­«¥Í¤§¥½¥@¤Ñ¨a

²Ä199³¹

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J®öªáÂIÂI ¥»³¹¡J²Ä199³¹

    ³¯ºÍ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛÞH®ø¥¢¡A¥L«Ü·Q³Û¤@Án¡A§@¬°´¿¸g¤£ºÞ¥½¥@«eÁÙ¬O¥½¥@«á³£¬O¤H¤W¤Hªº³¯ºÍ¡A¦¹®É«o¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¥é¦ò¹³¤@­ÓÅõºÈ¤Fªº¤H¡A¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¼L¤]±i¤£¶}¡A²´´Ø³£¦]¬°²´¥ÖÄY­«¹q¶Ë¡A¦¹®É³£µLªk±i¶}ªº¤Ó¤j¡C

    ¦bÞH®ø¥¢¤F¤T¤Q¬í«á¡A³¯ºÍı±o¥L¥i¯à·|¦b³o»aªÆ¤§¤W³QÅΪº²æ¤ô¦Ó¦ºªº±¡ªp¤U¡A³¯ºÍ·|³o»ò»{¬°¬O¦]¬°¥L¦¹®É¥þ¨­¤W¤U³£¦b¤õ»¶»¶ªº¯k¡A­ì¦]¦ÛµM¬O¤ÑªÅ¤¤¦A¦¸¥X²{ªº²r¯P¶§¥ú¡C¹pÁn¤j«BÂI§¹¥þ¨S¦³¡A¦b¯Q¶³´²¶}«áªº¨Ê«°¤WªÅ¡A¶§¥ú¦ÛµMÀéÄêµL¤ñ¡A·íµM³o·Å«×¤]¬O¬Û·íÅå¤H¡AªÆ³»¤§¤Wªº·Å«×§Ö³t¤W¤É¡A³¯ºÍ¬Æ¦Üı±o¥L§Ö³Q¯Nªº«_ªo¤F¡C

    ´N¦b³¯ºÍ§Ö­nµ´±æ¶}©l¦^¾Ð´¿¸g¤H¥Í¤¤ªºÂIÂIºwºw¡AÄY¼Fªº«¾·Ý¡A·O·Rªº¥À¿Ë¡AµM«á³¯ºÍ¸£¤l¨½¥X²{ªº¥þ³£¬O¥Lªº«C¦~¡A§Ö¼Öªº¶}¤ßªºÃø¹LªºÁ`´ÂµÛ¥LÅS¥X¸X®ðªº¤@­±¡AÂIÂIºwºw³£¹³¤Û¿O¤ù¤@¼Ë¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡C

    ±q¤ÑªÅ¤¤¥´¤U¤@¹D¯S§O¬X©Mªº¥ú½u¡A³¯ºÍ­è¶}©l¨S¦³¹îı¡A±µ¤U¨Ó¥L·Pı´N¥é¦ò¦^¨ì¥ÀÅé¤@¯ë¡AµL¼Æ¥@¶¡³Ì¯Â²bªº¤g¨t¤¸¯À¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¨ì³¯ºÍªº¨­Ãä¡Aª§¥ý®£«áªºÆp¶i³¯ºÍªº¨­Å騽¡A´N¥é¦ò³o¨½¬O¥¦­Ìªº®a¤@¯ë¡A¾aµÛ³¯ºÍÅý¥¦­Ì·Pı¨ì§Ö¼Ö¥é¦ò¦^¨ì¤F®a¤@¯ë¡C

    ¤Q¦h¤ÀÄÁ«á³¯ºÍªº¤â«ü°Ê¼u¤F¤@¤U¡A±µµÛ¥Lªº¨­Åé¥é¦ò±q·s¬¡¹L¨Ó¤@¯ë¡AµJ¶Âªº¥~¥Ö³vº¥¸¨¤U¡AÅS¥X¼ä¡¼¡¼¹àªº·s¦Ù½§¡A³¯ºÍ¤@ÅD¦Ó°_¡A´ý¨­ªº°©ÀY¡@ìÀ¡@ìÀªºÃzÅT¡C¥L¤ºµø¨­Å騽ªºÅܤơA¬ðµMµo²{¸g¯ß§ó¥[¼e´¯¤F¡A²§¯à¨Ï¥Î³t«×¸ò§Ö¤F¡A´¿¸g¬OÀH¤ß©Ò¯D¡A¦p¤µ¬O¸£®ü¤¤¤@­Ó©ÀÀY´N¯à°÷°µ¨ì¡A´N¦n¤ñ¥H«e¬O­¸¾÷ªº³t«×¡A¦p¤µ«o¬O¤õ½bªº³t«×¡A³n¥óµw¥ó³£³Q³o¦¸¹p¹q¼A¬å¥þ­±´£¤É¤F¡C

    ¯P¤éª¢ª¢¤U¡A³¯ºÍ¨º·s¥Íªº¦Ù½§À£®Ú´N¾×¤£¦í¡A¤£¹L¬O´X¤ÀÄÁ¡A¥L´N·Pı¨­¤W³Q¶§¥úÅζËÃø¥H§Ô¨üªº¨ëµh¡A³o®É­Ôªº³¯ºÍ¤~·Q°_¥L¥úÅUµÛ¬d¬Ý¨­Å骺±¡ªp¡A©~µM¨S¦³µoı²{¦bÁÙ¦b»r©b¡C§Y¨Ï³¯ºÍ³o¼Ë«p¹êªºÁy¥Ö¡A¤]Ãø§K¦ÑÁy¤@¬õ¡A©¯¦nªÆ³»¤§¤W¥þ³£¬O¥L¤@¤â«Ø¥ß¡A¤£ºÞ¬Oºë¯«¨t²§¯àªÌÁÙ¬O¨ä¥L±½´y·Pª¾ªº¡A³£¤£¥i¯à±´¬d¨ì¥Lªº±¡ªp¡C

    ¥ß¨è±qªÅ¶¡¤º®³¥X¦Û®a«C¦~µ¹¥L·Ç³Æªº¦çª«¡A³¯ºÍ¤ß¨½¨ä¹ê«Ü²M·¡¡A¥L®a«C¦~µ¹¥L·Ç³Æªº¦çªA½è¶q·¥¦n¡A¬ïµÛ¬X³nµ··Æ¡Aµ´¹ï¤£·|¶Ë¨ì³o·s¥Íªº¥Ö½§¡C­n¤£µM¦b³o¥Ö½§­è·s¥Í·¥¬°±Ó1ªº±¡ªp¤U¡A¤@¯ë¥½¥@«áªº¦çª«¡A§Y¨Ï¥½¥@«e¨º¨Çµy·L¦H½èÂIªº¦çªA¡A³£¥i¯à¶Ë¨ì³o¤~·s¥Íªº¼b¹à¥Ö½§¡C

    ´«¦n«C¦~µ¹¥L·Ç³Æªº®L¸Ë¡A³¯ºÍ¤@¨­¥ð¶~ªA¤@Âù¥ð¶~²y¾c¡A­ì¥»©ú©ú¤w¸g¤G¤Q¤Kªº¤j¨k¤H¡A¦¹®É¬ÝµÛ¤]´N¹³­Ó­èªø¦¨ªº«Ó¤p¥ë¤l¡A¬Ý©M´N¥é¦ò¥u¦³¤Q¡¼¡¼¡AµS¦p¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡C³¯ºÍ¦^¨ì®a¤¤¯¸¦bÃè¤l«e·Ó¤F·Ó¡A¬ÝµÛÃ褤ªº¦~»´¤H¡A³¯ºÍ¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A¥L¦­¤w¹L¤F¸Ë¹àªº¦~¬ö¡A¦p¤µ¥[¤W¤W½ú¤lªº¸g¾ú¡A¥L¥i¯uªº¬O¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ¥´§ê¦¨­ÓµS¦p­è¶i¤j¾Çªº¦~»´¤H¡A³oÅý³¯ºÍ³£¦³ÂI±µ¨ü¤£¯à¡C¦ý¬O³¯ºÍ¤]«Ü²M·¡¡A¥L®a«C¦~¦ü¥G´N³ßÅw³o­Ó½Õ¤l¡A«B©uªº®É­Ô¥L®a©P¥½¦Ñ¬O©M®L¶§²V¦b¤@°_¡A¨º­Ó²V½ã¤U¤l¡A³Ì·R¦UºØ¨¤¦â§êºt¡A¤@©w¬O®L¶§±aÃa¤F¥L®aªº«C¦~¡A«C¦~¤~·|·Q°_°µ¤F³o¼Ëªº¦çªA¡A¤~·|½¥X¨Ó°eµ¹¥Lªº¡C

    »´»´ªº¨«¶i©Ð¶¡¡A³¯ºÍ§¤¦b§É«e¬ÝµÛ¨ÌµMºÎ¼ôªº«C¦~¡A¦wÀR¨Ä¥©¬ü¦n¡K¡K³¯ºÍ¥i¥H§â¥@¬É¤W³Ì¬ü¦nªºµü¨à³£¥Î¦b¦Û®a«C¦~¨­¤W¡A¤£ºÞ±q­þ¨½¬Ý¡A±q­þ­Ó¤è¦V¬Ý¡A³¯ºÍ³£Ä±±o¥L®a«C¦~¬O³ÌµL¥i¬D­çªº¡A´N¥é¦ò¦Ñ¤Ñ¬°¥L©w¨îªº¤@¯ë¡C³o­n¥L¦p¦ó¤£³ßÅw¡A¦p¦ó¤£·R¡A¦p¦ó¤£Ãd¡A§@¬°³¯ºÍ¡A«ë¤£±o§â¥þ¥@¬É³£±·¨ì¥L®a«C¦~¸}¤U¤~°ª¿³¡C

    ¦b³¯ºÍªºª`µø¤U¡A©P¥½³o¤@ıºÎªº·¥¦n¡A¥þ¨­¤W¤U¨S¦³¤@³B¬O¤£µÎ©Zªº¡A¥L¤@ª½ºÎ¨ì¥b©]¡A¦Ó³¯ºÍ¨º§ó¬O¤@°Ê³£¨S¦³°Ê¡A¥L¤@ª½´N³o»òÀR®¨®¨ªº¬ÝµÛ¥L®a«C¦~¡A«ç»ò¬Ý«ç»òı±o¦n¬Ý¡A«ç»ò¬Ý³£§Ô¤£¦íÁÙ·Q¬Ý¡A¥é¦ò¤@½ú¤l³£¬Ý¤£¿°¤@¯ë¡A«C¦~´N¥é¦ò¥L±q¤W¤Ñ©w¨îªº¤@¯ë¡A§¹¥þ²Å¦X¥L©Ò¦³ªº³ß¦n¡C

    ÂI·Ï©â¤F¤@¤f¡A³¯ºÍ¬ÝµÛ«C¦~Ÿ°Êªº¿@±K²´·û¤ò¡AÕt·À¤â¨½ªº·Ï¥á¥Xµ¡¥~¡A¼Ó¤U¦³¤H©¯¦sªÌ¸g¹L«°¥D©²¡A¬ÝµÛ¤~¿U¿N¤F¤@ÂIªº·Ï¡A¤À¤ÀÄÁ¨R¤F¹L¥h±µ¦í¡A¥p¦b¼L¨½§l¤F¤@¤f³s¦£´N§â·ÏÕt·À±¼¡C§O¬Ý³o³Ñ¤Uªº¤j¥b¤ä·Ï©ñ¦b¥½¥@«eÀ£®Ú¨S¦³¤H·|²z·|¡A¦ý¬O¦b³o¥½¥@«á¡A§O»¡¥b®Ú¡A§Y¨Ï´N¬O­Ó·ÏÀY¡A¹ï¤_¨º¨Ç¦Ñ·Ï°­¨Ó»¡¡A¨º³£¬OµS¦pµ}¥@¬ÃÄ_¤@¯ë¬ÃÂõۡA¥u¦³¹ê¦b¨ü¤£¤F¤~·|®³¥X¨Ó»D»D¨ý¨à¹L¹LÅ}¡C

    ©P¥½±i¶}²´´Ø´N¬Ý¨ì¤@±i©ñ¤jªºÁy¡A§â¥LÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤@Âù²´´ØÀþ¶¡Àü¤j¡A¤@¤â´N§Ù³Æªº´Â³¯ºÍ´§¥h¡A¤£¹L©P¥½¤ÏÀ³³t«×¤]§Ö¡A¬ÝµÛ³o­Ó¦ü¯º«D¯º¬ÝµÛ¥Lªº¤H¡A¤£´N¬O¥L¤ß¤ß©À©ÀªºÁ`µô¡C©P¥½´Â«e´§°Êªº¤â¥ß¨è´«¤F«º¶Õ¡A¦ù¤â´N¤Ä¦íÁ`µô¡A§âÁ`µô¤@§â«û¤F¹L¥h¡A¤@¤f´N«r¦íÁ`µô¬X³nªº®B¡A¤S¬O°Ù¤S¬O«rªº¡A¨S¹L¦h¤[¥ß¨è´N¨£¤F¦å¡AÅKùרý¦b¨â¤H¼L¨½½¯©µ¶}¨Ó¡C

    ¬ÝµÛ«C¦~µS¦p¯TØæ¤l¤@¯ëªº¤¿¬½¡A³¯ºÍ²´¨½±aµÛ¯º·N¡A¥L®a©P¥½¨Ã¨S¦³¦]¬°¥¢¥h²§¯à¡A´N¤@Ãݤ£®¶¡A¥u­n«C¦~¦n¦nªº¡A¨ä¹ê³¯ºÍ¹ï¤_©P¥½¹ê¤Oªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O«Ü¦b·N¡A¥L¥u¬O§Æ±æ«C¦~¦b¥LµLªkª`·N«OÅ@ªº¦a¤è¡A¥i¥H¾Ö¦³¦Û«Oªº¹ê¤O¦Ó¤w¡C¤£¹L¥L²{¦b¹ê¤O¤w¸g°÷°ª¤F¡A¤×¨ä¬O¸g¹L¤F¹p¹qªº¬~§¡A¥Lªº¹ê¤O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥u­n¤£¥X·N¥~«OÅ@«C¦~µ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C

    ¦bÁ`µôªºÀq³\¥ç©ÎªÌ¹ªÀy¤U¡A©P¥½¥ß¨è´N±o¤o¶i¤Ø¡A¤@®É¶¡¡A«°¥D©²ª×«Ç¤º¡Aº¡«Ç¬K·N¡A¾×³£¾×¤£¦í¡C

    ¯¸¦b¼Ó©³¤UªºÅU¹ç²¤¦³¨ÇÀª§¼¡A³o«C¤Ñ¥Õ¤éªº®É¶¡¨½¡A³o¨â¤H¤]¤£·|µy·L¦¬ÀĤ@¨Ç¡A³s±ß¤W³£µ¥¤£¤Î¤F¡CÅU¹çÂਭÂ÷¶}«°¥D©²¡A¥L­ì¥»«ö·Ó¥­®Éªº®É¶¡¹L¨Ó¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô©P¥½®t¤£¦h´N­n¿ô¨Ó¤F¡A¥L·|µ¹©P¥½°µ¤@¦¸ºë¯«¦w¼¾¡AÅý©P¥½ºÎªº§ó¦n¤@¨Ç¡CºÎ¯v¹ï¤_«ì´_ºë¯«·l¶Ë·¥¬°­«­n¡A³o¼Ëªº¶Ë¬OµLªk±jµwªvÀø¡A¥u¯àºCºC«ì´_¡A§¹¥þµLªk¨Ì¾a¥~¤O¡A¥u¯à±q¤º³¡ºCºCªvÀø¡A¥HÂ_µ´¤@¨Ç¥i¯à¥X²{ªº¤£¥i°fÂ઺«á¿òÄp¡C

    ³¯ºÍÁöµM¹îı¨ìÅU¹çªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¥h²z·|¡AÅU¹ç³o¤H«D±`³W¯x¡A³o¤]¬O³¯ºÍ´±§â«C¦~¥æµ¹ÅU¹ç·ÓÅUªº­ì¦]¡C³o­Ó¤H¼ô±x¤F¥H«á¡A³¯ºÍ«Ü²M·¡¤@¥¹ÅU¹çµªÀ³¤F¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¨º´Nºâªº«÷¤W©Ê©R¥L³£·|§V¤O¥h§¹¦¨¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¨ººØ¤T¤ß¤G·Nªº¤H¡C¦Ü¤_¥H«eªº¼««C¡A¬Æ¦Ü³Q¥Õ¥H°aµ¹©¿±y±¼¡A¨º®É­Ô¤]¬O¦]¬°ÅU¹ç¾D¨ü¤F³Ð¶Ë¤~·|¥Ç¶Ì¡C¦b«á¨Ó·¥ªø®É¶¡ªº¨I±I¤U¡AÅU¹ç¤]Åܱo¦¨¼ô¡A¦A¤]¤£¦Ü¤_¨º»ò¼«¥@¶ú«U¡C

    ¹ï¤_©P¥½¡A¨ä¹êÅU¹çªº¤º¤ß¬O´_Âøªº¡A¤@­Ó®tÂI®`¦º©P¥½¨â¦¸¡A¥t¥~¤@­Ó·ÓÅU©P¥½¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L¨ä¹ê«Ü³ßÅw³o¼Ë³­µÛ©P¥½¡A¤£¬O·R±¡«o¦ü¿Ë±¡¡A¦óªp©P¥½¦Ñ¬O¹ïµÛ¥L¼»¼b¡A¨C¦¸©P¥½µoµÊ®ð¡AÅU¹ç³£·|²z¸Ñ¦¨©P¥½·Q­n¤HªºÃö¤ßÃö·R¡C¹ï¤_©P¥½¤@¨Ç¥H«eªº¨Æ±¡¡AÅU¹çÁÙ¬Oª¾¹D¡A¤÷¥À«Ü¦­´N¥h¥@¤F¡A¬O­Ó¯Ê·Rªº«Ä¤l¡CÅU¹ç²{¦b»¡¹ê¸Ü´N¹³­Ó§Ì±±¡A¥L«Ü·Q§â©P¥½·ÓÅU¦n¡A¤]¦n¦³­Ó¤£¬O¦]¬°¥L¯à¤O¦Ó·Q­n©M¥L¦¨¬°ªB¤Íªº¤H¡A³¯ºÍ¦p¤µ³£¹ï¥L«È«È®ð®ð¡A¦ý¬OÀÁ¦b©P¥½¨º¨½¡A¬O·Q¾xµÊ®ð´N¾xµÊ®ð¡A·Q­nµo¤õ´Nµo¤õ¡A³o­Óªº©P¥½¤Ó¯u¹ê¤F¡AÅU¹ç©M©P¥½¦b¤@°_¡A§¹¥þ¤£¥Î¦Ò¼{©P¥½¤°»ò®É­Ô¥i¯à·|§â¥L½æ±¼¡A¥L«Ü²M·¡¡A¤£ºÞ¬O©P¥½ÁÙ¬O³¯ºÍ³£¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¨ä¹êÅU¹çÁÙ¤£²M·¡¡A©P¥½¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¦ÛµM¬O¤£·|½æ±¼ÅU¹ç¡A¦ý¬O¦b¥t¥~¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A©P¥½ÁÙ¬O¦³¥i¯à°µ¥X¨Óªº¡Cµ¥¨ìÅU¹ç©ú¥Õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨Æ¹ê¤w¸g¬J©w¡AÅU¹ç¤w¸g§¹¥þµLªk¦b§Üª§¤F¡C­±¹ï©P¥½³oºØ¤@ª½«Ü¦u³W¯x¡A¬ðµM¨Ó¤@¦¸³o¼Ë±¹¤â¤£¤Îªº¨Æ±¡¡AÅU¹ç¤]¬O©l®Æ¤£¤Îªº¡C

    ³o¤@µf§éÄË¡A¤Ó¶§³vº¥¦è¤U¡A±ß¤Wªº·Å«×¤]«æ¼@¤U­°¡A¥½¥@«áªº¤Ñ®ðÅܤƵL±`¡A¤é©]·Å®t«D±`¤j¡A¥Õ¤Ñ¥i¥H¼ö¨ì¤­¤»¤Q«×¡A±ß¤W¥i¥H¨ì¹F¹s«×¡A¯uªº¬O¼ö´N¼ö¦º­Ó¤H¡A§N´N¯à°÷­á¦º­Ó¤H¡AÅý¤HµL±q¾AÀ³¡C©¯¦nª¢¶À°ò¦a¦³ªÆ³»¡A¤Ñ¤«¾×¦í¤FÄY´H©M»Å¼ö¡AÅý§ó¦h¹ê¤O¤ñ¸û®zªº©¯¦sªÌ±o·N©¯¦sªÌ¤U¨Ó¡C

    ·í²Ä¤@Á\¶§¥úÅX´²¶Â·tªº®É­Ô¡A©P¥½ÁÙÄñµÛ³¯ºÍ¡A§â³¯ºÍ³o§â¦Ñ°©ÀY§éÄ˪º°÷¶æ¡A®tÂI´N¨DÄÇ¡A¤£¹L¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A³¯ºÍ©M©P¥½³£µoı¤F¤@¨Ç²§±`¡A¨º´N¬O©P¥½­ì¥»¤@¤Ñ¦Ü¤Ö­nºÎ¨¬¤G¤Q­Ó¤p®É¡C¥L¦Û±q¥¢¥h²§¯à«á¡A¤@¤Ñ¿ô¨Óªº®É¶¡³£¥u¦³¥|¤­­Ó¤p®É¡A¤@¥¹¶W¹L³o­Ó®É¶¡¡A©P¥½¯¸µÛ³£¯à°÷ºÎ¹L¥h¡Aµ²ªG¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L§éÄˤF¤@¾ã­Ó±ß¤W¡A¨ì³o­Ó®É­Ô©~µMÁÙ¬Oºë¯««³«³¡A«ç»ò¬Ý¦n¹³³£¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¤F¡C

    ©P¥½¤@Âù²´´Øµo«Gªº¨nµÛÁ`µô¡A³¯ºÍ¤]¥Î¤@Âù±aµÛ¯º·Nªº²´´Ø¨nµÛÃh¨½ªº«C¦~¡A¦üªº¨â¤HÁöµM·Qªº¨Æ±¡¤£¦P¡A¦ý¬Oµ²ªG¨ä¹ê³£¤@¼Ë¡A¦n¹³¡B¥i¯à¡B¤]³\¯uªº¦n¤F¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¤§¥½¥@¤Ñ¨a¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¤§¥½¥@¤Ñ¨a²Ä199³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¤§¥½¥@¤Ñ¨a²Ä199³¹¨Ã¹ï­«¥Í¤§¥½¥@¤Ñ¨a³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C