©ú¥½¤p¦a¥D

²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¸Ó¨Óªº¨Ó¦­¤F

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¥­ªZ®Ñ³c¤l ¥»³¹¡J²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¸Ó¨Óªº¨Ó¦­¤F

    ´N¦b³¢¤j¸ô¸ò¤j¼Ó¹ï¯Óªº´Á¶¡¡A¤K¤ëªì¤T¤é¡A´Â§Êªº¡mªó³ø¡nµo¥¬¤F¤@§é®ø®§¡A­ì¤å³o¨½´N¤£´y­z¤F¡A¥þ¬O¤å¨¥¤å¡A¨ä·N«ä´N¬O´Â§Ê­n©MÃö¥~ªºº¡²Mij©M¤F¡A¦Ó¥Bº¡²Mªº¬Ó¤Ó·¥¤w¸gµ¹±RºÕ¬Ó«Ò¦^«H¤F¡A¨â­Ó¤H¤w¸g­IµÛ¤j¦Ú¶}©l¤Ä·f¤W¤F¡C±q¦^«H¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¬Ó¤Ó·¥¹ï¤_ij©MÁÙ¬O«Ü¦³¸Û·Nªº¡A¦ý¬O¹ï¤_±RºÕªº¸Û·N«Ü¨S¦³«H¤ß¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¬Ó¤Ó·¥³£¥Hij©M¬°¸ÜÃD¡A»P©ú¤ý´Â¤£Â_©P±Û¡C¦b¾Ô»P©M¤§¶¡Áa¾îÕyÂó¡Jij©M¬O¬°¤F¿ï¾Ü§ó¦³§Qªº®É¾÷µo°Ê¾Ôª§¡A¦Ó¾Ôª§¤S¬O¬°¤F¯à°÷¿ï¾Ü¤@­Ó¦X¾Aªº®É¾÷«P¦¨Âù¤èªºÄ³©M¡C

    Â²³æ»¡¡A´N¬OÃ䥴Ãä½Í¡AÃä½ÍÃ䥴¡C

    §Vº¸«¢¨ª®É´Á´N¤@ª½§Æ±æ©ú§Ê«Ê¨ä¬°¤ý¡A¥H¸¹¥OªF¥_¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¬Ó¤Ó·¥ªº¹ê¤OÁöµM¤ñ§Vº¸«¢¨ª®É¤j¬°¼W±j¡A¦ý¤@ª½§Æ±æ¦P©ú«O«ù¤Í¦n¡Aµo®i¶T©ö¡C§Y¨Ï¦b§ð©ú¾Ôª§¹ð¦¸³Ó§Q®É¡A¥L¦bij©M¤å®Ñ¤W¤]§C©ú¬Ó«Ò¤@¦r®Ñ¼g¡A¨Ã±µ¨ü¤F©ú§Ê­n¨ä¿í©ú¥¿®Ò¡B¨ú®ø¡§°°¸¹¡¨ªº­n¨D¡A¦b©|¥¼¹F¦¨Ä³©M¨óij¤§®É¡A¤£®Ñ¤ÑÁo¦~¸¹¥u¼g¤z¤ä¡C·í¨ä¦ÐÁl¤wÂסA¦h¦¸§ð¤J¤º¦a¡A©ú´Â¤wµLªk©Û¬[¤§®É¡A¥L¤´µM¦h¦¸µo¥¬§i¥Ü»¡¡AÄ@»P©ú¤Í¦n¡Bij©M¡C

    ¬Ó¤Ó·¥Á٧⩺¾Ô¤¤·m¹Ü¨Óªº­ì©ú´Âµoµ¹®ü¦è¤k¯u¥|³¡¤Î»X¥j½Ñ³¡ªº±Õ®Ñ¡A´N¬O¶T©ö³\¥iÃÒ¡A¤@ª½«O¦s¨ì±RºÕ¤Q¤G¦~¡]²M±R¼w¥|¦~¡^¡Aªí©ú¤F¥L­n»P©ú´Âµo®i¶T©öªºÄ@±æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©ú²M¤§¶¡­ì¥»¬O¦s¦bµÛij©M¦¨¥\ªº¥i¯à©Êªº¡C

    ·íµM±N³oºØ¥i¯à©ÊÅܦ¨²{¹ê¡A©ú´Â»Ý­n¥I¥X¥²­nªº¥N»ù¡A§Y©Ó»{«áª÷¡]²M¡^¹êÅ骺¦s¦b¡A¹º¥X¦a°Ï¬°¨ä²Îªv¡A«Ê¨ä¬°¤ý¡C³oÁöµM·l®`¤F©ú²ÎªvªÌªº«Â±æ¡A¦ý«o¥i¥H¥­®§¾Ô¤õ¡A¦w©w¿ñªF¡A°ê®a´î»´§xÂZ¡C¦Ó«O«ù©ú´Â¡§¤Ñ´Â¤j°ê¡¨ªº¦a¦ì¤£ÅÜ¡C

    ¦Ó¥Î´Ú«Ê¤ýªº§@ªk¡A¦b©ú´Â¨Ã¤£¬O¨S¦³¥ý¨Òªº¡C©Ò¥H±RºÕ©M§L³¡©|®Ñ³¯·s¥Ò¾ãµÛ«æ¤Fªº®É­Ô´N·Q°_³oÓ³¨Ó¤F¡C¨â¤H±Kij¤§«á´N¬£±K¨Ï°¨²Ð´r¨ì¨H¶§§ä¬Ó¤Ó·¥´M¨Dij©Mªº¥i¯à¡C

    ¬Ó¤Ó·¥ªº¦¨¼ô»Pí°·¡A¤]«P¨Ï¥L«ä¦Ò°ÝÃD¤ñ¸s¦Ú§ó²`¤@¼h¡A¤ñ±RºÕ¬Ó«Ò°ª¥X¤@Äw¡C¬Ó¤Ó·¥·P¨ì¡A¥Ø«e¤º³¡ªºÃ­©w§½­±¬O¦]¬°¦³©ú´Â³o¤@¤j¼Ä¤~§Î¦¨ªº¡A¤@¥¹¥¢¥h³o¤@¤j¼Ä¡A²M§Ê¤º³¡ªºÃ­©w©M¿Ó±N·|ÀH¤§¥Ë¸Ñ¡C¥u¦³¦b¨ú±o¤@¨Ç³Ó§Q¤§«á¡A¥[±j¤º³¡ªº¾ã¹y©M¹ï©PÃä¶Õ¤Oªº¹¥ªA¡A¤~¯àºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv¡C

    ©ú±RºÕ¤Q¤­¦~¡]²M±R¼w¤C¦~¡A1642¦~¡^¹A¾ú¤­¤ë¡A°ò¤_¹ï¼Ä§Ú§Î¶Õªº¤ÀªR¡AºÉºÞ±RºÕ¬Ó«Ò¤£­Û¤£Ãþªº¡§Ä³©M«H¡¨Åý¥L¬Ý¤F«Ü¤£²n¡A¬Ó¤Ó·¥ÁÙ¬O©e¦±¨D¥þ¡A¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F°¨²Ð´rµ¥¨Ó¨Ï¡Aµ¹¤©¥L­ÌÀu«pªº½à½ç¡A¸g¹L¥b­Ó¦h¤ëªº½Í§P½R°Ó«á¡A¹A¾ú¤»¤ë¤T¤é¡A¦b°¨²Ð´rµ¥¤HÂ÷¶}²±¨Ê®É¡A¬Ó¤Ó·¥¬£©x­û±N¥L­Ì°e¨ì¤Q¤­¨½¤§¥~³]®bÀ^§O¡A¨Ã©R­x¤h±N¨Ï¹ÎÅ@°e¨ì©ú´Â±±¨îªº³s¤s¹Ò¤º¡C

    ¬Ó¤Ó·¥µ¹±RºÕ¬Ó«Ò¼g¤F¤@«Êªø«H¡A¦«°¨²Ð´rÂà§e¡C«H¤¤¡A¬Ó¤Ó·¥¦b°l·¹¤F«áª÷¡]²M¡^»P©ú´Â¶}¾Ôªº¾ú¥v²W·½«á¡A¤S½Í¨ìºÉºÞ²M§L¤w³B³Ó¶Õ¡A¦ý¤´Ä@ij©M³q¦n¡C±q¦æ¤å¨Ó¬Ý¡A¬Ó¤Ó·¥ªººA«×¤ñ¸ûÁ¾®¥¡A¦b¤@µf«È®M¸Ü¤§«á¡A¬Ó¤Ó·¥´£¥X¤F¤£ºâ­V¨èªº°±¾Ô¥|¶µ±ø¥ó¡A¦r¨½¦æ¶¡§¹¥þ¨S¦³«Â¯Ùªº·N¨ý¡C

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A¬Ó¤Ó·¥¹ï©ú´Âªº¸Û·N«o¨Ã¨S¦³¦h¤Ö«H¤ß¡A¥L¦b«Hªº¥½§Àµo¥X¤F³Ì«á³q·Þ¡J¡§­Y¤£Ä@©M¦n¡A¦A¤Å»º¨Ï­P®Ñ¡K¡K¬ù¤E¤ë¤£¦Ü«hªv§L¡C¡¨

    ¬Ó¤Ó·¥ªº·N«ä¡A¡§±RºÕ§A¤Xªº·Q©M´N»°§Ö¡A§O¨S¨Æ¤z´N¹Í¹Í¡A¦³¸Ü·Q¦n¤F¦A»¡¡A¨S·Q¦n´N¤£­n¬£¤H¹L¨Ó·Ð¦Ñ¤l¤F¡A³£¬O¦ª§â¤l»¡¸Ü±oºâ¼Æ¡Aµ¥§A¨ì¤E¤ë¡A¤£¨Ó½Í´N¶}¤ù¡C¡¨

    °¨²Ð´r§¹¦¨¥ô°È®³¨ì¦^«H´N°ª°ª¿³¿³¦^¨Ê«°¤F¡A±Nij©Mªº±¡ªp¼g¦¨®Ñ­±§÷®Æ©M¬Ó¤Ó·¥ªº¦^«H¤@°_§e°eµ¹¥Lªº³»ÀY¤W¥q¡B§L³¡©|®Ñ³¯·s¥Ò¡C

    ³¯·s¥Ò³o¤G³f«o¦]¬°¦n¤[¨S¦³¬Ý¨£±ÀÂ˲¼¡A«æµÛ¤W´Âij¨Æ¥h¨ê¦s¦b·P±Ã¤ë²¼¥´½à¡A±N«H¥óÀH¤â©ñ¦b¿ì¤½®à¤W´N«æ«æ¦£¦£ªº¶]¤F¡A¥Lªº®Ñµ£»~¥H¬°¬O¡§¶í³ø¡¨¡]§Û°e½Ñ¦Úªº³ø§i¡^¡A¥¼½Ð¥Ü³¯·s¥Ò´N¶}©l§Û¶Ç¡A®³¨ì·í®Éªº¬F©²¾÷Ãö³ø¡mªó³ø¡n¤Wµoªí¤F¡I

    ³o¤@¤U¥i·S¤F¤jº×¡A¥»¨Ó¬O«O±KªºÄ³©M¸g¹L¡A¤@¤U¤l³Q¸s¦Ú¦Ê©xÄý¾\¡A´Â³¥¬°¤§¼MµM¡A«Ü¦h¤j¦Ú¯É¯É¤W®Ñ¼u¨ð³¯·s¥Ò³g¥Í©È¦º¡B§´¨ó¨D¥þ¡B¨p©wij©M±ø´Ú¡C

    ©ú´Âªº¤j¦Ú¤ñ¸û©_¸´¡A¶Ç²Îªº©Ò¿×¤Ñ´Â¤j°ê¤£¥i«_¥Çªº²ßºD«ä·Q©l²×¦û¾Ú¤W­·¡C´Â³¥¤W¤U¤@ª½°í©w¦a»{¬°«áª÷¡]²M¡^¬O°ê¸é¬O¤¿±F¡A¥²±ý¤j¹ü¾Ø¥ï¡Aæù°£¡B±½¿º¤§¡A¨M¤£»P¨ä¨¥©M¡C·íij©M¥ì©l¡A«K¾D¨ì¤£Â_ªº³ò§ð©M©G½|¡Cij©M³Q¥¸¬°¡§¹y§Ñ°ê¸é¡¨¡A¡§·l«Â°d°ê¡¨¡A¡§¶A®v¾i±F¡¨¡A¬O¡§º×­L¡¨¡A±N¡§ÆCµL½a¤§Æ]¡¨¡C

    ¦³¨Ò¤l»¡©ú¡A1638¦~¡A²M­x§@²Ä¥|¦¸«I©ú®É¡C¦¶¥ÑÀ˦V«e¨Ó¼W´©ªºªe«n­x°Ï¥q¥O­û¿c¶H¤É¦P§Ó©º¨D·N¨£¡A§Æ±æ±o¨ì©M¸Ñªº¥D±i¡A¦ý©ú©úª¾¹D¤£¬O²M­x¹ï¤â¥´¤£Ä¹ªº¿c¤G´h¤l«o»¡¡J¡§§Ú¥D¾Ô¡I¡¨¥§º¿¦n»¨®ð¡Iµ²ªG¡A¤@¾Ô¦Ó¤`¡C

    Ä³©Mªº´X­Ó³£¨S¸¨¨ì¦n¡C

    °K±R·Ø²×¥H¡§¿Ñ´Ú³q¼Ä¡¨¤§¸o³QæÆ¡A¤ä«ù°K±R·Øªº»Õ¦Ú¿úÀs¿ü¤]¥H¡§±K¿Ñ¥D´Ú¡¨¤§¸oªø¦§¤£³j¡C

    ·¨¶à©÷¥D«ùij©M¡A§Ë±oÁ|´Â¼MµM¡A¸s°_¦Ó§ð¤§¡C

    ¦Ó²{¦b³¯·s¥Ò»P²Mij©M¨Æ¼ÉÅS¤F¡A³o¬O¦h³ß»D¼Ö¨£ªº¨Æ±¡¡A¤j¥ë¤S¥i¥H¦b´Â°ó¤W¨Ï«l¶Ù¥Ö¤@¦^¤F¡A¹y®ÉÁÖ½×¹©ªm¡AÃø¥H¥­®§¡A§â­Ó±RºÕ¬Ó«Ò¼Qªº³£§ä¤£µÛ¥_¤F¡C¤_¬O¡A¤@¦V¥H¤¤¿³§g¥D¦Û©~ªº±RºÕ¬Ó«Ò¦b«ä·Q¤Wµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¥Lªº¤º¤ß¤£Ä@·Nµ¹§O¤H¯d¤U¤@­ÓµLªkÀ³¥I®É§½¡B¦V¡§ÆZ¦i¡¨§CÀYªº¦L¶H¡A·P¨ìij©M¬O¦Û¤vªº®¢°d¡A¤_¬O±N³d¥ô¤@ªÑ¸£¨à¦a±Àµ¹³¯·s¥Ò¡A­°¦®³d¥O³¯·s¥Ò®¬¹L¡C

    ®¬¹L´N®¬¹L¹À¡A¦h¤jÂI¨Æ¡A¥i³¯·s¥Ò³o¤G³f«oı±o§Ú³£«ö·Ó§A¤Xªº·N«ä¿ìªº¨Æ¡A²{¦b¾Ì¤°»ò­n§Ú¨Ó­I¶ÂÁç¡A¤£ªA¡A§Ú­n¤W³X¡C¬O­Ó¤H³£ª¾¹D¤W³Xµ´¹G¨S¦³¦nµ²ªG¡AªGµM³Ì«áµ¹±RºÕ·S¤ò¤F§â³o¤G³fµ¹¬å¥X¥h©ì¦º¤F¡C

    ¤@¦¸«Ü¦³¦¨®ÄªºÄ³©M¡A¤@¦¸¥i¥H§ï¼g¾ú¥vªº±Ï°ê¨}¾÷¡A«o¦]¬°±RºÕ¬Ó«Ò¦º­n«Ò¤ýªº­±¤l©M³¯·s¥Òªº¤£ÂÔ·V¡A³Ì²×¯ó¯ó¦¬³õ¡C¨å«¬ªº¦Ú¤£±K«h¥¢¨­¨Ò¤l¡I

    ¦ý³oºØ¨Æ±¡¤£¬O§A¤j©ú´Â§g¦Ú¤@®a»¡¤F´Nºâªº¡A§Ú¤j²M´Â¤£¯à´N³Q³o»ò­A¤F°Ú¡A©Ò¥H¬Ó¤Ó·¥´N¥Nªí¤ë«G©j©j­nÃg»@§A¡C

    ¤Q¤@¤ë¡A¤j²M¥X§L¤s®üÃö¤J¶ë§T±°¡A²`¤J¤sªF¸¡¦a¡A«RÀò¤H¤f¤T¤Q§E¸U¤H¤B¡C

    ¹ï¤F¡A¤£¬OÁÙ¦³­ÓÂô¸é»ò¡A¦b¤zÔ£©O¡H¡]§õ¦Û¦¨®Ç¥Õ¡J¡§§O²z§Ú¡A¥¿·ÐµÛ©O¡I³o·|³òµÛ¶}«Ê©²ÂàµÛ°éªº«ó¡A¥¿¶ÙµÛ©O¡A³£³ò¤F¤p¥b¦~¤FÁÙ¨S¾ã¶}¡C¡¨¡^

    ³¢¤j¸ô¦£¤F¤@¤Ñ¡A¤j¼Ó¥~Àð¤S¦h¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¨÷¹hªù¦h¤F´X®°¡A¤ºÀð½u¼Ñ¦h¤F´X®Ú¡A¤ß¨½ªº¦¨´N·P´£¤É¤F¤@ÂI¡C

    ²´¬Ý¤Ñ¦â¤w±ß¡A¦^®a¦^®a¡C

    ­è¶i¤jªù¡AºÞ®a³¢°]´Nµ¹³¢¤j¸ô®³¨Ó¤@áç¦W©«¡A¹ê¸Ü»¡³¢¤j¤Ö±q¨Ó¨S¦³±µ¨ì¹LÃþ¦üªºªF¦è¡AÃä¦Y¶ºÃä¬Ý©«¤l¡A¤]¥¿¦n¦³¤£À´¦a¤è°Ý¦a¥D¦Ñ¯R¡C

    ¤Q¨Ó±i¦W©«³£¬O½Ð³¢¤j¸ô¥h¦Y°sªº¡A³£¨S»¡Ô£¨Æ¡A³¢¤j¸ô¹y®É´N¥µ¤@Ãä¥h¤F¡A¨S¿ìªk²ßºD¤F¡A¤@§v½Ð¦Û¤v³Ü°s°ò¥»³£¬O­nÀÁ¦Û¤v³o§ä¦n³Bªº¡A¤j¤ÖÐK¿Çªº©Ê¤l´N¤£¦Ûıªºµo¤F¡C¤°»ò¤H³£¯à½Ð¦Û¤v¦Y°s¡A¨º³¢¤j¸ô³o­Ó¦W¦rÁÙ¦³»ù­È»ò¡C

    ¦Y§¹¶º¡A¦a¥D¦Ñ¯R«o¥s³¢¤j¸ô¯d¤U³Ü¯ù¡A´§°h¤U¤H¡A³¢¹F¤~§i¶D³¢¤j¸ô¡A¦Û¤v¤µ¤Ñ¤]±µ¨ì¤F³o¼Ëªº©«¤l¡A»¼©«¤lªº¤H­Ë¬Oª½±µ¤Wªùªº¡A¥L¤]±µ«Ý¤F¡A¨Æ±¡ªº½t¥Ñ°ò¥»¤F¸Ñ¡A´Nµ¹³¢¤j¸ô»¡¤F¤@¤U±¡ªp¡C

    ³£¬O¨Ó®a¨½·Ç³Æ¶R¤Hªº¡C

    ¡§¥L­Ì·Q¶R½Ö¡H¡¨³¢¤j¸ôªº²´´Ø´NÖ©°_¨Ó¤F¡C

    ¡§·Q¶R§A«Î¨½ªº¨º´X­Ó¤XÀY¡C¡¨³¢¹F³Ü¤F¤f¯ù½w½wªº»¡¡C

    ¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡A¥L­ÌÁÙ¯u´±·Q°Ú¡AäM¡A¹ï¤F¡A«ç»ò·|¬O¤µ¤Ñ¤@¶ô¨Óªº¨Æ¡H¡¨³¢¤j¸ô¦³ÂI©_©Ç¤F¡A³o¨Æ³zµÛ¥j©Ç°Ú¡C

    ¡§¨ãÅ骺­ì¦]¬°¤÷¤]°Ý¹L¤F¡A¬O¨º´X­Ó¤XÀY¤µ¤Ñ¦^®a®É¡A³£ÃMµÛ§Aµ¹ªº¨º­Ó¤°»ò¨®¤@°_©Û·n¹L¥«¦^¨Óªº¡A³o´NÅå°Ê¥b­Ó«°ªº¤H°Ú¡C¡¨

    ¡§Èã¡I¨º¥L­Ì¨ì©³¬O·Q¶R¤HÁÙ¬O·Q¶R¨®°Ú¡H¡¨

    ¡§À³¸Ó³£¦³§a¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó¡A¥»¤Ö¸Ë¹Gªº®É­Ô¨ì¤F°Ú¡A¼K¼K......¡¨³¢¤j¸ô³ä³äªº¦Û»y¡C

    ¡§§Ú¨à¡A¨ä¥L¤H­Ë¤]½}¤F¡A¥u¬O³o©²´L®aªº¤½¤l¤£¦n¥´µo°Ú¡A¤£¦p¡A§Ú¨à¦^¶m¤U¤@¬q®É¶¡Áפ@Á×¥i¦n¡H¡¨³¢¹F¤]¬°Ãø°Ú¡A¨ä¥Lªº¦n»¡¡A¥i³oª¾©²®aªº¤£¦n¹ï¥I°Ú¡A¤H®aª½±µ¸ò§Aª±Åv§Q´åÀ¸¡A§A­Ó¥ú¦³¿úªº¶m¤U¦a¥D®³¤°»ò¹ï§Ü¡H¤À¤ÀÄÁª±¦º§A¡C

    ¡§¯R¤£¥ÎµÛ«æ¡A«Ý¨à¤l·Q·Q¡C¥»¨Ó¦­´N¦b·Ç³Æ³oÃþªº¨Æ±¡¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¨Óªº³o»ò§Ö¡C¡¨

    ³¢¹FÂIÂIÀY¨S¨¥»y¡A®a¨½¦³¨Æ¤F¡A¥i·í¯Rªº¸Ñ¨M¤£¤F¡AµL¸Ü¥i»¡°Ú¡C

    ÄY¤ó¤]¦b¤@Ãä¤zµÛ«æ¡A´X¦¸±ý¨¥¤S¤î¡A«ö¦oªº·Qªk´N¬O§â´X­Ó¤XÀY±À¥X¥h±o¤F¡A³o¶R¦^¨ÓÁÙµ¹®a¨½©Ûº×¨Æ¤F¡C¥i¬Ý³¢¤j¸ôªº¼Ë¤l´N¥u¦n§Ô¦í¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©ú¥½¤p¦a¥D¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©ú¥½¤p¦a¥D²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¸Ó¨Óªº¨Ó¦­¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©ú¥½¤p¦a¥D²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¸Ó¨Óªº¨Ó¦­¤F¨Ã¹ï©ú¥½¤p¦a¥D³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C