¸U¹DÀs¬Ó

²Ä1653³¹ ²V¨Pªk«h¡A»ñ°Ä¯I�

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jªªµ£§v¦Ë ¥»³¹¡J²Ä1653³¹ ²V¨Pªk«h¡A»ñ°Ä¯I�

    ªk«h¡AµL§ÎµL½è¡AµLªkIJºN¡A¦ý«o¯u¹ê¦s¦bªº¡C

    ­×¦æ¤§¤H¡A»â®©ªk«h«á¡AÁ|¤â§ë¨¬¡A³£Ä­§tªk«h¤§¤O¡A«Â¤OÅå¤H¡C

    »Ê·Ò¦¸¨­¡A·m¥ý¤@¨B¡A¹F¨ì¤F¥b¸t²Ä¤G¶¥¬q¡A¤U¤@¨B¡A«K¬O¹F¨ì¥b¸t²Ä¤T¶¥¬q¡Aªk«hÅøÅé¡A¨º®É¡A«K¥i¶}©l¨RÀ»¸t¹Ò¤F¡C

    »Ê·Ò¦¸¨­ªº¬ð¯}¡AµLºÃÅý6»ï¹ê¤O¤j¶i¡A¦ý³oÁÙ¤£°÷¡A6»ïªº¥D¨­¡AÁÙ¥¼¬ð¯}¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A»Ê·Ò¦¸¨­Ä~Äò­×·Ò¡A¼ô±x°}¹Dªk«hªº¨Ï¥Î¡C

    ®É¥ú¥^¥^¡A®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡C

    ³\¦h¤H³£¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A¯É¯É¨ú±o¤F¬ð¯}¡C

    «Ü¦h¤Wµ¥¦aÆFÅ骺¤Ñź¡A¥H«e¬O¥b¸t²Ä¤@¶¥¬qªº¡A¯É¯É¬ð¯}¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A¸ó¤J¥b¸t²Ä¤G¶¥¬q¡A­ì¥»¬O¥b¸t²Ä¤G¶¥¬qªº¡A«Ü¦h³£¸ó¤J¤F¥b¸t²Ä¤T¶¥¬q¡C

    ³Ì­«­nªº¬O¡A®L¹©µ¥¤ÑÆFÅ骺¤Ñź¡A­ì¥»³B¤_¥b¸t²Ä¤G¶¥¬q¡A¥L­Ì¤]¬ð¯}¤F¡A¹F¨ì¤F¥b¸t²Ä¤T¶¥¬q¡Aªk«hÅøÅ骺¹Ò¬É¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­Ìªº¾Ô¤O¤j¼W¡Aµ·²@¤£®z¤_°ÄÆF¡A¸­ªF¤è´X¤H¡C

    ¦Ó¸­ªF¤è´X¤H¡A­ì¥»´N³B¤_¥b¸t²Ä¤T¶¥¬q¡A³o¬q®É¶¡¡A¤w¸g¨ì¤F¥b¸tªº·¥­­¡A­Y«D³o¨½¬O¦Ê±Ú¾Ô³õ¡A­n¬O¦b¥~­±¡A¥L­Ì³£¥i¥H¨RÀ»¸t¹Ò¤F¡C

    Á`ªº¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¡A´£¤É¤F¤@¤jºI¡C

    ¥L­Ì¦bµ¥6»ï¥XÃö¡A¥u­n6»ï¤@¥XÃö¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦X¤O¨R¥X¥h¤F¡C

    ´N¦b¦¸¨­¬ð¯}ªº¤@­Ó¦h¤ë«á¡Aªwªw¤]¬ð¯}¤F¡A®ÉªÅ»â°ì¡AÂà¤Æ¬°®ÉªÅªk«h¡C

    ¤§«e¡A6»ï¦V°ÄÆFµ¥¤H¥´§v¹L¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤F¦ó¬°¤Ñ¦a¶¡³Ì±jªº¤QºØªk«h¡C

    ²V¨Pªk«h¡A¸¹ºÙ¸U¤dªk«hªº¬ÓªÌ¡A¦ÛµM¬O¤QºØ³Ì±jªºªk«h¤§¤@¡C

    ¦Ó½ü¦^ªk«h¡A¤]¬O¥@¶¡¤QºØ³Ì±jªºªk«h¤§¤@¡C

    ®ÉªÅªk«h¡A´x±±®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¤]¬°¤QºØ³Ì±jªk«h¤§¤@¡C

    ©Ò¥H¡A®ÉªÅªk«h¡A­×·Ò°_¨Ó¡A¤]·¥¨ä§xÃø¡A§Y«K¬Oªwªw¡A¤Ñ¥Í´x±±®ÉªÅ¡AÁÙ¦³®õ©Z¤Ñ¤ûµ¹ªº®ÉªÅ´¹¥Û¡A¤]¥Î¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¤~­×·Ò¦¨¥\¡A»â®©®ÉªÅªk«h¡A¸ó¤J¥b¸t²Ä¤G¶¥¬q¡C

    ¨ì¤F³o¤@¨B¡Aªwªwªº¾Ô¤æ¤O¡A¦³¤F½èªºÅܤơA¹F¨ì®£©Æªº¦a¨B¡C

    ®©¹D¥j¾ð¤§¤U¡A6»ï¨ÌµM¦b­×·Ò¡C

    ²V¨P»â°ì¡A¨ì²V¨Pªk«h¡A³o¤@¨B¡A·¥Ãø¸ó¶V¡C

    ·íªì¡A½ü¦^¤j«Òµ¹¤F6»ï¤@Á\¯u¥¿ªº²V¨P¤§®ð¡A6»ï·Ò¤Æ¤§«á¡A¤£¶ÈÅýÆFÅ骺±j«×¤j¤j¼W±j¡AÁÙÅý6»ï¯u¥¿ªºÅ鮩¤F¤@¤U²V¨P¡A¹ï¤_²V¨Pªk«hªº»â®©¡A·|¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C

    ¦ý§Y«K³o¼Ë¡A¹L¥h¨º»òªøªº®É¶¡¡A6»ï¨ÌµMÁÙ¨S¦³¬ð¯}¡C

    ¦bªwªw¬ð¯}«á¤@­Ó¤ë¡A¥L­Ì¶i¤J½ü¦^«Ò¹Ó¥b¦~«á¡C

    ¶ä¡I

    Àô¶¦b¨­Åé©P³òªº²V¨P»â°ì¡A²×¤_¦³¤FÅܤơC

    ¿@­§ªº²V¨P»â°ì¡A¤@¤U¤l®ø¥¢¤F¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A³o¤@¨è¡A6»ï¦³¤F©ú®©¡C

    ¥L¸C¶}Âù²´¡A¼L¨¤ªx°_¤@µ··L¯º¡C

    ¤ß©À¤@°Ê¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÀ±º©¥X¤@ºØµL§Îªºªi°Ê¡AµM«á¡A¤@Á\²V¨P®ð¬y¡A¦b6»ï«ü¶¡Àô¶¡C

    ¡§²V¨Pªk«h¡I¡¨

    6»ï²´¤¤¡A°{¹L©_²§¤§¥ú¡A¦p²V¨P¤§®ð¦b¬yÂà¡C

    ¸g¹L¥b¦~ªº­W­×¡A6»ï²×¤_´x´¤¤F²V¨Pªk«h¡A¸ó¤J¥b¸t²Ä¤G¶¥¬q¡A¹ê¤O¼Éº¦¡C

    6»ï¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A²V¨Pªk«h¡A¦³¦h±jªº«Â¤O¡C

    ¡§¸Ó¥X¥h¤F¡I¡¨

    6»ï°_¨­¡A¤@¨B¸ó¥X¡A¥X²{¦b¤sªe¹Ï¤§¥~¡C

    µM«á½ñ¹L©`¦ó¾ô¡A«o²{¡A³\¦h¤H³ò¦¨¤@­Ó°é¡A¦ü¥G¦bÃöª`µÛ¤°»ò¡C

    6»ï¨«¤F¹L¥h¡A¨Ó¨ì¸­ªF¤è¨­Ãä¡C

    ¡§6¥S¡A§A¬ð¯}¤F¡H¡¨

    ·P¨ü¨ì6»ï¨­¤Wªº®ð®§¡A¸­ªF¤è²´´Ø¤@«G¡C

    6»ï¥»¨Óªº¾Ô¤O¡A´N·¥¨äÅå¤H¡A¦pªG¬ð¯}¡A®£©È·|§ó¥[®£©Æ¡A¥L­Ì¨R¥X¥hªº§â´¤¡A·|§ó¤j¡C

    ¡§¶â¡A¹®©¯¬ð¯}¡I¡¨

    6»ïÂIÂIÀY¡C

    ³î

    ¤@Án»ñ°Ä»ï¥sÅT°_¡C

    ¡§°ÄÆF¡I¡¨

    6»ï¥Ø¥ú¤@°Ê¡C

    ­ì¨Ó¡A²³¤H³òÆ[¤§¦a¡A¦³¤@¹Î¤õµKºµºµ¿U¿N¡A¤@¥u»ñ°Ä¦b¤õµK¤§¤¤­¸»R¡A«o¬Ý¤£¨ì°ÄÆFªº¨­¼v¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¡A°ÄÆF­n¯I�¤F¡A¤@¥¹¦o¯I�¦¨¥\¡A§Ú®£©È¦A¤]¤£¬O¦oªº¹ï¤â¤F¡I¡¨

    ¸­ªF¤è¤@¹Ä¡C

    ¡§»ñ°Ä¯I�¡H¡¨

    6»ï§C»y¡C

    ¡§¤£¿ù¡A°ÄÆFªº¥H«eı¿ôªº¦å¯ß¡A¤D¬O¤Q±j¾ÔÃ~¤§¤@ªº¤£¦º¤Ñ°Ä¡A«D¦P¤p¥i¡A«á­±­×·Ò¦¨ÆFÅ餧«á¡A¤@¶}©l¡A¥u¬O¤Uµ¥¦aÆFÅé¡A¦ý¤£¦º¤Ñ°ÄÅé¡A¦³¤@­Ó¯S½è¡A¥i¤£Â_¯I�­«¥Í¡A¨C¤@¦¸¯I�¡A¦oªºÆFÅé¡A´N·|¤W¤É¤@­Ó¯Å§O¡AÅå¤HµL¤ñ¡A³o¤@¦¸¯I�¦¨¥\«á¡A¦oªºÆFÅé¡A®£©È·|¹F¨ì¤¤µ¥¦aÆFÅ骺¶¥¬q¡I¡¨

    ¸­ªF¤è¸ÑÄÀ¡A²´¤¤ÅS¥X¸r¼}¤§¦â¡C

    ¡§³o©M§Úªº¤EÀs¦å¯ß¡A¦óµ¥¬Û¦ü¡I¡¨

    6»ï¤ß¤¤¤@°Ê¡C

    ¤EÀs¦å¯ß­è¶}©l¾®½m¥XÆFÅ骺®É­Ô¡A¤]¬O¤Uµ¥¦aÆFÅé¡A»Ý­n§]¾½·Ò¤Æ¯uÀsªºÆF©ÊºëµØ¡A«K¯à°÷¤£Â_®Ê¤É¡C

    ¦Ó¤£¦º¤Ñ°ÄÅé¡A«o¥i¥H³q¹L¯I�­«¥Í¡A¹ê²{¶i¤Æ¡C

    ©Î³\¡Aı¿ô¤Q±j¾ÔÃ~¦å¯ß¤§¤H¡A³£¤£·|²³æ§a¡I

    ÁÙ¦³¡A¤Ñ¦a¶¡¡AµL½a·³¤ë¤@¨Ó¡A¯à°÷¤ñªÓ¤Q±j¾ÔÃ~¡A©ÎªÌ¶V¤Q±j¾ÔÃ~ªº¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡A¤@¥¹Ä±¿ô¨ºµ¥¦å¯ß¡A¤]¬O®£©ÆµL¤ñ¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¯à¹³Às¯«¾ÔÅé¤@¯ë¡A¯à°÷¤£Â_¶i¤ÆªºÆFÅé¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡C

    ²¦³º¡AÆFÅ餣¬O¦å¯ß¡C

    ¦å¯ß¡A¤D¬O¥ý¤Ñªº¡A¤@¥¹Ä±¿ô¡A«Ü¯à´£¤É¡A¦ý³£¥i¥H³q¹L¯I�¤¦¡A¨Ó´£¤É¦å¯ßµ¥¯Å¡C

    ¦ÓÆFÅé¡A¤D¬O¥Ñ¦å¯ß­×·Ò¦Ó¨Ó¡A¨Ã«D¥ý¤Ñªº¡A®£©È­­¨î¨S¨º»ò¤j¡A¯à°÷¶i¤Æ¡A¤]¬O¥¿±`¡C

    ¨º¹Î¤õµK¡A¶V¨Ó¶V¯P¡A»ñ°Äªø»ï¡A¤£Â_­¸»R¡A¤£¹L¡A¤@¤Ñ¤§«á¡Aºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡A¦ü¥G¿U¿N¨ì·¥­P¡A§Öªº¦¬ÀÄ°_¨Ó¡AÅS¥X°ÄÆFªº¨­¼v¡C

    ¦¹®É¡A°ÄÆFªº­×¬°¡AÁöµMÁÙ¬O¥b¸t²Ä¤T¶¥¬q¡A¦ýµ¹¤Hªº«ÂÀ£¡A«o¤ñ¤§«e¡A±j¤F¤@¤jºI¡C

    ´Nºâ¬O6»ï¡A³£·Pı¨ì¤@µ·À£¤O¡A°ÄÆFªºÆFÅé¡A¤w¸g¶i¤Æ¦¨¥\¡A¹F¨ì¤F¤¤µ¥¤ÑÆFÅé¡C

    ©I

    ¤õµK¤@¦¬¡A°ÄÆF°_¨­¡C

    ¡§°ÄÆF¡A®¥³ß¡I¡¨

    ¡§®¥³ß®¥³ß¡I¡¨

    ¸­ªF¤è¡A®L¹©µ¥¤H¡A¯É¯É¦V°ÄÆFªí¥Ü®¥³ß¡A

    ¥L­Ì²´¤¤¡AÅS¥X¸r¼}¤§¦â¡A¦ý«o¤£·|®ð¾k¡C

    ÆFÅéµ¥¯Å°ª¡A¥Nªí¤Ñ½á§ó±j¤@¨Ç¡A¦P¯Å¾Ô¤O§ó±j¤@¨Ç¡A¦ý±N¨Óªº¦¨´N¡A¥¼¥²´N§ó±j¡C

    ¥L­Ì¤]¬O¤ÑÆFÅ骺¦s¦b¡A¦³¨RÀ»«Ò¯Åªº¼ç¤O¡A±N¨Ó­×·Ò¦¨ªZ«Ò¤§¹Ò¡A¤§«á½Öªº¦¨´N§ó°ª¡A´NÃø»¡¤F¡C

    ÆFÅéµ¥¯Å¡AÁöµM¥Nªí¤F¤Ñ½á¡A¦ý¾ú¥v¤W¡A¤]¦³¤H¾Ì­É¤Uµ¥¤ÑÆFÅé¡A¨«¤WÅq®pªº¡C

    (¥»³¹§¹)

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸U¹DÀs¬Ó¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸U¹DÀs¬Ó²Ä1653³¹ ²V¨Pªk«h¡A»ñ°Ä¯I�«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸U¹DÀs¬Ó²Ä1653³¹ ²V¨Pªk«h¡A»ñ°Ä¯I�¨Ã¹ï¸U¹DÀs¬Ó³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C