“如果愛他，就帶他去紐約，因為那里是天堂。如果恨他，也帶他去紐約，因為那里是地域。”這是亞戴爾前世在電視劇里看到的一句經典對白，看似前後矛盾的一句話，反映出來的，卻是紐約懸殊的貧富差距。
如今，亞戴爾已經將這種感受體會的淋灕盡致了︰白天，他會在紐約最為繁華的地段工作，用不可思議的速度聚斂著財富，而到了晚上，他大部分時候都會回到紐約貧民窟中貧民窟——地獄廚房碼頭，他的住處現在就在這個地方。
又是一個清晨，這一周里罕見的一個大晴天，不過才六七點鐘，亮白的太陽已經從海平面上躍升起來，將火辣辣的光線投射到整個上紐約灣。
“咚”一聲巨響，將沉睡中的亞戴爾猛然驚醒，還沒等他睜開眼，就听到柯利福的大嗓門嚷嚷道︰“亞戴爾，亞戴爾！科爾這條瘋狗死了，被意大利人干死了！”
抬手在臉上抹了一把，感受著滿手是油的滑膩，亞戴爾腰上使力，從木板搭建的破床上坐起來，一邊揉著眼楮，一邊無奈的看了一眼沖進屋里的柯利福。
“你看你看，報紙上已經登了，”柯利福一點都沒有自覺性，他快步走到床邊，將還沒來得及套上衣服的丹妮拉轟到一邊，自己一屁股坐在床邊上，舉著報紙讓亞戴爾去看。
“柯利福，下次進門的時候，能不能先敲敲門？”無語的接過報紙，亞戴爾一只手托著腦門，說道。
“我已經敲過啦，”柯利福一副理直氣壯的樣子，說道，“你睡得死嘛，沒听到。”話說完，他不等亞戴爾繼續開口，便伸手在報紙上點戳著，“快看快看，不管是瘋狗科爾死了，那個什麼安其羅也死了，死的還挺慘。”
他這兒渣渣活活的，終于轉移了亞戴爾注意力。
報紙是今天的《紐約時報》，關于瘋狗科爾的消息，就刊登在頭版頭條的醒目位置上。報紙上先是說了昨天凌晨在利堡發生的槍戰，那場槍戰持續了將近30分鐘，警方懷疑是黑幫火並，主要是數個意大利黑幫對瘋狗科爾的圍剿。通過警方對利堡碼頭的清查，一共發現了7具尸體，其中就包括了瘋狗科爾以及他的重要助手安其羅。
報紙著重強調，警方發現瘋狗科爾尸體的時候，這個曾經令整個紐約都噤若寒蟬的家伙，被人用繩子捆住腳踝，倒吊在一個廢棄倉庫的屋頂上。經過法醫鑒定，一共從科爾的尸體上起出了63枚子彈，至于彈孔那就更多了，很多處槍傷都是近距離抵射造成的，另外，他的耳朵和鼻子也都被人割掉了，可見那些槍手對他是多麼的憎恨。
報紙分析，瘋狗科爾的死，將對紐約乃至全美的愛爾蘭黑幫勢力造成沉重打擊，畢竟這家伙在很多愛爾蘭黑幫分子的眼中，就是個羅賓漢式的人物。在意大利黑幫飛速膨脹的時候，別說在紐約，即便是在整個美國範圍內，也只有這麼一個愛爾蘭人在悍不畏死的挑戰西西里人的權威。
“瘋狗科爾的死，宣告了美國黑幫一個時代的結束，這個時代開始于約翰•莫里西，終結于今天。”這是《紐約時報》在報道最後給出的評價。
對于亞戴爾來說，他才不管什麼時代終結不終結的，他真正關心的是，科爾終于是死了，他再也不用擔心來自于這個無賴的麻煩了，而與此同時，他還憑空得到了一筆錢，盡管那是一大筆黑錢。
“走吧，趕緊穿上衣服，咱們去魯本那兒，”見亞戴爾看完報紙，柯利福有些急不可耐的伸出手，一把手將報紙抓過去，隨手扔到一邊，催促道，“魯本已經說過了，只要確定了科爾的死訊，咱們就好好慶祝一下，哈哈，沒錯，這件事的確需要好好的慶祝一下。”
亞戴爾搖頭笑了笑，起身開始穿衣服。沒錯，就像柯利福說的，這件事的確值得好好慶祝一下，過去這麼多天，科爾的事情就像是一個沉重的石頭一樣，始終沉甸甸的壓在他心上。現在好了，這該死的威脅總算是解除了。
穿好衣服，亞戴爾從床上跳下來，正準備簡單的洗漱一下，就听到門口有腳步聲響起，沒一會兒，魯本的便快步走了進來。
“亞戴爾，慶祝的時刻到了！”甫一進門的魯本，連腳跟還沒站穩呢，便大張雙臂，高聲說道，“我已經想好了，為了慶祝這次勝利，咱們必須出去消費，毫無節制的消費，你覺得怎麼樣？”
“沒問題，魯本，”亞戴爾笑了，他朝躲在角落里的丹妮拉招招手，比劃了一個刷牙的動作，這才繼續說道，“你想怎麼做，我都听你的。”
“瞧，我已經準備好了，”魯本從口袋里掏出來兩捆現金，說道，“兩千美元，咱們要今天一次性它們用光，怎麼樣？”
亞戴爾眨了眨眼，看著他手上那兩捆現金，怎麼說呢，兩千美元的確不少了，放在一般人眼里，一天花掉這麼多錢實在是太過奢侈，但問題是，他們現在可不是一般人了，而是有錢人。魯本那還藏著30萬美元的黑錢呢，那些黑錢除了用來零敲碎打的消費之外，還能做什麼？
哦？或許還能用來行賄。亞戴爾的腦子里憑空跳出來一個念頭，不過，他沒有直接說出來，而是看著魯本說道︰“魯本，不要那麼小氣，既然決定好好奢侈一天，那兩千美元怎麼足夠？”
“不能太過分，”魯本搖搖頭，他將那兩捆錢重新裝回口袋里，這才說道，“要知道，這里可是紐約，如果咱們過于大手大腳的花錢，被有心人看到，恐怕會帶來麻煩的。”
亞戴爾就是欣賞魯本這一點，這個在美國過了三十多年底層生活的家伙，骨子里就藏著一種謹慎，他似乎總是能很好的控制住自己。
“誰說要在紐約？”接過丹妮拉準備好的漱口水，亞戴爾笑道，“我已經想好了，咱們去費城，在那里，咱們可以無所顧忌的瀟灑揮霍。”
“對啊，咱們去費城，哈，我喜歡費城！”柯利福第一個舉雙手表示贊成。
“好吧，那就去費城，”魯本當然也沒有意見，他摸了摸裝錢的口袋，說道，“既然要去費城，那我就去多準備一些錢。”
“你應該盡可能的多帶一些，”亞戴爾說道，“另外，我還準備多帶兩個人去，比如凱西和丹妮拉。”
“那我就帶著多佛，”柯利福立刻說道，多佛是他現在喜歡的一個女人，來自古巴的一個移民。
“還要多帶兩個可以信得過的小伙子，”亞戴爾點點頭，繼續說道。
“啊？”魯本有些詫異，他不知道亞戴爾在打什麼主意。
“我準備在費城訂購一批衣物回來，”亞戴爾端著水杯走到盥洗池邊上，說道，“魯本，那筆錢始終留在咱們手里可不是辦法，我準備找個更保險的方式，把它們化整為零的用出去。”
“怎麼用？那可是30萬，”魯本也不著急走了，他四下瞅瞅，找了一個凳子挪過來，一屁股坐下去，隨即一邊掏著香煙，一邊說道。
“我已經想過了，我可以分批量的買入黃金，”亞戴爾放下水杯，接過魯本丟過來的香煙，一邊就著丹妮拉送上的火柴點燃一邊說道。
“黃金？”魯本眨巴著眼楮，他可不懂買黃金需要什麼手續。
“現在，買入黃金並不需要太多的手續，華爾街上有很多的銀行都在自由出售，”亞戴爾說道，“我基本了解過，黃金價格在過去幾年里一直都很穩定，所以，投資黃金並不是一個很好的選擇，也正因為如此，現在要想買入黃金非常容易。一盎司20.67美元，付錢就能提貨。”
亞戴爾說的沒錯，如今的美國，還沒有出台《1933年緊急銀行法案》以及1934年的《黃金儲備法案》，市場上，黃金是可以自由買賣的。只不過，因為美元制度的關系，美國金價始終沒有太大波動，所以，也沒有多少投資者喜歡投資黃金。在很多銀行，甚至是一些規模比較大的首飾店，任何人都可以拿著現金去購買黃金，不過，這東西買了容易，想要賣出去就難了，因為銀行收購黃金可不是按照一盎司20.67美元收購的。
那麼，亞戴爾為什麼要買入黃金？原因很簡單，他心里很清楚，再過兩個多月，美國的經濟就要崩盤，股市的崩潰將令黃金的交易量大幅攀升——盛世古董，亂世黃金的概念可不止是中國人才有的。到那時候，金價將會出現一波暴漲的局面，同時呢，那些能夠在經濟危機中存活下來的銀行，也加大量收購私人手里儲存的黃金。銀行收購黃金一般就是三種手段︰支付現金或者開具支票，當然，如果可能的話，他們會盡量肯定收買黃金的人兌換銀行存款，也就是銀行不給現錢，而是給售賣者開具銀行賬戶，以銀行存款的形式支付這筆錢。
而對亞戴爾來說，這顯然就等于是輕松的完成了一個洗錢的過程。