¯ð·¡«Ò°ê

²Ä¤Q¤C³¹ ¬I³N2

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¶L¹s¸v¬m ¥»³¹¡J²Ä¤Q¤C³¹ ¬I³N2

    Ån¥~ªº®LµL¥B·Pı¤@¤Á¬Ò¤£¯u¹ê¡AÅn¤ºªº¥Õ¨fÂå¥Í¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ¬ÝµÛ¬ðµL¤ñ§Q¸¨ªº°Ê§@¡A¤ß¤¤¤@ÃäÀq©Àªü´µ§J°Ç§È«X´µ¡A¤@Ãä§J¨î¦íŸ§Ýªº¨­Åé¡AºÜºÉ¥þ¤O¤£Åý¦Û¤v·í³õ·w³Ö¡C³» ÂI ÄǬO¦p¦¹¡A¥L¤ß¤¤¤´µM²£¥Í¤@­Ó²Ó¨s·¥®£ªººÃ°Ý¡J³o¦ì·¡¥§Âå¥Í¨ì©³¥´¶}¹L¦h¤Ö¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¯Ý½£¡H¥Lªº°Ê§@¡B¯«±¡¬°¦ó¦p¦¹¼ô½m±q®e¡H

    ¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ¶V·Q¶Vı±o®£©Æ¡A¤@ª½¨ì¬ð­n¨D¥L«ö¦í¯f¤Hªº¨­Åé¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C³o®É­Ô¯Ý°©¤W¤èªº¥Ö½§¡B¥Ö¤U²Õ´¡B²Lµ¬½¤¤w¥þ³¡¤Á¶}¡A¬ð¥Î¿N¬õªº¹dÅK¹ï·Ç¨º¨Ç¥X¦åªº²Ó¤p¦åºÞ¤@¤@¯O¿S¶i¦æ¤î¦å¡C³oºØ¤î¦å¤è¦¡¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ¤]´¿¨Ï¥Î¹L¡A¦ý±q¥¼¦b³o¼Ëªº¤â³N¤¤¨Ï¥Î¡C

    ¤î¦å«áªº¥Ö¦×¥Ñµ·³Â¥]»qµÛ¡A½¶}³o¼h¥Ö¦×¡A¤U¤è¤w¬O¬õ¥Õ¶¡Âøªº¯Ý°©°©½¤¡C©´¤B¸Ñ¤û¤@¯ë¡A¬ð¨Ã¥¼¹³¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ²q·Qªº¨º¼Ëª½±µ¼A¶}¯Ý°©¡A¥L¥ý¬O±NªþµÛ¦b¯Ý°©¤Wªº¯Ý°©°©½¤»P¤U¤èªº¯Ý°©¥Î¤â«ü¤À¶}¡A±q¤Á¤f³B¥Ñ¤U¨ì¤W¤Á¶}³o¤@¼h°©½¤¡A¤@ª½¤Á¨ìÂê°©¶´±a¡Aª½¦Ü¯Ý°©³Ì³»ºÝªº®ðºÞ¥~µ¬½¤¡CµM«á§Q¤b¦A©¹¤U¡A±q³Ìªì¤U¤M³B¤Á¶}¤U¥b¬q°©½¤¡AÅS¥X¯Ý°©³Ì¤U¤èªº¼C¬ð¡C

    ¼C¬ð¬O¤@¶ô³n°©¡A¬ð¥Î°©°Å§Q¸¨ªº±N¼C¬ð°ÅÂ_«á¡A¤â³N¤~§i¤@¬q¸¨¡C¤U¤@¨B¥L­n¥Î¯Ý°©¼A¶}¤M¼A¶}³o¶ô¤w¸g´¯ÅSªº¯Ý°©¡A¥´¶}¾ã­Ó¯ÝµÄ¡C¶XµÛ¤â³Nªº¶¡»Ø¡AÂå¹²µ¹¥L©M¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ¨â¤HÀ¿¦½¡CÂà¹LÀY¡A¹jµÛ¤f¸n¡A¬ð¥mÅñ¤F¤@¥y¡J¡§¹ª­·¡C¡¨¦P®É¬Ý¦V¨º¥|¦W¥Ø¸@³o¤@¤ÁÁy¤W¦­´Nµo¥Õªº±j§§¤h¨ò¹D¡J¡§¨î¦í¡I¡¨

    ¥´¶}¯ÝµÄ¥²µM¥¢À£¡A¥u¦³¤H¬°ªº¨î³y§CÀ£¡AªÍ¤~¯à³Q°Êªº©I§l¡A¯f¤H¤~¤£·|¯Ê®ñ¦Ó¦º¡C¦Ó¼A¶}¯Ý°©¤£¬O±ÙÂ_¯Ý°©¡A³o¬O­n§â¾ã¬q¯Ý°©¼A®ã¤@¼Ë¼A¦¨¨â¥b¡C³oºØµh·¡¤£¬O±`¤H¯à°÷§Ô¨üªº¡A¤]¤£¬O»¨³Â¥Äªº³Â¾K©Ò¯à©è¾×ªº¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤AîÅ¡B®ñ¥é¥X²{¥H«e¡AÂå¾Ç¤W¨Ã¨S¦³¥þ¨­³Â¾K¾¯¡A¥u¯à¨Ì¾a¥|¦W±j§§ªº¤h¨ò±N¯f¤H¦º¦º«ö¦í¡A¦p¦¹¤~¯à¼A¶}¯Ý°©¡A¥´¶}¯ÝµÄ¡C

    «ö¥H«eªº¸gÅç¡A«ö¦í¯f¤H¬O«D±`­«­nªº¡C¥²¶·§¡¤Ãªº¼A¶}¯Ý°©¡A¦XÃl«á¯Ý°©¤~¯à¥­¾ãªº·U¦X¡A¦pªG¼A±×¡B¼A¬n¤F¡A¯Ý°©¦XÃl«á«ÜÃø¥­¾ã¡C¶}¯Ý¤£¶È¶È¥u¦³¼A¶}¯Ý°©³o¤@ºØ¿ìªk¡A¦ý¬°¤F´M§ä¯ÝµÄ¤º¥X¦åªº¦åºÞ©M²§ª«¡A¬ð¥u¯à¿ï¾Ü³oºØµø³¥³Ì¦nªº¿ìªk¡C

    ¬ðÅñ©J§¹Ä~Äò¬I³N¡A¥L¥ý¥Î¤â±À¶}Áa¹j¯Ý½¤¡AµM«á¤~®³°_¯Ý°©¼A¶}¤M¡C³o¬O¤@ºØ©ä§ú¤@¼Ëªº§Q¾¹¡A·íµM¤ñ¨Ò­n¤ñ©ä§ú¤p¡C¨ä­ì²z©M­q®Ñ¾÷Ãþ¦ü¡A­q®Ñ¾÷¾÷¤f¤@¤W¤@¤U«r¦X­n­qªº¯È±i¡A¥Î¤O©¹¤U«ö¡A¡¥¡@ÜÖ¡¦¤@Án¡A­q®Ñ°v°v¤J¯È±i«á·|³Q¤U¤èªº¦«ªOÀÁ¥­¡C¯Ý°©¼A¶}¤M¤]¬O¦p¦¹¡A¤UºÝ¦«ªO©è¦b¯Ý°©¤U¤è¡A¨ä¤W¤è¦³©ä§ú¤â¬`¤@¼ËªººVÀ»³¡¡A¨C¦¸ºVÀ»¡A¤M¤b´N·|©¹¤U¼A¬å¦b¯Ý°©¤W¡Aª½¨ì¤M¤b³Q¯Ý°©¤U¤èªº¦«ªO©è¦í¡C

    ±q°Å¥hªº¼C¬ð¦ì¸m±N¯Ý°©«r¤J¤M¤b®É¡A¬ð¯S·N¬Ý¤F¤@¤U¸jµÛ¥Ö±aªººµ¯ð¥H¤Î«ö¦íºµ¯ðªº¥|¦W¤h¨ò¡C¬I³N©M±O³õ¤@¼Ë®£©Æ¡A¦n¦b³o¨Ç¥þ¬O±þ¹L¤Hªº¤h¨ò¡A¥L­Ì¥u¬Oºë¯«¦³¨Ç¤£¾A¡A¨­Åé¨S¦³¹³¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ¨º¯ë§J¨î¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C

    ¬ð¤U·NÃѪº¦V¥|¦W¤h¨òÂIÂIÀY¡A¥k¤â¨I¨IÀ»¦b¼A¤Mªº¤â¬`¤W¡A¡¥¡@ìÀ¡¦¤@Án¡A³Ì¤UºÝªº¯Ý°©³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡Aºµ¯ðªº¨­Åé±ø¥ó¤Ï®g¦¡ªº©âÝz¡C¬ð¤£Ãö¤ßºµ¯ðªº¤ÏÀ³¡A¥L¬Æ¦Ü¤w§Ñ°O¬I³Nªº¹ï¶H¬O¤j±Î¡A¥u¥H¬°³o¬O´¶³q·¡­x¤h¨ò¡C¯Ý°©¼A¤MÄ~Äò©¹¯ÝµÄ¤º³¡±À¶i¡A¥Lªº¥k¤âÄ~Äò¨IÀ»¦b¤M¤b¤â¬`¤W¡A¤M¤bÀ£¤U¡A¦A«×¼A¶}¤@¸`¯Ý°©¡C

    ¡§°Ú¡K¡¨³o¦¸ºµ¯ð³Q¼@µhÅå¿ô¤F¡A¥Lı±o¦³¤°»òªF¦è¦b°Ù¾½¦Û¤v¡A°©ÀY¤@¸`¤@¸`³Q«rÂ_¡C¬ð§v¨ì¤Fºµ¯ðªºÁn­µ¡A¥L¥u¬O¨I´eªº³Û¤F¤@Án¡¥¨î¦í¡¦¡A¤â¤W²@¤£°±¯d¡AÄ~Äò¨IÀ»¤â¬`¡C

    ¡§°Ú¡I¡¨ºµ¯ð¹ý©³µh¿ô¤F¡A¸£¤l¨½¦A¤]¨S¦³»¨³Â¥Ä±a¨Óªº¯t·w©Mµê¤Û¡A¥L·Pı¨ì¤F¦Û¤v³Q¸jµÛ¤â³N¥x¤W¡AÌÊÂ÷¥¿¦b¥Î¥Lµo©úªº¯Ý°©¼A¶}¤M¼A±Ù¥Lªº¯Ý°©¡C¥L¥Î¤O±Ã¤ã¡AµM«á¥Ö±a¨c¨c±N¥L§ô¿£¡A¥|¦W¥Õ¨f¤h¨ò¦º¦º«öµÛ¥L¡AÅý¥LµLªk°Ê¼u¡C

    ¡¥¡@ìÀ¡¦¡A¤S¤@¬q¯Ý°©³Q¬½¬½¼A¶}¡C¦b¤U¤@¦¸¼@µh¨ÓÁ{¤§«e¡A¤£¦í±Ã¤ãªººµ¯ð§Ô¤£¦í¤j½|¡J¡§ÌÊÂ÷¡BÌÊÂ÷¡I§Ú±þ¤F§A¡I§Ú­n±þ¤F§A¡I§Ú­n±þ¤F§A¡K¡K¡¨

    ºµ¯ð·¥¬°±j§§¡AÁöµM³Q¥Ö±a§ô¿£¡AÁÙ³Q¥|¦W²Ê§§ªº¥Õ¨f¤h¨ò«ö¦í¡A¥i¾ã±i§Éºf¤´¦b·n®Ì¡C¾á¤ß§Éºf³Q®Ì­Ëªº¬ð§Ô¤£¦í¤jÁn¹D¡J¡§ÌÊÂ÷¤w¦º¡I·¡¨ò¤w¦º¡I·¡¤H¤w¦º¡I¤j±Î­Y¦º¡A·¡¤H©Î±NºÉ¦º¡K¡K¡¨

    ¬ðªº¨¥»y¹¡§t´d¼«¡A·Q¨ì¦Ñ®v»P¨º¨â¤d¦h¦W¶Ë¨ò¦@¦º¡A·Q¨ì¤Q¤K¸UÁp­x¥þ­x¬Ò¾¥¡A¥L¥b©]¿ô¨Ó±`±`§Ô¤£¦íª_­ú¡C·¡°ê±N¤`¡A·¡¤HºÉ¦º¡A¦Ó¥L»·­u¦è¬w¡A¦¹¥Í¦A¤]¦^¤£¨ì·¡¦a¡C¥LµLªk²z¸Ñ·¡¤H¬°¦ó­n©Ó¨ü¦p¦¹´dºGªº©R¹B¡IÃø¹D¬O¤Ó¤@©ß±ó¤F·¡¤H¡HÃø¹D¬O¤j¥q©R¹½­Â¤F·¡¤H¡H

    ¡§°ê¤H¥H¤j±Î¬°¤j±Î¡A¬O¬°·¡°êªÀ½^¬G¡A¬O¬°§Ú·¡¤H¬G¡I¤j±Î±ý¦º¡A·¡°êªÀ½^­Y¦ó¡H¡I·¡¦a¦Ê©m­Y¦ó¡H¡I¡¨¬ð¤£Â_ªº¨IÀ»¤â¬`¡A¯Ý°©¤@¬q±µµÛ¤@¬q¼A¶}¡C¼@µh¤¤¥Lªº³Ü°Ýºµ¯ð§vªº¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¡¥ªÀ½^¡¦¡B¡¥·¡¤H¡¦¡B¡¥°ê¤H¡¦¡B¡¥¤j±Î¡¦¤£Â_¨RÀ»µÛ¥L¯«¸g¡A¥L¸£®ü¨½ªºµe­±¤£Â_­Ë¬M¡A³Ì²×¦^¨ì¤¤½b®É¥L­Ë¦b³·¦a¤W©Ò¬Ý¨ìªº¨º¤ù¤ÑªÅ¡C

    ¤¤½b¤§«á¥H¬°¥L­n¦º¤F¡AµM«á«K¦³¤@ºØ¦pÄÀ­«­tªº»´ªQ¡C¥i¥L¨Ã¨S¦³°¨¤W¦º¥h¡A¥L¤@ª½¦b¥¢¦å¡B¦b¥ð§J¡B¦b¤£Â_ªº©ü°g¡C¥L«Ü·Q¦Û¤v©Þ¼Cµ²§ô¥Í©R¡AµM«á¥L§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¼C¡A§Y«K§ä¨ì¼C¡A¤]¦A¤]¤£¯àÁ|°_¡C¦º¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¦ý¹ï¥À«á¡B¹ï©d¤l¡B¹ï·¡¤H¡A«o¬O¤@ºØ¤£­t³d¥ôªº°kÁסI

    ¥L´¿¬O¤Ñ¤U³Ì«i´±ªº§g¤ý¡I·í¥L¹£Áþ¦b¾Ô³õ¤W¡A·¡¨ò¬°¥L¼RÁnÅw©I¡A¯³¤H¬Ý¨ì¥Lªº»ñºX¤ßÅåÁx¾Ô¡C¦p¦¹«i´±Åº¶Æªº§g¤ý¡A°Z¯à¤ß¥Ì±¡Ä@©}ªA±j¥[ªº¤Ñ©R¡H°Z¯à©e©}¨D¥þªº±µ¨ü®¢°dªº¾ú¥v¡H¥L°Z¯à¿ï¾Ü¦Û¦F¡H¡I

    §Q¤bµL±¡ªº¤U¼A¡A¯Ý°©¤@¬q¬q±Ù¦¨¨â¥b¡Cºµ¯ðÄ~Äò±Ã¤ã¡AµM¦ÓÅý¥L¤£Â_±Ã¤ãªº¤£¦A¬O¯Ý¤fªº¼@µh¡A¦Ó¬OºÆ¨gÃzµõªº¯«¸g¡C

    µL¼ÆµL¼Æªº³õ´º±µ¿æ¦Ó¨Ó¡AµL¼ÆµL¼Æªº·¡¤H¹ï¥L·L¯º¡AµM«á¶³·Ï¤@¼Ë®ø¥¢¡C¥L²×¤_§J¨î¤£¦í¤F¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð³¥Ã~¤@¼Ë¼R§q¡C¸j¦b¥L¤âÁu¤Wªº¥Ö±a¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án±YÂ_¡A¾ã­Ó¤H§@¶Õ±ý°_¡C¬ð¨£¦¹¤jÅå¡A³Ü¹D¡J¡§¨î¦í¡I¡¨¥]¬A¥|¦WÂå¹²¦b¤º¡A¤K­Ó¤H³s¦£«ö¦í­n°_¨­ªººµ¯ð¡AµM¦Óºµ¯ð«o¦Û¤v­Ë¤U¡A¥Lªº¸£³U­«­«¯{¦b§Éºf¤W¡A·w³Ö¹L¥h¡C

    ¡§©I¡K¡K¡¨¬ð¤jªQ¤f®ð¡A¦¹®É¼A¶}¤M¼A¨ì¤F³Ì³»¤Wªº¯Ý°©¬`¡A³Ì«á¼Aªº¨º¤U¤w±N¾ã¬q¯Ý°©¼A¶}¡C¯Ý°©¼AÂ_¡A¯ÝµÄ¤w¸g¥´¶}¡A±µ¤U¨Ó­n°µªº¬O¥Î¼µ¶}¾¹±N¾ã­Ó¯ÝµÄ¼µ¶}¡A¦p¦¹¤~¯àÀˬd¨º¤ä©¸½b¨ì©³®g¶Ë¤F¨º¨½¡A¬O­þ®Ú¦åºÞ¤@ª½¬y¦å¤£¤î¡C

    ¯Ý°©¼µ¶}«á¡A¥]¬AÅn¥~ªº¥§ªü¥d´µ¡B§J¨½ªù¥§¼w´µ¡B®LµL¥B©M¾|¶§ª¢¥þ³£¬Ý¨ì¤F´¯ÅSªºªÍ¸­©MªÍ¸­¤§¶¡¾a¥ª²¤±a¨Ç¥Õ¦âªº¤ß¥]¡C¤ß¥]¦³¸`«µªº¸õ°ÊµÛ¡A±j°·¦³¤O¡C

    ¡§°Ú¡K¡¨¥|¤H·í¤¤¤£ª¾¬O½Öµo¥X¤F¤@ÁnÅå¹Ä¡C¤ßż«Ü¦h¤H¨£¹L¡A¦ý¥¿¦b¸õ°Êªº¤ßż¨S¦³¥ô¦ó¤H¨£¹L¡C¥|¤H¤¤³Ì©_©Çªº¬O¾|¶§ª¢¡A¥L¤£¦ý¬Ý¨ì¤F¤j±Îªº¯ÝµÄ¡AÁ٬ݨì¤F¤j±Îªº¤ßż¡A¾ã­Ó¤H©¿µM¸÷­Ë¡A¥ñ¦a¤j«ô¡C¥L§v¨ì¤F¬ðªº¸Ü»y©M°l°Ý¡A¬O¥L©Mªñ½ÃÃM¤h¨S¦³«OÅ@¦n¤j±Î¡AÅý¥L¤@°¨·í¥ý¨R¦V¯³¤Hªº©¸°}¡F¬O¥L­Ì¹ï§ßµd¨­«áªº¥Õ¨f¤H¨S¦³´£¨¾¡AÅý¥L­Ì®g¤¤¤F¤j±Î¡C

    Ån¥~ªº¾|¶§ª¢¤j«ô¡AÅn¤ºªº¬ðÀ˵ø¾ã­Ó¯ÝµÄ¡C»P¥L·Q¶Hªº¤@¼Ë¡A·P¬VÁÙ¨S¦³ªi¤Î¾ã­Ó¯ÝµÄ¡AªÍ¸­¤W¨S¦³¾®©Tªº¦å«¯¡A¤ßż©MªÍ³£¬O§¹¦nªº¡A¨S¦³·l¶Ë¡A¨º¤ä©¸½b±q¤ßªÍ¤§¶¡¬ï¹L¡C·Q¨ì³o­Ó¦ì¸mªº¬ð¹ï¨­°¼»¡¤F¤@¥y¥ú¡A¥ÖÅn¥¿¤W¤èªº¶§¥ú¥ß§Y¤Ï®g¤U¨Ó¡A±µµÛ³o¤ù¥ú«G¡A¥L¬Ý¨ì¤FÂA¦å¤£Â_±q¤@­Ó¦a¤è¯F¥X¡A¨º¨½À³¸Ó´N¬O¨º®Ú¬y¦å¤£¤îªº¦åºÞ¡C

    ¤ñ¤k¤l¸ªáÁÙ­nÆF¥©¡A¬ð¤p¤ßÁlÁl¦a§ä¨ì¤F¨º®Ú¦åºÞ¡A¤S¤p¤ßÁlÁlªº±N¨ä§´µ½Á_¦X¡CÁ_¦X§¹²¦¤~¶}©l¦b¯ÝµÄ¨½ºN¯Á²§ª«¡A¨S¦³²§ª«¡A¥u¦³·L·L¤ÆÁwªº¿n¦å¡C²M²z³o¨Ç¿n¦å¡A¦A¥Î¥Í²zÆQ¤ô²M¬~¾ã­Ó¯ÝµÄ¨S¦³§Ü¥Í¯Àªº®É¥N¡A³o¬J¬O²M¬~¤S¬O®ø¬r¡A·í³o¤@¤Á¶i¦æ§¹²¦¡A¾ã­Ó¯ÝµÄ¤~³Q½w½wÃö¤W¡C

    ³o®É­ÔÅn¥~½Ñ¤H¤~ª¾¹D¨º¨ÇÄ_¥Û¬O¤z¤°»òªº¡C¬ð¥Î°©Æp¦b¥ª¥k¯Ý°©¤W¤À§OÆp¥X¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÁ³±Ûª¬¤Õ¬}¡A¨º¨Ç¬ã¿i¹L¦p¦P«á¥@Á³µ·¤@¼ËªºÄ_¥Û±Û¤J³o¨Ç°©¬}¡AµM«á¾î¦V¨âÁû¨âÁû¥d¦b¤@°_¡C¨S¦³»Ì´N¨S¦³¤£ù׿û¡A§ó¤£¥i¯à¦³Üg¡AÂ夨ÌÊÂ÷¯à§ä¨ìªº¤£³Q¨­Åé±Æ¥¸¤S¦³¨¬°÷±j«×ªºªF¦è¥u¦³¬õ¦â·ã¨¸¡C¦pªG¨S¦³³oºØ©T©w¡A¼A¶}ªº¯Ý°©®Ú¥»¤£¥i¯à·U¦X¡C

    ¶¨¤¤®É¶}©l¬I³N¡A¤Ó¶§¦è±×ªº¤j¾E®É¤À¤~Á_¦X¯Ý«eªº¥Ö½§¡A«Å§i¤â³Nµ²§ô¡C¨­Åé±j§§ªº¬ð¨«¥X¥ÖÅn¥uı±oÄȾj¡A¦è¶ø¤Ò©Ô´µ¯S´µ¨«¥X¥ÖÅn­è­n¶}¤f¹ï¥§ªü¥d´µ©M§J¨½ªù¥§¼w´µ»¡¸Ü¡A¸Ü¥¼¥X¤f¤H«K®â­Ë¤_¦a¡A¥L¾ã­Ó¤Hµê²æ¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯ð·¡«Ò°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯ð·¡«Ò°ê²Ä¤Q¤C³¹ ¬I³N2«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯ð·¡«Ò°ê²Ä¤Q¤C³¹ ¬I³N2¨Ã¹ï¯ð·¡«Ò°ê³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C