正是進入七月份的第一個禮拜一，因為昨晚下了一場雨的緣故，今天紐約的天氣有些悶熱。
就著路邊水窪里積存的雨水，唐慶饒抹了一把滿是汗油的臉，抬頭看向街道對面的“道格與勒爾儲蓄銀行”。此時，這家小銀行才剛剛開業不久，一個穿著黑色緊身裙，頭戴圓頂小帽的年輕女人，正拎著一個精巧的手包從銀行里出來。
在緊身裙的襯托下，女人窈窕的身材盡顯無遺，裙擺下的兩截小腿雪白雪白的，令人垂涎。不過，唐慶饒關注的可不是這些，他從路邊站起身，就在街道這一面緩緩跟著女人往東走。
女人走的並不快，她順著街道，一直走到與自由街的交叉口，站在路口拐角的地方，盯著店鋪櫥窗外一個大都會歌劇院的開幕海報看了一會兒，這才右轉，朝著天主教堂的方向去了。
看到女人拐過路口，唐慶饒加快腳步跟上去，也跟著女人拐過路口，又一路跟下去，直到看著那女人進了天主教堂，這才停下來。
“嘿，亞戴爾！”就在唐慶饒準備找個地方小坐一會兒的時候，一個穿著破衣爛衫，滿臉污垢的家伙從路對面跑過來，一邊跑一邊晃動著手里的一個食品紙袋，大聲嚷嚷道，“你看我今天搞到了什麼？”
听到有人招呼“亞戴爾”這個名字，唐慶饒恍惚了一會兒才明白過來，沒錯，亞戴爾•康蘭度，這才是他現在的名字，準確的說，是他在這個時空，這一輩子的名字。
出于一種習慣，唐慶饒轉過身，視線瞄向身後的店鋪櫥窗。在那明淨的玻璃窗上，映照著一個身材高大，但形象如同乞丐般的年輕人。盡管頭發骯髒蓬亂，但仍舊可以看出是金色的，淡藍的瞳仁，挺直的鼻梁，削尖的下巴，完全是一副白人帥哥的外表特征。
就在這時候，對面的乞丐已經沖到了面前，他獻寶般的將食品袋遞到唐慶饒，哦，是亞戴爾的面前，打開袋口，這才說道︰“瞧，隻果，是隻果，新鮮的隻果，一位好心的女士給的，听說，她在股市上賺了一大筆錢。”
亞戴爾還沉浸在自己的回憶里，實際上，過去半個多月的時間里，他雖然一直都在努力的適應現在的生活，適應自己現在的身份，可從表面上看，他似乎是適應的不錯，但在內心里，類似今天這樣的回憶，走神，卻時不時的都會出現。
半個多月前，亞戴爾還是生活在21世紀南中國的一個成功人士，他有自己的公司，有自己的家庭，有自己的生活，可就在一次酒後出軌的迷亂中，他就莫名其妙的來到這里，來到了這個1929年的美國紐約，成了一個流落街頭的乞丐，而且還是一個愛爾蘭裔的乞丐。
“來，亞戴爾，朋友需要分享這種好東西，”乞丐喜滋滋的從袋子里掏出一個隻果，用沾滿污垢的袖子擦了擦，遞到亞戴爾面前，說道，“給，這個是你的。”
這個乞丐名叫柯利福，柯利福•克勞德，也是愛爾蘭移民，不過在亞戴爾的記憶中，他是兩年前才來到美國的，兩人在這里結識，成了朋友，平時一起乞討，一起度日，算是個伴。
在亞戴爾的印象中，這個因為在伯明翰制造了爆炸事件，為躲避英國人追捕而逃到紐約的原北愛共和軍成員，實際上有點憨憨傻傻的，一個整天以乞討為生的家伙，竟然每天都那麼樂呵呵的，真是有些不可思議。
說實話，從相貌上看，柯利福可跟憨傻這個詞不相干，相反，他的外貌非常凶惡，四方臉，濃眉大眼的，嘴唇厚實，雙下巴，再加上右臉腮上那道近兩寸長的刀疤，讓人看一眼就覺得害怕。
思緒被柯利福打斷，亞戴爾嘆口氣，接過隻果，也不嫌髒，就那麼送到嘴邊咬了一口。隻果不是很甜，因為放久了的緣故，吃著干巴巴的，沒多少汁水。
“你還在盯著那個女人嗎？”轉了個身，又回退兩步，柯利福跟亞戴爾並肩站在路牙子上，他朝對面的天主教堂看了看，搖晃著腦袋說道，“我勸你不要白費力氣了，那女人長的那麼漂亮，又有錢，即便是個寡婦，也不是你能得到手的。”
“你懂什麼，”亞戴爾撇撇嘴，呸的一聲將嘴里的隻果渣吐掉，這才說道，“告訴你，只要我的計劃付諸實施，用不了幾天，我就能把她搞到手。”
“你總是說你的計劃，你的計劃，可到現在，都不知道你的計劃是什麼。”柯利福不以為然的說了一句，隨即，他又想到了什麼，把手伸進懷里，在破爛的上衣內掏了一陣，拿出一份卷成筒的報紙，遞到亞戴爾面前，“喏，給你，這是今天的報紙......我現在越來越搞不懂你了，竟然還想起看報紙來了。”
亞戴爾將報紙接過去，沒有直接看，而是轉口說道︰“柯利福，我打算明天開始實施我的計劃了，不過，計劃執行之前，咱們還得做點準備。”
“什麼準備？”柯利福啃著隻果，有些無聊的觀望著四周，頭也不回的問道。
“咱們必須弄兩身新衣服，哦，即便不是新衣服，也不能像現在這麼寒酸。”亞戴爾摸著下巴，說道。
“新衣服？可我全部的財產只有12美元，”柯利福苦著臉，右手抓住自己的褲子口袋，有些猶豫地說道。
“放心，我可沒打你那點錢的主意，”亞戴爾抬腿踢了他一腳，沒好氣的說道，“我們可以去偷兩身衣服。”
“偷？要是被警察抓到怎麼辦？”柯利福心虛的問道，他是個有故事的人，整天縮頭縮腦的，唯恐被警察盯上。若是被送回英國的話，以他的罪名，絞刑是跑不掉的，他可不想死。
“柯利福，柯利福，柯利福，”亞戴爾嘆口氣，伸手按住柯利福的肩膀，說道，“你的膽子太小了，總是擔心這個擔心那個的，難道要做一輩子的流浪漢嗎？”
話說完，也不等柯利福開口，亞戴爾推著他往路邊靠了靠，確定周圍沒有行人了，他才繼續說道︰“還記得埃爾德大道的那個德國佬家嗎？是多少號來著？
“137號，對，就是137號，”柯利福搶答道。
這事他可是記得清清楚楚，那是半個月前，他和亞戴爾流浪到了布魯克林，那天因為實在太餓了，所以他們在夜里摸進了一戶人家，就是亞戴爾說的那戶人家，狠狠的飽餐了一頓。
“你還記得這家的地下室里有什麼嗎？我們當時看到的。”亞戴爾繼續問道。
“瓶子，好多瓶子，哦，還有很大的瓶子，”柯利福想了想，回答道。
“不，柯利福，那不是瓶子，那是蒸餾皿，”亞戴爾嘿嘿一笑，說道，“蒸餾酒用的，你忘了那地下室里的酒味很重了嗎？”
“可是我們沒有找到酒，”柯利福瞪著眼楮，想了一會兒，有些遺憾的說道。
“哦，那不是重點，柯利福，”亞戴爾翻個白眼，說道，“重點是，這家人竟然私自在地下室釀酒。”
“釀酒？這可是個了不起的本事，”柯利福的思維還沒有進入正軌，他嘀咕道，“我的舅舅，老克里斯也會釀酒，當初在......”
“好啦，好啦，柯利福，不要想你的舅舅了，他還在該死的英格蘭呢，”亞戴爾急忙打斷他，說道，“而這里是美國，在美國，釀酒是違法的。”
“呃呃呃......”柯利福還是沒整明白，他連連點頭，一臉懵蛋。
“好吧，我們先去布魯克林，”亞戴爾攤攤手，他對自己這個伙伴的智力已經不抱希望了，“到了布魯克林，我會告訴你應該怎麼做的。”
“然後我就按照你說的去做？”柯利福的臉上露出恍然的表情，他欣喜的說道，“我喜歡這樣，亞戴爾，我喜歡這樣，你告訴我應該怎麼去做，然後我就去做，我喜歡這種方式，因為這種方式可以讓我盡可能的少犯錯。”
亞戴爾沒說什麼，只是無奈的點點頭。他再次看向對面的天主教堂，在教堂門口，適才那個女人正從門里出來，搖曳生姿的步下教堂前的階梯。在過去一周多的時間里，亞戴爾始終在跟蹤這個女人，他知道這女人接下來會去哪兒，她的生活很有規律。
亞戴爾喜歡生活有規律的人，按照他前世的經驗，越是生活有規律的人，越容易受騙上當。而一個生活有規律，又喜歡錢，又有點愛慕虛榮的女人，則是更加的容易受騙上當。
“那女人出來了，亞戴爾，”柯利福也看到了那個女人，他有些興奮的對亞戴爾說道，“啊，不得不承認，亞戴爾，這女人真美，如果能抱著她睡覺的，我永遠都不會厭煩的。”
“不要想太多，柯利福，”拍拍柯利福的肩膀，亞戴爾丟掉手中還剩半個的隻果，說道，“女人總會有的，而且不會讓你等的太久了。”