¦¤£¹L¬O´¢´ú¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç´¹³·¸Á½L½õ¤l¤È¨¦³o»ò¦h¦~¡Aöã¤Uªº®a©³°Z¤î³o¨Ç¡H

    ¡§§A»¡±o¦³¹D²z¡C¡¨³s¦¨¹D­«­«¦aÂIÀY¡J¡§³o¥ë¤H¨Ó¾ú¤£©ú¡A¹ê¤O¥¼ª¾¡C¬£¤H¥ý¥h¸Õ±´¤@¤U¡AºNºN¥L­Ìªº©³¡A§Ú­Ì¦A¨M©w«ç»ò¿ì¡C¦pªG¹ê¤O¤£±j¡A´N¬£¤H·À¤F¥L­Ì¡C¦pªG¹ê¤O°÷±j¡C¡¨¥L¨I§u¹D¡J¡§¨º§Ú­Ì¦A»¡¡C¡¨

    ¤£¹L¸Ü¤@¥X¤f¡A³s¦¨¹D«K¤£¥Ñ·t¯º¦Û¤v¤p¤ß¹LÀY¤F¡A±jÀsÁÙ¤£À£¦aÀY³D©O¡A¤@­Ó°Ï°Ï´X¦Ê¤Hªº¶¤¥î¡A¦A±j¤S¯à±j¨ì¤°»ò¦a¨B¡H

    ²¦³º¹³­·­â³ùªº­·­â¾Ô¶¤¨º¼Ë±j®«ªº¶¤¥î¡A¥i¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦Ó¥B¯u¥¿ªº±jªÌ¤S«ç»ò·|¿ï¾Ü¤l¤È¨¦¨ººØ¦a¤è°µ©~¯d¦a¡H­·­â³ù¤§ÁcµØ¡A¥L¥i¬O´¿¸g¿Ë²´¨£¹L¡C­Ë¬O³o¨Ç®a¥ë¥Î¤°»ò¤â¬q±þ¤F¨º¨Ç´¹³·¸Á¡AÅý¤H»á¶O«ä¶q¡C

    ¡§³ù¥D°ª©ú¡I¡¨«C¼¯³s¦£®¥ºû¡C

    ¤d¬ï¸U¬ï¡A°¨§¾¤£¬ï¡A³s¦¨¹DÁy¦â¹y®ÉµÎ®i¶}¨Ó¡Aº¡·N¦a¹ï«C¼¯»¡¹D¡J¡§³o¥ó¨Æ±¡§A¦n¦n¿ì¡A¦pªG¿ì±o¦n¤F¡A¦ÛµM¦³§Aªº¦n³B¡I¡¨

    «C¼¯¤j³ß¡J¡§¦hÁ³ù¥D®â°ö¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¾Ô«áªº¦è­â«°®¨±IµLÁn¡A¨ì³B¬O¼o¼V¡A¾ã­Ó«°¥«¤w¸g¦¨¬°¤@®y¦º«°¡C

    ¤rÅé¤w¸g³QµI¦¨­¸¦Ç¡A¦ý¹M¦aªº¦å¸{¨ÌµM¦s¦b¡A¤@¨Ç¥H»G¦å¬°­¹ªº§¯ÂΦb¼o¼V¤§¶¡ÆpÀç¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ¿@­«ªº¦º¤`®ð®§¡K¡K¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³¬¡¤H¡A·í¤@¨Ç¥P¤H«_ÀI¶i¤J¦è­â«°®É¡A¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O³o¼Ë¤@­Ó¥¢¥h¥Í¾÷ªº«°¥«¡C

    ©õ¤éªºÁcµØ¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤Uªº¼o¼V©M¹M¦a¦å¦Ã¡A³o¨½¬O¯u¥¿ªº¦aº»¡A±q¥¼¦³¹L¡A¤Ñ­Û¬P¾ú¥v¤W¡A±q¥¼¦³¹LªººGª¬¡I

    ·í³o°Æ´º¶H¶Ç¹F¨ì¾ã­Ó梿Y¬P°ì®É¡A«Ü¦h¶Õ¤O³£¬°¤§Åå´j¡IµL½×¬O¥~¬P°ì¡AÁÙ¬O¤º¬P°ìªº¤H¡A³£³Q¦è­â«°¾Ô«áªººGª¬À~¨ì¤F¡C

    °´¤jªº¦è­â«°¡A¥]¬A­ì¦³¶Õ¤O©M´¶³q¤H¡A¦s¬¡¤H¤f¤£¨ì¨â¸U¡C

    ¦Ó³o³õºG®×ªº©l§@¨iªÌ¡X¡XÁ÷¤ë¬£¡A¥ß§Y¦¨¬°©Ò¦³¤Hªº¤@­P°Q¥ïªº¹ï¶H¡C¸s±¡¿E¼«¡AÁ÷¤ë¬£ªºÁn±æ¤]¶^¨ì¾ú¥v³Ì§C¡C

    Á÷¤ë¬£¡C

    ­â¤ë¥P«Ò¯«¦â²uÀñ¦a¨nµÛù¤å®Ê¡A³o­Óµ¹¥L±a¨ÓµL¼ÆºaÄ£»Pź¶Æ¡A¥L¤@¥Í¤¤³Ì±o·Nªº§Ì¤l¡A«o»P¦Û¤v¶V¨«¶V»·¡C

    ³o¦¸¡K¡K

    ¡§§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡¨­â¤ë¥P«ÒÀ£§í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A¨IÁn°Ý¡C

    Ã¹¤å®Ê¯«¦â¥­ÀR¡A«o¨S¦³¥XÁn¡C

    ¨¬¨¬¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¡Aù¤å®Êªº¯«±¡¨ÌµM¨S¦³¤@µ·ÅܤơA­â¤ë¥P«Òªº²´¯«¤]¶V¨Ó¶V§N¡C

    ¡§¦è­â°Ó·|©O¡H«Å¤å³¹©O¡H¡¨

    ³o¦¸Ã¹¤å®Ê¶}¤f¤F¡A¥L»y®ð¥­ÀR¦a¦^µª¹D¡J¡§¦è­â°Ó·|°ò¥»¼o¤F¡A«Å¤å³¹¤@®a°£¤F¨ä®]¤k¤§¥~¡A³£³QµL­±ªº¤H±þ¤F¡C¨º­Ó¤k«Ä¥¿¦b°l¬d·j¯Á·í¤¤¡C¡¨

    ¡§¤]´N¬O»¡¡A§A¨S¦³¨ú¨ì«Å¤å³¹¤â¨½ªºªF¦è¡H¡¨­â¤ë¥P«Òªº»y®ð·Uµo´Ë§N¡C

    ¡§¬Oªº¡C¡¨Ã¹¤å®Êª½»{¤£¿Ð¡C

    ¡§¶â¡A¨º§A¥h¥ð®§§a¡C¡¨

    Á÷¤ë¬£ªø¦Ñ·|¥HÅå¤Hªº®Ä²v³q¹L¤@¶µ¨Mij¡Aù¤å®Ê³Q§K¥h¥Ø«e©Ò¾á·íªºÂ¾°È¡A³QÄY¥O­±¾À«ä¹L¡K¡K¦pªG¬O¨ä¥L§Ì¤l¡A³o­Ó®É­Ô³Q¼o±¼¤]¬O¥i¯à¡A¦ýù¤å®Ê¬OÁ÷¤ë¬£ªº¼Ð§Ó©Ê¤Hª«¡A¦pªG¯uªº³o»ò³B¸m¡A¥B¤£»¡±¤¤£±¤¤~¡A«K¬O¹ï©vªù¤ºªº¦~»´§Ì¤l­Ì¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¦¸¥´À»¡X¡X²¦³ºÃ¹¤å®Ê¬O¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡I

    µM¦Ó¡AÁÙ¨S¦³µ¥¥L­Ì´N¦¹¨Æ°µ¥X¤ÏÀ³¡A¤d¸­©v©MµL­±¥P®cªº¤ÏÀ»«K¤w¸g®i¶}¤F¡C¦b³o¤@³õ¾Ô¤æ¤¤¡C°£¤F¤d¸­©v¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@¦ì¨ü®`ªÌ¡A¨º«K¬OµL­±¥P®c¡CµL­±¥P®cªº·l¥¢¦³¦h¤Ö¡C½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O±q²{¦bµL­±¥P®cªº¤Ï¼³¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¨ü¶ËÄY­«¡C

    µuµuªº¤T¤Ñ®É¶¡¤º¡AÁ÷¤ë¬£ªº¤Q¤­­Ó¾n¤ãÂI¨ü¨ì¤F·¥¬°²r¯PªºÅ§À»¡A¦º¶ËºG­«¡C¦ÓµL½×¬O梿Y®cÁÙ¬O¤ÑÁI°|¡A³£¹ï³o³õ¨R¬ð«O«ù½pÀq¡Cù¤å®Ê³o¦¸ªº¦æ¬°¡A¦P¼ËIJ«ã¤F³o¨â¤è¡A¥L­Ì¨S¦³¥X¤â¡A¬O¦]¬°Ã¹¤å®Ê«OÃÒ¤F¨â¬£§Ì¤lªº¦w¥þ¡C

    Ã¹¯B·|©M®©¼C¹D¤§¶¡ªºª§¤æ¡A¤£Â_¦a¤É¯Å¡CÂù¤è¤]¦P¼Ë«÷¥X¤F¯u¤õ¡AÀHµÛÂù¤è§ë¤Jªº§Ì¤l¹Ò¬Éªº¤£Â_¤W¤É¡A¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡A¾Ôª§ªººA¶Õ³vº¥ÂX¤j¡C¨ü¨ì¼vÅT¡A¤º¬P°ìªº¾Ô²¤ª«¸êºÆ¨g¤Wº¦¡A³oÅý³\¦h´²¥P³£¥s­W¤£­¡¡C

    ©P´_©M®L»Ê³Q±þ¡A¹ï¤_¤d¸­©vªº¥´À»¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡A©P´_¯Å§Oªº±jªÌ¡A¦b¤d¸­©v¡A¬O¥Nªí¤F¤@­Ó®É¥N¡A¨º¨Çªø¦Ñ¡B¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¥]¬A¥L­Ìªº©v¥D¡A³£¬O¤W¤@¥N¬Æ¦Ü¤W´X¥Nªº§Ì¤l¡AÁöµM¥L­Ì¤]¯à¤ä¼µ¥X·s¤@¥N§Ì¤l¤¤¦A«×¥X²{±jªÌ¡A¥i¿ù¹L´N¬O¿ù¹L¡A¨ä·l¥¢¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡K¡K¦b¦~»´¤@¥N°ª¤â¯Å§O¤W¡A¤d¸­©vªºÀ³¹ïÅã±o¦³¨Ç®»Ą̃£¨y¡C

    ´N¦b©Ò¦³¤H³£»{¬°¤d¸­©v±N¦b³o³õ¨¤³v¤¤¤@±ÑÒ\¦a®É¡A©¿µM¤@­Ó·s»D§l¤Þ¤F¤H­Ìªºª`·N¡C

    Àe±Ú¬£»º¨Ï¹Î³X°ÝµL­±¥P®c¡AÂù¤è¶i¦æ¤F·¥¬°¾÷±Kªº·|½Í¡C

    ³o¬O¦³¥v¥H¨Ó¡A¥L°ì¨Ï¹Î¦b¨S¦³¨ü¨ì¥P®x±µ¨£ªº±¡ªp¤U¡A»P¥Á¶¡¥P¹D¶Õ¤O·|­ø¡C

    Àe±Ú¡A³o­Ó¥Rº¡¦º¤`¡B»P¥P¬Éª§¤æ¤Fº©ªø·³¤ëªººØ±Ú¡AÃø¹D¥L­Ì¤]­n°Ñ¥[³o³õ¤w¸g²V¶Ã¦p¶Ã³Â¤@¯ëªº¨¤³v¤§¤¤¶Ü¡H³o¤Þ°_¤F©Ò¦³¤HªºÄµ±§¡A¦pªG»¡¡Aù¤å®Êªº¦æ¬°ÅýÁ÷¤ë¬£³´¤Jªd¼æ¤§¤¤¡A¨º»òµL­±¥P®cµLºÃ¥¿¦b§â¦Û¤v©¹¤õ§|¨½±À¡C

    «D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡I

    ³o´X¥G¬O©Ò¦³¥P¤H³£¦bÃöª`ªº­«­n®É¨è¡C

    ´X¤Ñ«á¡AµL­±¥P®c¤½¥¬¤F¥L­Ì»PÀe±Ú®i¶}§ó²`¼h¦¸¦X§@ªº®ø®§¡C

    ¦¹®ø®§¤@¥X¡A¤Ñ¤U¼MµM¡C¬Û¤ñ¦a«Õ°ì©ç½æ·|ÁܽÐÀe±Ú°Ñ¬[¡A­Ë¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¤F¡C

    °£¤FÁ÷¤ë¬£¡A¨ä§E¤­¤j¶Õ¤O¯É¯ÉµoªíÁn©ú¡Aĵ§iµL­±¥P®c¤£­nÅý¨Æ±¡´_Âø¤Æ¡A¦ÓÁ÷¤ë¬£«h¹ï¦¹¨Æ¥ó¶i¦æ¤F·¥¬°²r¯Pªº©áÀ»¡C

    µM¦Ó¡A¹ï¤_µL­±¥P®c¨Ó»¡¡A¥L­Ì²{¦b¨Ã¤£Äß©È¥¢¥h¤°»ò¡C¥L­Ì¦b©ú­±¤W¤£Â_¦a±j½Õ¡AµL­±¥P®c©MÀe±Ú¤§¶¡ªº¦X§@¥u¬O§½­­©Ê¦a¦X§@¡C¦ý¹³³oÃþ°­§èªº¸Ü¡A¨S¦³¤H¬Û«H¡C

    Á÷¤ë¬£¦a²r¯P©áÀ»¨Ã¨S¦³Åý¥L­Ì¹Ò¹J¦³©Ò¦nÂà¡A³S¤â®ÇÆ[ªº¨ÌµM³S¤â®ÇÆ[¡CµL­±¥P®c©MÀe±Úªº¦X§@¨Ã¨S¦³Åý梿Y¬P°ì°Ñ¥[¨ì³o³õ¾Ôª§¤§¤¤¡C¦Ó§@¬°Á÷¤ë¬£¥D¾Ô¬£¥Nªíªº­³¥¿­ëªø¦Ñ©l²×«O«ù½pÀq¡AºA«×·x¬N¡C

    ­³¥¿­ëªººA«×·x¬N¡AÅýÁ÷¤ë¬£°ª¼h¥ß§Y¦³¨Ç·W¤F¤â¸}¡C¦Óºò±µµÛ¡A³Ò©þ¤]­É¤f¤¤¥¿¦b­×·Ò¤¤¡K¡K³Ò©þ¦b¦~»´§Ì¤l·í¤¤¡A«Â±æ¶È¦¸¤_ù¤å®Ê¡A¥Lªº³oµf°Ê§@µL²§¤_³·¤W¥[Á÷¡C

    ³oÅýÁ÷¤ë¬£°ª¼h¤j¬°¾_«ã¡A®³Ã¹¤å®Ê¨S¿ìªk¡A®³§A¤@­Ó¨S¤°»ò­I´ºªº³Ò©þÁÙ¨S¿ìªk¶Ü¡H¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨Sµ¥¥L­Ì°Ê¤â¡A­³¥¿­ë¨ºÃä¤w¸g¬£¤H±N³Ò©þ­Ý¨«¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡AÁ÷¤ë¬£°ª¼h­þ¨½´±»P­³¥¿­ë½Áy¡HµL©`¤§¤U¡Aªø¦Ñ­Ì¥ß§Y¥l¶}ºò¶°·|ij¡A©e¥ôÀN𨘻t¡@´I¦Lbr />
    ÀN𨘻z´X¥¶¶[ïס@ªå¡@¯ñ¡i½è°à¢Ù¨a¡@¬ù²ü¾`Dz®Âc¤a¡@릺p¯½áN«èÇ°ÉH¢à¸æ½Ô¡@«¬«×Õßíá±dªª£\¯C¡@ÈL¨abr />
    ³oÅýÁ÷¤ë¬£°ª¼hªQ¤F¤@¤f®ð¡K¡KÁ÷¤ë¬£¤]¬O¬£¨tªL¥ß¡A¥H­â¤ë¥P«Ò³o¤@¬£ªº¶Õ¤O³Ì±j¡A¦ý¬OÀHµÛù¤å®Ê³Q³n¸T¡A­â¤ë¥P«Ò³o¤@¬£¨tªº¶Õ¤O¤j¬°«d´î¡C

    ¤§«e¡A¥Ñ¤_§½¶Õ¤Ó¹L¤_¦M«æ¡A©Ò¦³¤H³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¦ÓÀHµÛÀN𨘻s½ÙÓiÁ¿Åw¥ý¡rÂcÇG¡@¦æ¢tÂ]ÄÁ¦æ¢{¨Ó¯O¡@¡@ÉGõ§µÄ¢t¸×§o¤W¾á¡@«Ì¡@Ç[ßýbr />
    Á÷¤ë¬£¤º·t¬y¯F°Ê¡A¨ä¥¦¦a¤è¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡C

    æ¢¿Y®c¡C

    ¤@¦W¤@Áy«ïÀRªº¤k¥P§¤¦b¦ì¸m¤W¡AÅã±o¦³´X¤À¶³²H­·»´¡A¦b¦o­±«e§¤µÛªº¡A¥¿¬O梿Y®cªº¤j®c¥D¡C¤j®c¥Dº¡ÀY¥Õµo¡AÁy¦â«o¬õ¼í±o¦p¦PÀ¦¨à¡AÅbµoµ£ÃC§Î®eªº´N¬O³oºØ­·«×¤F¡A¬Ý¦V¤k¥Pªº²´¯«¤Q¤Àªº·O²»¡C

    ¤j®c¥D¨­Ã䯸µÛ¤@¦ì¤¤¦~¤H¡A¥L¬O梿Y®cªº°õªkªø¦Ñ¤_ªøªL¡C

    ¤j®c¥D½w½w¶}¤f¡J¡§®z¤ô¡A¦³¨ÇªF¦è¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡¨

    »¡§¹¡A¤_ªøªL»¼¹L¨Ó¤@±i¥P²Å¡C

    ³QºÙ¬°¡¥®z¤ô¡¦ªº¤k¥P±µ¹L¨Ó¡A¯«ÃѨI¤J¤§«á¡A¥j¤«¤£ªiªºÁy¤W²×¤_ÅS¥X¤@µ·Åå®e¡C

    ¤j®c¥D¬Ý¨ì®z¤ôªºÁy¦â²×¤_¦³¤FÅܤƪºªí±¡¡A¦ü¥G«D±`¶}¤ß¡J¡§«¢«¢¡A«Ü¦YÅå§a¡C³o¬O«e¤@¬q®É¶¡¦b¦è­â«°©ç½æ·|¤W¥X²{ªº°ª¶¥¥P²Å¡A§A¬Ý¨S¬Ý¥XÂI¨à¤°»ò¡H¡¨

    **************

    ©êºp¤F¡AÁÙ®t¤@¤d¦r¡A©ú¤Ñ¤@©w¸É¤W¡I¡I¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)¡]www.101novel.com¡^

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶¿­»¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶¿­»1984 Á»¿Ì«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶¿­»1984 Á»¿Ì¨Ã¹ï¶¿­»³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C